"Nhất nhật chi kế tại ư thần" – mọi khởi đầu đều bắt nguồn từ buổi sáng.
Vào lúc tinh mơ, tiếng trống canh báo giờ vang lên nhịp nhàng, đường phố đã dần dần tỉnh giấc dưới ánh bình minh phía đông chân trời. Dù bầu trời vẫn còn bị sắc xám đen chiếm lĩnh phần lớn, nhưng người người tự khắc hướng về ánh sáng mà tiến bước.
Tiếng tụng kinh của các đạo sĩ từ Đạo quán Ngũ Phương Thượng Đế ngân vang trong chợ, nhịp nhàng như dòng chảy, hòa cùng tiếng rao bán từ những người bán hàng rong gánh hàng trên vai như tiếng hát rộn ràng. Thành Trường An – đô thị phồn hoa nhất của Đại Hán – sau một đêm yên tĩnh ngắn ngủi, như đứa trẻ tràn đầy sinh lực, chỉ cần nghỉ ngơi một chút đã lập tức lao vào sự náo nhiệt của ngày mới.
"Canh lòng dê đây! Canh lòng dê nóng hổi thơm lừng!"
"Bánh hồ đây! Bánh hồ kẹp thịt thơm ngon!"
"Mì nóng đây! Mì nóng rưới dầu thơm phức!"
Những kẻ ăn chơi trác táng vừa về muộn và đám dân lao khổ thức sớm đã hòa vào nhau tại các hàng quán ven đường, tạo nên một sự mâu thuẫn mà thống nhất kỳ lạ.
Các sĩ tử phóng túng, còn đang ngái ngủ, loạng choạng ôm bát canh nóng trong tay, khiến người ta lo lắng không biết liệu họ có tự làm đổ canh lên người mình hay không. Còn đám dân công khỏe mạnh, vai mang dây thừng và đòn gánh, một tay cầm chiếc bánh lớn đen thui, nhai ngấu nghiến, hai bên má phồng lên, vừa vội vã bước đi sợ rằng chỉ cần chậm một chút là việc làm tốt đã bị người khác cướp mất.
Những cửa tiệm ven đường, tiểu nhị đang ngáp ngắn ngáp dài, dỡ bỏ cửa gỗ, dưới sự thúc giục từ bên trong đại sảnh vẫn còn tối mờ, họ nhanh chóng đẩy nhanh công việc.
Ở đằng xa, đám thợ sửa chữa đang trang hoàng lại cổng thành cũng bắt đầu chuẩn bị dụng cụ dưới sự chỉ đạo của quản công. Công việc tu sửa cổng đã được thực hiện hơn nửa, chắc chắn có thể hoàn thành trước lễ kỷ niệm của Phiêu Kỵ Đại tướng quân.
Tất nhiên, không chỉ có những người lao động sớm mà còn cả các tiểu quan. Họ xuất hiện từ những ngõ ngách của thành phố, hòa trong ánh sáng bình minh. Tất cả đều mặc áo dài thẫm, đầu đội mũ, thắt đai lưng xanh hoặc đen, thỉnh thoảng có một vài người đeo đai vàng, nhưng hầu hết đều tỏ vẻ vội vàng, nhanh chóng đi về phía quan nha.
Đây đều là những tiểu lại dưới trướng của Phiêu Kỵ Đại tướng quân và các cơ quan khác. Dù là chức quan nhỏ, nhưng việc điểm danh không đợi ai. Nếu chậm trễ, không chỉ bị trừ lương mà còn có thể bị phạt trượng, thậm chí trong quân còn có thể mất đầu!
Lúc này, Hoàn Điển cũng đang trên đường đến bách y quán, có hai hộ vệ hộ tống.
Hoàn Điển hiện tại không đeo đai lưng, nhưng trước đây đã từng mang đai xanh, nên khi thấy những kẻ đeo đai xanh hay vàng thấp kém hơn, hắn tự nhiên chẳng thèm để mắt. Hắn không phải thuộc cấp dưới của Phiêu Kỵ tướng quân, không cần phải điểm danh. Nguyên nhân hắn dậy sớm là vì cả đêm qua không ngủ được...
Không phải vì những cuộc chơi phóng đãng, mà do cơn bệnh hành hạ đã lâu.
Những lần trước đến bách y quán, khi thì đến muộn đã có rất nhiều người xếp hàng, khi thì bị người khác quấy rầy, và có lần đến thì không có Hoa Đà hay Trương Trọng Cảnh trực, chỉ có một vị trung niên y sư vô danh. Khi đến lượt mình, Hoàn Điển lại không tin tưởng tay y sư đó.
Hoàn Điển cho rằng mạng già của mình rất quý giá, làm sao có thể để cho y sư tầm thường luyện tay?
Hôm nay, khi nghe tin Hoa Đà sẽ trực khám, dù muốn dù không hắn cũng không tài nào chợp mắt nổi. Nếu không phải trong thành không mở cửa ban đêm, hắn đã ra lệnh cho người đến xếp hàng từ nửa đêm rồi.
Hoàn Điển đi ngang qua Ngũ Lang Kiều, rời khỏi phố Chu Tước, chuyển hướng vào phố Nhị Hoa. Con đường này rõ ràng ít người qua lại hơn hẳn so với phố Chu Tước, xe cộ cũng thưa thớt, không phải dừng lại chờ xe khác chắn lối, có thể thẳng tiến đến Bách Y Quán. Còn việc đi vào giữa phố Chu Tước, nơi dành riêng cho những bậc quyền quý, hắn không có tư cách đi, nhìn thấy chỉ khiến lòng thêm bực bội, thà đổi đường cho khuất mắt.
Hai ngày gần đây, căn bệnh cũ của Hoàn Điển lại tái phát, lần này còn nghiêm trọng hơn trước.
Điều này khiến hắn vô cùng đau đớn.
Không rõ từ khi nào căn bệnh này bắt đầu hành hạ hắn, có lẽ là từ thời kỳ Đổng Trác loạn chính, hoặc trong những lần chạy loạn khi dời đô? Hoàn Điển cũng không nhớ rõ, chỉ biết rằng cơn đau ngày càng tồi tệ hơn. Hôm qua, đến lúc hoàng hôn, tên phiền phức Tào An lại đến tìm bàn việc, làm lằng nhằng đến tận lúc cửa thành sắp đóng mới chịu rời đi, khiến cơ thể Hoàn Điển càng thêm kiệt quệ, cả đêm không tài nào nghỉ ngơi được.
Tào An đến chủ yếu là vì chuyện kỹ thuật đóng chiến thuyền đáng ghét kia.
Tào An còn muốn tính chuyện chặn giết!
Không chỉ vậy, hắn còn yêu cầu mượn hộ vệ của Hoàn Điển, thậm chí cần Hoàn Điển chuẩn bị thêm vài con ngựa nhanh...
Nghe xong yêu cầu của Tào An, Hoàn Điển cảm thấy rối bời. Hắn không phải vì ghét bỏ Tào An mà không muốn giúp, ừ thì thật ra cũng có chút chán ghét, nhưng quan trọng hơn là hiện tại hắn chỉ có thể lo được một, hai con ngựa, muốn nhiều hơn thì không thể xoay xở nổi.
Điều này cũng giống như đời sau, trong nhà có một hai chiếc xe thì chẳng ai chú ý, nhưng nếu đột nhiên có đến bốn, năm chiếc, nhất là xe quân dụng, thì chắc chắn sẽ thu hút sự quan tâm của người khác!
Ngay cả khi Hoàn Điển liều lĩnh mua chiến mã, trong hoàn cảnh xa lạ ở Trường An, hắn cũng chẳng biết bắt đầu từ đâu, chẳng có chút manh mối nào.
Nhưng Tào An lại cười bảo rằng chỉ cần Hoàn Điển chịu bỏ tiền, mọi chuyện khác cứ để hắn lo liệu. Vì Tào An đến Trường An, không thể mang theo nhiều tiền bạc, mà giá chiến mã lại không hề nhỏ.
Ngựa thường thì không thể dùng để truy đuổi, dù giá rẻ nhưng không phù hợp.
Cũng giống như việc có thể đưa xe lên núi, nhưng tính thực dụng lại không bằng những lời đồn đại.
Thân ngựa và thân người ở một số điểm khá tương đồng, không phải ai cũng có thể chạy đường dài, một người không quen luyện tập mà đột nhiên chạy hai mươi dặm, có khi chẳng khác nào tự dồn mình vào chỗ suy kiệt. Còn ngựa, nếu là loại ngựa thường mà bắt chạy ngay hai mươi dặm, phần lớn sẽ lao lực đến mức huyết khí sôi trào, chết ngay giữa đường.
Vì vậy, Hoàn Điển bất chợt cảm nhận được nỗi khổ của đám sĩ tử nghèo khó tha hương.
Hết tiền rồi!
Hoàn Điển chợt rơi vào tình cảnh tiến thoái lưỡng nan.
Nên đưa tiền cho Tào An, hay là từ chối hắn?
Nếu đưa tiền cho Tào An, thì bệnh tật của bản thân phải làm sao? Hoàn Điển đã nghe ngóng, dân thường đến Bách Y Quán chỉ cần trả tiền thuốc, nhưng đối với con em sĩ tộc, ngoài tiền thuốc còn phải trả thêm phí khám bệnh, phí điều trị, phí kiểm tra, phí vật liệu, phí vệ sinh, phí chăm sóc, phí sưởi ấm, phí làm mát...
Do đó, Hoàn Điển phải chữa bệnh trước, xem cần bao nhiêu tiền, rồi mới tính đến chuyện đưa số tiền còn lại cho Tào An, như vậy sẽ không lỡ việc đôi đường...
Hoàn Điển cũng chẳng hiểu nổi, tại sao phí sưởi ấm và phí làm mát lại có thể thu cùng lúc?
Nhưng Bách Y Quán cũng có lý giải, gọi là "âm dương cân bằng".
Đây là quy định khi Bách Y Quán thành lập, sĩ tộc phải trả nhiều tiền hơn, còn dân chúng được hưởng mức phí thấp.
Tất nhiên, Bách Y Quán cũng nói thêm rằng nếu con em sĩ tộc chấp nhận được những y sư bình thường điều trị đơn giản, không cần điều trị chuyên sâu hay điều chỉnh sức khỏe cá nhân, thậm chí uống chung thuốc từ nồi lớn với người dân, thì cũng chỉ cần trả tiền thuốc.
Đùa gì vậy?!
Con cháu sĩ tộc đường hoàng, sao có thể rơi vào tình cảnh ăn chung máng với dân thường được?
Nhưng Hoàn Điển không hề biết rằng, thực ra trong thành Trường An, có rất nhiều sĩ tử từ Ký Châu, Dự Châu đến đây, những kẻ thuộc hàn môn, sĩ tộc sa sút, đã phải từ bỏ thân phận cao quý của mình, buộc phải tìm kiếm cơ hội từ những điều thấp kém hơn. Những người này, mang trong mình một giấc mộng, đến Trường An như thể người đời sau vượt kinh thành mong đổi đời, liền lập tức cảm nhận sự ác ý khắc nghiệt của chốn đô thành. Ăn, mặc, ở, đi lại, thứ gì không cần tiền?
Giấc mơ, giấc mơ đáng giá được bao nhiêu?
Ngoài những lời tự khích lệ bản thân, cùng kỳ vọng của gia đình, chẳng ai nói cho họ biết tiền ăn lấy từ đâu, tiền thuê nhà tháng sau kiếm ở đâu ra?
Không còn cách nào khác, nhiều người phải bỏ đi sự cao ngạo của mình, cúi đầu làm những việc mà trước đây từng khinh thường. Cũng có kẻ giữ lòng kiêu hãnh, không chịu làm những việc từng chê bai. Nhưng cái cảnh ăn núi lở mà không có nguồn thu nhập, nỗi lo lắng, sợ hãi dần dần xâm chiếm tâm trí, khiến họ tự nhiên kết thành từng nhóm nhỏ để cùng tương trợ, như hội đồng hương của một huyện, hay tộc họ của một gia đình.
Còn Hoàn Điển, hạng người như hắn, không thể hiểu nổi những điều này.
Thời Hán, sự cách biệt giai cấp rất rõ ràng. Sự khác biệt này thường thể hiện qua việc nắm giữ tài sản, giống như thời sau này, có kẻ phung phí lương thực không tiếc, trong khi có người nghèo đến mức phải nhai bánh đất thay cơm, có kẻ chê rau quả không đủ sang trọng, tươi mới, nhưng cũng có kẻ nhặt được mớ rau bỏ rơi ngoài phố mà mừng rỡ.
Trong thành Trường An, đám sĩ tử hàn môn từ bỏ môi trường ổn định của gia đình, bước ra đối mặt với phong ba bão táp, có kẻ gục ngã, nhưng cũng có kẻ trưởng thành trong khó khăn.
Trước hoàn cảnh túng quẫn, những sĩ tử hàn môn bắt đầu nảy sinh oán hận. Một phần là do tâm trạng bất ổn, lo lắng, nhưng cũng có những kẻ như Nỉ Hành, bắt đầu chạm đến khái niệm "cách biệt giai cấp". Trong quá trình học tập kinh thư, sĩ tử vốn bị ảnh hưởng bởi tinh thần của các bậc thánh hiền thương dân thời cổ, có người chỉ dừng lại ở lời cảm thán, nhưng cũng có kẻ như Nỉ Hành, đứng lên cất tiếng thay dân chúng. Một số khác thì tiếp tục suy ngẫm về lý do của sự bất công này.
Họ bắt đầu nghi ngờ tính hợp lý của việc gia tộc mình độc chiếm tài nguyên, so sánh giữa Phỉ Tiềm và gia chủ của họ, rồi suy xét tương lai của bản thân, đặt lại câu hỏi về những nhận thức trước đây.
Những sĩ tử hàn môn này, dù đã rời xa gia tộc, ban đầu vẫn được gia tộc hỗ trợ ít nhiều. Nhưng một mặt, chi phí ở Trường An quá đắt đỏ, mặt khác, gia tộc không thể mãi tin tưởng và chu cấp vô hạn. Vì thế, mối quan hệ giữa họ và gia tộc dần dần phai nhạt, giống như tình yêu xa cách, dù ban đầu đầy tin tưởng, nhưng qua sự thử thách của hiện thực khắc nghiệt mỗi ngày, tình cảm cũng sẽ dần phai nhạt, cuối cùng đứt gãy, chỉ còn lại số ít may mắn kiên trì được.
Sau đó, gia tộc bắt đầu chỉ trích những người này là kẻ phản bội, kẻ ti tiện, là hạng quên tổ quên tông, là tội nhân thiên cổ. Nhưng hiếm có gia tộc nào thực sự cân nhắc những khó khăn mà sĩ tử của họ đang đối mặt nơi đất khách, cùng với hoàn cảnh sống mới mẻ đầy thử thách, mà chỉ có sự chỉ trích và lăng mạ.
Mâu thuẫn giữa các bên bắt đầu nảy sinh, và sau sự kiện Chu Toàn, những xung đột này càng trở nên gay gắt.
Như Lư Dục nghi ngờ Chu Toàn là do Tào Tháo phái tới, các sĩ tử hàn môn cũng có người nghi ngờ như vậy, bởi trước đó, một số trong số họ từng nhận được những thông điệp mang tính đe dọa từ gia tộc gửi đến.
"Ngươi cứ chết ngoài đó đi!"
"Họ nhà chúng ta không có loại bất hiếu như ngươi!"
"Đừng bao giờ trở về nữa!"
"Hạng người không biết tôn ti như ngươi, thà chết đi còn hơn!"
"Chờ đó, xem sau này chúng ta xử lý ngươi ra sao!"
Những lời trách móc, lăng mạ tuy có khác nhau, nhưng đại để đều giống nhau. Khi vật chất đã thiếu thốn, tinh thần lại không được khích lệ, những sĩ tử hàn môn này dần dần mất hết hy vọng.
Ở Ký Châu, Dự Châu, các gia tộc cho rằng những sĩ tử này đã phản bội họ, trong khi bản thân các sĩ tử lại cảm thấy chính mình mới là kẻ bị gia tộc phản bội!
Càng nghèo khổ, người ta càng chịu nhiều áp lực, và khi áp lực này bị một sự kiện nào đó khơi mào...
Hoàn Điển chẳng nghĩ ngợi nhiều về những chuyện này, bởi phần lớn tinh thần của hắn đều đang dồn vào việc chịu đựng cơn đau hành hạ thân xác. Hắn nửa nhắm mắt, mặc cho hai tên hộ vệ kéo xe tiến về phía trước. Trong trạng thái chao đảo, mơ màng, bỗng nhiên xe dừng đột ngột, khiến Hoàn Điển suýt ngã khỏi xe, may mà kịp nắm lấy thành xe, nếu không đã rơi thẳng xuống đất.
"Tránh đường! Làm ơn nhường đường!"
Mấy người từ một con hẻm bên lao ra, khiêng theo một cái cáng đơn sơ, thở hổn hển, suýt đâm vào xe của Hoàn Điển!
Trên cáng là một người mặt tái nhợt, mùi máu tanh nhè nhẹ tỏa ra.
"Đồ hỗn xược!" Hộ vệ của Hoàn Điển quát lớn, "Không thấy quý nhân nhà ta ở đây sao, dám lỗ mãng xông vào!"
Những người kia chẳng buồn đáp lời, chỉ có một kẻ cuối cùng dừng lại, cúi chào qua loa trước mặt Hoàn Điển, nói: "Xin lỗi, cứu người như cứu hỏa, mong thứ lỗi vì sự mạo phạm!"
"Thằng nhãi vô lễ!"
Hộ vệ của Hoàn Điển còn định mắng thêm, nhưng bị Hoàn Điển ngăn lại: "Thôi, để mặc chúng đi." Không phải vì Hoàn Điển rộng lượng, mà bởi cơn đau trong người khiến hắn chỉ mong mau chóng gặp Hoa Đà để xoa dịu nỗi thống khổ.
Hộ vệ chỉ đành cúi đầu tuân lệnh, liếc nhìn bọn người kia một cái, rồi điều chỉnh xe tiếp tục tiến về phía trước.
Chẳng bao lâu, họ đã tới Bách Y Quán.
"Gì cơ? Hoa đại phu không có ở đây?!"
Hộ vệ của Hoàn Điển trố mắt ngạc nhiên. Hắn mới hôm qua còn đến xác nhận rằng hôm nay Hoa Đà sẽ trực ở Bách Y Quán, vậy mà bây giờ lại nghe tin Hoa Đà không có mặt!
"Hoa đại phu đi đâu rồi?" Hoàn Điển nghe vậy cũng hoảng hốt.
Người hộ công của Bách Y Quán lắc đầu, đáp: "Không rõ."
Hoàn Điển cảm thấy trời đất như quay cuồng, phải bám vào thành xe để giữ thăng bằng, cơn khó thở, đau đớn trong người càng lúc càng dữ dội...
"Chủ công!" Hộ vệ của hắn hốt hoảng nhào tới bên xe, gọi: "Chủ công! Chủ công!"
Thực ra, Hoa Đà thường ra ngoài khám chữa bệnh ở các thôn làng, lần này cũng không ngoại lệ. Hoa Đà vừa nhận được tin có dịch bệnh bùng phát ở huyện Mỹ Dương, Hữu Phù Phong, liền tức tốc mang theo vài y sư đến đó, việc trực ở Bách Y Quán đương nhiên bị hủy bỏ.
Nhưng vấn đề là người hộ công ở đây không biết rõ tình hình, nên chỉ có thể đáp lại những lời như "không có", "không biết", mà những câu trả lời này sao có thể khiến Hoàn Điển hài lòng?
Kế hoạch chữa bệnh của Hoàn Điển liên tục bị xáo trộn, dù là người hiền lành đến đâu cũng có lúc nổi giận, huống chi hắn còn phải đưa ra quyết định cho Tào An. Nếu không rõ việc chữa bệnh tốn bao nhiêu tiền, hắn làm sao có thể trích ra phần tiền để đưa cho Tào An?
Lúc này, Hoàn Điển vì cơn bệnh đau đớn đã ảnh hưởng đến khả năng suy nghĩ của hắn. Tào An mượn tiền Hoàn Điển thực ra không phải là muốn lấy tiền chữa bệnh của hắn, bởi vì nếu do lấy tiền của Hoàn Điển mà khiến hắn không thể trị bệnh rồi mất mạng, thì dù Tào An có lấy được kỹ thuật đóng chiến thuyền, cũng không tránh khỏi phải gánh chịu tội lỗi.
Ý định của Tào An là để Hoàn Điển ra mặt vay mượn ít tiền.
Dẫu sao trong Trường An cũng có không ít sĩ tộc giàu có, muốn mượn chút tiền hay ngựa thì chỉ cần Hoàn Điển bỏ qua thể diện, hạ mình đi cầu xin, cũng không phải là chuyện quá khó. Nhưng một mặt, phần lớn người ta không thích mắc nợ ân tình; mặt khác, cơn bệnh của Hoàn Điển đã hành hạ hắn đến nỗi không thể suy nghĩ nhiều, cũng chẳng còn lòng dạ đi cầu cứu sĩ tộc ở Quan Trung để vay mượn.
Có lẽ để bù đắp cho sai sót của mình, hoặc có lẽ nhìn thấy sự đau đớn của Hoàn Điển, mà hộ vệ của hắn nóng lòng sốt ruột, vội túm lấy tay người hộ công ở Bách Y Quán, quát lớn: "Mau đi gọi Hoa đại phu! Nhanh chóng đi gọi Hoa đại phu tới đây!"
Người hộ công giãy tay, nói: "Ngươi làm gì đấy? Thả ta ra!"
"Chủ nhân nhà ta sắp không xong rồi! Mau gọi Hoa đại phu đến!"
"Ta đã nói rồi, Hoa đại phu không có ở đây! Mau buông ra!"
"Vậy thì gọi Trương Trọng Cảnh đại phu!" Hộ vệ của Hoàn Điển không chịu buông tha.
"Ôi chao! Mau thả ta ra! Không thì ta gọi người tới đấy!"
Trong chốc lát, sự tranh cãi ầm ĩ nổ ra, chẳng khác gì việc đám hào cường vùng quê đến kinh thành, đòi phải được xếp phòng sang trọng, đòi trưởng y phải đích thân ra xem bệnh cho. Đối với đám hào cường này, yêu cầu đó dường như là hiển nhiên, bởi lẽ ở địa phương họ còn được phục vụ tận nơi, giờ đã phải hạ thấp yêu cầu, còn điều gì mà không thể đáp ứng?
Nhưng đối với người hộ công ở đây, họ nghĩ: "Ngươi là cái thá gì?"
Người quát người, lời đáp lời, khi hai bên đã lún sâu vào cãi vã, chẳng ai còn suy nghĩ thấu đáo nữa.
Hoàn Điển lúc này đầu óc mơ màng, tay bám chặt vào thành xe, không nói nổi lời nào để ngăn cản thuộc hạ. Thấy Hoàn Điển đau đớn đến mức ấy, hai tên hộ vệ càng thêm cuống quýt. Một người vừa hô lớn tên của Hoàn gia, vừa đe dọa nếu không để y sư ra khám cho chủ nhân, thì sẽ cho hộ công biết tay.
Một tên hộ vệ kéo người hộ công, còn tên kia thì định xông thẳng vào phòng y sư...
Hành động ngông cuồng này tất nhiên đã làm dấy lên sự bất mãn của đám người đang xếp hàng chờ khám bệnh. Dù sao trong số những người đó, cũng có không ít sĩ tử Quan Trung đang đứng đợi, thấy hành vi ngang ngược của đám Hoàn Điển, lập tức lớn tiếng quát tháo.
Hôm nay, người thay Hoa Đà khám bệnh là Thái Thương Oanh.
Lúc này, Thái Thương Oanh đang khám cho một sĩ tử hàn môn bị thương trong vụ án Chu Toàn...
Tên hàn môn này vốn chỉ bị thương nhẹ, được băng bó rồi về nhà. Nhưng chẳng biết do thể trạng yếu sẵn hay vì sau khi về nhà đã vô ý làm vết thương nhiễm trùng, hắn sốt suốt một đêm, lúc tỉnh lúc mê. Mấy người đồng hương ở cùng nhà với hắn liền sáng sớm vội khiêng hắn tới Bách Y Quán.
Vì thế, khi hộ vệ của Hoàn Điển định xông vào trong, và khi binh sĩ gác cổng chưa kịp tới ngăn chặn, thì mấy sư tử hàn môn này đã không nhịn được, đứng ra đối đầu trực diện với đám hộ vệ của Hoàn Điển.
Hộ vệ của Hoàn Điển nghĩ rằng mình thay chủ nhân lo lắng, yêu cầu y sư bỏ qua đám dân đen hèn mọn kia để phục vụ cho chủ nhân tôn quý của hắn, vậy thì có gì sai?
Sĩ tử hàn môn thì nghĩ rằng, huynh đệ của mình có lẽ đã bị người Sơn Đông đến chém trọng thương, giờ lại đến lượt đám sĩ tộc Sơn Đông ép mình nhường chỗ, ép y sư phải khuất phục. Lẽ nào thiên lý ở đâu?
Hai bên lời qua tiếng lại, ánh mắt long lên sòng sọc, cuối cùng thì...
Đánh cha nó!
Cứ thế mà lao vào đánh thôi!
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
01 Tháng mười một, 2024 19:43
tự nhiên cho Lữ Bố cái thứ sử Tịnh châu mặc dù biết sau này nó sẽ phản loạn=)), thanh danh tốt k biết có ăn đc k!
31 Tháng mười, 2024 12:49
Truyện câu chương phải hơn 50% nội dung, càng ngày càng lan man
29 Tháng mười, 2024 20:19
truyện đọc đc, nhưng có cái thủy quá nhiều nên cốt truyện lan man. Đang đọc tới 1200 chương đánh với Hàn Toài mà main hơi thánh mẫu cứ tha Bàng Đức rồi lại k dám giết Hàn Toại mặc dù mấy chương trc đòi chém đòi giết =))
29 Tháng mười, 2024 11:45
đoạn cuối chương mới y hệt đoạn cũ rồi
27 Tháng mười, 2024 15:55
chương 3012 phân tích Hồng Môn Yến là thật hay, đọc mà ngộ ra Hạng Vũ là đúng, Phạm Tăng mới là ngốc
27 Tháng mười, 2024 14:21
Đó là Mã Hưu, coi như tác giả viết sai tên thôi. Còn nhiều người khác Uế Thổ Chuyển Sinh, chủ yếu là nhân vật phụ, Mã Siêu là nhân vật lớn duy nhất bị bug này
27 Tháng mười, 2024 14:18
chương 1469 Mã Siêu sống lại
27 Tháng mười, 2024 12:03
Để mà dễ hình dung thì so với đại đa số các bộ tiểu thuyết lịch sử khác. Nơi mà nhân vật chính thường hay giúp quốc gia của mình khai hoang khuếch thổ, bá chủ châu lục gì gì đó. . . Thì tác giả hay Phỉ Tiềm lý giải việc đấy cũng không thay đổi được kết quả của dân tộc mình. Tới TK20, dân tộc Hoa Hạ vẫn như cũ sẽ làm miếng bánh thơm ngon cho các nước thực dân.
Phải đánh vỡ sự lũng đoạn của giới quý tộc, để cho giai cấp có sự lưu thông mà không phải cố hóa. Mở đường cho các nhà tư bản cạnh tranh, thúc đẩy phát triển. Đồng thời cải cách tôn giáo, đem Nho giáo trở về vốn có của nó.
Nhiều tiểu thuyết nhân vật chính cũng thường hô hào yêu đồng bào của mình. Nhưng mà thực chất một bên đem gông xiềng của giới thống trị xích vào cổ dân tộc mình, một bên ngạo nghễ quốc gia vô địch, còn bách tính thế nào thì kệ =)))).
Để ý thì tác bộ này đem ưu tiên vào khoa học trong nông trang ruộng điền chăn nuôi, để cho càng nhiều người có cơm ăn áo mặc trước rồi mới tới cải cách thuốc nổ khí giới.
27 Tháng mười, 2024 11:48
Sẽ thay đổi bạn nhé.
Mục tiêu của Phỉ Tiềm là thay đổi vận mệnh của dân tộc Hoa Hạ.
Chú ý, là dân tộc, mà không phải quốc gia. Hai cái khái niệm này khác nhau, ở một số thời điểm, lợi ích của cả 2 khái niệm này sẽ xung đột.
27 Tháng mười, 2024 11:20
Mới nhập hố. Không biết Phỉ Tiềm có thay đổi lịch sử kiểu dị giới không hay mọi thứ vẫn giữ nguyên vậy mọi ng.
26 Tháng mười, 2024 21:03
cvt ơi chương 289 đoạn phỉ tiềm giết địch xong, bị dịch sai tên. xem lại nhe
22 Tháng mười, 2024 13:02
truyện về quân sự quá hay cố gắng cvt
hết nha sếp
22 Tháng mười, 2024 06:59
Ủng hộ converter hết mình. Cố gắng đuổi kịp tác giả nha.
21 Tháng mười, 2024 08:47
text lởm thì liên quan gì đến truyện này đâu, hiện tại hơn 3300 chương rồi, phần đang convert có sẵn text mà
21 Tháng mười, 2024 05:57
từ 20-10 cua đồng thần thú đi vòng vòng nên text lỡm, năm nào cũng vậy mà :v
20 Tháng mười, 2024 23:45
Bạn cvt bận gì à ko thấy ra chương :(
15 Tháng mười, 2024 22:36
Khi convert bộ này mình cũng đã phân vân giữa 2 lựa chọn sau.
1. Giữ văn phong hán-việt:
Ưu:
+, Giữ được văn phong hán-việt, ngôn từ cũng phù hợp với bối cảnh thời tam quốc.
Nhược:
+, Nhiều chỗ tối nghĩa khó convert. Cú pháp hơi ngược so với văn phong thuần việt.
2. Sử dụng văn phong thuần Việt:
Ưu:
+, Nội dung dễ hiểu hơn. (Bản thân mình thấy thế)
Nhược:
+, Không giữ được văn phong hán-việt, nhiều từ ngữ chưa hợp với bối cảnh thời tam quốc.
Vậy tại sao không kết hợp ưu điểm của 2 cách trên ?
Trả lời: Mình cũng rất muốn nhưng cách đó sẽ tốn rất nhiều thời gian cũng như công sức để convert, mình xin nhấn mạnh rằng đây là bản convert chứ không phải bản dịch, vì vậy hiện tại mình chỉ có thể chọn 1 trong 2 cách, ít nhất là cho đến khi đuổi kịp tác giả.
Tất nhiên, cách mình đang lựa chọn là dựa theo cảm tính của mình, và nó sẽ không thể thỏa mãn được tất cả mọi người, chính vì vậy mình cũng mong các bạn hãy để lại ý kiến ở đây, rồi mình sẽ dựa vào đa số để quyết định cách convert. Rất mong nhận đc phản hồi của các bạn.
15 Tháng mười, 2024 17:07
Từ chương 2100 dịch càng thuần việt dễ hiểu, nhưng lại thấy chối chối ko có cảm giác thâm sâu như trước
10 Tháng mười, 2024 11:59
mới đọc đoạn Lý Nho với Giả Hủ nói truyện thấy sống mấy trăm năm rồi à các bác, kinh vậy tu tiên hay gì
05 Tháng mười, 2024 10:33
Trong truyện này có một số đoạn thật sự rất đáng đọc, trong đó ẩn chứa chân lý, đọc và ngộ ra được nhiều điều rất có ích lợi. Đoạn Phỉ Tiềm và Tả Từ gặp nhau lần đầu, đoạn Phỉ Tiềm dạy Phỉ Trăn, đoạn Phỉ Tiềm trao đổi với 3 mưu thần về Tây Vực này, và một số đoạn nhỏ rải rác...
04 Tháng mười, 2024 11:33
bé gái nhà họ Khổng cảm giác có hint với Phỉ Trăn, nếu tác giả kéo đến lúc Phỉ Trăn lớn cần cưới vợ thì bé này có khả năng cao
02 Tháng mười, 2024 00:06
1k966 GCL lên sóng
30 Tháng chín, 2024 16:49
Bộ này tác có nói qua về chủ nghĩa yêu nước khá là hay. Đối với các triều đại phong kiến phương đông, quốc gia là tài sản của vua (thiên hạ này họ Lưu họ Lý gì gì đấy, vua cũng có thể tùy ý bán buôn lãnh thổ - cắt đất cầu hòa chẳng hạn), chống giặc ngoại xâm bản chất là vua đang tiến hành bảo vệ tài sản của mình. Các tấm gương "trung quân" thường được nhắc, thực tế là trung với vua, mà không phải là trung với nước.
Hay nói dễ hiểu hơn, chủ nghĩa yêu nước là một khái niệm tân tạo, tức là nó được tạo ra trong những thế kỷ gần đây (từ gốc patriotism xuất hiện từ đâu đó TK 17 18 thôi) nhằm phục vụ cho các mục đích chính trị của giai cấp thống trị.
Thế nên, những thứ được gọi là truyền thống yêu nước mấy ngàn năm. . .
30 Tháng chín, 2024 16:44
Viết vài dòng về chủ nghĩa yêu nước mà tác giả có nhắc tới, có lẽ dính từ khóa gì nên không post được trực tiếp. . .
29 Tháng chín, 2024 16:14
on
BÌNH LUẬN FACEBOOK
