Khi gió bão nổi lên ở Thái Nguyên, tại Trường An, Vương Anh vẫn chưa có cảm giác gì đặc biệt.
Buổi sáng tinh mơ, Vương Anh với khuôn mặt mộc mạc đã dậy từ sớm.
Dù rằng đã được phong hầu tước, cuộc sống cải thiện nhiều, nhưng thói quen dậy sớm của Vương Anh qua bao năm vẫn không thay đổi.
Ở Đại Hán, tuy rằng việc ngủ nướng thường bị chê cười, nhưng nhiều con cháu quý tộc lại có thói quen này. Bởi họ không phải lao động và có cuộc sống về đêm phong phú, nên việc dậy sớm với họ quả là đau khổ.
"Học tốt ba năm, học hư ba ngày."
May thay, Vương Anh không vì làm hầu tước mà trở nên "hư hỏng". Có lẽ vì thời gian làm hầu tước chưa lâu, hoặc vì nàng vẫn chưa quen với cuộc sống hiện tại, hoặc cũng có thể vì một lý do nào khác...
Vương Anh đứng trước cửa sổ, nhìn bầu trời dần sáng mà ngẩn người.
Nàng không xinh đẹp lộng lẫy, nhưng nhờ sự kín đáo và ít lời, nàng lại có vẻ trầm tĩnh, dịu dàng.
Thật ra, ngoài những người quá xấu xí, phần lớn nam nữ ở tuổi mười mấy hai mươi đều không thể xem là xấu. Chỉ cần sạch sẽ gọn gàng, khuôn mặt tự nhiên sẽ không mất điểm, thêm vào đó là trang phục phù hợp thì nhan sắc của họ chắc chắn không tệ.
Khuôn viên nơi Vương Anh sống không lớn, nhưng cũng không thể nói là chật chội. Có ba gian chính kèm theo một khu vườn sau, và một ngôi lầu nhỏ hai tầng rưỡi. Nói là hai tầng rưỡi vì phía đông của lầu có thêm nửa tầng gác nhỏ, mang ý nghĩa "tử khí đông lai" (vận khí tốt từ phương đông đến).
Phòng riêng của Vương Anh, tuy không xa hoa hay kỳ lạ, nhưng với một thiếu nữ trẻ như nàng, căn phòng lại rất hài hòa. Đây là một khuê phòng bình thường, với vài món trang trí đỏ xanh, không quá nhiều. Các đồ vật thêu thùa cũng có, nhưng khá ít, sách thì nhiều hơn.
Dù sao với người như Vương Anh, không cần dùng nữ công gia chánh để làm hài lòng ai. Các món thêu trong phòng chỉ là để giết thời gian.
Thiếu nữ đứng lặng lẽ bên cửa sổ, nhìn những cành mới trong sân, thở dài nhẹ nhàng rồi rời khỏi bậu cửa.
Tiếng bước chân nhẹ nhàng vang lên, một thị nữ mang chậu nước bước vào, "Tiểu thư, nước đến rồi."
Vương Anh khẽ gật đầu, đưa tay nhận khăn mặt, tự mình lau rửa.
Trước khi được phong hầu tước, Vương Anh gần như là một đứa trẻ nghèo khó, thậm chí phải ra ngoài thành chặt củi kiếm sống. Nàng đã quen tự làm những việc nhỏ nhặt như rửa mặt.
Trong thời hiện đại, nơi vật chất dồi dào, có thể trẻ con thành thị sẽ thấy việc "chặt củi" mới lạ và thú vị, nhưng với phần lớn nữ nhi ở Đại Hán, "chặt củi" chẳng phải là trò chơi vui vẻ.
Bảy việc khi mở cửa: củi, gạo, dầu, muối, tương, dấm, trà. Củi đứng đầu tiên. Không có củi, không thể nấu cơm, ống khói không bốc khói, gạo cũng không thành cơm. Mỗi lần ra ngoài thành chặt củi, nhất định phải mang về đủ số củi để duy trì việc nấu nướng trong nhà. Việc leo núi đốn củi là việc nặng nhọc, nếu đường đi xa, còn phải đi từ sáng sớm. Qua đèo vượt núi, phát quang rừng rậm, chặt cây vác về, nếu không có sức khỏe tốt thì khó mà chịu nổi. Chưa kể thiếu nữ còn phải đối mặt với nhiều nguy hiểm.
Chẳng hạn như tiểu thư nhà Hạ Hầu, không phải là đã gặp Trương Phi khi đi đốn củi sao?
Những tiểu thư con nhà thế gia, xuất thân cao quý, nếu không quen với việc làm lụng thì đừng nói đến việc ra ngoài đốn củi, có khi ngay cả việc tự mình rửa mặt, quét nhà, nấu ăn, hay giặt giũ cũng không biết. Nếu bị đẩy đến một nơi xa lạ mà không có ai hầu hạ, thì ngay cả nấu bữa cơm cũng có thể khiến họ tự đầu độc chính mình mà chết.
Sau khi Vương Anh rửa mặt xong, thị nữ liền bước tới nhận lấy khăn và đặt lại vào chậu.
“Dạo này ngoài kia có tin tức gì không?” Vương Anh hỏi.
“Dạ, cũng không có việc gì mới mẻ… Chỉ là... ừm, chỉ nghe nói ở Thái Nguyên, có kẻ to gan lớn mật, lại đang lén lút bán vũ khí quân dụng cho người Hồ...” Thị nữ vừa nói vừa đặt khăn xuống, rồi đứng sau lưng Vương Anh, bắt đầu chải tóc cho nàng.
“Thái Nguyên? Bán vũ khí?” Vương Anh bỗng giật mình, không hiểu sao lại cảm thấy lo lắng bất an.
“Dạ, đúng vậy. Bọn nhàn tản trong phường đang bàn tán, cứ làm như chính mắt họ thấy vậy. Họ nói với vẻ rất hưng phấn,” thị nữ vừa chải tóc vừa nói, “Nô tỳ nghĩ bọn bán vũ khí ấy thật sự to gan… chẳng sợ chết gì cả...”
“Còn gì nữa không?” Vương Anh im lặng một lúc rồi hỏi tiếp.
“Còn... còn việc ở Thanh Long tự. Nghe nói có vài vị đại nho đã quyết định... ừm, quyết định ‘bế quan’ rồi... Tiểu thư, ‘bế quan’ là gì vậy?” Thị nữ khéo léo chải mượt tóc của Vương Anh, rồi lấy dải lụa đỏ buộc lại.
“Là ở một nơi nào đó, không làm xong việc thì không ra ngoài.” Vương Anh đáp.
“Ồ...” Thị nữ gật gù như hiểu như không, rồi bắt đầu chia tóc thành từng lọn, chuẩn bị tết thành bím.
Tại Hán đại, kiểu tóc của nữ nhân đã vô cùng đa dạng, tất nhiên không có nhuộm tóc hay những kiểu kỳ lạ như sau này. Các kiểu phổ biến như tam giác kế, song hoàn kế, đọa mã kế, tam hoàn kế, thậm chí còn có cả việc gắn tóc giả vào tóc thật để tạo ra vẻ đẹp phiêu bồng. Tuy nhiên, ở nhà thì các kiểu tóc đơn giản hơn, thường là vấn đơn hoặc buộc gọn, hoặc như lúc này, tết bím tóc cho những thiếu nữ chưa xuất giá.
Dải lụa đỏ lẫn vào giữa bím tóc, ở đuôi thì buộc thành nơ, vừa đơn giản vừa đẹp mắt. Thị nữ khéo tay, chỉ trong chốc lát đã tết xong, rồi cầm gương đồng lên soi trước soi sau cho Vương Anh ngắm. “Tiểu thư, thế này có được không ạ?”
Vương Anh nhìn qua, khẽ gật đầu.
“Tiểu thư, có cần trang điểm thêm chút phấn không?” Thị nữ lại hỏi.
Vương Anh ngẫm nghĩ một chút, rồi lắc đầu đáp: “Không cần. Ở nhà thôi mà, chẳng phải đi đâu hay dự tiệc gì cả, đánh phấn cho ai xem đây? Chẳng phải vô ích sao?”
Thị nữ đáp lời rồi thu dọn lược, chậu rửa mặt và những thứ lặt vặt khác rời đi.
Còn lại một mình, Vương Anh bắt đầu suy nghĩ lại những lời thị nữ vừa nói.
Thái Nguyên...
Buôn lậu...
Theo thói quen sinh hoạt của Phiêu Kỵ đại tướng quân, một số từ ngữ mới mẻ dần thấm vào đời sống của người dân, huống chi Vương Anh lại là người thuộc gia đình sĩ tộc.
Thị nữ nghe về chuyện buôn lậu ở Thái Nguyên thì chỉ nghe rồi bỏ qua, không mấy quan tâm. Nhưng với Vương Anh, điều này lại khiến nàng không khỏi lo lắng.
Thái Nguyên là quê hương của nàng, nhưng cũng không để lại cho nàng nhiều ký ức đẹp.
Chức vị hầu tước mang lại cho Vương Anh cuộc sống ổn định và giàu có, nhưng cũng đồng thời lấy đi phần đơn giản, vui vẻ mà nàng từng có.
Khi nàng chưa được phong tước hầu, cuộc sống tuy gian khổ nhưng tâm hồn lại không chút áp lực, chẳng ai để ý hay tính toán nàng, cũng chẳng cần phải đoán lòng người. Mọi sự xung quanh đều đơn giản và thẳng thắn, lời nói sao thì là vậy. Nhưng từ khi nàng trở thành hầu tước, mọi thứ dần trở nên phức tạp và đầy toan tính. Có kẻ miệng cười mà lòng đầy dao găm...
“Tiểu thư, Chân nương tử đến rồi ạ,” tiếng thị nữ từ ngoài cửa vọng vào, cắt ngang dòng suy nghĩ của Vương Anh.
“À, mời vào mau!” Vương Anh vừa nói vừa bước ra ngoài nghênh đón.
Dù Chân Mật không có tước vị, nhưng Vương Anh vẫn cảm thấy mình kém hơn Chân Mật vài phần. Đó có thể là vì nhan sắc, có thể là vì tâm thế, hoặc cả hai.
“Chân tỷ, tỷ đã dùng chút điểm tâm chưa?” Vương Anh thân mật hỏi han.
Dân dĩ thực vi tiên, câu hỏi tuy đơn giản nhưng vẫn hơn là hỏi “Hôm nay sao tỷ có thời gian đến thăm muội?”
Chân Mật hiểu rằng Vương Anh không rành về lễ nghi, nên cũng không vòng vo, nắm lấy tay Vương Anh và cùng bước vào sảnh đường. Vừa ngồi xuống, Chân Mật liền hạ giọng hỏi: “Muội có nghe tin đồn trong chợ chưa? Chuyện ở Thái Nguyên…”
Vương Anh khẽ gật đầu: “Muội vừa mới nghe qua…”
“Muội nghĩ sao?” Chân Mật lập tức hỏi tiếp.
Lúc này, thị nữ đã bưng trà nước và chút hoa quả khô lên, cả hai vô thức ngừng lại, tạo khoảng lặng để Vương Anh suy nghĩ.
Khi thị nữ rời đi, Vương Anh khẽ thở dài, nói: “Tỷ còn hỏi muội làm gì, muội thật sự không biết phải làm sao…”
Chân Mật nhìn Vương Anh, cũng thở dài theo.
Nếu không phải vì cả hai cùng là nữ quan, thuộc nhóm nhỏ dưới trướng Phiêu Kỵ đại tướng quân, lại có chút tình giao hữu, thì Chân Mật cũng không nhất thiết phải lo lắng như vậy. Quan trọng hơn, nếu muốn tiếp tục tiến xa trên con đường quan chức, Chân Mật cần có đồng minh và những người bạn đáng tin cậy. Vương Anh, cùng với Tân Hiến Anh và Thái Thương Oanh – nữ y sư chính của Bách Y Quán – hiện đang là những nhân vật quan trọng trong việc biên soạn tài liệu về sức khỏe sinh sản và điều trị sau sinh, đều có ảnh hưởng lớn.
Vương Anh như một lá cờ đầu, là người phụ nữ đạt được vị trí cao nhất trong hàng ngũ nữ quan hiện tại. Nếu nàng thất thế, có lẽ Chân Mật sẽ không bị ảnh hưởng trực tiếp ngay lập tức, nhưng trong tương lai, nàng sẽ khó có thể vươn tới vị trí của Vương Anh. Đại Hán đã hơn hai, ba trăm năm không có nữ hầu tước, và Vương Anh là một ngoại lệ. Nếu muốn biến ngoại lệ này thành thông lệ, thì trước hết, Vương Anh phải vững vàng.
“Muội à…” Chân Mật nhẹ nhàng nói, “Đây không phải là chuyện của ai khác đâu... Tỷ dám chắc, nếu tra ra được kẻ buôn lậu ở Thái Nguyên, thế nào cũng sẽ liên quan đến muội!”
Vương Anh sững sờ, “Tại sao? Muội... muội ở Thái Nguyên đâu còn thân thích gì... sao có thể liên quan đến muội được?”
Chân Mật cười nhạt, “Liên quan đến muội, cần gì phải là thân thích? Muội quên rồi sao? Năm xưa, thân quyến của Phiêu Kỵ đã mượn danh của ngài, họ Bùi ở Hà Đông cũng mượn danh của Bùi Cự Quang. Chuyện này đâu lạ lùng gì. Muội không làm, nhưng điều quan trọng là người khác có nghĩ như muội không…”
“Chuyện này...” Vương Anh nghe xong, không khỏi hoảng loạn, “Vậy, vậy phải làm sao bây giờ?”
Chân Mật dứt khoát nói: “Chỉ có tự cứu mình!”
“Tự... tự cứu?” Vương Anh mở to mắt ngạc nhiên.
"Đúng vậy," Chân Mật nắm lấy tay Vương Anh, "Họ Vương ở Thái Nguyên, muội chính là người đứng đầu. Tước vị này ban đầu là do thiên tử phong, nhưng giờ đây, cần chính muội phải duy trì. 'Tôn' là gì? Nếu muội không quản, không làm, không quan tâm, thì người khác làm sao 'tôn' trọng muội? Muội không thể hiện bản lĩnh của mình, sao người khác lại nể phục?"
Chân Mật thở dài, nhìn Vương Anh nói: "Ta trước đây từ Ký Châu đến... Ta từng nghĩ rằng nếu nhẫn nhịn, nhường nhịn, bỏ qua, thì họ sẽ tha cho ta. Ta đã đến tận Trường An này, còn cách Ký Châu xa hơn muội cách Thái Nguyên, đúng không? Ta nghĩ rằng họ ở Ký Châu, ta ở Trường An, hai bên sẽ không xâm phạm nhau. Kết quả thế nào? Những kẻ đó không ngại đường xa ngàn dặm đến Trường An, ngang nhiên đòi đoạt hết thương đội của ta. Vì sao? Chỉ vì ta là phụ nữ!"
"Phải, vốn liếng ban đầu là ta lấy từ Ký Châu, từ tay mẫu thân, nhưng những sản nghiệp về sau, từng thương đội, từ hàng hóa đến nhân lực, từ xưởng đến cửa hàng, có cái nào không phải do chính ta tự tay lo liệu?" Chân Mật nhẹ nhàng thở dài, "Nhưng trong mắt họ, những điều này không liên quan gì đến ta... Vấn đề là, ngay cả những quản lý trong thương đội của ta, cũng có kẻ nghĩ như vậy! Khi anh họ ta đến, chỉ vài ba câu, những kẻ đó liền ngả theo hắn! Vì sao? Chỉ vì ta là phụ nữ!"
Vương Anh mở to mắt, lặng lẽ không nói nên lời.
"Bây giờ, muội đã thấy rồi đó..." Chân Mật mỉm cười nói, "Có người nói ta ngu ngốc, nói rằng ta đã quyên góp bao nhiêu tiền bạc, tài sản mà chẳng nhận được chức vị gì tốt, cũng có người khinh thường ta, bảo rằng chức vụ hiện tại của ta là mua bằng tiền... Ha ha, thật ra hai loại người đó đều là kẻ ngốc. Ta vẫn đang kinh doanh mà... Muội nghĩ rằng Phiêu Kỵ Đại Tướng Quân chỉ ham tiền bạc, thấy ta cống nạp liền vui mừng sao? Đó là họ coi thường ta, cũng coi thường cả Phiêu Kỵ nữa..."
Chân Mật tiếp tục nói: "Muội nghĩ xem, những kẻ quản lý cửa hàng và thương đội của ta, bị anh họ ta vài câu làm lung lay, liệu ta có giữ lại không? Không giữ lại, thì phải thay hoặc sa thải, đúng không? Nhưng thay người hay sa thải, dù nhanh hay chậm, chẳng phải sẽ ảnh hưởng đến việc kinh doanh? Mà nếu kinh doanh bị ảnh hưởng, chẳng phải sẽ tác động đến nguồn tài chính của Phiêu Kỵ sao? Những kẻ bị thay thế, liệu có ngoan ngoãn không? Chẳng phải sẽ gây rối lên sao? Đến lúc ta ra tay, dù có trấn áp được anh họ, liệu có xuất hiện kẻ thứ hai hay thứ ba nữa không?"
"Nhưng giờ thì đơn giản rồi..." Chân Mật nhẹ nhàng vỗ tay, khẽ xoay cổ tay, ngón tay như những đóa hoa đang nở rộ, "Ta chỉ giữ lại những người trung thành với ta... Còn những kẻ trở mặt... Ha ha, ta đã dâng hết lên... Người ta cho rằng ta thiệt thòi, nhưng ta còn cười họ ngốc! Dù vậy, Phiêu Kỵ vẫn giao Bách Y Quán cho ta thử thách. Nếu lúc đó ta sợ hãi, tránh né, đùn đẩy, thì dù có quyên góp bao nhiêu, cũng chỉ là phí công vô ích... Muội hiểu rồi chứ?"
Vương Anh hít một hơi thật sâu, "Ý của Chân tỷ... là xử lý họ Vương ở Thái Nguyên giống như tỷ xử lý thương đội và cửa hàng của mình?"
Chân Mật khẽ gật đầu, "Thương đội và cửa hàng của ta, gốc gác đều ở đây, ở Trường An, nên ta có thể xử lý tại đây... Còn muội... tự nhiên phải quay về Thái Nguyên. Nhưng trước khi về, tốt nhất muội nên đích thân gặp Phiêu Kỵ... Dù sao thương đội và cửa hàng của ta vẫn có giá trị đối với Phiêu Kỵ, nhưng những người thân thuộc ở Thái Nguyên của muội... điều đó phải xem ý Phiêu Kỵ thế nào..."
Vương Anh lo lắng nắm chặt tay Chân Mật, "Nhưng... nhưng muội sợ..."
"Ngươi sợ điều gì? Sợ rằng Phiêu Kỵ Đại Tướng Quân sẽ ăn thịt ngươi sao?" Chân Mật mỉm cười, vỗ nhẹ lên mu bàn tay Vương Anh. "Hãy nhớ rằng, đối với người có lý, mới cần dùng lý lẽ. Còn với kẻ không biết lý lẽ, thì đừng phí công mà nói lý nữa... Phiêu Kỵ dù quyền uy to lớn, nhưng vẫn là người biết lý lẽ. Ngươi còn sợ gì nữa? Được rồi, ta còn phải về công sở, nếu đến trễ sẽ không hay. Ngươi ở lại suy nghĩ thật kỹ, nhưng hãy nhớ, phải hành động nhanh chóng, tốt nhất là dập tắt ngọn lửa trước khi nó lan đến mình, và bắt hết những kẻ gây ra hỏa hoạn. Nếu không, e rằng..."
Chân Mật lại vỗ nhẹ tay Vương Anh, rồi cúi chào cáo từ ra về.
Vương Anh tiễn Chân Mật ra khỏi sân, rồi quay về với tâm trạng nặng nề, cúi đầu lặng lẽ bước vào trong, ngồi xuống giữa sảnh đường.
Nói thật, buôn lậu là trọng tội, nhưng so với mưu phản, vẫn chỉ là tội nhẹ.
Từ xưa đến nay, có không ít người phạm tội buôn lậu bị xử tử, nhà cửa bị tịch thu. Nhưng vì buôn lậu mà liên lụy đến toàn bộ gia tộc, dẫn đến tru di cửu tộc, thì hiếm có. Mưu phản thì khác, chỉ cần dính vào là không chỉ bản thân chết, mà cả gia tộc cũng bị liên lụy. Tru di tam tộc là chuyện thường tình, ngũ tộc, thất tộc cũng chẳng hiếm, còn cửu tộc thì tuy không phổ biến, nhưng cũng chẳng phải là điều quá xa lạ.
Vậy nên, nếu việc này chỉ giới hạn trong phạm vi buôn lậu của một vài kẻ, thì với Vương Anh, có thể sẽ bị ảnh hưởng, nhưng không đến mức ảnh hưởng đến tước vị của nàng.
Nghĩ đến đây, trong lòng Vương Anh chợt bừng tỉnh.
Với Chân Mật, những thương đội, cửa hàng, xưởng buôn chính là thứ mà kẻ khác thèm khát, còn với Vương Anh, tước vị của nàng chính là báu vật mà những kẻ kia dòm ngó...
"Phù..." Vương Anh siết chặt hai bàn tay, khẽ run rẩy. Nàng cảm nhận được một luồng ác ý vô tận dường như đang len lỏi quanh mình, ẩn nấp trong những góc tối, những khe hở chật hẹp, chỉ chờ nàng sơ hở là sẽ lao tới, xé xác, nuốt chửng nàng.
Cảnh tượng ấy khiến Vương Anh nhớ lại lần nàng gặp những kẻ du thủ du thực khi ra khỏi thành để kiếm củi năm xưa...
Nàng đã trốn chạy, đã né tránh, đã chịu nhục nhã, nhưng chẳng giúp nàng thoát khỏi sự quấy rối của chúng. Dù khi ấy nàng còn gầy yếu, thân hình chưa phát triển, nhưng chỉ cần bọn chúng phát hiện nàng là nữ nhân, lại không có người lớn đi cùng, thì từ lời nói chọc ghẹo, chúng nhanh chóng chuyển sang hành động sàm sỡ.
Đôi tay Vương Anh run rẩy, giống hệt như ngày hôm đó, khi nàng nắm chặt con dao bổ củi, tay cũng run rẩy như vậy.
Nàng không còn đường lùi, chỉ có thể dựa lưng vào gốc cây, tay cầm dao chống trả.
Bọn du thủ thấy không chiếm được lợi lộc, lại có nguy cơ bị thương, thêm nữa khi đó Vương Anh quá nhỏ bé, không đủ để kích thích lòng tham vô độ của chúng. Cuối cùng, bọn chúng mắng nhiếc rồi bỏ đi.
Từ đó về sau, Vương Anh không bao giờ rời xa cây dao bổ củi của mình.
Nàng từng nghĩ rằng khi trở thành Hầu tước, nàng sẽ không còn cần đến cây dao đó nữa, nhưng không ngờ, bây giờ...
Vương Anh đứng dậy, hai tay khẽ siết lại, như đang nắm lấy một cây dao vô hình, "Chuẩn bị chính phục! Ta muốn cầu kiến Phiêu Kỵ Đại Tướng Quân!"
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
05 Tháng mười một, 2024 16:14
chương 2532 con tác nói hán đại có cờ tướng. ko biết cờ tướng loại nào chứ con pháo là phải rất rất lâu sau mới có nha, sớm nhất cũng phải đến đời nhà đường mới có. còn hán sở tranh hùng trên bàn cờ là bịp. :v
04 Tháng mười một, 2024 19:12
cái cảm nghĩ cá nhân của ông tác giả có 1 ý đó thôi mà ổng nhai đi nhai lại hoài thôi. ổng có thù với mấy thằng fan toxic à
03 Tháng mười một, 2024 22:15
Đọc tới 500c mà chưa đâu vào đâu.
03 Tháng mười một, 2024 04:01
tác giả đúng kiểu nói dài nói dai luôn á
01 Tháng mười một, 2024 19:43
tự nhiên cho Lữ Bố cái thứ sử Tịnh châu mặc dù biết sau này nó sẽ phản loạn=)), thanh danh tốt k biết có ăn đc k!
31 Tháng mười, 2024 12:49
Truyện câu chương phải hơn 50% nội dung, càng ngày càng lan man
29 Tháng mười, 2024 20:19
truyện đọc đc, nhưng có cái thủy quá nhiều nên cốt truyện lan man. Đang đọc tới 1200 chương đánh với Hàn Toài mà main hơi thánh mẫu cứ tha Bàng Đức rồi lại k dám giết Hàn Toại mặc dù mấy chương trc đòi chém đòi giết =))
29 Tháng mười, 2024 11:45
đoạn cuối chương mới y hệt đoạn cũ rồi
27 Tháng mười, 2024 15:55
chương 3012 phân tích Hồng Môn Yến là thật hay, đọc mà ngộ ra Hạng Vũ là đúng, Phạm Tăng mới là ngốc
27 Tháng mười, 2024 14:21
Đó là Mã Hưu, coi như tác giả viết sai tên thôi. Còn nhiều người khác Uế Thổ Chuyển Sinh, chủ yếu là nhân vật phụ, Mã Siêu là nhân vật lớn duy nhất bị bug này
27 Tháng mười, 2024 14:18
chương 1469 Mã Siêu sống lại
27 Tháng mười, 2024 12:03
Để mà dễ hình dung thì so với đại đa số các bộ tiểu thuyết lịch sử khác. Nơi mà nhân vật chính thường hay giúp quốc gia của mình khai hoang khuếch thổ, bá chủ châu lục gì gì đó. . . Thì tác giả hay Phỉ Tiềm lý giải việc đấy cũng không thay đổi được kết quả của dân tộc mình. Tới TK20, dân tộc Hoa Hạ vẫn như cũ sẽ làm miếng bánh thơm ngon cho các nước thực dân.
Phải đánh vỡ sự lũng đoạn của giới quý tộc, để cho giai cấp có sự lưu thông mà không phải cố hóa. Mở đường cho các nhà tư bản cạnh tranh, thúc đẩy phát triển. Đồng thời cải cách tôn giáo, đem Nho giáo trở về vốn có của nó.
Nhiều tiểu thuyết nhân vật chính cũng thường hô hào yêu đồng bào của mình. Nhưng mà thực chất một bên đem gông xiềng của giới thống trị xích vào cổ dân tộc mình, một bên ngạo nghễ quốc gia vô địch, còn bách tính thế nào thì kệ =)))).
Để ý thì tác bộ này đem ưu tiên vào khoa học trong nông trang ruộng điền chăn nuôi, để cho càng nhiều người có cơm ăn áo mặc trước rồi mới tới cải cách thuốc nổ khí giới.
27 Tháng mười, 2024 11:48
Sẽ thay đổi bạn nhé.
Mục tiêu của Phỉ Tiềm là thay đổi vận mệnh của dân tộc Hoa Hạ.
Chú ý, là dân tộc, mà không phải quốc gia. Hai cái khái niệm này khác nhau, ở một số thời điểm, lợi ích của cả 2 khái niệm này sẽ xung đột.
27 Tháng mười, 2024 11:20
Mới nhập hố. Không biết Phỉ Tiềm có thay đổi lịch sử kiểu dị giới không hay mọi thứ vẫn giữ nguyên vậy mọi ng.
26 Tháng mười, 2024 21:03
cvt ơi chương 289 đoạn phỉ tiềm giết địch xong, bị dịch sai tên. xem lại nhe
22 Tháng mười, 2024 13:02
truyện về quân sự quá hay cố gắng cvt
hết nha sếp
22 Tháng mười, 2024 06:59
Ủng hộ converter hết mình. Cố gắng đuổi kịp tác giả nha.
21 Tháng mười, 2024 08:47
text lởm thì liên quan gì đến truyện này đâu, hiện tại hơn 3300 chương rồi, phần đang convert có sẵn text mà
21 Tháng mười, 2024 05:57
từ 20-10 cua đồng thần thú đi vòng vòng nên text lỡm, năm nào cũng vậy mà :v
20 Tháng mười, 2024 23:45
Bạn cvt bận gì à ko thấy ra chương :(
15 Tháng mười, 2024 22:36
Khi convert bộ này mình cũng đã phân vân giữa 2 lựa chọn sau.
1. Giữ văn phong hán-việt:
Ưu:
+, Giữ được văn phong hán-việt, ngôn từ cũng phù hợp với bối cảnh thời tam quốc.
Nhược:
+, Nhiều chỗ tối nghĩa khó convert. Cú pháp hơi ngược so với văn phong thuần việt.
2. Sử dụng văn phong thuần Việt:
Ưu:
+, Nội dung dễ hiểu hơn. (Bản thân mình thấy thế)
Nhược:
+, Không giữ được văn phong hán-việt, nhiều từ ngữ chưa hợp với bối cảnh thời tam quốc.
Vậy tại sao không kết hợp ưu điểm của 2 cách trên ?
Trả lời: Mình cũng rất muốn nhưng cách đó sẽ tốn rất nhiều thời gian cũng như công sức để convert, mình xin nhấn mạnh rằng đây là bản convert chứ không phải bản dịch, vì vậy hiện tại mình chỉ có thể chọn 1 trong 2 cách, ít nhất là cho đến khi đuổi kịp tác giả.
Tất nhiên, cách mình đang lựa chọn là dựa theo cảm tính của mình, và nó sẽ không thể thỏa mãn được tất cả mọi người, chính vì vậy mình cũng mong các bạn hãy để lại ý kiến ở đây, rồi mình sẽ dựa vào đa số để quyết định cách convert. Rất mong nhận đc phản hồi của các bạn.
15 Tháng mười, 2024 17:07
Từ chương 2100 dịch càng thuần việt dễ hiểu, nhưng lại thấy chối chối ko có cảm giác thâm sâu như trước
10 Tháng mười, 2024 11:59
mới đọc đoạn Lý Nho với Giả Hủ nói truyện thấy sống mấy trăm năm rồi à các bác, kinh vậy tu tiên hay gì
05 Tháng mười, 2024 10:33
Trong truyện này có một số đoạn thật sự rất đáng đọc, trong đó ẩn chứa chân lý, đọc và ngộ ra được nhiều điều rất có ích lợi. Đoạn Phỉ Tiềm và Tả Từ gặp nhau lần đầu, đoạn Phỉ Tiềm dạy Phỉ Trăn, đoạn Phỉ Tiềm trao đổi với 3 mưu thần về Tây Vực này, và một số đoạn nhỏ rải rác...
04 Tháng mười, 2024 11:33
bé gái nhà họ Khổng cảm giác có hint với Phỉ Trăn, nếu tác giả kéo đến lúc Phỉ Trăn lớn cần cưới vợ thì bé này có khả năng cao
BÌNH LUẬN FACEBOOK
