Mục lục
[Dịch] Ở Rể (Chuế Tế)
Thiết lập
Thiết lập
Kích cỡ :
A-
18px
A+
Màu nền :
  • Màu nền:
  • Font chữ:
  • Chiều cao dòng:
  • Kích Cỡ Chữ:



Từng đám mây trắng lướt qua trên bầu trời, mang đến bầu không khí mát mẻ cho khắp thành Hàng Châu, bên ngoài loáng thoáng vang lên tiếng chiêng tiếng trống cùng tiếng pháo nổ khi gần khi xa, Tiểu Thiền bưng vại nước chạy vào trong bóng cây, vắt áo quần đã được giặt sạch lên sợi dây thừng nằm ngang trong dân. Thiếu nữ còn đang ở cái tuổi thanh tân hoạt bát nhất, cho dù mặc áo quần vá víu cũ kỹ nhưng trong làn gió nhẹ thỉnh thoảng vẫn nhìn thấy thân hình thon nhỏ xinh đẹp uyển chuyện lộ ra sau làn váy phấp phới. Nàng vừa phơi quần áo vừa cười vui vẻ, câu được câu mất nói chuyện với người thanh niên trẻ đang ngồi đọc sách dưới mái hiên.

Đó là cô gia của nàng, đương nhiên, bây giờ cũng đã là người đàn ông của nàng.

“Từng bừng quá nhỉ... Cô gia, chàng nói xem hôm nay bọn họ có thể tuyển được cao thủ võ lâm gì đó hay không.”

Nàng hẳn nhiên là đang nhắc tới đại hội võ lâm đang xôn xao ồn ào mấy ngày nay ở trong thành, nghe nói mấy ngày qua có không ít kỳ nhân dị sĩ biểu diễn tài nghệ của mình trong đại hội. Mấy đại tướng quâ võ nghệ cao cường ở trong thành, kể cả Thánh công Phương Tịch cũng tham dự quan sát. Bây giờ ở bên ngoài ngày nào người ta cũng say sửa kể những chuyện này, kể về chuyện có người nào đó biểu diễn tuyệt học lợi hại ra sao, thậm chí còn thú vị hơn cuộc chiến của các tài tử mỗi dịp hội thơ lúc trước nữa.

Đương nhiên, nói tới hội thơ hội văn thì mấy ngày nay trong thành cũng không phải là không có, không ít văn đàn mất ngày qua cũng đã có hoạt động, cũng làm được mấy bài thơ bài từ kha khá, cũng có cả những bài văn viết ra mong được chỉ giáo. Có một đám văn nhân lúc trước không được đoái hoài tới, lúc này tự nhiên cũng hy vọng có thể dùng cách này để mua một chức quan trước khi triều đình mới định hình.

Những hội thơ hội văn ấy, các tiên sinh của thư viện Văn Liệt cũng có tham gia, đồng thời vị trí không hề thấp, nhưng Ninh Nghị không đi... Bên phía Bá Đao doanh không có ràng buộc gì đối với việc này, nhưng Ninh Nghị trước nay ở Hàng Châu không có danh tiếng gì rõ ràng cả, thứ hai nữa là thân phận của hắn ở thư viện Văn Liệt bây giờ cũng khá phức tạp, không ai dám chọc giận tới hắn, nhưng cũng chẳng có thân phận gì chính thức. Cho dù mọi người không nghị luận gì, chỉ nói một chút trong nội bộ thư viện, nhưng tên tuổi của hắn thì không truyền ra ngoài. Lùi lại một chút mà nói, mặc dù có người mời đi nhưng hắn cũng không thể khuấy đảo mấy chuyện tẻ nhạt vô vị ấy lên được... Nói cho cùng thì tài thơ của hắn cũng là giả, toàn chôm chỉa, cho nên tránh được thì tránh.

Lúc này nghe Tiểu Thiền nhắc tới chuyện đại hội võ lâm bên kia, Ninh Nghị hơi nhíu mày, nói:

“Là phó minh chủ võ lâm chứ không phải cao thủ võ lâm... Nhưng mà ngay cả cô gia của nàng là Huyết Thủ Nhân Đồ mà bọn họ cũng không tới mời tham dự thì sao tính là đại hội võ lâm được chứ, chẳng qua là một đám nông dân tự hát tự khen mà thôi...”

Bình thường Ninh Nghị hay đùa giỡn, ngữ khí trước giờ vẫn nửa đùa nửa thật, Tiểu Thiền nghe xong thì cười phá lên, phơi quần áo lên dây rồi nói:

“Vậy cô gia đi đi, chẳng phải A Thường đại ca bảo là chàng có thể đi hay sao.”

Ninh Nghị cầm sách mỉm cười đáp:

“Nhưng anh ta cũng bảo đó là buổi tụ hội của đám nông dân quê mùa mà. Nhân sĩ võ lâm kém cỏi như A Thường A Mệnh mà còn lười không thèm đi, ta đi tới đó không phải mất thân phận quá hay sao, khác nào bảo ta đi làm minh chủ.”

“Ách, thế nhưng lúc ở bên tiệm thuốc thiếp nghe nói có người phun lửa nữa đấy...” Tiểu Thiền lên tiếng, ra vẻ khá tiếc nuối. “Còn có người liền một lúc lộn nhào được cả trăm cái cơ...”

Đối với cái quan niệm coi cao thủ võ lâm giống như chuyên gia làm xiếc, ảo thuật kia của nàng, Ninh Nghị không bình luận gì, đương nhiên nàng cũng không phải ngốc nghếch gì, lúc này chỉ nói lung tung những thứ nàng thích mà thôi. Phơi xong quần áo, nàng đem chậu gỗ vào trong phòng cất, đến ngồi bên cạnh Ninh Nghị, cầm quạt hương bồ phất phất. Ninh Nghị đọc sách, nàng cũng ghé đầu vào xem, thỉnh thoảng tán gẫu đôi lời với Ninh Nghị. Cứ thế một lúc, nàng mới hạ giọng hỏi:

“Cô gia, thiếp nghe bọn họ nói chàng kể chuyện của Tiền lão gia ở trên thư viện à?”

Từ sau khi đến thăm Tiền Hi Văn đến giờ, hoàn cảnh bên cạnh Ninh Nghị lúc này thực ra đã được thư thả buông lỏng hơn rất nhiều... Mà nói cho đúng ra thì cũng không phải bắt đầu từ lúc đi vấn an Tiền lão, thực sự là từ sau khi nói chuyện với người ở trên nóc nhà hôm ấy, người của Bá Đao doanh mang kha khá thuốc thang và các loại đồ dùng hàng ngày tới đây cho hắn, cho nên thế giới của hai người lúc này trở nên thoải mái trôi chảy hơn trước. Nhưng việc Ninh Nghị kể chuyện liên quan đến Tiền Hi Văn ở trên lớp dù sao cũng gây nên tiếng vang trong thư viện, bây giờ khuynh hướng cho rằng Ninh Nghị muốn tự sát đang chiếm đa số. Tiểu Thiền đương nhiên cũng biết việc đó, cho nên lúc này hỏi đến. Nàng đương nhiên cũng biết tâm tình của cô gia nhà mình, nhất định là có chịu ảnh hưởng của những gì xảy ra ngày hôm đó.

Ninh Nghị nhìn nàng, gật đầu một cái rồi lật một trang sách, nhẹ giọng nói:

“Không có chuyện gì đâu. Nàng cũng biết việc chúng ta từng làm ở Hồ Châu không nhỏ chút nào, vậy mà còn có người bảo lãnh cho cô gia của nàng, không phải là bị đập vào đầu mà bị khùng đâu, vì họ thấy cô gia của nàng hữu dụng đấy... Rất hữu dụng luôn. Cái cô Lưu Đại Bưu kia... là một người điên không theo lẽ thường, người bảo thủ quá không được, mà chỉ dựa vào vẻ ngoài đẹp trai cũng không được... Vì ta thích hợp để làm những chuyện khác người, cho nên người ta mới để ý đến ta. Hơn nữa, ta thực sự cũng muốn làm giúp Tiền lão vài chuyện, không muốn để hài cốt của ông ấy và người nhà chôn trong bãi tha ma chung, sau này tìm không được...”

Tiểu Thiền gật gật đầu, trên thực tế, thời gian gần đây tuy nàng thoải mái hơn nhưng trong lòng vẫn rất mẫn cảm, lo lắng đủ mọi chuyện. Bởi vậy, những chuyện gì có thể nói thì Ninh Nghị không kiêng kị gì cả, đều nói cho nàng nghe hết. Nhắc tới lão nhân gia kia, cây quạt trong tay thiếu nữ thoáng dừng lại, chốc lát sau nàng lại nhìn Ninh Nghị, hỏi:

“Cô gia nói hết những chuyện đó với đám trẻ con kia, chẳng lẽ... chẳng lẽ thật sự muốn dạy cho bọn chúng giỏi lên sao?”

“Tại sao lại không?” Ninh Nghị mỉm cười liếc nhìn nàng một cái.

“Nhưng mà... dù sao thì bọn chúng cũng là, dù sao cũng là...”

“Tiểu Thiền, nàng cảm thấy... ta đứng về phía triều đình bên kia sao?”

“Uầy.” Đại khái lúc trước không nghĩ đến những chuyện này, cho nên bây giờ bị hỏi, Tiểu Thiền sợ hết hồn, trong lòng nàng trước sau gì cũng vẫn coi quân đội Phương Tịch là phản tặc, nghĩ một hồi, lắp ba lắp bắp nói:

“Nhưng mà, nhưng mà... Tiền lão gia không phải... không phải là...”

“Ta tôn trọng Tiền Hi Văn, bởi vì lão nhân gia có đạo của mình, hơn nữa ông ấy thông suốt đạo của mình đến mức vĩ đại, việc ông ấy đứng ở bên nào không hề quan trọng. Nếu như ta đứng chung phía với triều đình, chẳng lẽ lại muốn đứng chung một chỗ với đám quan văn chỉ biết tham ô hủ bại, với đám võ quan sợ chết kia hay sao? Đám ác bá, lưu manh đó, khiến ta cảm thấy chúng là những kẻ không còn thuốc chữa, cho dù là đứng bên nào thì ta đều muốn thấy bọn chúng chết sạch mới thôi. Tiểu Thiền ạ, ta không đứng về phía ai hết cả. Người như Tiền lão, ta thấy nên để cho sống, những kẻ còn lại, trừ nàng ra, trừ tiểu thư nhà nàng và những người trong nhà ra, cho dù chết sạch ta cũng không quan tâm.”

Ninh Nghị cười cười, nói tiếp:

“Bây giờ ta ở đây làm lão sư dạy học trò, thì cố hết sức làm tròn trách nhiệm của một lão sư, có gì hay thì dạy cho lũ trẻ, bởi vì chúng nó cũng chỉ là học sinh, nếu như chúng học được những thứ tốt đẹp thì ta cũng thấy rất vui, thế giới này lại càng trở nên thú vị hơn. Tiểu Thiền ạ, giống như những kẻ làm quan lúc chúng ta chạy trốn vậy, để bọn họ chiếm một vị trí trong đầu mình, ta cảm thấy thật lãng phí, bọn họ chỉ là lũ gián lũ bọ, nhìn thấy giẫm một phát là chết, còn không, cứ làm như không nhìn thấy là được rồi, ở đâu chả có người như thế.”

Hắn nhún vai một cái, chốt lại:

“Thực ra ta không ghét bọn họ, nhưng cũng không thích bọn họ.”

Nói xong những lời này, cảm giác mình nói có vẻ lãnh khốc, chỉ là khi nhìn sang Tiểu Thiền, thấy nàng còn đang nâng cằm gật đầu, rõ ràng là không phải miễn cưỡng lấy lệ. Thực ra Tiểu Thiền cũng nghĩ giống như vậy, nàng chỉ là một nha hoàn bé nhỏ, thế giới mà nàng sống đơn giản là khu nhà nhỏ kia cùng những tỷ muội của mình, cô gia, tiểu thư, tương lai còn có thể có đứa con của nàng và cô gia, còn những thứ ở ngoài bốn bức tường viện, không có nhiều ý nghĩa đối với nàng. Đương nhiên, nàng không thể độ lượng như cô gia được, đám quan viên xấu xa bán đứng cô gia kia, hiện tại nàng vẫn còn thù dai lắm, canh cánh trong lòng mãi, phải thấy bọn họ chết rồi mới thỏa dạ.

Buổi chiều ngày mùa thu, bầu không khí có vẻ hơi nhàn nhã với cuộc nói chuyện phiếm vu vơ như vậy, khí hậu dần mát mẻ hơn, gió nhẹ mây mềm. Trong cuộc sống như vậy, cùng với sự vui mừng náo nhiệt ở bên ngoài, những cuộc chiến chinh ở quanh vùng Hàng Châu tựa như cũng trở nên xa xôi hơn. Cho dù thỉnh thoảng ở tiệm thuốc bên cạnh vẫn có thương binh được đưa tới, nhưng nếu chỉ ở trong thư viện, mỗi ngày chỉ giảng ít bài, xem mấy nho sinh uống trà, nhỏ giọng nghị luận mấy vấn đề học thuật không khác gì chuyện nhà, hoặc là thảo luận về những sự kiện náo nhiệt mới diễn ra ở Hàng Châu, giống như cảnh ca múa mừng thái bình thịnh thế.

Ninh Nghị biết mình còn một cửa phải qua nữa, cho dù hiện tại hắn sống có thư thái nhàn nhã thế nào đi nữa, thì nhất định cũng sẽ có người an bài cho hắn. Người ở dưới mái hiên thấp, chỉ có thể như thế. Nhưng cửa ải này sau đó lại xuất hiện hơi đột ngột, mà đi qua cũng thực sự hơi kỳ quái.

Đó là buổi sáng ngày thứ ba sau buổi trò chuyện với Tiểu Thiền, hắn giảng xong bài, chuẩn bị thu dọn đồ đạc đợi đi lấy phần trả công của mình ngày hôm nay thì hiệu trưởng Phong Vĩnh Lợi đến tìm hắn, vẻ mặt có chút phức tạp bảo hắn rằng Lưu Đại Bưu muốn gặp hắn.

Xung quanh thư viện Văn Liệt cơ bản đều là địa bàn Bá Đao doanh của Lưu Đại Bưu. Lúc này Ninh Nghị có biết, trước kia Bá Đao doanh tham chiến ở Gia Hưng, xem ra bây giờ đã trở về rồi. Ninh Nghị theo Phong Vĩnh Lợi rời khỏi thư viện, chỉ là mới ra ngoài đường đã thấy cờ xí bay phần phật ngợp trời, phân nửa đã rách bươm hoặc nhuốm máu, từng tốp lính vừa mới giải tán giờ đang túm năm tụm ba đi về nhà, hò hò hét hét, kéo kéo lôi lôi.

Vị trí trạch viện của Lưu Đại Bưu nằm ngay ở góc đường, chắc là mới về từ lúc sáng sớm, cho nên bên trong lúc này có vẻ ngổn ngang. Ninh Nghị đi từ cửa vào, thấy có nhiều đội binh lính chạy tới chạy lui, bày ra đủ thứ đồ đạc linh tinh, cũng có mấy người chùi rửa quét tước. Lúc vào khỏi cửa rồi, Ninh Nghị liền được đưa vào trong một gian phòng tương đối yên tĩnh, có hai tên lính đeo đao mở cửa phòng chính diện ra cho hắn bước vào, trong phòng mùi thuốc nồng nặc. Sau khi hắn đi vào thì cửa phòng đóng lại, bốn phía tối om.

Gian phòng trước mặt thực sự là hơi lớn, giống như cung điện của hoàng đế trong phim truyền hình cổ trang vậy, nhưng vẫn hơi nhỏ so với điện Kim Loan, mà có vẻ giống một căn phòng cho thuê không dự toán trước. Phạm vi hai trượng trước mặt Ninh Nghị có vẻ hơi trống trải, còn phía xa hơn thì có treo một tấm màn che, ô cửa sổ bên kia màn che được mở một cánh, ánh sáng ùa vào, khiến Ninh Nghị có thể nhìn rõ mọi thứ phía trước.

Đó là một chiếc giường lớn giống những chiếc ghế rồng trong phim, có chỗ tựa lưng lại còn có tay vịn, không có khung ở phía trên, bởi vì to quá cho nên tạm gọi là giường. Xuyên qua tấm màn che có thể nhìn rõ những đường nét khái quát ở phía sau, bên cạnh giường bày rất nhiều đồ vật kỳ lạ, bàn, sách, các loại văn kiện, đỉnh, lư hương, trong lư hương đang đốt hương, đại khái là muốn xóa đi mùi thuốc. Trên giường lớn có một thanh đao lớn, một người đang ngồi vững chãi nơi đó, bởi vì chỉ thấy bóng đen, phối hợp với thanh đại đao này nên có cảm giác rất thô bạo, chỉ là có vẻ hơi nhỏ nhắn xinh xắn, nên làm mất đi cảm giác sát phạt.

Bên cạnh lò hương bên giường có một bóng người khác, đại khái là nha hoàn hay sao đó, không biết là đang dọn tới dọn lui cái gì đó.

Trong phòng, ba người, bầu không khí cực kỳ yên tĩnh.

Tới lúc này, Ninh Nghị đã có thể hoàn toàn xác định được, người ngồi đối diện kia chính là thiếu nữ tên là Lưu Tây Qua ngày ấy mình gặp trong trận chiến ở hẻm Thái Bình. Cứ như vậy chờ một lúc, bên kia mành rốt cuộc cũng mở miệng nói chuyện.

“Ta chính là Lưu Đại Bưu.” Một giọng nói nửa giả vờ nho nhã, nửa giả vờ vô lại, phối hợp lại tuy nói rất thô lỗ, nhưng vẫn cứ là giọng nói của con gái, nên cảm giác rất kỳ quái.

Thanh âm khó nghe... Rất lâu sau này nhớ lại, đây chính là ấn tượng sâu sắc đầu tiên của Ninh Nghị đối với cô gái tên là Lưu Tây Qua này.


Chương trình ủng hộ thương hiệu Việt của Tàng Thư Viện:

Danh Sách Chương:

Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
BÌNH LUẬN FACEBOOK