Nguỵ Tục cảm thấy bản thân đã trưởng thành hơn.
Bởi lẽ hắn cảm thấy mình bây giờ đã hiểu được nhiều điều hơn trước.
Nếu như là trước kia, hắn tuyệt đối sẽ không bao giờ chịu lắng nghe những người như Văn tiên sinh nói bất kỳ điều gì, chứ đừng nói đến việc mời họ đến tận nơi để học hỏi, xin chỉ giáo.
Cũng giống như trong triều Hán có những văn nhân khinh thường võ tướng, Nguỵ Tục trước đây cũng chẳng xem trọng gì đám văn nhân.
Sự khinh thị giữa văn võ luôn tồn tại trong quan trường.
Nhưng hiện tại, Nguỵ Tục có thể nghe, nghe mà hiểu, thậm chí còn suy nghĩ sâu sắc sau khi nghe xong, chẳng phải đây là một sự trưởng thành, một bước tiến vượt bậc hay sao?
Nguỵ Tục tự thấy đó là một điều tốt, hơn nữa hắn cảm thấy nếu mình đã làm được điều tốt, thì nhất định phải để Lữ Bố biết, nếu không thì Lữ Bố sao có thể hiểu được những nỗ lực của hắn? Vì vậy, sau khi nghe Văn tiên sinh giảng giải về lịch sử Lũng Tây, Nguỵ Tục lập tức tìm đến Lữ Bố để khoe khoang "kiến thức mới học" của mình.
"Trước đây, Lũng Hữu của Đại Hán chẳng khác gì Tây Vực hiện tại," giọng Nguỵ Tục trầm lắng nhưng đầy tự tin, "Thần dạo gần đây có nghiên cứu đôi chút về câu chuyện Lũng Tây, có chút thu hoạch, mong chủ công chỉ giáo."
Lữ Bố cũng hứng thú, gật đầu nói: "Ừ, ngươi nói thử xem."
Nguỵ Tục bèn thuật lại đại khái chuyện Lũng Tây, sau đó nói: "Bài học từ Lũng Hữu là điều chúng ta phải thận trọng lưu ý. Thần cho rằng có ba vấn đề cần phải lưu tâm..."
"Thứ nhất, phải có tiền tài." Nguỵ Tục giơ ngón tay thứ nhất lên.
Lữ Bố vuốt nhẹ chòm râu ngắn trên cằm, cau mày hỏi: "Tiền tài ư?"
Nguỵ Tục gật đầu: "Đúng vậy, tiền tài. Chủ công chớ nghĩ điều này là thô tục, mà thực ra trong biến cố Lũng Tây ngày xưa, đây là điểm quan trọng nhất... Khi đó, Lũng Tây không có sản vật đặc biệt, lại không có nguồn lực từ nông trang, vì vậy tất cả quân lương, binh khí, áo giáp đều phải chuyển từ Đại Hán nghìn dặm xa xôi... Chủ công, nghèo thì sẽ sinh biến loạn! Binh lính không nhận được lương bổng, làm sao có lòng canh giữ biên cương? Quan lại không nhận được bổng lộc, làm sao hết lòng vì công việc? Khi cả binh lính lẫn quan lại đều không còn tâm trí ở lại vùng biên ải lâu dài, thì sao có thể tránh khỏi loạn lạc?"
"Ừm..." Lữ Bố trầm ngâm, "Nghe cũng có lý..."
Nguỵ Tục cố gắng giữ vẻ mặt nghiêm túc, tiếp tục nói: "Việc mở rộng nguồn tài chính quan trọng hơn việc tiết kiệm. Chúng ta phải chi trả lương bổng cho quan lại và binh sĩ. Binh khí, áo giáp, lương thảo, những thứ này không thứ nào không cần tiền! Nếu như... chủ công, thần chỉ đưa ra một ví dụ thôi, nếu hàng hóa từ Trường An chuyển đến chẳng may gặp vấn đề gì..."
"Dẫu sao mưa gió bất trắc, ai mà dám đảm bảo chứ? Trong khi chúng ta ở đây, mọi thứ đều cần chi trả đúng hạn. Nếu có sự chậm trễ, binh lính và quan lại sẽ tìm đến ai để đòi lương bổng? Họ sẽ tìm đến Phiêu Kỵ Đại tướng quân hay tìm đến chúng ta? Vì vậy, chúng ta nhất định phải có tiền! Ít nhất, trong trường hợp tương tự như ở Lũng Tây, chúng ta sẽ không lâm vào tình thế hoảng loạn."
Lữ Bố suy nghĩ, thấy Nguỵ Tục nói chẳng có gì sai.
Người không tự quản lý gia sản, mãi mãi sẽ không biết được gạo củi đắt đỏ thế nào, cũng chẳng hiểu rằng mỗi ngày chỉ ăn uống cũng phải tốn bao nhiêu tiền bạc. Vì vậy, khi Nguỵ Tục đề nghị phải có sự chuẩn bị tài chính cho tình huống bất trắc, Lữ Bố thực sự cảm thấy lời hắn nói có lý.
"Tốt lắm, đúng là có lý," Lữ Bố gật đầu tán thưởng, "Ngại nói chuyện tiền tài là căn bệnh của những văn nhân kiêu ngạo. Chúng ta phải làm việc thực tế, làm sao vì ngại bàn đến tiền mà để binh lính không có cơm ăn? Chỉ có điều, số tiền này từ đâu mà có? Chúng ta không thể dùng những cách bất chính."
Ai mà không thích tiền chứ?
Nguỵ Tục khẽ nhếch mép, cười gằn một tiếng:
"Chuyện này sao có thể như vậy được?! Chủ công thật quá coi thường ta rồi! Chúng ta hoàn toàn có thể học theo cách của Phiêu Kỵ Đại tướng quân! Phiêu Kỵ làm sao mà kiếm được tiền? Làm ăn buôn bán đó! Chúng ta mở cửa hàng, kinh doanh, ai cần gì mà chúng ta lại có sẵn, giá cả hợp lý, vậy chẳng phải làm ăn chính đáng sao? Tiền bạc từ đó mà tới, quang minh chính đại mà thôi!"
Lữ Bố nghe xong, lòng đầy vui vẻ, gật đầu cười lớn:
"Hay! Hay lắm! Chính là phải như vậy! Còn gì nữa không? Nói tiếp đi…"
Nguỵ Tục thưa:
"Điểm thứ hai, chính là phải chiếm được lòng dân. Ngày xưa Lũng Tây thất bại chính là vì không có được lòng dân. Người Hán hay người Khương đều là người cả, chỉ là phong tục khác nhau mà thôi. Chúng ta cần phải vừa được lòng dân Hán, vừa chú trọng giải quyết vấn đề của người Hồ. Thực ra, phần lớn người Hồ bình dân đều là những kẻ đơn giản, không tàn ác như ta vẫn tưởng. Chỉ cần họ thấy chúng ta có thể giúp họ giải quyết được khó khăn, thì phiền phức cũng tự nhiên giảm bớt."
"Đúng vậy! Đây thật là…" Lữ Bố vui mừng, vỗ tay, "Năm xưa ở... ừ, thôi, ngươi nói tiếp đi, lý lẽ này đúng, nhưng cụ thể làm sao?"
Lữ Bố vốn định kể về lần hắn một mình chu du Cửu Nguyên, gặp gỡ người Hồ giữa sa mạc, khi ấy họ rất hiếu khách, chẳng hề tỏ ra lạnh nhạt vì hắn là người Hán. Nhưng một khi người Hồ tụ tập thành đoàn lớn kéo xuống phía nam, thì những kẻ hiếu khách ấy bỗng biến thành những ác quỷ hung tợn. Điều này từng khiến Lữ Bố không khỏi bối rối, thậm chí đã nghĩ rằng, chỉ cần giết hết bọn Hồ xâm lược hung ác ấy, thì chẳng phải những người Hồ tốt còn lại sẽ bình an hay sao?
Nhưng thực tế, thế sự chưa bao giờ đơn giản như vậy.
"Chủ công, muốn được lòng người Hồ, thần có một cách," Nguỵ Tục nhìn Lữ Bố, rồi nói:
"Chính là ban cho họ tước hiệu hư danh…"
"Hử? Ý ngươi là gì?" Lữ Bố quả nhiên chau mày.
"Là như thế này," khí thế của Lữ Bố vẫn còn, Nguỵ Tục bất giác nuốt nước bọt rồi nói:
"Hư danh, đại khái có thể gọi là 'dân tước', giống như khi xưa Hiếu Vũ Đế đã từng làm, hiện nay Phiêu Kỵ Đại tướng quân cũng đang thực hiện. Thần nghe nói có người Hồ đã tới Trường An, được phong danh hiệu 'Thương nhân Đại Hán thân thiện nhất'... Ý của thần cũng gần giống vậy, chẳng qua chỉ là danh hiệu, không hề có thực quyền gì cả..."
Dù sao, đó cũng chỉ là hư danh mà thôi.
Tất nhiên, ban đầu mọi việc đều là như vậy...
"Ồ, vậy sao…" Lữ Bố nghe xong, sắc mặt có chút dịu đi. Chỉ là danh nghĩa, không có thực quyền, vậy cũng không phải vấn đề lớn. Nhưng chợt hắn lại nghĩ tới một điều khác, liền hỏi:
"Này, nói thật đi, mấy cái này là ai dạy cho ngươi? Là Văn tiên sinh sao? Hắn nói với ngươi những điều này làm gì? Có mưu đồ gì chăng?"
Nguỵ Tục vội vã xua tay, thưa rằng:
"Chủ công! Những điều này không phải do Văn tiên sinh dạy đâu, tất cả đều do thần tự nghĩ ra! Nếu không tin, chủ công có thể gọi người tới hỏi. Thần chỉ mời Văn tiên sinh nói về chuyện Lũng Tây ngày xưa, cùng lắm là đôi ba lần trao đổi. Tuyệt đối không phải là Văn tiên sinh bày mưu tính kế gì. Những phương pháp này thật sự là thần tự nghĩ ra, và chỉ dám thưa với chủ công mà thôi..."
Lữ Bố chăm chú nhìn Nguỵ Tục, đôi mắt híp lại, chỉ còn lại một tia đen.
Mỗi khi Lữ Bố nhíu mày nhìn chằm chằm ai đó, hay vật gì đó, khí thế trên người hắn liền tỏa ra mạnh mẽ, như ánh mắt của một thợ săn đang rình rập con mồi, hoặc giống như một đồ tể đang nhắm đến con vật sắp bị đưa lên thớt.
Trán Nguỵ Tục bắt đầu rịn mồ hôi.
"Ta sẽ đích thân đi hỏi thử," Lữ Bố gật đầu, đôi mày dãn ra đôi chút, "Ngươi theo ta đã lâu, hẳn cũng hiểu rõ thói quen của ta..."
Nguỵ Tục vội vàng gật đầu:
"Biết chứ, chủ công, thần hiểu mà! Chỉ có người của mình mới đáng tin cậy, còn mấy tên văn nhân chỉ biết ba hoa chích chòe đều là lũ khốn, không thể tin được!"
"Ngươi hiểu như thế là tốt." Lữ Bố vuốt chòm râu, thần sắc có phần dịu lại, "Tiếp tục nói đi..."
"Thực ra ý này liên quan tới điểm đầu tiên..." Nguỵ Tục lén lau mồ hôi trên trán, "Chúng ta cần có tiền, có cơ nghiệp của mình. Nhưng làm sao để người Hồ tin tưởng và giao thương với ta nhiều hơn? Tất nhiên là phải học theo Phiêu Kỵ Đại tướng quân, Phiêu Kỵ chẳng đã ban cho những thương nhân Hồ tước vị 'Thân thiện đại sứ' sao? Chúng ta cũng có thể làm như vậy! Thậm chí, có thể đem những vùng đất vốn thuộc về người Hồ cho họ tranh giành danh hão, để người Hồ tự đấu đá nhau. Như vậy, chẳng phải vừa kiếm được tiền, vừa đỡ tốn công sức hay sao?"
"Ồ, thú vị đấy! Hahaha…" Lữ Bố cười lớn, đôi mày giãn hẳn ra, "Thú vị thật! Nếu tất cả đều do ngươi nghĩ ra, thì cũng đã tốn không ít công sức rồi!"
Lữ Bố đứng dậy, tay sau lưng, đi vài vòng quanh điện, vừa bước vừa suy nghĩ.
Kế sách này thực ra đã được áp dụng từ Hán đại rất sớm, và vẫn luôn được dùng, nhưng việc Nguỵ Tục có thể liên kết lại với nhau như vậy thực sự khiến Lữ Bố bất ngờ.
Nếu Lữ Bố còn trẻ hơn mười năm, không, có lẽ chỉ cần trẻ hơn năm năm thôi, hắn sẽ lập tức gạt phăng đi kế sách này. Lữ Bố của thời trẻ sẽ nghĩ rằng, mưu kế chỉ là thứ rình rập trong bóng tối, còn thực lực chân chính phải được chứng minh trên chiến trường. Không phục? Đánh cho tới khi phải phục!
Nhưng bây giờ thì...
Lữ Bố đã bắt đầu nghĩ đến những phương thức tiết kiệm công sức hơn.
"Cứ thử xem thế nào," Lữ Bố gật đầu, "Thử trước đã."
Thử xem.
Nguỵ Tục thầm thở phào một hơi. Lữ Bố đã chịu mở lời, nghĩa là Nguỵ Tục có thể kiếm chác từ đây. Đây chắc chắn là một cơ hội béo bở, béo bở vô cùng!
Nghĩ tới điều đó, Nguỵ Tục cảm thấy lòng mình cũng nhẹ nhõm, thoải mái hơn.
"Chủ công, còn điểm thứ ba, thần chưa kịp nói mà chủ công đã làm được rồi! Quả là minh quân anh minh vô song!"
"Ồ? Hahaha," Lữ Bố cười, ngồi xuống lại, "Ta làm được gì?"
"Chính là thử nghiệm, không vội vàng, không nóng lòng muốn thành công!" Nguỵ Tục nói, "Đây chính là điều thứ ba thần rút ra từ câu chuyện Lũng Tây! Chủ công chẳng phải đã làm được rồi sao? Chủ công thật anh minh!"
"Hahaha…" Lữ Bố phất tay cười lớn, "Nhiều năm qua, ngươi đã tiến bộ, ta cũng phải học được đôi chút chứ, hahaha..."
"Tiến bộ của thần làm sao sánh được với chủ công?!" Nguỵ Tục giơ hai ngón cái lên, "Thần còn phải học từ chủ công nhiều lắm!"
Lữ Bố lại cười lớn, sau đó bảo Nguỵ Tục nói rõ hơn.
"Lũng Tây năm xưa đại loạn, nguyên nhân sâu xa thực ra chỉ là chuyện nhỏ. Kết quả, Thái thú Lũng Tây dâng sớ về triều, báo rằng người Khương đã tạo phản, chuẩn bị đánh nhau," Nguỵ Tục nói, "Chỉ sau đó không lâu, chính người Khương cũng chưa quyết định được, muốn đến gặp Thái thú Lũng Tây để đàm phán, nghị hòa. Nhưng lúc đó, Thái thú đã dâng biểu báo cáo việc người Khương nổi loạn lên triều đình rồi…"
Lữ Bố thở dài, "Phải, kết quả là đánh thật."
Loạn Tây Khương đã giáng một đòn nặng nề vào triều đại Đại Hán.
Đối với người đời sau, có lẽ chỉ là vài dòng chữ trên sách sử, nhưng đối với Lữ Bố, đó là một thảm họa cho quân đoàn Bình Châu và các vùng Cửu Nguyên.
Bởi vì để bình định Tây Khương, triều đình đã điều động biên phòng của Bình Châu, kết quả là Tây Khương chưa dẹp yên mà hệ thống phòng ngự của Bình Châu lại bị tan vỡ. Người Tiên Ti nhân cơ hội này tràn vào, Bắc địa bị tàn phá, vô số sinh linh rơi vào cảnh lầm than, bách tính mất nhà cửa...
"Thần đã nghe Văn tiên sinh giảng về câu chuyện Lũng Tây, sau đó suy nghĩ rất lâu, cảm thấy bản sớ trình lên triều đình lúc ấy thực sự là một vấn đề nghiêm trọng, thậm chí có thể nói là vấn đề lớn nhất!" Nguỵ Tục trầm giọng nói, "Là Thái thú Lũng Tây, khi sự việc chưa ngã ngũ, lại vội vàng dâng biểu. Kết quả là những biến động linh hoạt vốn có thể điều chỉnh được đã mất đi."
"Thần cứ nghĩ, nếu lúc đó Thái thú Lũng Tây chậm lại một chút, đợi thêm thời gian, thử thăm dò, không vội vã dâng sớ xác nhận người Khương làm phản, thì có lẽ cuộc nổi loạn này đã không xảy ra?" Nguỵ Tục vừa nói vừa suy tư, "Nhưng một khi bản sớ đã được dâng lên, mọi việc đã trở thành kết cục định sẵn. Người Khương muốn nghị hòa cũng không được nữa… Nếu triều đình phái viện binh đến, dù không kết tội Thái thú Lũng Tây là giả truyền quân tình, ít nhất cũng sẽ cho là phóng đại chuyện nhỏ thành to! Thành ra phải đánh, mà dù có nghị hòa, cũng phải đánh!"
Nguỵ Tục thở dài:
"Vì vậy, thần cho rằng Thái thú Lũng Tây khi đó chưa chắc không biết việc giết các thủ lĩnh Khương là sai, nhưng hắn ta không còn cách nào khác. Chỉ có giết, thì mới có cớ để đánh, chỉ có đánh mới chứng minh bản sớ của hắn ta không sai."
"Tất cả là do quá nóng vội," Nguỵ Tục nói tiếp, "Lũng Tây cách Lạc Dương nghìn dặm, mọi chuyện bất cứ lúc nào cũng có thể thay đổi. Một khi báo cáo không khớp với thực tế, đến lúc đó thì lỗi lầm thuộc về ai? Nếu có vấn đề, nên tạm hoãn, chờ đợi, thử xem xét rồi hẵng dâng sớ, đó mới là cách tốt nhất. Nếu không sẽ giống như Thái thú Lũng Tây năm xưa..."
"Ý của ngươi là…" Lữ Bố vuốt chòm râu dưới cằm, "Việc chưa định, thì không nên tấu lên? Nhưng Trực Doãn Giam sẽ không quan tâm việc chúng ta báo cáo hay không…"
Nguỵ Tục cười nhạt:
"Vậy thì phải trình bày rõ ràng rằng những việc chúng ta đang thử nghiệm, chưa phải là chuyện đã được xác định, nên không thể dâng sớ bằng lời lẽ chắc chắn… Dù sao những gì chúng ta đang làm, chẳng phải là để ổn định Tây Vực, để bảo vệ biên cương Đại Hán sao? Chúng ta tự mình nghĩ cách kiếm tiền, cấp tiền thưởng cho binh sĩ và quan lại, lẽ nào lại sai? Nếu thượng cấp ngăn cấm, thì cứ thẳng thắn mà nói với binh sĩ và quan lại! Trực Doãn Giam cũng không thể nào đảo lộn trắng đen được chứ?!"
"Muốn phát tiền thưởng, cần có tiền tài. Mà tiền tài từ đâu ra? Đương nhiên là làm ăn, phong tước hư, giống như Phiêu Kỵ đã làm. Chúng ta ở đây cũng có thể làm như vậy," Nguỵ Tục tiếp tục, "Chúng ta gặp vấn đề, thì thử tìm cách giải quyết. Thử một chút, lẽ nào không được? Thần tin rằng dù là binh sĩ quan lại ở Tây Vực hay người ở Trường An, ai nấy cũng đều có thể hiểu được."
Thử nghiệm thì thử một ngày, một tháng, một năm, đều gọi là thử nghiệm.
Thậm chí mười năm, hai mươi năm, chẳng phải cũng có thể tiếp tục thử sao?
Điều Nguỵ Tục lo ngại nhất chính là, nếu những mưu kế kiếm tiền của hắn bị báo cáo lên, sẽ có người đến kiểm tra, và khi đó mọi chuyện coi như chấm hết. Nhưng nếu nói rằng đây chỉ là thử nghiệm, thì dù có ai đến kiểm tra, cũng chẳng sao cả. Dù sao đây cũng chỉ là một thử nghiệm nhằm tìm giải pháp cho vấn đề. Nếu có người nói không được, thì cứ đưa ra phương án khả thi, nếu không thì cứ tiếp tục thử thôi.
“Vậy là…” Lữ Bố vừa đếm trên đầu ngón tay, vừa nói: “Ngươi tổng kết từ chuyện xưa ở Lũng Tây, rằng cần kiếm tiền, phong hư danh, và chậm báo cáo, phải không?”
Nguỵ Tục liên tục gật đầu, đáp: “Chủ công anh minh! Những bài học đau thương từ Lũng Tây chính là điều chúng ta có thể học hỏi! Không biết chủ công nghĩ thế nào, có thể…”
Lữ Bố suy nghĩ trong chốc lát, ban đầu định gật đầu, nhưng chợt nhớ lại lời Nguỵ Tục vừa nói: “Chậm lại, thử một chút.” Vì vậy hắn dừng lại, nghĩ thêm rồi nói: “Ngươi về trước đi, để ta suy nghĩ thêm.”
“À…” Nguỵ Tục ngẩn ra một lúc, nhưng nhanh chóng cúi đầu nhận lệnh rồi cáo lui.
Từ khi theo Lữ Bố, Nguỵ Tục không suy nghĩ quá nhiều về những việc khác, nhưng lại nghiên cứu rất kỹ về Lữ Bố. Dựa trên sự hiểu biết đó, Nguỵ Tục tin rằng khả năng lớn là Lữ Bố sẽ chấp thuận, vì vậy cũng không mong Lữ Bố phải quyết định ngay lập tức.
Sau khi Nguỵ Tục rời đi, Lữ Bố lại ngẫm nghĩ thêm một hồi, rồi đột nhiên gọi lớn: “Người đâu, đi lấy cuốn Tả Truyện của Phiêu Kỵ Đại tướng quân đưa cho ta!”
Nguỵ Tục có thể nghe Văn tiên sinh kể chuyện xưa mà rút ra bài học, thì Lữ Bố, danh tiếng oai hùng, đường đường là Ôn Hầu của Đại Hán, lại có trong tay cuốn Tả Truyện do chính Phiêu Kỵ Đại tướng quân tặng, sao lại không đọc ra được đạo lý?
Một lúc lâu sau, người được sai đi lấy sách vẫn chưa quay lại. Thêm một lát nữa, cũng vẫn chưa về. Lữ Bố bắt đầu nổi giận, thì cuối cùng người lính cũng trở về, mồ hôi đầm đìa, người phủ đầy bụi đất. Hắn vừa hì hục phủi bụi trên cuốn Tả Truyện, vừa cúi đầu xin lỗi Lữ Bố.
“Sao lâu thế? Thôi được rồi, lui xuống đi.” Lữ Bố nhận lấy sách, nhưng thấy bụi bặm quá nhiều, liền đập đập vài cái, tức thì một đám bụi lớn tung lên.
Người lính cúi đầu, không dám nói gì, trong lòng thì thầm trách: “Ngài muốn đọc sách, lần sau có thể đừng quăng lung tung được không? Suýt chút nữa thì ta phải lật tung cả căn nhà lên để tìm!”
Lữ Bố phẩy tay áo, xua bớt bụi. May thay, vùng Tây Vực khô ráo, sách chỉ bị bụi bám chứ không mốc meo như đồ ở Giang Đông. Tuy nhiên, khi mới đọc đến trang đầu tiên, Lữ Bố đã cảm thấy mí mắt nặng trĩu, không kìm được mà muốn nhắm lại. hắn cố gắng lắc mạnh đầu, rồi gắng gượng lật sang trang thứ hai, nhưng thân thể lại ngả nghiêng, sắp đổ.
“Không đúng rồi…” Lữ Bố cố gắng tỉnh táo, đẩy cuốn Tả Truyện ra xa, “Tại sao ta đọc những sách khác, như Thiếu niên thần y, lại có thể đọc ngon lành, mà đọc cuốn Tả Truyện này… Ừm… Chẳng lẽ là do Trịnh Bá, à không, Đoạn Bá, có thù oán gì với ta?”
Lữ Bố từng có thể đọc được chút ít, nhưng không hiểu sao dạo này lại khó đọc đến vậy. Cứ như cuốn từ điển tiếng Anh thù ghét mỗi đứa trẻ cố gắng học thuộc nó, với từ đầu tiên là abandon vậy.
Đây chắc chắn là mối thù sâu nặng, không đội trời chung.
“Người đâu!” Lữ Bố gọi, “Ngươi biết chữ không? Tốt lắm, lại đây, đọc đi!”
Lữ Bố nghĩ rằng Nguỵ Tục có thể nghe Văn tiên sinh kể chuyện Lũng Tây mà ngộ ra đạo lý, thì nếu bản thân không đọc nổi, nghe có lẽ vẫn được.
Người lính hắng giọng, bắt đầu đọc: “Nguyên niên, mùa xuân, vương chính nguyệt. Tháng ba, công cùng Chu Nghi Phụ minh ước ở Mị. Mùa hạ tháng năm, Trịnh Bá khắc Đoạn tại Yên…”
Lữ Bố nghe một lúc, rồi đột nhiên cảm thấy trời đất xoay chuyển, suýt nữa ngã lăn ra đất.
“Khốn kiếp!” Lữ Bố tức giận mắng, “Sao lại toàn là ‘Trịnh Bá khắc Đoạn tại Yên’, hết Trịnh Bá lại Trịnh Bá! Cứ mỗi lần đọc lại thấy Trịnh Bá! Lần trước đọc cái này, lần này cũng đọc cái này! Nghe thấy tên Trịnh Bá là ta muốn ngủ ngay!”
Người lính thanh minh: “Lần trước? Chủ công, lần trước đọc sách không phải là thần mà…”
Lữ Bố trợn mắt: “Nhưng Trịnh Bá vẫn là Trịnh Bá!”
Người lính: “….”
“Thôi, thôi…” Lữ Bố phẩy tay, “Đổi đoạn khác, đổi đoạn khác!”
“Tuân lệnh,” người lính lật vài trang nữa, rồi đọc: “Nguyên niên, mùa xuân, vương chính nguyệt, công tức vị. Tháng ba, công hội Trịnh Bá tại Thuỳ, Trịnh Bá… à, để thần đổi đoạn khác…”
Người lính vội vàng lật thêm, lần này tìm đoạn không có Trịnh Bá rồi mới đọc tiếp.
Chẳng bao lâu sau…
Lữ Bố đã ngủ mất rồi…
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
06 Tháng mười hai, 2024 02:38
đang đọc convert quen, đọc sang bản dịch nửa mùa ko nuốt nổi :(
04 Tháng mười hai, 2024 23:13
Drop rồi sao mọi người, lâu quá ko thấy ra chương
02 Tháng mười hai, 2024 19:24
dịch như ngôn tình, chán vãi
02 Tháng mười hai, 2024 11:58
từ chương 2000 trở đi dịch k đc hay
27 Tháng mười một, 2024 08:07
Uầy, trước drop giờ có người làm lại à, cơ mà từ drop 1k9 làm tiếp văn phong chán quá, chính trị cổ đại mà đọc như tình cảm đô thị :frowning:
20 Tháng mười một, 2024 16:50
Mấy chương tầm 3k trở đi bác ctv convert rối quá. Đọc toàn chi với đích, chả hiểu gì cả bác ơi
18 Tháng mười một, 2024 14:05
Ủa sau này Tiềm có chiêu mời Khổng Minh không vậy mọi ng.
15 Tháng mười một, 2024 10:45
tư mã ý tiếc an ấp bại nhanh quá không thêm công được :)
12 Tháng mười một, 2024 13:11
Tầm c2000 trở đi dịch đọc chán quá, ko biết mấy chương sau này cvter có dịch nghiêm túc hơn ko
12 Tháng mười một, 2024 09:31
quách gia ra đi chương nào vậy ae?
11 Tháng mười một, 2024 23:46
Bình Dương là tên cổ của thung lũng Lâm Phần, chính phía bắc là quận Tây Hà, lên nữa là Hà Sáo nằm ở khúc quanh của Hoàng Hà, ngay dưới chân Âm Sơn. Toàn bộ khu vực thảo nguyên bên ngoài Âm Sơn là của Trung bộ Tiên Ti, dưới quyền Bộ Độ Căn, bên phải là Kha Bỉ Năng ở phía bắc U Châu
11 Tháng mười một, 2024 12:53
Chủ yếu muốn biết rõ cái map bình dương, âm sơn tiên ti… chứ khu vực này trong tam quốc khá mờ nhạt.
11 Tháng mười một, 2024 12:39
Chơi Total war Three Kingdoms ấy, có map có thành có quân đội.
11 Tháng mười một, 2024 11:21
dễ mà lên gg tìm bản đồ cửu châu trung quốc là được
11 Tháng mười một, 2024 10:15
Không biết tác có làm cái map để vừa đọc vừa xem không chứ hơi khó hình dung.
10 Tháng mười một, 2024 23:59
trước đó cũng ăn 'thịt chuột' nhiều lần rồi đó thôi, chỉ cần không chỉ rõ ra là ăn cái gì thì không sao cả, ám chỉ là được cho phép
09 Tháng mười một, 2024 20:04
3158 thịt ngựa mà Hạ Hầu Đôn ăn là thịt người, truyện này qua đc thẩm tra của TQ cũng hay thật =))
09 Tháng mười một, 2024 15:25
đọc tói 1k5 chương thật sự chịu k nổi vì độ thủy của lão tác, cứ skip qua mấy đoạn lão nói nhảm cảm giác mình bỏ qua cái gì nên rất khó chịu
05 Tháng mười một, 2024 16:14
chương 2532 con tác nói hán đại có cờ tướng. ko biết cờ tướng loại nào chứ con pháo là phải rất rất lâu sau mới có nha, sớm nhất cũng phải đến đời nhà đường mới có. còn hán sở tranh hùng trên bàn cờ là bịp. :v
04 Tháng mười một, 2024 19:12
cái cảm nghĩ cá nhân của ông tác giả có 1 ý đó thôi mà ổng nhai đi nhai lại hoài thôi. ổng có thù với mấy thằng fan toxic à
03 Tháng mười một, 2024 22:15
Đọc tới 500c mà chưa đâu vào đâu.
03 Tháng mười một, 2024 04:01
tác giả đúng kiểu nói dài nói dai luôn á
01 Tháng mười một, 2024 19:43
tự nhiên cho Lữ Bố cái thứ sử Tịnh châu mặc dù biết sau này nó sẽ phản loạn=)), thanh danh tốt k biết có ăn đc k!
31 Tháng mười, 2024 12:49
Truyện câu chương phải hơn 50% nội dung, càng ngày càng lan man
29 Tháng mười, 2024 20:19
truyện đọc đc, nhưng có cái thủy quá nhiều nên cốt truyện lan man. Đang đọc tới 1200 chương đánh với Hàn Toài mà main hơi thánh mẫu cứ tha Bàng Đức rồi lại k dám giết Hàn Toại mặc dù mấy chương trc đòi chém đòi giết =))
BÌNH LUẬN FACEBOOK
