Bàng Thống lặng lẽ rời Trường An, đi tới Uyển Thành.
Trong khi đó, có những người khác thì lần lượt tiến về Trường An.
Một ngành nghề, một xã hội, một triều đình, nếu không thể tận dụng hết nhân tài, ít nhất cũng phải chăm lo cho những người ở tầng lớp ưu tú nhất.
Nhóm người ưu tú này, không phải là những kẻ đã đạt được lợi ích từ trên cao, cũng không phải những công tử quyền quý chỉ biết hưởng thụ. Mà chính là những kẻ có năng lực, đang không ngừng leo lên từng bậc thang danh vọng. Nếu không tạo cho những người tài giỏi này một con đường thăng tiến, mà chỉ để cho các giai tầng chặn đứng, cuối cùng cũng sẽ gây ra rối loạn.
Chẳng phải ta đã thấy, từ bọn lưu manh như Lưu Lão Nhị, thầy lang làng quê Trương Đạo Trưởng, hay kẻ không đỗ đạt Hoàng Lão Tà, hòa thượng hoàn tục Chu Lão Đại, công chức thất nghiệp Lý Công Vụ, hay thí sinh thi rớt Hồng Đại Ca, đều có đầy nỗi lòng muốn nói đó sao?
Những người này, nếu không thể dùng vàng bạc, mỹ nữ để thu phục, thì khi họ tự mình tìm đến đòi lại quyền lợi, chuyện sẽ chẳng còn nhỏ.
Phỉ Tiềm giờ đây đang chuẩn bị một ít vàng bạc, mỹ nữ.
Mỗi người đều hy vọng bản thân là đặc biệt, có cơ duyên lớn lao, nhưng thực tế chỉ có một số ít người có đủ nghị lực để trèo lên từ trong rừng gai góc.
Sự kiên nhẫn này được thể hiện qua nhiều khía cạnh, trong đó có một điểm là khả năng học hỏi.
Việc học tập là một quá trình mài giũa từ từ, những người thiếu nghị lực thường sẽ bị xao nhãng bởi những chuyện vặt vãnh, hoặc bỏ cuộc giữa chừng. Suy cho cùng, việc khó khăn nào cũng có thể dễ dàng từ bỏ. Vì thế, người có khả năng học tốt, dù không hẳn là người tài năng nhất, nhưng ít ra họ có sự kiên trì để theo đuổi một việc đến cùng.
Không phải thế gian chỉ có học hành và thi cử, mà là trong quá trình đó, những người biểu lộ được khả năng của mình phù hợp với yêu cầu của xã hội và triều đình.
Trên đời này, điều đáng sợ nhất chính là nghị lực.
Ít ra, những kẻ có nghị lực, chịu kiên trì, sẽ làm được nhiều việc lớn hơn những kẻ không có chí và không muốn nỗ lực.
Vì thế, với cương vị người nắm quyền tại Sơn Tây, Phỉ Tiềm đương nhiên phải đi trước một bước, thu phục những người học hành chăm chỉ, dù xuất thân nghèo khó, nhưng vẫn kiên trì, vào đội ngũ của mình.
Cùng với việc các kỳ thi ân khoa của các quận huyện quanh Tam Phụ đã kết thúc, những học đồ được chọn cũng lần lượt kéo về Trường An.
Đầu tiên, Phỉ Tiềm ban phát cho họ phúc lợi ăn uống, xe ngựa miễn phí.
Đối với các gia đình giàu có, phí ăn uống, xe ngựa không là gì cả. Nhưng với những học đồ nghèo khó, những khoản này có thể là trở ngại lớn nhất trên con đường tiến lên. Thậm chí, có những người dù vượt qua khó khăn ấy, nhưng trong lòng vẫn mang vết thương, như nhiều quan chức tham nhũng sau khi ăn năn hối cải, đều nói rằng: “Ta đến từ một ngôi làng nghèo...”
Vì thế, Phỉ Tiềm ban cho họ những phúc lợi này, tuy chi phí không nhiều, nhưng lại nhanh chóng thu phục lòng người. Mỗi người được miễn phí ăn uống, xe ngựa hai lần. Nếu thi không đỗ, họ có thể thi lại năm sau, nhưng nếu lần nữa vẫn không đỗ, thì không còn được hưởng phúc lợi này nữa.
Cái gọi là "sự không quá ba lần."
Đây cũng là lời nhắc khéo léo.
Kế đến, là sắp xếp đội ngũ tuần kiểm đặc biệt để dẫn dắt họ từ điểm này đến điểm kia.
Những tuần kiểm này được điều từ Tam Phụ Trường An, chuyên trách việc đón tiếp các thí sinh đến dự thi tại Trường An.
Chủ yếu là nhằm mục đích thấm nhuần tư tưởng một cách tinh tế.
Một mặt là để giảm thiểu tình trạng các viên quan nhỏ nhặt trên đường lợi dụng để vòi vĩnh, dẫn đến việc các sĩ tử chưa kịp bước vào quan trường đã bị ảnh hưởng bởi thói hư tật xấu. Mặt khác, đa số các tuần kiểm đều xuất thân từ quân đội, việc binh lính hộ tống thực chất giống như việc cảnh sát vũ trang thời sau hộ vệ cho các kỳ thi lớn.
Nếu nói về sự nhạy bén với thời cuộc, thì không ai qua mặt được thương nhân.
Khi hay tin sẽ có một lượng lớn sĩ tử đến Trường An tham gia khoa cử, ngay lập tức giá cả chỗ ở và ăn uống cũng leo thang. May thay, Phỉ Tiềm rất chú trọng việc kiểm soát giá lương thực, lại có sự giám sát của Thương Hội Đại Hán, và trước đó không lâu đã xử lý một số kẻ đầu cơ tích trữ, cho nên giá gạo, lúa mì vẫn không tăng nhiều, chỉ có giá thành phẩm là leo thang.
Giống như mùa du lịch ở thời sau, giá cả nhà nghỉ và quán ăn tại các điểm du lịch tăng vọt, nhưng giá lương thực cơ bản như gạo, mì thì không đổi. Người dân bản địa ít bị ảnh hưởng, nhưng du khách phương xa thì... khó tránh khỏi việc phải chi thêm.
Do đó, các trạm dịch với chi phí rẻ vẫn là lựa chọn tốt cho các sĩ tử.
Dĩ nhiên, nếu có sĩ tử nào rủng rỉnh tiền bạc, muốn trải nghiệm cảnh sắc và ẩm thực Trường An, thì các tửu lầu và quán ăn cũng luôn hoan nghênh.
Việc thiết lập kỳ thi ân khoa tại các quận huyện cũng đồng nghĩa với việc chế độ khoa cử dưới thời Phỉ Tiềm đã dần hoàn thiện. Tuy chưa thể nói là trưởng thành, nhưng ít nhất đã có sự phân hoá rõ rệt.
Kỳ thi tại các quận huyện chủ yếu là để sàng lọc.
Mục đích của sàng lọc là để loại bỏ.
Có những người không phù hợp với việc học, bẩm sinh đã buồn ngủ khi cầm sách, thì không cần phải ép buộc. Nếu thi vài lần tại địa phương không đỗ, họ có thể chuyển hướng sang nghề khác, chi phí cũng không cao. Bằng không, nếu đi xa đến Trường An, thi không đỗ, từ bỏ thì tiếc nuối, còn tiếp tục thì lại chưa chắc đỗ được lần sau, chi phí bỏ ra thì quá lớn.
Thi tại địa phương sẽ tránh được tình trạng này.
Nếu về sau, khi số lượng người thi ngày càng đông, có thể hạ cấp kỳ thi xuống các huyện, thì việc thi đỗ trở thành tú tài cũng sẽ không khó. Giống như thời sau, học sinh tốt nghiệp tiểu học lên trung học cơ sở, với nền giáo dục bắt buộc chín năm, chỉ cần không quá tệ thì cũng không gặp vấn đề gì.
Nhưng càng lên cao, việc tuyển chọn sẽ khắt khe hơn.
Điều này thể hiện rõ nhất trong kỳ thi tại Trường An.
Người chỉ biết học vẹt và kẻ thực sự có năng lực sẽ được phân biệt rõ ràng qua kỳ thi này.
Còn kiểu thi học thuật hay thi tuyển công chức như ở thời sau, trong triều đại phong kiến hiện tại không có sự phân chia rõ rệt.
Những thí sinh từ các quận huyện đã đến Trường An đều có trình độ nhất định, nhưng không phải tất cả đều sẽ được chọn. Bởi lẽ, trình độ học vấn ở các địa phương không đồng đều. Ví dụ, học đồ từ Hà Đông và Thái Nguyên rõ ràng có trình độ cao hơn so với học đồ từ Hán Trung và Lũng Hữu. Do đó, có nơi có thể có đến tám phần sĩ tử đỗ, nhưng nơi khác chỉ đỗ bốn, năm phần, thậm chí chỉ hai, ba phần.
Ngoài những sĩ tử đến tham gia kỳ thi, còn có những người khác cũng đang ở lại các trạm dịch tại Trường An.
Những người này không đến để thi cử...
Như Tống Hàng và Thái Dục.
Tống Hàng đến Trường An trước, sau đó Thái Dục mới quay lại.
Vương Minh trên đường trở về bị thương nặng, hiện đang dưỡng bệnh trong Bách Y Quán, ít nhất cũng phải nửa năm mới bình phục.
Không phải ai cũng may mắn như Tống Hàng và Thái Dục.
Con đường đào thoát của Vương Minh không hề bình an. Lúc đầu, y cố tình trà trộn để vượt qua các trạm kiểm soát, nhưng chẳng bao lâu sau, các quan ải trở nên nghiêm ngặt hơn. Vương Minh buộc phải cải trang, thậm chí phải đi qua những con đường nhỏ nơi hiếm người lui tới. Kể từ khi Đổng Trác dời đô, các vùng Hà Nam Doãn và khu vực Hà Lạc trở nên hoang tàn, xác chết la liệt, chỉ quanh khu vực Lạc Dương là có phần đỡ hơn nhờ nỗ lực phát triển của họ Dương.
Vương Minh chưa từng tham gia huấn luyện sinh tồn dã ngoại, cũng chẳng có la bàn hay bất kỳ thiết bị định vị nào. Y chỉ dựa vào mặt trời trên trời để ước tính phương hướng, nhưng xui xẻo thay, trời lại đổ mây mù...
Khi Vương Minh gặp được người của Phiêu Kỵ Đại tướng quân đến tiếp ứng, y đã gần như suy dinh dưỡng và suýt bỏ mạng nơi hoang dã.
Vì vậy, trong trạm dịch, Thái Dục chỉ có mỗi Tống Hàng là quen thuộc.
Thái Dục mang theo một bầu rượu bên mình, và vài gói đồ ăn, đi tìm Tống Hàng.
Đối với họ, đây quả là một kỳ nghỉ dài.
Phỉ Tiềm không vội vàng tiếp kiến họ ngay, mà để họ nghỉ ngơi trước, rồi suy ngẫm xem họ muốn làm gì. Đối với những người lâu năm ở trong phe đối lập, giống như câu "ba năm rồi lại ba năm", nếu còn chờ thêm, có khi họ đã thành lãnh đạo mất rồi, khó tránh khỏi việc có những thói quen khác biệt hoàn toàn với đất tam phụ Quan Trung này.
Cả hai không tìm đến nơi nào phong nhã, mà chỉ ngồi bên chiếc bàn dưới cửa sổ trong phòng trạm dịch. Họ tùy tiện bày mấy đĩa đồ nhắm đơn giản.
Đậu ninh nước muối, vài miếng thịt khô, và vài con cá khô nhỏ.
Rượu cũng rất bình thường, tương tự như rượu nếp thời sau. Dĩ nhiên, nồng độ có thể cao hơn một chút so với rượu nếp của đời sau. Loại rượu này thường không đun nóng, bởi đun nóng sẽ khiến rượu chua hơn. Chỉ có loại rượu đã được lọc kỹ, ít cặn bã mới cần phải đun nóng trước khi uống.
Thái Dục nâng chén rượu, ra hiệu cho Tống Hàng, cả hai cùng nâng ly, uống cạn một hơi.
Khi rượu đã vào bụng, câu chuyện mới bắt đầu tuôn trào.
"Nghe nói Phiêu Kỵ Đại tướng quân sắp mở ân khoa?" Thái Dục nói. "Thấy trong trạm dịch dạo này có nhiều người mới tới, nghe đâu họ đến để tham gia kỳ thi ân khoa lần này... Ta thấy ai cũng ôm sách, đi đường hay ăn uống cũng không buông tay."
Tống Hàng gật đầu, rồi thở dài đầy cảm thán, "Chớp mắt mà đã bao năm trôi qua, nhớ thuở nào còn ở Thủ Sơn học cung, trước kỳ thi cũng ôm sách mãi, chỉ mong đọc thêm được vài chữ..."
Cả hai không khỏi thở dài tiếc nuối.
Cảm giác này giống như những người sinh vào thập niên 70 nhìn thấy những nhân viên mới là thế hệ 80. Rồi những người 80 ấy lại chứng kiến thế hệ 90 lên làm chủ, và sau đó là thế hệ 2000 tiếp bước, lần lượt đẩy những người đi trước ngã sóng soài trên bờ cát... à không, trên thương trường.
Hai người vừa than vãn vừa hoài niệm, nhận ra rằng có lẽ thời đi học vẫn là quãng thời gian tốt nhất...
Thời gian thấm thoát trôi qua, hai người họ giống như những hạt đậu tươi mơn mởn ngày nào, nay đã trở thành những hạt đậu muối ninh trong nước trên bàn, tuy cùng là đậu, nhưng từ trong ra ngoài đã hoàn toàn khác biệt.
"Tống huynh, huynh định chọn gì?" Sau một hồi cảm thán, Thái Dục hỏi Tống Hàng.
Phiêu Kỵ Đại tướng quân đã đưa ra vài lựa chọn cho Tống Hàng và những người như y. Một là đổi tên, đến một nơi nào đó làm tiểu lại chuyên trách về kỹ thuật, đợi vài năm yên ổn rồi sẽ được thuyên chuyển. Lựa chọn khác cũng là đổi danh tính, nhưng lần này là đi Nam Trung để tiếp tục làm công việc cũ. Cuối cùng, có một phương án nữa là quy đổi một số điền thổ, bạc tiền, rồi trở về làm phú ông nhỏ.
Tống Hàng im lặng một lúc, rồi nói: “Ta vẫn muốn làm một nông học sĩ, không muốn đi Nam Trung.”
Trong mắt đại đa số người Hán, vùng Nam Trung là vùng đất hoang dã đáng sợ.
Thái Dục gật đầu: “Nếu vậy, ngươi có lẽ sẽ phải đi Lũng Tây, hoặc có thể là Xuyên Thục.”
Trong thời gian này, phần lớn quan lại mới bổ nhiệm đều được điều về hai nơi này. Số người có thể ở lại Trường An tam phụ rất ít. Đồng thời, cũng có một số quan lại từ Xuyên Thục được thăng chức đến Hán Trung hoặc Hà Đông, điều này phần nào cũng làm yên lòng những tiểu lại đang trên đường đến Lũng Tây và Xuyên Thục.
Nhiều người nghĩ rằng làm gián điệp hay mật thám là công việc thú vị, giống như trong phim ảnh với những kỹ năng xuất chúng, túi tiền đầy ắp và mỹ nữ vây quanh. Nhưng thực tế, phần lớn gián điệp và mật thám đều vô cùng khổ cực, thậm chí có những người phải sống trong đau khổ. Họ giống như những con người bán mạng để đạt chỉ tiêu công việc, không khác gì những kẻ làm việc quá tải cho các công ty hiện đại. Ban ngày thì bị cấp trên mắng chửi, đêm đến lại trằn trọc, không ngủ yên. Tiền bạc ư? Đừng nghĩ quá nhiều. Lần đầu có thể kiếm được kha khá, nhưng về sau, khi tuổi tác trôi qua, công việc không còn dễ dàng như trước nữa, cái giá nhận được chỉ như vài đồng cỏn con, giống như bố thí cho kẻ ăn xin.
Dù Phỉ Tiềm không dùng thân phận gián điệp để đe dọa Tống Hàng và những người khác, nhưng Tống Hàng tự cảm thấy áp lực tâm lý trong những năm qua đã quá lớn. Y không muốn tiếp tục dấn thân vào công việc này, mà chỉ muốn đơn giản làm một nông học sĩ.
Dù sao thì ban đầu Tống Hàng cũng lấy danh phận nông học sĩ để che giấu thân phận thật, y cũng rất quen thuộc với công việc này. Không phải là y đang chuyển nghề, chỉ có điều y sẽ phải xa rời Trường An tam phụ, và ít nhất phải năm năm sau mới có thể trở lại.
Nhưng đời người có được bao nhiêu lần năm năm?
Thái Dục gắp một hạt đậu ninh nước muối, đưa vào miệng nhai từ từ.
Loại đậu này sau khi ninh rồi đem phơi khô, cứng như những viên đá nhỏ, nhai bừa rất dễ gãy răng, chỉ có thể nhai chậm rãi mà thôi.
Tống Hàng liếc nhìn Thái Dục, không hỏi y sẽ chọn điều gì, bởi Tống Hàng biết rằng Thái Dục cũng đang rất phân vân.
Khác với các quan lại của Trường An tam phụ, Thái Dục đã quen sống thoải mái bên phe Tào Tháo, ăn hối lộ và tham nhũng là chuyện thường ngày. Y thậm chí còn thường xuyên “trèo tường” với đồng liêu. Dĩ nhiên, Thái Dục không giống như lão Tào – người giết chồng rồi lấy vợ góa, mà y chỉ là an ủi những tiểu thiếp của những kẻ bận rộn, không có ý định giết ai cả.
Người Sơn Đông từ lâu đã có thái độ điềm tĩnh với những tiểu thiếp. Thậm chí, họ còn thấy tự hào khi có người khác để mắt tới thiếp nhà mình.
Nhiều gia đình quyền quý lớn tổ chức yến tiệc, nếu khách quan trọng yêu cầu vài nha hoàn hoặc vũ cơ, chủ nhân sẽ không ngần ngại mà gói ghém tặng đi ngay.
Thời Đường Tống cũng tương tự. Ngay cả người nổi tiếng thủy chung như Tô lão tiên sinh cũng từng tặng tiểu thiếp cho người khác...
Trong chế độ phong kiến, tiểu thiếp chỉ như món hàng hóa.
Thực ra, phong tục như vậy, về sau cũng không khác là bao.
Giống như ở một số trường đại học đời sau, nếu có khách quý thích các “dịch vụ đặc biệt,” thì lãnh đạo nhà trường cảm thấy thật vinh hạnh! Dù sao đó cũng không phải con gái nhà mình, chỉ là vợ con của đám ti tiện, có thể phục vụ cho quý khách chơi bời, đó cũng là phúc phận!
Nhưng tại Quan Trung, nhất là dưới sự cai trị của Phiêu Kỵ Đại tướng quân ở các quận huyện, Thái Dục lại không có cơ hội để hưởng thụ điều này.
Không phải là quan lại dưới trướng Phỉ Tiềm không nạp thiếp, mà vì có Hữu Văn Ty, Đại Lý Tự, và Phiêu Kỵ phủ Ti Trực theo dõi rất gắt gao.
Ở Sơn Đông, thường xuyên tổ chức yến tiệc, ăn uống vui vẻ, nam nữ cùng chơi bời không e dè. Nhưng ở Quan Trung, các yến tiệc công khai chỉ có hai loại, còn các loại yến tiệc khác, muốn tổ chức thì không phải là không thể, nhưng phải tự bỏ tiền và dễ bị kiểm tra xét hỏi.
"Vì sao lại tổ chức? Lý do là gì? Ai sẽ tham dự? Đây là giao hảo hay là giao dịch tiền quyền?"
Có nhiều việc, làm sao mà phân biệt rạch ròi cho được?
Ai cũng ghét phiền phức, vậy nên các yến tiệc quy mô lớn dần co rút lại, hầu hết chỉ còn những cuộc tụ tập nhỏ, ba bốn người là cùng. Nếu nghe nói số người tham gia tiệc đông, nhiều người liền từ chối ngay, chẳng ai muốn bị Hữu Văn Ty hoặc Ti Trực đến hỏi thăm. Dù không bị họ đến tìm, chỉ cần bị cấp trên biết chuyện, cũng không tránh khỏi bị hỏi: “Chỉ tiêu năm nay đã hoàn thành chưa mà có thời gian tổ chức tiệc?”
Do vậy, quan lại dưới trướng Phỉ Tiềm ở Quan Trung thường chính trực hơn so với đám quan lại ở Sơn Đông.
Tất nhiên, đó cũng là do phần lớn quan lại dưới trướng Phỉ Tiềm được thăng tiến dựa vào năng lực, chứ không phải nhờ quan hệ. Có lẽ một ngày nào đó, vì những lý do khác nhau, các nhóm nhỏ sẽ hình thành, quan chức sẽ lại được quyết định bởi mối quan hệ. Nhưng ít nhất hiện tại, vẫn còn một sự khác biệt lớn giữa Quan Trung và Sơn Đông.
Thái Dục rất đau đầu.
Để y mang tiền về nhà làm phú ông nhỏ, nghe có vẻ không tồi, nhưng chính y cũng biết rõ, với thói quen tiêu xài phung phí của mình, dù có cả một ngọn núi vàng, cũng chẳng thể duy trì lâu dài. Nếu đi làm một chức quan thông thường, tiền lương chẳng thể cao. Dù ban đầu có một chút bổng lộc, cũng không đủ để trang trải thói quen chi tiêu của y.
Vậy chỉ còn một con đường sao?
Thái Dục đau đầu không ngớt.
“Ôi chao, sao ta lại quên mất việc này nhỉ?” Thái Dục đột nhiên nhớ ra điều gì, vỗ tay nói: “Khi còn ở Sơn Đông, ta từng nghe được một bí mật…”
“Đừng nói! Đừng nói gì hết!” Tống Hàng vội vàng giơ tay ngăn lại, “Đã là bí mật thì đừng nói với ta. Hiện giờ… ta không muốn nghe những chuyện đó nữa…” Tống Hàng đã quyết tâm trở thành một nông học sĩ bình thường, nên dĩ nhiên không còn hứng thú với những việc kia.
Thái Dục thoáng sững người, rồi cười gượng gạo, có chút bối rối.
Bỗng dưng Thái Dục cảm thấy, dù y và Tống Hàng đang ngồi đối diện nhau qua chiếc bàn, nhưng khoảng cách giữa họ dường như đã kéo dài ra xa vạn dặm.
“Ngươi có thể đến Hữu Văn Ty…” Tống Hàng nhìn Thái Dục, tay vuốt chén rượu, nói: “Nếu thông tin của ngươi có giá trị, không chừng đó lại được coi là công trạng, và ngươi sẽ được thăng chức tốt hơn…”
Mắt Thái Dục sáng lên, tâm trạng hân hoan trở lại: “Vậy thì xin nhờ phúc của Tống huynh! Nào, trời đã tối, chúng ta uống rượu trước, mai ta sẽ đến Hữu Văn Ty!”
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
01 Tháng mười một, 2024 19:43
tự nhiên cho Lữ Bố cái thứ sử Tịnh châu mặc dù biết sau này nó sẽ phản loạn=)), thanh danh tốt k biết có ăn đc k!
31 Tháng mười, 2024 12:49
Truyện câu chương phải hơn 50% nội dung, càng ngày càng lan man
29 Tháng mười, 2024 20:19
truyện đọc đc, nhưng có cái thủy quá nhiều nên cốt truyện lan man. Đang đọc tới 1200 chương đánh với Hàn Toài mà main hơi thánh mẫu cứ tha Bàng Đức rồi lại k dám giết Hàn Toại mặc dù mấy chương trc đòi chém đòi giết =))
29 Tháng mười, 2024 11:45
đoạn cuối chương mới y hệt đoạn cũ rồi
27 Tháng mười, 2024 15:55
chương 3012 phân tích Hồng Môn Yến là thật hay, đọc mà ngộ ra Hạng Vũ là đúng, Phạm Tăng mới là ngốc
27 Tháng mười, 2024 14:21
Đó là Mã Hưu, coi như tác giả viết sai tên thôi. Còn nhiều người khác Uế Thổ Chuyển Sinh, chủ yếu là nhân vật phụ, Mã Siêu là nhân vật lớn duy nhất bị bug này
27 Tháng mười, 2024 14:18
chương 1469 Mã Siêu sống lại
27 Tháng mười, 2024 12:03
Để mà dễ hình dung thì so với đại đa số các bộ tiểu thuyết lịch sử khác. Nơi mà nhân vật chính thường hay giúp quốc gia của mình khai hoang khuếch thổ, bá chủ châu lục gì gì đó. . . Thì tác giả hay Phỉ Tiềm lý giải việc đấy cũng không thay đổi được kết quả của dân tộc mình. Tới TK20, dân tộc Hoa Hạ vẫn như cũ sẽ làm miếng bánh thơm ngon cho các nước thực dân.
Phải đánh vỡ sự lũng đoạn của giới quý tộc, để cho giai cấp có sự lưu thông mà không phải cố hóa. Mở đường cho các nhà tư bản cạnh tranh, thúc đẩy phát triển. Đồng thời cải cách tôn giáo, đem Nho giáo trở về vốn có của nó.
Nhiều tiểu thuyết nhân vật chính cũng thường hô hào yêu đồng bào của mình. Nhưng mà thực chất một bên đem gông xiềng của giới thống trị xích vào cổ dân tộc mình, một bên ngạo nghễ quốc gia vô địch, còn bách tính thế nào thì kệ =)))).
Để ý thì tác bộ này đem ưu tiên vào khoa học trong nông trang ruộng điền chăn nuôi, để cho càng nhiều người có cơm ăn áo mặc trước rồi mới tới cải cách thuốc nổ khí giới.
27 Tháng mười, 2024 11:48
Sẽ thay đổi bạn nhé.
Mục tiêu của Phỉ Tiềm là thay đổi vận mệnh của dân tộc Hoa Hạ.
Chú ý, là dân tộc, mà không phải quốc gia. Hai cái khái niệm này khác nhau, ở một số thời điểm, lợi ích của cả 2 khái niệm này sẽ xung đột.
27 Tháng mười, 2024 11:20
Mới nhập hố. Không biết Phỉ Tiềm có thay đổi lịch sử kiểu dị giới không hay mọi thứ vẫn giữ nguyên vậy mọi ng.
26 Tháng mười, 2024 21:03
cvt ơi chương 289 đoạn phỉ tiềm giết địch xong, bị dịch sai tên. xem lại nhe
22 Tháng mười, 2024 13:02
truyện về quân sự quá hay cố gắng cvt
hết nha sếp
22 Tháng mười, 2024 06:59
Ủng hộ converter hết mình. Cố gắng đuổi kịp tác giả nha.
21 Tháng mười, 2024 08:47
text lởm thì liên quan gì đến truyện này đâu, hiện tại hơn 3300 chương rồi, phần đang convert có sẵn text mà
21 Tháng mười, 2024 05:57
từ 20-10 cua đồng thần thú đi vòng vòng nên text lỡm, năm nào cũng vậy mà :v
20 Tháng mười, 2024 23:45
Bạn cvt bận gì à ko thấy ra chương :(
15 Tháng mười, 2024 22:36
Khi convert bộ này mình cũng đã phân vân giữa 2 lựa chọn sau.
1. Giữ văn phong hán-việt:
Ưu:
+, Giữ được văn phong hán-việt, ngôn từ cũng phù hợp với bối cảnh thời tam quốc.
Nhược:
+, Nhiều chỗ tối nghĩa khó convert. Cú pháp hơi ngược so với văn phong thuần việt.
2. Sử dụng văn phong thuần Việt:
Ưu:
+, Nội dung dễ hiểu hơn. (Bản thân mình thấy thế)
Nhược:
+, Không giữ được văn phong hán-việt, nhiều từ ngữ chưa hợp với bối cảnh thời tam quốc.
Vậy tại sao không kết hợp ưu điểm của 2 cách trên ?
Trả lời: Mình cũng rất muốn nhưng cách đó sẽ tốn rất nhiều thời gian cũng như công sức để convert, mình xin nhấn mạnh rằng đây là bản convert chứ không phải bản dịch, vì vậy hiện tại mình chỉ có thể chọn 1 trong 2 cách, ít nhất là cho đến khi đuổi kịp tác giả.
Tất nhiên, cách mình đang lựa chọn là dựa theo cảm tính của mình, và nó sẽ không thể thỏa mãn được tất cả mọi người, chính vì vậy mình cũng mong các bạn hãy để lại ý kiến ở đây, rồi mình sẽ dựa vào đa số để quyết định cách convert. Rất mong nhận đc phản hồi của các bạn.
15 Tháng mười, 2024 17:07
Từ chương 2100 dịch càng thuần việt dễ hiểu, nhưng lại thấy chối chối ko có cảm giác thâm sâu như trước
10 Tháng mười, 2024 11:59
mới đọc đoạn Lý Nho với Giả Hủ nói truyện thấy sống mấy trăm năm rồi à các bác, kinh vậy tu tiên hay gì
05 Tháng mười, 2024 10:33
Trong truyện này có một số đoạn thật sự rất đáng đọc, trong đó ẩn chứa chân lý, đọc và ngộ ra được nhiều điều rất có ích lợi. Đoạn Phỉ Tiềm và Tả Từ gặp nhau lần đầu, đoạn Phỉ Tiềm dạy Phỉ Trăn, đoạn Phỉ Tiềm trao đổi với 3 mưu thần về Tây Vực này, và một số đoạn nhỏ rải rác...
04 Tháng mười, 2024 11:33
bé gái nhà họ Khổng cảm giác có hint với Phỉ Trăn, nếu tác giả kéo đến lúc Phỉ Trăn lớn cần cưới vợ thì bé này có khả năng cao
02 Tháng mười, 2024 00:06
1k966 GCL lên sóng
30 Tháng chín, 2024 16:49
Bộ này tác có nói qua về chủ nghĩa yêu nước khá là hay. Đối với các triều đại phong kiến phương đông, quốc gia là tài sản của vua (thiên hạ này họ Lưu họ Lý gì gì đấy, vua cũng có thể tùy ý bán buôn lãnh thổ - cắt đất cầu hòa chẳng hạn), chống giặc ngoại xâm bản chất là vua đang tiến hành bảo vệ tài sản của mình. Các tấm gương "trung quân" thường được nhắc, thực tế là trung với vua, mà không phải là trung với nước.
Hay nói dễ hiểu hơn, chủ nghĩa yêu nước là một khái niệm tân tạo, tức là nó được tạo ra trong những thế kỷ gần đây (từ gốc patriotism xuất hiện từ đâu đó TK 17 18 thôi) nhằm phục vụ cho các mục đích chính trị của giai cấp thống trị.
Thế nên, những thứ được gọi là truyền thống yêu nước mấy ngàn năm. . .
30 Tháng chín, 2024 16:44
Viết vài dòng về chủ nghĩa yêu nước mà tác giả có nhắc tới, có lẽ dính từ khóa gì nên không post được trực tiếp. . .
29 Tháng chín, 2024 16:14
on
BÌNH LUẬN FACEBOOK
