Hồ Quan。
Đặng Lý đến đại sảnh của nha môn, phát hiện trong đại sảnh không chỉ có mình Giả Cù, mà còn có một người trung niên lạ mặt.
『Ngồi đi.』 Giả Cù vẫy tay, sau đó chỉ vào người trung niên bên cạnh mà nói, 『Huyễn thị Trần thị.』
Không nói tên, chỉ nói một họ.
Đặng Lý hiểu ý, biết Giả Cù không có ý muốn hắn và người họ Trần này quá gần gũi, nên Đặng Lý chỉ hành lễ bình thường rồi ngồi xuống.
Thực ra Đặng Lý cũng đã từng thấy người này một hai lần từ xa, đại khái biết đây là người của Hữu Văn Ty, nhưng vì tính chất đặc thù của Hữu Văn Ty nên hắn và người này cũng không có qua lại gì.
Nhưng Huyễn thị Trần thị, nhiều năm trước đã từng có đại nhân vật…
Không biết có phải là hậu nhân của người đó không.
Đặng Lý ngồi xuống.
Giả Cù cũng không nói nhiều, trực tiếp vào vấn đề: 『Trương tướng quân gặp phải kẻ địch, chưa thành, liền rút đao đánh lại, may có hộ vệ ngăn cản, may mắn không bị thương.』
Nói xong, sai người đưa cho Đặng Lý một bản báo cáo, rồi hỏi: 『Việc này, ngươi thấy thế nào?』
Đặng Lý hơi ngẩn ra một chút, vì hắn không ngờ một thư tá như hắn lại có thể tham gia vào những chuyện cao cấp như thế này. Đây… thật sự là việc mà một thư tá nhỏ như ta có thể tham gia sao?
Còn chưa kịp khiêm tốn hay từ chối, đã nghe Giả Cù nói tiếp: 『Tử Minh thông hiểu sự lý, phân biệt rõ đúng sai, lại có tài ứng biến, có thể đảm đương đại nhiệm. Ta đã báo lên Chủ Công, đợi sau trận chiến này sẽ thăng chức cho ngươi, Tử Minh lúc này cũng không cần câu nệ là thư tá, cứ mạnh dạn đưa ra ý kiến.』
『A… chuyện này…』 Đặng Lý còn biết nói gì, chỉ có thể chắp tay tạ ơn, sau đó nghiêm túc đọc bản báo cáo được đưa tới.
Nội dung báo cáo không khác lời Giả Cù nói là mấy, thậm chí còn chi tiết hơn, khiến Đặng Lý có chút lạnh sống lưng.
Báo cáo này, ngay cả những lời kẻ thuyết khách đã nói gì, hành động như thế nào đều được miêu tả chi tiết như vậy, nếu không phải Trương Tế tự tay viết, chẳng phải có nghĩa là…
『Tử Minh?』 Giả Cù rõ ràng không có ý định chờ Đặng Lý quá lâu, thấy hắn xem gần xong, liền thúc giục: 『Không cần lo nghĩ gì, cứ nói thẳng ra. Đại địch trước mắt, cần tập trung trí tuệ của mọi người, lấy dài bù ngắn.』
『Sứ Quân tại thượng,』 Đặng Lý đặt bản báo cáo xuống, hơi trầm ngâm một chút, 『Trong thư tín này có nói… thật sự là Trương tướng quân từ chối trước, rồi kẻ thù mới rút đao tấn công… hay là…』
Thứ tự này rất quan trọng.
Giống như câu nói thường thấy sau này: 『Liên chiến liên bại』 và 『Liên bại liên chiến.』
Giả Cù liếc nhìn trung niên họ Trần bên cạnh.
Trần thị gật đầu nói: 『Đầu tiên là từ chối, sau đó kẻ thù rút đao mưu sát, liền bị chém giết.』
Đặng Lý nói: 『Nếu là như vậy, Trương tướng quân chắc chắn là trung thành không hai lòng, nhưng… tại sao kẻ thù sau khi không thành lại muốn ám sát?』
Giả Cù gật đầu nói: 『Đây cũng là lý do mà ta gọi ngươi tới… thuyết khách Sơn Đông đều như vậy sao?』
Thuyết khách Sơn Đông phong tục đều như thế này?
Không thuyết phục được bằng lời, liền thuyết phục bằng vũ lực?
Đặng Lý im lặng, suy nghĩ một chút, rồi nói: 『Chuyện này… ta cũng ít khi nghe nói Sơn Đông có việc như vậy, không thuyết phục được liền ám sát… thật là kỳ lạ… có lẽ, thuyết khách này thực chất là thích khách? Hoặc có điều gì khác…』
Theo lẽ thường, Trương Tế gặp phải thuyết khách như vậy, dù không nghe theo lời của hắn, nhưng thả đi một cách bí mật, cũng là đáng nghi, không khéo lại rước lấy một mùi hôi thối.
Điều này rất dễ hiểu, nhưng khó hiểu ở chỗ, thuyết khách lại đột ngột chuyển thành thích khách!
Đặng Lý đưa ra suy đoán, cho rằng loại thuyết khách chuyển thành thích khách này, không phải là đặc sản của Sơn Đông, mà có thể ngay từ đầu hắn đã đến để hành thích…
Giả Cù và Trần thị của Hữu Văn Ty trao đổi ánh mắt với nhau, rồi nói: 『Tử Minh dường như còn có điều gì chưa nói hết?』
Đặng Lý cau mày nói: 『Thứ cho tại hạ ngu muội… quả thực khó mà hiểu được… nếu không phải là thích khách, thì có lẽ đó là tử sĩ…』
『Tử sĩ…』 Giả Cù nhắc lại, khẽ thở dài, 『Tử sĩ à…』
Nếu thật sự là tử sĩ, thì quả là phiền phức rồi.
Điều đầu tiên, đó là tử sĩ của ai?
Ba người im lặng một lúc, sau đó Giả Cù ho nhẹ rồi hỏi: 『Theo ý Tử Minh, nên xử trí thế nào?』
『Việc trọng đại như thế này, sao dám để tại hạ mạo phạm phát ngôn.』 Đặng Lý cảm nhận được ánh mắt như thiêu đốt từ Trần thị bên cạnh.
Giả Cù gật đầu: 『Cứ nói không sao, ta cũng chỉ muốn tham khảo đôi chút.』
『Việc này…』 Đặng Lý cau mày suy nghĩ, rồi nói: 『Theo ý tại hạ, nên vỗ về Trương tướng quân.』
Vỗ về.
Phòng bị.
Ngăn cản.
Giam giữ.
Một chữ sai lầm là khác biệt trời vực.
Nếu Trương Tế không từ chối ngay từ đầu, thì có lẽ lúc này đã là một chữ khác rồi.
Nghe Đặng Lý nói vậy, Giả Cù không hỏi thêm, chỉ chậm rãi gật đầu rồi nói: 『Ngoài ra, Tử Minh còn có suy nghĩ gì khác, cứ nói ra.』
『Binh pháp có câu, công tâm là thượng sách.』 Đặng Lý chậm rãi nói, 『Hiện tại quân Tào lớn mạnh tiến đến, biết ải Hồ Quan hiểm trở, khó có thể công phá nhanh chóng, nên tất sẽ dùng kế công tâm, gây rối trong ngoài, ly gián các tướng, khiến nội bộ không thể thông suốt, trên dưới không thể tin tưởng lẫn nhau, mới có cơ hội mà đột nhập… Trước đây ngoài ải Hồ Quan, gian tế quân Tào đã khuấy động dân chúng, nay lại có kẻ thuyết khách tìm đến Trương tướng quân, tất cả đều là kế công tâm.』
Giả Cù gật đầu, trao đổi ánh mắt với Trần thị của Hữu Văn Ty, rồi nói: 『Tử Minh nói rất đúng. Nếu vậy… có thể lệnh cho Trương tướng quân trở về ải, giả ý giam giữ hắn… ngươi nghĩ sao?』
『Sứ quân, chuyện này…』 Đặng Lý đột nhiên nhướng mày, 『Ý Sứ quân là trong số dân chúng đã vào ải trước đó, có gian tế của quân địch? Để họ gặp Trương tướng quân… thì là nghĩ rằng kế đã thành… để dẫn dụ địch vào?』
Giả Cù cũng không phủ nhận, chỉ mỉm cười gật đầu.
Nhạc Tiến chiếm được quân trại, tại sao không tiến quân?
Ý nghĩ này, thật sự coi Nhạc Tiến là kẻ ngốc sao!
Nhạc Tiến sở dĩ có thể chiếm được quân trại, một là nhờ vào tình báo, hai là nhờ vào tập kích.
Tập kích như vậy sẽ tiêu hao rất nhiều thể lực, không thể khôi phục trong vòng hai ba ngày. Nếu yêu cầu Nhạc Tiến sau khi đánh quân trại lập tức tiến quân, chẳng khác gì bắt người vừa thức suốt đêm, không có thuốc kích thích thần kinh mà phải tiếp tục cả ngày không chợp mắt…
Nếu ai dám đưa ra đề nghị như vậy, không chừng Nhạc Tiến sẽ rút đao ra khen ngợi người đó là đại trí tuệ, rồi tiễn hắn một đao.
Một khía cạnh khác, vì Nhạc Tiến đã tập kích mà đến, ngoài việc đánh tan điểm chốt, nhất định chưa thể tiến hành thăm dò kỹ càng hai bên sườn thung lũng.
Lúc này nhiệm vụ quan trọng nhất của Nhạc Tiến không phải là dựa vào đám quân vừa tập kích để tấn công ải Hồ Quan, mà là cố gắng thăm dò kỹ hai bên thung lũng, phòng ngừa khi quân tiếp viện của Tào Tháo kéo đến, bỗng nhiên bị ai đó từ trên núi thi triển một hoặc nhiều chiêu Hào Hỏa Cầu thuật gì đó…
Tất nhiên, nếu trong ải Hồ Quan có nội loạn, Nhạc Tiến cũng không ngại thuận tay dắt dê, lợi dụng thời cơ mà đánh lén.
Vậy nên ý của Giả Cù là đem cá và dê ra làm mồi.
Nếu chủ động đưa ra, tất nhiên sẽ không ai tin, nhưng nếu là do “người của mình” gửi thông tin ra thì sao?
Chỉ cần Nhạc Tiến tin tưởng một phần, chưa chắc đã dẫn đến việc hắn tấn công, nhưng nếu hắn phái vài binh sĩ đến thăm dò, hoặc làm rối loạn một chút tinh thần, dẫn đến phán đoán sai lầm, khiến hắn bỏ sót một điểm nhỏ khi kiểm tra xung quanh thung lũng, sau này có thể sẽ gây ra tổn thất lớn cho quân Tào.
Thật sự nghĩ rằng bao năm qua Giả Cù không có chút bố trí gì trên con đường núi này sao?
Kế sách như vậy, Đặng Lý dĩ nhiên không có lý do gì để phản đối. Ngoài kế sách này, Giả Cù còn cùng hắn bàn bạc về tình hình dân sinh và vật tư quân sự trong ải Hồ Quan, việc chuẩn bị quân khí, và hỏi thêm về phong tục tập quán của Sơn Đông. Cuối cùng, Giả Cù lệnh cho Đặng Lý soạn thảo một bản ghi chú về cách giao tiếp hiệu quả với dân chúng ở Sơn Đông để trình lên, rồi cho phép Đặng Lý lui ra.
Sau khi Đặng Lý rời đi, Giả Cù quay sang hỏi Trần thị của Hữu Văn Ty, người gần như im lặng đứng bên cạnh suốt cuộc trò chuyện: 『Thế nào?』
Trần thị trầm giọng đáp: 『Ánh mắt trong trẻo, không có dấu hiệu lảng tránh, thần sắc bình tĩnh… dường như không phải.』
Giả Cù gật đầu nói: 『Vậy hãy thử thêm một lần nữa. Ta chuẩn bị phát tán ba tin tức… mỗi tin sẽ khác nhau… không thương tích, thương nhẹ, và trọng thương…』
Trần thị mỉm cười, nhưng trên gương mặt cứng nhắc của hắn, nụ cười này trông giống như một con sói đang chuẩn bị săn mồi, 『Tất cả đã được sắp xếp… trong thành, ngoài thành, cả hai hướng nam bắc, đều có người giám sát…』
Giả Cù gật đầu, nói: 『Những ngày qua quả thực vất vả, sau trận chiến này, nhất định sẽ báo lên trung thực, luận công ban thưởng.』
Trần thị của Hữu Văn Ty cúi người, 『Đa tạ Sứ quân.』
Cái gì?
Lòng người không thể thử thách?
Mạnh Tử nói, “Thiên hạ giáng đại nhiệm”…
Thật sự nghĩ rằng những nỗi khổ tâm và gian truân đó là từ “Trời” mà xuống sao?
Cũng giống như Mã Tắc thử sức ở Nhai Đình, nếu qua được, thì hắn sẽ là đại tướng tương lai được trọng dụng, chẳng cần lo đến Giang Vỹ. Còn nếu không qua được thì…
…(;￢＿￢)…
『Ta phải quay lại tửu quán một lần nữa.』
Viên Nguyên nói với Trương Hùng.
Khi Viên Nguyên nói, hắn không nhìn Trương Hùng, mà quay đầu quan sát xung quanh, giọng điệu trầm thấp.
Trương Hùng ngạc nhiên: 『Ngươi điên rồi sao? Thằng nhóc đó ở ải Hồ Quan đã nhiều năm, chỉ thu thập được vài thứ vụn vặt, lại còn nói rằng không có người để chiêu mộ… Ba năm rồi, ba năm đấy! Nếu thực sự trung thành với Đại Hán, chẳng lẽ không thể chiêu mộ nổi vài người? Đến giờ mà ngay cả một con chó cũng không có…』
Viên Nguyên cau mày, hắn không thích Trương Hùng. Vì Trương Hùng xuất thân thấp kém, nguyên là sơn tặc ở Thái Hành Sơn, từ nhỏ đã theo đuổi việc cướp bóc, giết người cướp của, nên rất quen thuộc đường núi và không có chút liêm sỉ nào.
Vì tiền, tên này có thể bán đứng mọi thứ.
Nhưng vấn đề là, ở Ký Châu nếu muốn tìm người thông thạo đường núi, thì chỉ có thể dựa vào đám sơn tặc này.
Viên Nguyên và Trương Hùng ban đầu nghĩ rằng, có sự tiếp ứng của Diệp Truyện trong ải Hồ Quan, ít nhất cũng có khoảng mười người, nói không chừng có hai ba chục người, vào thời điểm quan trọng có thể trở thành một mũi dao sắc bén. Nhưng không ngờ, sau bao nỗ lực trà trộn vào ải Hồ Quan và gặp Diệp Truyện, tuy thu được một ít tin tức, nhưng lại thiếu nhân lực.
Viên Nguyên, Trương Hùng, cùng với hai thuộc hạ, chỉ có bốn người, thực sự quá mỏng manh.
Nếu Diệp Truyện…
Có lúc mọi chuyện đều thật khó khăn và bất lực.
『Ta đã đến tửu quán rồi… Ta không nói với hắn chúng ta ở đâu…』 Viên Nguyên thấp giọng nói, 『Nhưng trong ải Hồ Quan, lại không có cuộc lục soát lớn… Ngươi nghĩ điều này có nghĩa là gì?』
『Ý gì?』 Trương Hùng trợn mắt, cảm thấy Viên Nguyên lại đang cố tình giấu diếm, 『Ngươi có điều gì… thì nói thẳng ra! Lòng vòng làm gì?』
『Không ai lục soát chúng ta, nghĩa là hắn không phản bội chúng ta!』 Viên Nguyên bất đắc dĩ, phải giải thích, 『Vì vậy, vẫn đáng để quay lại một lần nữa! Dù cho không có gì, ít nhất cũng phải kiếm thêm ít tiền, nếu không…』
Không có người thì cũng phải chiêu mộ thêm, mà chiêu mộ thì cần đến tiền bạc. Bọn họ giả làm dân di cư vào thành, tất nhiên không thể mang theo nhiều tiền, nếu không qua ải bị lục soát ra thì chẳng biết giải thích thế nào.
『Tiền? Tốt! Ta đi!』 Trương Hùng mắt sáng lên ngay tức thì.
Viên Nguyên giơ tay ngăn lại, 『Vẫn là để ta đi. Ngươi đi… hắn không quen ngươi, lỡ có chuyện… Ngươi chỉ cần phóng hỏa, rồi… với tài năng của ngươi, chắc chắn có thể thoát khỏi ải Hồ Quan…』 Đùa gì chứ, hắn đến ải Hồ Quan là để lập công, tiền bạc thì có ích gì? Nếu để Trương Hùng làm hỏng chuyện, ai sẽ chịu trách nhiệm đây?
Trương Hùng đảo mắt suy nghĩ, rồi gật đầu, 『Vậy được. Đốt chỗ nào cũng được chứ?』
Viên Nguyên gật đầu.
Phóng hỏa, chính là cách liên lạc đơn giản nhất.
Quân Tào ở bên ngoài, chỉ cần thấy lửa bốc lên trong ải Hồ Quan, liền biết việc liên lạc thất bại, sẽ tìm cách khác. Nếu không thể phối hợp trong lúc tấn công thành, thì phóng hỏa chỉ là tín hiệu, không gây nguy hiểm gì lớn cho việc phòng thủ Hồ Quan.
『Tình hình đã khẩn cấp…』 Viên Nguyên trầm giọng, vừa như nói với Trương Hùng, vừa như tự nhủ với chính mình, 『Chỉ còn cách cược một phen!』
Trương Hùng đáp lời một tiếng, không quan tâm là cược một hay hai lần, miễn là không thiếu tiền…
……┐(￢_￢)┌……
Nơi gần Thái Hành Sơn nhất, vừa có thể liên lạc dễ dàng với Ký Châu, lại có thể giấu quân, thay đổi lộ trình tấn công bất cứ lúc nào, chỉ có một chỗ, đó là Long Lự.
À, bây giờ gọi là Lâm Lự.
Trước đây, tên gọi Long Lự trùng với tên của một hoàng đế Hán đại, nên đã bị đổi tên.
Nhưng người dân địa phương và những vùng lân cận lại thích gọi nơi này là “Trung Mưu.”
Đó là tên gọi từ xa xưa…
Vì vào thời đó, Trung Mưu từng là một nơi rất tốt.
Ai cũng thích những nơi tốt đẹp.
Núi non trùng điệp, sông suối trong xanh, mùa xuân hoa nở khắp trời.
Đáng tiếc, từ sau thời Chiến Quốc, Trung Mưu dần dần suy tàn.
Vì địa hình nơi này thực sự quá kỳ lạ.
Thái Hành Sơn nằm ở phía tây, phía bắc có sông Chương Hà. Còn phía đông lại có vài ngọn núi nhỏ, tạo thành một thung lũng hẹp chạy theo hướng bắc nam.
Không phải thung lũng nào cũng là kho báu. Đất Trung Mưu thực ra là một chiếc giỏ thủng. Bởi vì phía tây cao, phía đông thấp, nên nước chảy hết về phía đông, và bản thân Trung Mưu là vùng đất đá cát sỏi, thấm nước mạnh, giữ nước lại cũng không được. Sau thời Chiến Quốc, qua từng thế hệ, sự tàn phá thảm thực vật ở Trung Mưu khiến đất và nước không còn cân bằng, rừng càng ngày càng ít, đá thì càng nhiều…
Hiện tại, dưới Hán đại, Trung Mưu vẫn còn khả dĩ, nhưng đã bắt đầu thể hiện dấu hiệu suy thoái. Đặc biệt là với sự tập trung đông đảo binh sĩ ở đây, nếu không phải Hạ Hầu Đôn đã sớm tích trữ lương thảo, thì e rằng chỉ riêng việc đóng quân thời gian này cũng đã vắt kiệt nguồn sống của Trung Mưu.
『Trung Mưu, trên có thể tiến vào Phũ Khẩu, dưới có thể theo đường Dương Tràng mà đi, đồng thời có thể tiếp tục tiến lên phía bắc, vượt qua Tỉnh Hình mà trực tiếp tấn công vào bồn địa Thái Nguyên. Nơi đây quả là địa điểm trọng yếu, nhưng đối với quân Tào thì rất quan trọng, còn với họ Nhậm ở Trung Mưu thì lại không quan trọng đến thế…』
Trong sảnh đường họ Nhậm, Nhậm lão gia vẻ mặt đầy ưu tư.
Giáo Sự Lang Triệu Đạt chỉnh sửa lại ống tay áo, tay vuốt lên vài sợi tóc lòa xòa bên cạnh mũ quan, chỉ còn thiếu điều nhổ ít nước bọt ra tay rồi vuốt cho bằng phẳng nữa thôi.
Giáo Sự Lang tuy chức vị không cao, nhưng quyền lực lại đáng sợ. Trước đây, khi Nhậm lão gia tổ chức thọ yến, Triệu Đạt đã cấu kết với Đô Úy Trung Mưu Vương Hải, tàn sát cả nhà họ Phan ở Trung Mưu, khiến Nhậm lão gia mãi không quên được ác mộng này. Vì vậy, lần này Triệu Đạt đến, dù đã gần tuổi thất tuần, Nhậm lão gia vẫn không dám dựa vào tuổi tác mà làm cao, vội vàng ra nghênh tiếp đón.
『Lang quân thật là nói đùa…』 Nhậm lão gia ho hai tiếng, 『Nhà họ Nhậm từ trên xuống dưới đều là bậc trung nghĩa, không ai là không tận trung với Đại Hán, một lòng trung thành với Thừa Tướng…』
『Ừm ừm.』 Triệu Đạt gật đầu, 『Ta không nói ngươi bất trung, Nhậm lão gia. Ta chỉ muốn ngươi giao nộp những kẻ đó ra thôi.』
Nhậm lão gia nheo mắt, dưới lớp nếp nhăn chằng chịt như ẩn chứa nhiều suy nghĩ, 『Lang quân, lão hủ… thật không hiểu ngươi đang nói gì…』
『Không hiểu?』 Sắc mặt Triệu Đạt tối sầm lại, 『Ta đây là đang cứu ngươi! Chứ không phải cầu xin ngươi! Lão… Nhậm lão gia! Ngươi nghĩ rằng sau khi giết hết nhà họ Phan, chuyện buôn lậu từ Thái Hành cứ thế mà xóa sạch ư?! Họ Tư Mã ở Hà Nội, đại tộc hùng cứ Hà Nội Ôn huyện mấy chục năm, giờ ra sao rồi?! Nhà họ Trương ở Tu Vũ, con cháu công thần khai quốc Trương Tử Phòng của Đại Hán, giờ thế nào? Nếu không giao nộp đám người buôn lậu, thì đã bị tru diệt cả nhà rồi! Họ Nhậm, họ Nhậm ngươi có thể khinh thị đại nghiệp của Thừa Tướng, lừa dối thiên tử được ư?!』
Nhậm Lão gia trầm mặc.
Bất kể là Tào Tháo hay Hạ Hầu Đôn, đều hiểu rõ rằng các gia tộc lớn xung quanh Thái Hành Sơn thường tham gia buôn lậu. Thực ra, việc này xưa nay đã có nhiều rồi, chỉ cần những hào cường địa phương này không quá ngông cuồng, chẳng đến mức xây “nhà đỏ, nhà xanh” và tuyên bố quan phủ địa phương là tôi tớ của mình, thì phần lớn vẫn mắt nhắm mắt mở mà cho qua.
Nhưng bây giờ thì khác, đại chiến sắp diễn ra, những kẻ buôn lậu béo mập bấy lâu nay sẽ bị đem ra giết.
Chẳng lẽ để dành đến Tết?
Nếu không phải họ Nhậm có chút liên hệ hôn nhân với họ Tào, thì giờ đây cũng đã giống như nhà họ Phan, bị diệt môn từ lâu rồi.
Những kẻ biết sớm mà giao nộp đám người buôn lậu cùng lợi nhuận, thì may ra còn giữ được mạng sống. Còn nếu cứng đầu không chịu, thì đúng là tự tìm đường chết.
Chẳng lẽ ngươi thật sự nghĩ rằng quân Tào có gián điệp tài ba vô song?
Sai rồi, chính những kẻ buôn lậu này đời đời không ngừng tồn tại!
Triệu Đạt lạnh lùng hừ một tiếng, 『Tướng quân Hạ Hầu tâm thiện, không muốn thấy họ Tào và họ Nhậm vì việc này mà trở mặt, nên mới để ta tới đây… dùng lời hay mà khuyên bảo. Nhưng… hừ hừ, lời hay khó khuyên được kẻ muốn chết! Nếu Nhậm lão gia không muốn giao nộp… thì ta sẽ về báo lại với Tướng quân Hạ Hầu vậy. Cáo từ!』
Triệu Đạt vung tay áo định rời đi, nhưng bị Nhậm lão gia gọi lại.
Suy nghĩ một lát, Nhậm lão gia nói: 『Trong nhà họ Nhậm thật sự không có những kẻ làm việc trái pháp luật như vậy… Lang quân chớ vội. Lão hủ có nghe nói, cách đây về phía tây bắc hai mươi lăm dặm, có một ngọn núi đá loạn, trong đó có đám cường đạo, đều là những kẻ leo núi vượt suối rất tài giỏi… Lang quân nếu cầm cờ lệnh mà tới, dùng đại nghĩa triệu tập, tạm miễn tội cho chúng, rồi phát đi trước trận mà lập công chuộc tội, thì đám cường đạo ấy chắc chắn sẽ cải tà quy chính, hăng hái phục vụ…』
『Hừ!』 Triệu Đạt nghe được tin tức, cũng chẳng muốn đôi co thêm với Nhậm lão gia, liền xoay người định đi, nhưng lại bị lão gia gọi lại. Đang định nổi nóng thì thấy Nhậm lão gia lần này sai người mang ra một hộp sơn mài, vừa mở ra liền ánh lên tia sáng của vàng bạc, chói lòa mắt người, Triệu Đạt lập tức mặt mày rạng rỡ, 『Ha ha, a, ha ha ha, quả nhiên nhà họ Nhậm toàn là những bậc trung quân ái quốc, trung thành tận tụy! Tại hạ nhất định sẽ ghi nhớ công lao to lớn của nhà họ Nhậm, đợi Thừa Tướng đại thắng, chắc chắn sẽ không tiếc ban thưởng!』
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
22 Tháng mười, 2024 13:02
truyện về quân sự quá hay cố gắng cvt
hết nha sếp
22 Tháng mười, 2024 06:59
Ủng hộ converter hết mình. Cố gắng đuổi kịp tác giả nha.
21 Tháng mười, 2024 08:47
text lởm thì liên quan gì đến truyện này đâu, hiện tại hơn 3300 chương rồi, phần đang convert có sẵn text mà
21 Tháng mười, 2024 05:57
từ 20-10 cua đồng thần thú đi vòng vòng nên text lỡm, năm nào cũng vậy mà :v
20 Tháng mười, 2024 23:45
Bạn cvt bận gì à ko thấy ra chương :(
15 Tháng mười, 2024 22:36
Khi convert bộ này mình cũng đã phân vân giữa 2 lựa chọn sau.
1. Giữ văn phong hán-việt:
Ưu:
+, Giữ được văn phong hán-việt, ngôn từ cũng phù hợp với bối cảnh thời tam quốc.
Nhược:
+, Nhiều chỗ tối nghĩa khó convert. Cú pháp hơi ngược so với văn phong thuần việt.
2. Sử dụng văn phong thuần Việt:
Ưu:
+, Nội dung dễ hiểu hơn. (Bản thân mình thấy thế)
Nhược:
+, Không giữ được văn phong hán-việt, nhiều từ ngữ chưa hợp với bối cảnh thời tam quốc.
Vậy tại sao không kết hợp ưu điểm của 2 cách trên ?
Trả lời: Mình cũng rất muốn nhưng cách đó sẽ tốn rất nhiều thời gian cũng như công sức để convert, mình xin nhấn mạnh rằng đây là bản convert chứ không phải bản dịch, vì vậy hiện tại mình chỉ có thể chọn 1 trong 2 cách, ít nhất là cho đến khi đuổi kịp tác giả.
Tất nhiên, cách mình đang lựa chọn là dựa theo cảm tính của mình, và nó sẽ không thể thỏa mãn được tất cả mọi người, chính vì vậy mình cũng mong các bạn hãy để lại ý kiến ở đây, rồi mình sẽ dựa vào đa số để quyết định cách convert. Rất mong nhận đc phản hồi của các bạn.
15 Tháng mười, 2024 17:07
Từ chương 2100 dịch càng thuần việt dễ hiểu, nhưng lại thấy chối chối ko có cảm giác thâm sâu như trước
10 Tháng mười, 2024 11:59
mới đọc đoạn Lý Nho với Giả Hủ nói truyện thấy sống mấy trăm năm rồi à các bác, kinh vậy tu tiên hay gì
05 Tháng mười, 2024 10:33
Trong truyện này có một số đoạn thật sự rất đáng đọc, trong đó ẩn chứa chân lý, đọc và ngộ ra được nhiều điều rất có ích lợi. Đoạn Phỉ Tiềm và Tả Từ gặp nhau lần đầu, đoạn Phỉ Tiềm dạy Phỉ Trăn, đoạn Phỉ Tiềm trao đổi với 3 mưu thần về Tây Vực này, và một số đoạn nhỏ rải rác...
04 Tháng mười, 2024 11:33
bé gái nhà họ Khổng cảm giác có hint với Phỉ Trăn, nếu tác giả kéo đến lúc Phỉ Trăn lớn cần cưới vợ thì bé này có khả năng cao
02 Tháng mười, 2024 00:06
1k966 GCL lên sóng
30 Tháng chín, 2024 16:49
Bộ này tác có nói qua về chủ nghĩa yêu nước khá là hay. Đối với các triều đại phong kiến phương đông, quốc gia là tài sản của vua (thiên hạ này họ Lưu họ Lý gì gì đấy, vua cũng có thể tùy ý bán buôn lãnh thổ - cắt đất cầu hòa chẳng hạn), chống giặc ngoại xâm bản chất là vua đang tiến hành bảo vệ tài sản của mình. Các tấm gương "trung quân" thường được nhắc, thực tế là trung với vua, mà không phải là trung với nước.
Hay nói dễ hiểu hơn, chủ nghĩa yêu nước là một khái niệm tân tạo, tức là nó được tạo ra trong những thế kỷ gần đây (từ gốc patriotism xuất hiện từ đâu đó TK 17 18 thôi) nhằm phục vụ cho các mục đích chính trị của giai cấp thống trị.
Thế nên, những thứ được gọi là truyền thống yêu nước mấy ngàn năm. . .
30 Tháng chín, 2024 16:44
Viết vài dòng về chủ nghĩa yêu nước mà tác giả có nhắc tới, có lẽ dính từ khóa gì nên không post được trực tiếp. . .
29 Tháng chín, 2024 16:14
on
27 Tháng chín, 2024 06:10
Chỉ riêng vụ cho người đi Tây Vực lấy bông về xong nửa đường về bị chặn giết bởi Mã Siêu uế thổ chuyển sinh.
CMN tốn hết 4 5 chương toàn nước. May là tôi xem chùa, chứ ngồi trả phí bốc chương chắc cay bốc khói :))).
25 Tháng chín, 2024 01:17
Cho hỏi cỡ chương bao nhiêu là 2 Viên đánh xong vậy? Đọc được 1 nửa rồi mà vẫn chưa thấy 2 nhân vật này rục rịch gì.
24 Tháng chín, 2024 19:25
Giờ mới để ý Gia Cát Lượng phiên âm là Zhuge Liang, heo phiên âm là zhu (trư) thành ra GCL bị gọi là Trư Ca =)))).
24 Tháng chín, 2024 13:22
tác giả viết câu chương vãi cả ***. đã vậy còn viết không liền mạch nữa chứ đọc ức chê ***. đang đánh trận này nhảy sang trận khác đọc nhức hết cả đầu.
24 Tháng chín, 2024 10:03
Bộ này có một thứ khiến tôi rất thích, phải nói là tinh túy của nó. Đó là cái cách tác giả khắc họa Lưu Bị và Tào Tháo rất hay. Cả hai thuở thiếu thời đều vì đất nước rối ren mà quyết chí cầm kiếm trừ gian thần, trảm nghịch tặc, một lòng trung trinh báo quốc. Sau đó theo thời gian qua đi, bôn ba khắp chốn, thấy sự thối nát của triều đình, thấy bách tính lầm than, thấy quần hùng cát cứ một phương mà từ từ thay đổi sơ tâm ban đầu, từ anh hùng trở thành kiêu hùng.
Thật ra khi tôi thấy người ta đánh giá Tào Tháo gian ác như thế nào, Lưu Bị ngụy quân tử thế nào, tôi đều cười cười cho qua. Bởi vì đánh giá như vậy thật có phần phiến diện.
Cả hai người này, vừa là anh hùng, cũng là kiêu hùng.
23 Tháng chín, 2024 16:38
bé gái con nhà Khổng Dung dễ thương phết
22 Tháng chín, 2024 00:10
Truyện này bên tq đã hoàn chưa nhỉ. Không biết truyện này bao nhiêu chương
20 Tháng chín, 2024 14:23
tác giả đúng là càng viết trình càng lên.
19 Tháng chín, 2024 19:56
à. chương sau có giải thích rồi.
19 Tháng chín, 2024 19:15
các đạo hữu cho hỏi ở Chương 97 lúc Y Tịch đến hỏi Phỉ Tiềm ngụ ý như thế nào? ý là Phỉ Tiềm đoán được Lưu Biểu là con người thế nào? mình đọc đi đọc lại k hiểu đoạn đấy.
18 Tháng chín, 2024 22:32
đoạn đầu truyện này viết ko hay, cái đoạn xin chữ ký và viết bậy sách đưa cho Thái Ung thể hiện tác giả còn ngây thơ, tình tiết truyện vô lý
BÌNH LUẬN FACEBOOK
