Mạc Bắc.
Hành dinh của Bắc Vực Đô Hộ Phủ.
Đêm ở Uyển Thành tối hay không, Triệu Vân không biết, nhưng hắn biết rằng ban đêm ở đại mạc thật sự là tối đen như mực.
Ban ngày nóng như thiêu đốt, ban đêm nếu không có trăng thì tối đen đến đáng sợ. Nóng thì nóng chết người, lạnh thì lạnh thấu xương, nói chung đều là cực đoan, có lẽ những người sống trong đại mạc này cũng dễ trở nên cực đoan.
Ánh mắt của Triệu Vân chăm chú nhìn vào bản đồ, trầm mặc không nói.
Khuôn mặt rộng của hắn toát lên vẻ uy nghiêm.
Dưới bộ quân trang là một thân hình cường tráng, không chút nghi ngờ rằng chàng tràn đầy sức mạnh bộc phát. Lượng thịt dồi dào khiến cho thể lực của Triệu Vân lại tăng thêm một bậc, nếu hiện tại Triệu Vân đấu với Lữ Bố, thật sự không thể nói trước ai thắng ai thua.
Không chỉ có Triệu Vân, những năm qua, nhờ có nguồn thịt dồi dào, cùng với việc thoải mái rong ruổi trong đại mạc, vệ đội phụ thuộc trực tiếp Bắc Vực Đô Hộ Phủ về cơ bản đều là những người vai u thịt bắp, lưng hổ eo gấu.
Theo thông lệ, trong một năm chỉ có mùa đông và mùa xuân là Triệu Vân ở lại Thường Sơn, còn lại vào mùa hè và mùa thu, hắn gần như luôn dẫn theo hộ vệ đội tiến sâu vào đại mạc, một mặt là tuần tra địa phương, khảo sát vùng đất, mặt khác là để khiến quân Tào hoàn toàn không biết rõ vị trí của hắn, không biết hắn sẽ đóng quân ở đâu, hay sẽ xuất hiện ở nơi nào.
Bởi vì Triệu Vân từ sớm đã nhận ra rằng, trong loại thời tiết khắc nghiệt và cực đoan này, chỉ cần hậu cần theo kịp, thì đối với tinh thần của binh sĩ và tướng lĩnh không nghi ngờ gì là một sự rèn luyện khổng lồ. Khi đối mặt với sự uy nghiêm của thiên địa mà không sợ hãi, đối mặt với sự cô độc của cánh đồng hoang vu mà không nao núng, thì bất kể là ai khi đối diện với trận chiến thực sự, tự nhiên có thể phát huy 100% sức mạnh, thậm chí còn là 120%.
Có lẽ cũng chính nhờ vào chiến lược này của Triệu Vân, trong đại mạc có một đội quân sắc bén có thể bất ngờ xuất hiện từ bất kỳ nơi đâu, đối với quân Tào mà nói quả thật là một mối đe dọa lớn. Không ai muốn trong lúc đang hành quân, hoặc khi đang nghỉ ngơi, lại bị một đội quân như vậy đâm vào lưng…
Triệu Vân đang xem bản đồ.
Trên bản đồ, là những địa hình đã được trinh sát, bao gồm nguồn nước, đồng cỏ, khe sâu, rừng rậm, v.v. Thậm chí còn có một số dữ liệu chi tiết, như hồ lớn bao nhiêu, khe sâu bao nhiêu, rừng có bao nhiêu cây, v.v. Nhưng bản đồ này, khu vực gần Trung Nguyên thì dữ liệu khá chi tiết, càng về phía bắc thì dữ liệu càng thưa thớt.
Có những nơi thậm chí là một khoảng trống.
Bởi vì khu vực mà trinh sát có thể thăm dò, bị giới hạn bởi lương thực và nước, đặc biệt là nước.
Vào mùa đông khi tuyết rơi, nguồn nước không còn là vấn đề, nhưng lúc đó việc hành quân ngoài trời, dù có ván trượt tuyết, thảm che chắn và áo bông, vào nửa đêm khi nhiệt độ đột ngột giảm xuống, vẫn sẽ đối mặt với thử thách sinh tử. Nhiều trinh sát ưu tú đã chết như vậy, đến khi tuyết tan, xuân về hoa nở, chỉ một số ít người mới được những kẻ đến sau tìm thấy.
Và khi tìm thấy, thường chỉ còn là tàn tích, thậm chí không còn cả tàn tích, chỉ có vũ khí và dấu hiệu còn sót lại, chứng tỏ nơi này từng là dấu vết cuối cùng của một người nào đó…
Vì vậy, sau này Triệu Vân cũng không cho người mạo hiểm làm những việc đó nữa.
Bắc Vực còn lớn hơn so với tưởng tượng của hắn.
Trước đây, Triệu Vân đã nghĩ Bắc Vực đại mạc rất rộng, nhưng khi bắt đầu khảo sát, chàng phát hiện thực tế còn lớn hơn gấp mười lần so với những gì hắn tưởng.
Muốn nắm rõ được một khu vực rộng lớn như vậy, rồi vẽ lên bản đồ, quả thật là chuyện rất khó khăn. Còn muốn tạo ra sa bàn thì gần như là điều không thể, bởi vì không biết khoảng cách cụ thể, nên không thể tạo tỷ lệ chính xác mà thể hiện trên sa bàn.
Bắc Vực là vùng đất của gió tuyết, sa mạc và rừng sâu với thú dữ, chứ không phải là một nơi an lành.
Nếu không phải có mục dân kể rằng phương Bắc thực sự có biên giới, tổ tiên họ từng đến nơi tận cùng phía Bắc và thấy biển cả mênh mông, băng hải, thì Triệu Vân gần như sẽ tin rằng Bắc Vực chỉ là một mảnh hoang mạc vô tận.
Triệu Vân đương nhiên không thể nào biết được rằng, vào Hán đại mạt, hoặc có thể nói là thời kỳ Tiểu Băng Hà trong thời Tấn, sau loạn Ngũ Hồ, đến thời Tùy Đường thì khí hậu lại thay đổi, khiến Trường An và vùng Tam Phụ một lần nữa trở thành vùng đất mưa thuận gió hòa, đồng thời cũng khiến vùng đất tuyết lạnh nhận được sự ưu đãi của thời tiết, từ đó sinh ra Thổ Phiên và bắt đầu chuỗi duyên nợ với nhà Đường.
Biến đổi nhiệt độ của tự nhiên diễn ra theo từng thế kỷ, đối với loài người thì quả là quá dài.
Thậm chí dài đến mức khiến người ta chẳng thèm bận tâm. Dù sao thì chỉ cần thế hệ này không bị chết rét là được, thế là họ cứ làm việc của thế hệ mình, còn việc thế hệ sau có bị chết rét hay không thì chẳng liên quan gì đến họ. Nhưng ăn uống thì vẫn phải ăn vào phần của thế hệ sau và thế hệ sau nữa, sử dụng cũng là đồ của thế hệ sau và những thế hệ tiếp theo. Còn về sau này những thế hệ nào sẽ dùng đến đâu thì họ chẳng cần quan tâm, dù sao mỗi thế hệ chỉ làm việc của thế hệ mình, nhưng ăn uống tiêu xài thì có thể vượt quá một chút.
Triệu Vân không phải kẻ vô sỉ như vậy, hắn cũng không nghĩ rằng thế hệ của mình có thể khám phá toàn bộ đại mạc. Có thể lúc trước hắn đã nghĩ như thế, nhưng đến khi thực sự đến Bắc Mạc, hắn nhận ra suy nghĩ đó là không thể thực hiện. Tuy nhiên, điều này không có nghĩa là Triệu Vân từ bỏ…
“Tiếp tục tìm kiếm thêm các nguồn nước nhỏ. Đánh dấu chúng lại, những nơi này sẽ trở thành điểm đóng quân của người Hồ trong đại mạc. Còn với các nguồn nước lớn, chiếm giữ chúng…” Triệu Vân vừa tuần tra bản đồ vừa nói, “Nếu chúng ta có thể tìm thấy một hồ lớn hoặc vùng đầm lầy ở Bắc Mạc, chúng ta có thể lập thành phố tại đó, từ đó dễ dàng khám phá xung quanh rõ ràng hơn…”
Tân Bì cúi người, đáp lại.
“Trương Tuấn Nghệ tuần tra biên trại ra sao rồi? Không phải nói hôm nay hoặc ngày mai sẽ đến sao?” Triệu Vân hỏi tiếp, “Có báo cáo gì về động tĩnh của quân Tào không?”
“Ngày mai chắc hẳn sẽ trở về…” Tân Bì lắc đầu, đáp, “Về phần quân Tào, dường như vẫn đóng quân tại vùng Ngư Dương, U Bắc, chưa có động thái lớn nào…”
Cả hai đều trầm mặc một lúc.
biên trại chính là những cánh tay vươn dài của Bắc Vực Đô Hộ Phủ, và việc Trương Cáp liên tục đi lại giữa các đồn trại giúp đảm bảo rằng mọi động tĩnh của quân Tào đều được giám sát, dù quân Tào trước nay luôn tuyên bố là muốn đánh Ô Hoàn, nhưng…
Ai mà tin?
Người Ô Hoàn giờ đây đã co cụm lại ở Liêu Đông, một phần ở giữa dãy Bạch Sơn Hắc Thủy, phần khác thì ở bán đảo Cao Ly, đang đánh nhau sống chết với Cao Câu Ly, Phù Dư, đặc biệt là Tân La và Bách Tế.
Do đó, người Ô Hoàn thực ra chẳng dám có bất kỳ dã tâm nào với Đại Hán, họ sợ hãi nhiều hơn.
Người Hồ không có mưu sĩ, trí óc của thủ lĩnh chính là trí óc của toàn bộ bộ tộc.
Người Ô Hoàn đã lựa chọn lẩn trốn vào Liêu Đông, và dần dần trở thành dân du mục rừng núi, không còn là mối đe dọa của đại mạc Bắc Vực nữa.
“Đã tạm thời không có tin tức, thì cũng không cần bận tâm đến bên đó.” Triệu Vân thu ánh mắt khỏi vùng Ngư Dương, “Chúng ta chuẩn bị sẵn sàng lương thực dự trữ… để tránh khi thực chiến thì khó bề đối phó. Lương thảo trong quân hiện thế nào?”
Tân Bì từ trong ống tay áo rút ra một cuộn lụa, rồi trải ra trước mặt, trên đó chữ viết dày đặc bằng mực, sau đó dâng lên cho Triệu Vân, “Đô hộ xin xem. Đây là bảng kê số lượng lương thực lưu trữ ở các kho lương khắp nơi… Ở Âm Sơn, Cửu Nguyên, Thường Sơn, chúng ta đã xây dựng tổng cộng hai mươi mốt kho lương, lưu trữ lương thực tổng cộng ba trăm bảy mươi vạn thạch, và mười tám vạn cân thịt muối…”
Nhìn có vẻ nhiều, nhưng nếu tính toán dựa trên số dân ở Tân Thành Thường Sơn, cộng thêm binh lính dưới trướng của Triệu Vân, Cam Phong, và Trương Cáp, thì số lượng này thật ra cũng không đáng kể là bao.
Dạ dày của con người, quả thực là một cái hố không đáy.
Triệu Vân xem kỹ rồi khẽ gật đầu, trao cuộn lụa cho lão binh tâm phúc phía sau, “Theo lệ cũ, ngươi dẫn vài người, đi kiểm tra một vài kho lương.”
Lão binh tâm phúc của Triệu Vân không nói thêm một lời, liền nhận lấy cuộn lụa rồi rời đi.
Tân Bì làm như không thấy hành động của Triệu Vân, bởi đây đã không phải lần đầu tiên kiểm tra. Hầu như mỗi lần Tân Bì dâng sổ kê lương thực, Triệu Vân đều phái người đi kiểm tra, việc này đã trở thành thói quen, tự nhiên không còn điều gì phải ngạc nhiên hay biểu lộ cảm xúc thừa thãi.
“Thêm nữa, trong trại đang thiếu cỏ khô,” Tân Bì tiếp tục nói, “có thể phái các đội binh lính đi ra ngoài khoảng ba mươi dặm để cắt thêm cỏ khô, cũng tiết kiệm được chi phí vận chuyển.”
Triệu Vân gật đầu, nói: “Hay, việc này ngươi tự sắp xếp là được. Phải rồi, tình hình nhiệt độ đại mạc hạ thấp ra sao?”
Hán đại chưa có nhiệt kế thủy ngân, nhưng không có nghĩa là người xưa không có cách để đo lường sự thay đổi nhiệt độ.
Từ thời nhà Tần, đã xuất hiện bình băng, dùng để quan sát thời gian nước trong bình đóng băng, từ đó xác định sự lạnh ấm của thời tiết. Dĩ nhiên cách đo này không thể chính xác tuyệt đối, nhưng đối với hoàn cảnh hiện tại, cũng đủ dùng.
“Bẩm Đô hộ,” Tân Bì đáp, “dựa theo ghi chép của các bình băng trong quân trại, thời gian đóng băng ở đại mạc năm nay thực sự sớm hơn những năm trước… Nếu mùa đông năm nay bình băng lại đóng sớm hơn nữa, thì đủ chứng minh lời của Chủ công là không sai, đại mạc sẽ càng ngày càng lạnh.”
Triệu Vân gật đầu, thần sắc đầy lo âu.
Đây chẳng phải là điềm lành.
Nếu là chiến trận, Triệu Vân còn có cách nào đó, có thể chuyển nguy thành an, xoay bại thành thắng. Nhưng đối mặt với sự biến đổi của thời tiết, Triệu Vân thực sự bất lực, chẳng thể nào thay đổi được.
Thời tiết lạnh dần, ngày càng kéo dài, dù mỗi năm không giảm nhiều, nhưng tích lũy trong nhiều năm, sự chênh lệch cũng trở nên rất lớn.
Tân Bì tiếp tục nói: “Mỗ đã hỏi nhiều mục dân Bắc Mạc, đặc biệt là những người lớn tuổi, hầu hết đều cảm thấy những năm gần đây càng lúc càng lạnh… Để tránh trường hợp người già do khí huyết hư tổn mà cảm thấy lạnh hơn, mỗ cũng hỏi thêm một số mục dân tráng niên, họ cũng có cảm nhận tương tự… Đặc biệt là vùng biên giới Bắc Mạc, đã nhiều năm không ai dám lui tới… Chủ công nói rằng lạnh từ phương Bắc đến, quả thực là lý lẽ chí lý…”
“Vậy thì, người Hồ tràn xuống phía Nam sẽ càng nhiều…” Ánh mắt của Triệu Vân dừng lại trên khoảng trống phía bắc của bản đồ, “Những người Hồ này đều là những mối họa tiềm tàng…”
Khi gặp tai ương, nếu là một quốc gia có trật tự, quan phủ sẽ đứng ra cứu trợ, có lẽ còn cầm cự được. Nhưng đối với dân du mục, họ chỉ còn một con đường…
Cướp bóc.
Cướp của người khác để bảo vệ mạng sống của bản thân và gia đình.
Vì thế, sau mỗi đợt du mục quy mô lớn tràn xuống phương Nam, đều có những cơn gió lạnh rít gào từ phương Bắc, cùng với những trận bão tuyết trắng và tai ương đen kéo dài vô tận.
Những cuộc cướp bóc này chẳng bao giờ kéo dài, bởi số tài vật mà người Hồ cướp được thường bị tiêu thụ rất nhanh chóng. Họ ăn những gì có thể ăn, dùng những gì có thể dùng, nên đa phần khi mùa đông thực sự đến, họ mang chút tài vật còn sót lại trở về đại mạc. Còn như thời Nguyên và Thanh, đó là kết quả của nhiều yếu tố cùng hợp tác.
Tân Bì trầm giọng nói: “Đô hộ, theo ý kiến của mỗ, bây giờ chúng ta nên sớm phái thêm người, liên kết với những bộ lạc người Hồ có thiện chí muốn giao hảo. Để họ chăn thả ở vùng biên cương, vừa có thể tuyển mộ nhân lực, làm suy yếu sức mạnh chiến đấu của họ, lại vừa có thể làm lá chắn. Nếu lúc đó có đại quân Hồ từ phương Bắc tràn xuống…”
Triệu Vân gật đầu nói: “Không sai. Hiện tại chuyện liên minh các bộ lạc du mục ở Bắc Mạc phải được thúc đẩy gấp rút. Nếu để đến khi đại họa bạch tai hắc tai xảy ra, loạn lạc lan tràn, lòng người hoảng loạn, muốn lập lại liên minh sẽ rất khó.”
Muốn người Hồ cam tâm làm tấm khiên thịt, tất nhiên phải có một danh nghĩa lớn lao.
Điều này chẳng khác gì với cái gọi là “Đại Đông Á Cộng Vinh Quyền” cả, chỉ khác là liên minh này do Đại Hán thống lĩnh và lãnh đạo.
Đó cũng là lý do tại sao Triệu Vân đích thân đến đây, bởi hắn cần triệu tập các thủ lĩnh của những bộ lạc Hồ xung quanh, nhanh chóng quyết định việc liên minh này. Nếu chờ đến khi mùa đông giáng xuống, bạch tai hắc tai cùng lúc ập đến, trật tự sụp đổ hoàn toàn, việc liên minh sẽ không thể thành công.
Nền tảng của liên minh rất đơn giản, đó là bò và dê.
“Như mạt tướng biết, các bộ lạc du mục ở đại mạc, nhân số mỗi bộ lạc không quá ba nghìn người…” Tân Bì chậm rãi nói, “Bò dê ăn cỏ, có số lượng giới hạn, nếu số lượng bò dê quá nhiều, sẽ làm tổn hại đến đồng cỏ… cũng giống như sức của ruộng đất Hán gia bị kiệt quệ, từ giàu có trở thành cằn cỗi. Do đó, những bộ lạc người Hồ vì cái lạnh mà tụ tập lại một nơi, có thể dùng lương thực đổi lấy bò dê, rồi vận chuyển về Âm Sơn, sau đó là Trường An. Hiện nay các nơi đã chuẩn bị sẵn sàng, có thể tiến hành vận chuyển bất cứ lúc nào.”
Dưới tai họa bạch tai hắc tai, bò dê sẽ chết hàng loạt, mà số bò dê chết đó không thể giống như thời hậu thế được bảo quản bằng kho lạnh. Nhiệt độ chỉ cần dao động một chút, bò dê chết liền thối rữa, không thể ăn được.
Vì thế, Triệu Vân và Tân Bì đã xây dựng cơ chế liên minh dựa trên việc đổi lương thực lấy bò dê. Giống như kho dự trữ chuẩn của người Hán, những bộ lạc người Hồ có thiện chí với Hán triều có thể trước mùa đông đem số bò dê dư thừa đổi lấy lương thực dễ bảo quản, sau khi qua mùa đông, họ lại mua bò dê từ người Hán.
Dĩ nhiên, mọi giao dịch đều phải thu phí.
Ban đầu, một số người Hồ không muốn tham gia, chủ yếu vì họ không tin tưởng người Hán. Nhưng sau một vài lần thử nghiệm nhỏ, người Kiên Côn và Nhu Nhiên là những kẻ đầu tiên hưởng lợi từ cơ chế giao dịch này.
Người Hán cũng không thiệt thòi gì…
Ngừng lại trong giây lát, Triệu Vân nói tiếp: “Nhưng phải cẩn thận những người Hồ cố tình dùng gia súc bệnh tật để đổi lấy lương thực.” Điều này hầu như năm nào cũng được nhắc đến, bởi năm nào cũng xảy ra.
Luôn có những người Hồ muốn gian lận.
Tân Bì cười nói: “Đô hộ nói rất đúng. Mạt tướng đã ra lệnh, tại cửa chợ lớn đã có người chuyên đọc quy định bằng cả tiếng Hồ và tiếng Hán, ai vi phạm, bất kể Hồ hay Hán, đều sẽ bị trừng phạt.”
Triệu Vân khẽ gật đầu.
Hiện nay tại Bắc Vực, ngoài đại hội thương mại ở Âm Sơn, Triệu Vân cũng đã thiết lập các chợ quy mô lớn cố định tại Cửu Nguyên và phía bắc Thường Sơn, nhằm thu hút các dân tộc du mục đến giao thương, trao đổi hàng hóa.
Đối với Đại Hán mà nói, bò dê dù nhiều đến đâu cũng chẳng bao giờ đủ ăn. Người Hồ thì lại thiếu thốn đủ thứ trong sinh hoạt hằng ngày, cho nên việc giao dịch đổi chác là điều không thể tránh khỏi. Tuy nhiên, điều này cũng mang đến không ít phiền toái.
Như Triệu Vân vừa nhắc tới việc người Hồ dùng gia súc bệnh tật để đổi lấy lương thực…
Chuyện “mua không đồng” thì khỏi phải nói, chỗ nào cũng có. Điều lạ lùng là những mục dân này lại nghĩ rằng chỉ cần không bị bắt tại trận là xem như vô sự, chạy một vòng rồi còn quay lại lấy lần thứ hai!
Rồi còn chuyện gian lận, rõ ràng đã thương lượng xong việc trao đổi một món hàng, nhưng khi đến lúc giao dịch lại đòi thêm chút ít, nếu không cho thì đừng mong lấy được tiền, còn lăn đùng ra khóc lóc làm ầm ĩ nữa…
Khi nhìn vào đôi mắt trong trẻo và nụ cười chất phác của những người Hồ này, thường khiến người ta lầm tưởng rằng họ không biết nói dối, không biết lừa gạt, không hại ai. Nhưng thực tế lại hoàn toàn khác. Không phải vì họ cố ý lừa dối người Hán, mà bởi vì họ cho rằng đó chính là kỹ năng sinh tồn của họ. Giống như chim ưng bay lượn trên không trung hay bầy sói chạy trên mặt đất, không cần phải dạy bảo. Thậm chí khi bị người Hán vạch trần sự gian dối, họ cũng không cảm thấy xấu hổ hay thẹn thùng gì.
Điều này không thể quy tội cho đạo đức của người Hồ là thấp kém, bởi lẽ họ chưa kịp hình thành quan niệm đạo đức…
Trên một vùng đại mạc bao la như vậy, người Hồ khó mà tạo nên một nền văn minh có tính truyền thừa vững chắc. Nhiều người Hồ từ khi sinh ra đã định sẵn là người chăn bò, mục nữ, chiến binh, hoặc chỉ là công cụ sản xuất.
Người Hồ thường thiếu sự truyền thừa tri thức, càng không thể nói đến một hệ thống văn minh.
Bởi vì họ chưa bao giờ tiếp xúc với tri thức, những gì ít ỏi họ học được cũng chỉ đến từ cha mẹ họ, và cha mẹ họ lại học được từ những kẻ “chiến thắng”. Những gì “kẻ chiến thắng” nói là chân lý.
Khi một bộ tộc bị tiêu diệt, những kẻ sống sót sẽ trở thành nô lệ của kẻ thắng cuộc, dẫn đến sự đứt gãy không thể tránh khỏi trong việc truyền thừa tri thức. Lâu dần, trong những liên minh bộ tộc của người Hồ, dù là ở Bắc Vực, Tây Vực hay trong vùng đại ngàn Thục Xuyên, ta đều thấy nhiều trường hợp quan niệm đạo đức của người Hồ trái ngược hẳn với các dân tộc nông nghiệp Trung Nguyên.
Họ có thể rất nhiệt tình mời khách đến nhà, chia sẻ những món ngon nhất, đồ tốt nhất và đẹp nhất trong nhà. Nhưng ngay sau đó, chỉ vì một hành động nhỏ của khách, họ có thể lật mặt ngay lập tức, rút đao chém đầu khách không chút do dự.
Đối với người Hồ, điều này là chuyện bình thường, và họ chưa bao giờ thấy có gì sai trái.
Cũng giống như Hung Nô đã lùi bước, ngôn ngữ của Hung Nô biến thể thành Tiên Ti ngữ, rồi sau đó Tiên Ti ngữ lại tiếp tục phát triển thành Thổ Nhĩ Kỳ ngữ. Quá trình tiến hóa của ngôn ngữ có thể được truy dấu, nhưng văn tự thì đã mất hẳn.
Văn tự chính là cội nguồn của một dân tộc.
Nếu không có cội nguồn này, họ sẽ như những dân tộc du mục, trôi dạt khắp nơi.
Triệu Vân trầm ngâm một lúc rồi nói: “Phong tục này không thể để phát triển thêm.”
Tân Bì cúi đầu cung kính thưa: “Nếu Đô hộ đã định sách lược, thì mỗ sẽ phái người thông báo cho các tộc trưởng biết… Nhưng nếu tộc trưởng vô năng, không giữ vững được vị trí…”
Triệu Vân nói: “Thì để họ tự bầu lại người khác. Liên minh này là vì lợi ích của người Hồ, không phải chúng ta cần họ. Nếu họ không đủ sáng suốt, có thể giúp họ tỉnh ngộ một chút.”
Tân Bì cung kính đáp lời.
Đúng lúc ấy, từ bên ngoài đại trướng vang lên tiếng bước chân vội vã, rồi có người quỳ xuống báo: “Bẩm Đô hộ, sứ giả Tào quân đã đến gần Thường Sơn!”
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
17 Tháng năm, 2020 14:25
Mật chiếu là y đái chiếu hả thím?
17 Tháng năm, 2020 12:21
tới đoạn Mật chiếu viết bằng máu cmnr :v
17 Tháng năm, 2020 11:13
Vương Xán, Vương Trọng Tuyên, nhà thơ nổi tiếng thời Tam Quốc, lòng mang thiên hạ và triều đình. Truyện này con tác lựa nhân vật hay thật.
17 Tháng năm, 2020 10:48
Mã Long - Khúc Tĩnh - Triêm Ích
17 Tháng năm, 2020 10:47
chính xác là nằm ở Mã Long, Khúc Tĩnh
17 Tháng năm, 2020 10:46
túm quần thì theo bản đồ thời tây tấn thì Kiến ninh nằm trong tứ giác Điền Trì, Thạch Lâm, Bản Gia Lâm, Cẩm Đái Sơn. Thu hẹp lại dọc theo con sông nối điền trì vs Chu Đề Quan thì đoạn giao giới có Kiến Ninh Quan, bắn ra bản đồ hiện đại thì nó nằm ở Khúc Tĩnh.
Từ cuối triều Hán tới Đường triều thì thủ phủ của Vân Nam là Kiến Ninh, về sau lập ra thêm Đại Lý, Nam Chiếu vs 1 số tiểu quốc thì lại tách ra, về tới Minh Thanh thì thủ phủ của Vân Nam là Côn Minh.
17 Tháng năm, 2020 09:08
Nguồn ZH.Wiki
Kiến Ninh quận, Trung Quốc Ngụy Tấn Nam Bắc Triều lúc thiết trí quận.
Kiến Ninh quận tức Ích Châu Quận, Tam Quốc Thục Hán xây hưng ba năm (225 năm) đổi Ích Châu Quận đưa Kiến Ninh quận, lai hàng đô đốc trị Kiến Ninh quận. Trị chỗ Vị Huyện (nay Vân Nam tỉnh Khúc Tĩnh thị Tây Bắc mười lăm dặm ba xóa). Thục Hán lúc Kiến Ninh quận hạ hạt 18 huyện. Hạt cảnh ước đương kim Vân Nam tỉnh nam bàn Giang Lưu vực phía tây, Tứ Xuyên tỉnh lị Lý Huyện, sẽ đông huyện hai huyện Kim Sa giang phía Nam, Vân Nam tỉnh song bách huyện, Ái Lao núi lấy đông cùng Tân Bình huyện, hoa thà huyện hai huyện phía bắc địa khu, thuộc Ích Châu. Tây Tấn thuộc thà châu, hạt 17 huyện: Vị, Côn Trạch, tồn 䣖, mới định, đàm khô héo, mẹ đơn, Đồng Lại, Lậu Giang, mục nha, Cốc Xương, Liên Nhiên, Tần Tang, song bách, Du Nguyên, tu mây, lạnh khâu, Điền Trì. 38000 hộ. Đông Tấn lúc, hạt cảnh vẻn vẹn đương kim Vân Nam tìm điện huyện, Nghi Lương huyện, Di Lặc huyện chờ lấy đông địa khu. Triều đại Nam Tề dời trị cùng vui huyện (nay Vân Nam Lục Lương huyện tây), nam lương đại bảo về sau phế Kiến Ninh quận.
Nam triều Tống sơ kiều đưa Kiến Ninh quận, lại tên Kiến Ninh trái quận. Trị Kiến Ninh huyện (nay Hồ Bắc tê dại thành thị Tây Nam). Thuộc Dĩnh châu. Đại Minh tám năm (464 năm) xuống làm huyện. Triều đại Nam Tề thăng làm Kiến Ninh quận. Bắc Chu thuộc nam Định Châu, Tùy Văn Đế Khai hoàng ba năm (583 năm) phế Kiến Ninh quận.
17 Tháng năm, 2020 08:50
1765
17 Tháng năm, 2020 08:50
Hôm trước mình hỏi thành Kiến Ninh hiện tại ở đâu có người bảo là Côn Minh, chương mới này có nhắc đến Côn Minh nhưng ở phía dưới nữa
17 Tháng năm, 2020 08:02
Giao Chỉ lúc này còn trong quản hạt nên con tác chắc sẽ không có kiểu mạt sát dân tộc, nên chắc không phải drop, haizz. Tới năm 5xx Lý Bí mới tuyên bố độc lập mà.
17 Tháng năm, 2020 01:07
Tiềm có khi đánh vòng xuống nam nuốt đông lào,... à, đông dương ấy chứ. mặc dù lúc này chỉ có Lào, Nam Lào vs Đông Lào thôi, Tây Lào chưa xuất hiện
16 Tháng năm, 2020 19:44
Hạ Hầu Uyên chuẩn bị đi đời. Dự là Tiềm chắc đánh với Tháo sớm.
16 Tháng năm, 2020 18:49
lão nói quá đúng...
16 Tháng năm, 2020 16:56
trình độ luyện kim chưa đủ để làm chuỗi bánh răng thu nhỏ
16 Tháng năm, 2020 16:42
cái dây cót là một linh kiện yêu cầu công nghệ luyện kim khá cao, hiện tại giai đoạn của Phỉ Tiềm ko tạo được
16 Tháng năm, 2020 16:34
đọc cái đoạn lễ tuyên dương quan Giáo hóa, ta hơi thắc mắc thằng main sao không có ý tưởng thiết kế đồng hồ dây cót nhỉ
16 Tháng năm, 2020 16:06
Phía nam là là vụ gì đây ta?
16 Tháng năm, 2020 15:16
Cho bạn nào làm biếng search thì "Hoa Cái" là cái lộng nhé :))
16 Tháng năm, 2020 11:34
PS: Còn 3 chương... Mình cơm nước xong tí edit tiếp. Tối đi nhậu rồi. Hehe
16 Tháng năm, 2020 11:33
Ăn vạ cầu đề cử... Haha
16 Tháng năm, 2020 11:30
Sorry, mình tưởng tối qua release rồi. Đang xài app nên không thấy thời gian ra chương. Xin lỗi bác nhé.
16 Tháng năm, 2020 11:25
Dạ. Một chương edit từ 15-30p. Nhưng đọc nó chỉ 2 phút thôi. Mình ví dụ cho bạn nhé.
Bản Hán Việt:
"Nam nữ cố nhiên hữu biệt, nhiên quan chức diệc hữu phân biệt, hữu chức chưởng, chức thủ, chức chính, hữu đôn bản hành, hữu đoan sĩ tập, hữu chỉ lại tham, hữu trách lễ tục, bất nhất nhi đồng. Quan tổng kỳ cương, lại phân kỳ nhậm, lao vu cầu hiền, dật vu nhậm dụng, như thiên chi tứ thì, xuân hạ thu đông các đắc kỳ khí, khởi bất diệu hồ?"
Bản QT , VP 1 nghĩa:
"Nam nữ cố nhiên có khác, nhưng chức quan cũng có phân biệt, có phụ trách, cương vị công tác, chức chính, có coi trọng căn bản đi, có bưng sĩ tập, có dừng lại tham, có trách tục lệ, không đồng nhất mà cùng. Quan tổng nó cương, lại phân nó mặc cho, cực khổ tại cầu hiền, dật tại phân công, như thiên chi bốn mùa, xuân hạ thu đông các đến nó khí, há không diệu ư?"
Bản mình edit:
"Nam nữ cố nhiên có khác nhau, nhưng chức quan cũng có phân biệt, có chức chưởng, chức thủ, chức chính, có chủ yếu về nông sự, có mang binh linh, có giám sát quan lại, có phụ trách lễ nghi phong tục, không phải đồng nhất. Quan tổng kỳ cương, lại phân kỳ nhậm, cầu hiền thì khó, nhưng phân công công việc lại dễ vậy, như thiên chi bốn mùa, xuân hạ thu đông mỗi mùa một vẻ, há không diệu ư?"
Converter khổ lắm bạn à.... Đọc lòi mắt ra: Ngay cả chữ Hữu Đôn Bản Hành: phải Baidu để tìm mới biết được trong nghĩa cổ của nó là làm về nông sự đó bạn....Lúc đó mới edit được thông nguyên câu nói của Phí Tiền... Không thì nhai VP mấy bạn lại nói sao khó hiểu.... Nhiều câu tui còn không hiểu nữa nói chi mấy bạn....
Làm mình làm mẩy, lăn lộn ăn vạ XIN ĐỀ CỬ....
Kakaka....
16 Tháng năm, 2020 09:43
Thế nào mà chỉ có một chương thôi vậy?
16 Tháng năm, 2020 09:28
Mấy trăm chương đầu tui làm 1 cục rồi đọc post nên chịu ông ơi. Bản VP mấy năm trước của tui cùi vkl....
16 Tháng năm, 2020 09:27
Móa lão tác câu chương quá. Edit từ 5-30 phút tùy chương. Mà chương nào chương nấy đọc có 2p hết....Móa nó câu chương
BÌNH LUẬN FACEBOOK
