Chẳng ai ngờ rằng, manh mối mới đưa tới Mã Hằng ở Thành Đô, lại không đến từ bên trong Thành Đô, mà lại xuất hiện ở Giang Châu.
Thông thường, từ Giang Đông đi vào Xuyên Thục có hai con đường.
Một con đường là đường bộ, điểm đến là Thành Đô; một con đường khác là đường thủy, điểm đến là Giang Châu.
Đường bộ thì khá chậm, thích hợp cho các đoàn thương buôn nhỏ và là lựa chọn hàng đầu cho những địa phương lân cận, trong khi đó đường thủy lại là tuyến quan trọng dành cho các đoàn thương buôn lớn hoặc liên minh các đoàn thương buôn.
Thành Giang Châu, hay còn gọi là thành Ba Quận.
Thành Giang Châu của Đại Hán hiện tại mới bắt đầu lộ ra một chút vẻ mỹ lệ.
Sự hưng thịnh của Giang Châu thực ra là nhờ sự phát triển của vận tải đường thủy.
Hiện nay, Giang Châu đang mở rộng thành trì của mình, là điểm đóng quân quan trọng của Từ Hoảng, kiểm soát đầu mối giao thông Xuyên Đông, đặc biệt là tuyến vận tải đường thủy.
Bến tàu phía đông thành Giang Châu cũng đang được mở rộng cùng với sự phát triển của thành. Bến mới dựng lên kéo dài xiên vào trong dòng sông, các thuyền chở hàng và thủy thủ có thể trực tiếp từ bến bốc dỡ hàng hóa, sau đó vận chuyển tới các nơi khác.
Giang Châu là trung tâm trung chuyển hàng hóa, vai trò của nó ngày càng trở nên quan trọng. Nếu sau này không chỉ nối liền đông tây, mà còn mở thông tuyến nam bắc, không chừng tại thành Giang Châu này ngoài các đoàn thương buôn từ Giang Đông, còn có thể gặp các đoàn thương buôn đi về phương nam, thậm chí là Ấn Độ...
Lúc đó, Xuyên Thục có thể có hai trung tâm chính: một là Thành Đô, trung tâm nông nghiệp quan trọng, nơi sản xuất lương thực, thiên về văn hóa và chính trị; một là Giang Châu, nơi có cả núi lẫn nước, vừa là nơi thông thương, vừa có thể huấn luyện bộ binh miền núi và thủy quân.
Thời kỳ Tam Quốc, Thục Hán và Đông Ngô thường xuyên qua lại, chính là đi qua Giang Châu rồi tiến thẳng tới Sài Tang. Trong lịch sử, lụa của Thục Hán thời Tam Quốc là một loại xa xỉ phẩm không thể thiếu đối với Đông Ngô, còn cá khô, sơn mài của Đông Ngô, đặc biệt là các khoáng sản đồng, sắt, chính là thứ Xuyên Thục thiếu thốn.
Tuyến thương mại thời Tam Quốc không phải đợi tới khi Gia Cát Lượng vào Xuyên Trung mới hình thành, vì vậy con đường thương mại ở Giang Châu hiện tại cũng không phải chờ tới khi Gia Cát đến Xuyên Thục mới có, mà vốn dĩ đã tồn tại, chỉ là bây giờ được quy củ hóa mà thôi.
Trác Vương Tôn sau khi có một đứa con ngỗ nghịch, dần dần suy tàn.
Đứa con ngỗ nghịch không chỉ làm hại cha, mà còn làm bại hoại danh tiếng gia tộc. Khi danh tiếng xấu đi, nhiều thứ cũng dần dần mục nát theo. Trác Văn Quân nghĩ rằng mình đã chạy theo tình yêu, nhưng không ngờ chỉ là tự mình cảm động mà thôi. Dù Trác Vương Tôn có mắng mỏ thậm tệ thế nào, cuối cùng vẫn phải nhượng bộ, còn Trác Văn Quân cho rằng mình không chịu thua, đã chiến thắng, nhưng thực ra lại trở thành trò cười của giới thương nhân Xuyên Thục. Mỗi khi nhắc tới họ Trác, mọi người chỉ ồ lên một tiếng, ý rằng chính là nhà họ Trác đó...
Tư tình trốn chạy, vĩnh viễn là hành động ngu ngốc nhất.
Trác Văn Quân vì cuộc trốn chạy của mình mà trả giá, Trác Vương Tôn cũng vì con gái mình mà trả giá, thậm chí cả dòng họ Trác cũng phải trả giá.
Mà cái giá đó chính là việc Trác Văn Quân bày tỏ: “Ta không quan tâm, ta không để ý, ta không màng tới, ta chỉ cần tình yêu.”
Não yêu, thật đáng sợ.
Đây là một căn bệnh.
Không chỉ Trác Văn Quân, cho dù là những kẻ hậu nhân có được nhiều thông tin, hiểu biết hơn cũng chẳng ít kẻ mắc phải chứng bệnh này. Chẳng phải khắp các phương tiện truyền thông hiện nay, ta thấy nào là tổng tài xuyên quốc gia chỉ nghĩ đến yêu đương, vương giả đặc công cũng chỉ bận lòng tình ái, thậm chí cả những nghề nghiệp đặc thù như lính cứu hỏa, pháp y, cảnh sát phòng chống ma túy, mỗi ngày đều ăn no chỉ nghĩ đến yêu đương hay sao? Mà chẳng phải tình yêu thông thường, mà phải là mối tình hình ngũ giác, bởi tam giác tình yêu giờ đã lỗi thời. Đối với kẻ có “não yêu,” không chỉ cần tình yêu đau đớn, mà còn phải "đam mỹ," vừa đau đớn vừa u ám mới có thể kích thích đến tận sâu tâm can.
Có lẽ Trác Văn Quân khi già đi, đến lúc chết vẫn sẽ kiên trì nói rằng nàng không hối hận. Nhưng đối với hậu nhân nhà họ Trác, như Trác Lương chẳng hạn, nếu có thể gặp lại Trác Văn Quân, dù bất kể tôn ti, hắn cũng muốn chỉ thẳng vào mũi nàng mà mắng cho một trận.
Ra tay thì không dám, vì dù sao nàng cũng là trưởng bối, nhưng mắng thì chắc chắn sẽ mắng, dù không mắng trước mặt thì cũng sẽ lén lút mắng sau lưng.
Ngày trước, Trác Vương Tôn là phú hào bậc nhất Xuyên Thục, đứng đầu dòng chảy quyền lực.
Thế nhưng bây giờ thì sao?
Tài sản của nhà họ Trác hiện tại, ngay cả vào hàng nhị lưu cũng khó mà chen chân.
Nếu không phải nhờ Trác Lương có mắt nhìn xa, sớm rời Xuyên Thục đến Trường An, bái dưới trướng của Phiêu Kỵ Đại tướng quân, thì có lẽ nhà họ Trác đến nhị lưu cũng không thể lọt vào.
Cái gì? Xuyên Thục còn có kẻ đứng đầu?
Đứng đầu thì không còn nữa rồi...
Trước khi Phiêu Kỵ Đại tướng quân đến, họ Ngô mới là đứng đầu, nhưng hiện tại, nhiều phương diện của họ Ngô đã suy yếu, cũng giống như Trác Vương Tôn thời Tây Hán.
Trước kia, Trác Vương Tôn kiểm soát việc luyện sắt ở Xuyên Thục, được mệnh danh là "phú khả địch quốc."
Mà đã gọi là "địch quốc," thì sẽ có hậu quả gì?
Khi Trác Vương Tôn trở thành "địch quốc," con cháu của hắn đã bị tha hóa. Rõ ràng, đối với triều đình Đại Hán, việc cho phép Trác Vương Tôn giàu có qua một đời, thậm chí hai đời cũng không sao, nhưng muốn qua đời thứ ba thì không được. Để tránh điều đó, triều đình chắc chắn sẽ nhắm vào con cái của Trác Vương Tôn, ra tay mà không để lộ dấu vết.
Tuy sử sách không ghi lại cụ thể con trai của Trác Vương Tôn đã sống sa đọa ra sao, nuôi chim ưng đua chó, chìm đắm trong sắc dục, nhưng không nghi ngờ gì, Sử Mã Tương Như chính là nước cờ thành công để đánh bại người thừa kế của nhà họ Trác.
Trác Văn Quân tưởng rằng mình đã tìm thấy tình yêu, nhưng nàng chưa từng nghĩ tới việc tài nghệ của mình từ đâu mà có, cuộc sống xa hoa nàng hưởng là do ai cung cấp. Nàng đã hưởng thụ tài sản của nhà họ Trác, nhưng cuối cùng lại không hoàn thành sứ mệnh của mình, không mang về Phượng Hoàng vàng cho gia tộc, mà lại chạy theo con quạ đen.
Vì vậy, hiện tại Trác Lương của nhà họ Trác rơi vào tình cảnh gian nan. Hắn phải nở nụ cười với bất kỳ ai, giống như một con chó, gặp ai cũng phải vẫy đuôi hai lần. Hắn phải tìm cách nhân lúc Giang Châu đang trở thành trung tâm mới, mở rộng ngành vận tải đường thủy.
Ngành vận tải thủy, đây là một lĩnh vực mới mẻ, không có đối thủ cạnh tranh.
Nhưng vấn đề là, ngành này đòi hỏi khoản đầu tư ban đầu không nhỏ.
Phải có thuyền, phải có thủy thủ, phải có công cụ chuyển vận, tuyến đường từ điểm này đến điểm kia, cùng một loạt trạm kiểm soát thông quan, tất cả đều cần có mối quan hệ nhất định. Không phải cứ muốn làm lớn là có thể làm lớn được.
May mắn thay, Trác Lương ít nhất đã có một khởi đầu thuận lợi. Hắn không dám tranh giành những con đường thương mại lớn với nhà Thôi hay nhà Chân, chỉ chăm chú giữ lấy một con đường thương mại từ Xuyên Thục đến Giang Đông. Tạm thời, cũng không ai để ý đến con đường này mà tranh đoạt với hắn.
Tại bến tàu, có khoảng hai ba mươi chiếc thuyền của thương đoàn họ Trác đang neo đậu. Mỗi chiếc thuyền đều treo hai lá cờ: một lá tượng trưng cho cờ hiệu dưới trướng Phiêu Kỵ, và một lá là cờ của thương hiệu nhà họ Trác. Lá cờ của Phiêu Kỵ được treo cao trên đỉnh cột buồm, trong khi cờ của nhà Trác thì nghiêng nghiêng cắm bên hông thuyền.
Đừng nhìn số lượng thuyền mà nhầm tưởng, bởi những chiếc thuyền này đều không lớn.
Nỗi khổ tâm của Trác Lương nằm ở chỗ này: Thuyền lớn thì rõ ràng chở được nhiều hàng hóa hơn, hiệu suất cao hơn, nhưng đòi hỏi khoản đầu tư ban đầu cũng lớn, thời gian đóng thuyền cũng kéo dài. Nhưng nếu chỉ dùng thuyền nhỏ, việc xây dựng kênh vận tải thủy sẽ không đủ khả năng. Nếu lực lượng vận tải của mình không đủ mạnh, thì cũng đừng trách người khác xen vào mà giành mất cơ hội.
“Trác chưởng quỹ! Trác chưởng quỹ có ở đây không?”
Từ bến cảng, có người cất tiếng gọi.
Nghe vậy, Trác Lương vội đáp lời, rồi bước ra khỏi khoang thuyền. Nhìn thấy người tới, hắn vội vàng đi nhanh vài bước, không cần bắc cầu thang, nhảy thẳng lên bến tàu, đến trước mặt Gia Cát, cúi mình thi lễ một cách cung kính, “Tiểu nhân bái kiến Gia Cát tòng sự. Không biết tòng sự đến đây, không kịp nghênh đón từ xa, xin thứ lỗi, xin thứ lỗi!”
Gia Cát Lượng đáp lễ một nửa, rồi đưa mắt nhìn quanh, “Thuyền đội của Trác chưởng quỹ cũng không tồi... Có phải sắp khởi hành không?”
Trác Lương tuy không rõ vì sao Gia Cát Lượng lại đến, nhưng vẫn thật thà đáp: “Đúng vậy, thuyền sắp khởi hành rồi. Tuy nhiên, còn một chuyến hàng hương liệu chưa lên tàu... Dự kiến tối nay hàng sẽ đến, nếu không có gì thay đổi, sáng mai sẽ khởi hành...”
Gia Cát Lượng gật đầu, rồi hỏi: “Hương liệu là do Trác chưởng quỹ mua vào?”
Trác Lương cười chất phác, “Khiến Gia Cát tòng sự chê cười, tiểu nhân vốn nhỏ vốn... Hương liệu là của thương hành nhà họ Lý, chỉ là nhờ thuyền của tiểu nhân để vận chuyển đến Giang Đông mà thôi.”
Gia Cát Lượng phất tay, “Không biết có thể lên thuyền của Trác chưởng quỹ ngồi một lát chăng?”
Trác Lương vội vàng mời mọc, “Được Gia Cát tòng sự chiếu cố, thật là vinh hạnh cho tiểu nhân! Mời, xin mời! Tòng sự đi cẩn thận...”
Quay đầu lại, Trác Lương liền lớn tiếng gọi lên thuyền: “Lão Bá đầu, giữ thuyền cố định, đừng để chòng chành!”
Trên thuyền vang lên giọng già nua đáp lời, rồi có người đi ra đuôi thuyền, đưa hai cây sào tre chống thuyền cho vững. Một người khác cũng vội vàng bắc cầu từ đầu thuyền lên bến tàu.
Gia Cát Lượng vững vàng bước lên thuyền.
Trác Lương theo sát phía sau.
Chiếc thuyền của Trác Lương được coi là hạng trung, là loại thuyền đáy bằng. Tính cả khoang thuyền thì có ba tầng. Khoang thuyền được dùng để chứa hàng hóa, tầng dưới có thể vừa chứa hàng vừa làm nơi ở cho thủy thủ, tuy điều kiện sống khá đơn sơ. Tầng trên cùng thì nhỏ, chỉ có bốn phòng, Trác Lương ở một phòng, một phòng khác dùng làm sảnh khách, hai phòng còn lại thường để trống, trừ khi có khách quan trọng.
Gia Cát Lượng trước tiên đi tới khoang thuyền.
Khoang thuyền tối tăm, ít khi đốt đèn để phòng cháy, cộng thêm việc hàng hóa thường xuyên chất đống ở đó, thủy thủ và phu khuân vác cũng sống tại đây, nên mùi hỗn tạp vô cùng.
Trác Lương lo lắng nhìn Gia Cát Lượng, nhưng thấy hắn thần sắc bình thản, như thể không cảm nhận được mùi gì bất thường.
Gia Cát Lượng xem xét hàng hóa trong khoang thuyền, sau đó lại lên tầng trên, cũng đi một vòng như thể chỉ để nhìn qua loa.
Đến khi vào căn phòng nhỏ trên tầng thượng, nơi Trác Lương tiếp khách, Gia Cát Lượng mới hỏi: “Trác chưởng quỹ, những hàng hóa này đều là của ngươi sao?”
Trác Lương đáp: “Bẩm tòng sự, chỉ có một phần nhỏ là của tiểu nhân, phần còn lại là của vài thương gia khác.”
Trác gia giờ đã chẳng còn được như xưa. Để tập hợp được một đội thuyền như thế này, Trác Lương thậm chí phải thân chinh đến Thành Đô, tìm người rồi mời gọi kẻ khác cùng hợp tác, cùng mua hàng, bán hàng, hòng đạt được lợi ích lớn hơn.
“Thương hành nhà Lý ở Thành Đô… có người nào sẽ theo ngươi cùng đến Giang Đông không?” Gia Cát Lượng lại hỏi.
Trác Lương thoáng sững sờ, rồi gật đầu đáp: “Đúng vậy, sẽ có người đi cùng.”
Gia Cát Lượng mặt vẫn không đổi sắc, lại hỏi: “Có mấy người?”
“Bao gồm người làm và hộ vệ, thường là bảy tám người.” Trác Lương trả lời.
Hương liệu chiếm không gian không lớn, nhưng giá trị thì cao, vì vậy không chỉ cần người làm mà còn cần hộ vệ.
Gia Cát Lượng gật đầu tiếp, rồi nói: “Hôm nay, khi người của thương hành nhà Lý đến, ngươi tìm một cớ nào đó, kéo dài thêm hai ba ngày rồi mới khởi hành… cứ nói là công văn chưa xong…”
“Công văn chưa xong? Kéo dài hai ba ngày?” Trác Lương hít sâu một hơi, rồi gật đầu nói: “Không vấn đề gì!”
Từ Xuyên Thục đến Giang Đông, ưu thế của đường thủy không chỉ nằm ở việc vận chuyển khối lượng hàng hóa lớn với chi phí thấp hơn, mà điều quan trọng hơn là trên đường thủy, các trạm kiểm soát ít hơn nhiều so với đường bộ…
Nếu là vào lúc giao mùa xuân hè, khi mưa gió bất ngờ kéo đến, nước sông dâng cao, đôi khi phải tranh thủ thời gian, thì việc trì hoãn là điều không thể. Nhưng hiện tại, nước sông vẫn ổn định, chậm lại vài ngày cũng chẳng khác gì.
Thông thường, không ai đi thuyền vào thời điểm giao mùa xuân hè khi nước chảy xiết, bởi nguy hiểm quá lớn.
Gia Cát Lượng mỉm cười: “Tốt. Vậy ta sẽ không làm phiền Trác chưởng quỹ nữa. Nhớ kỹ, việc này tuyệt đối không được tiết lộ.”
Trác Lương trong lòng run sợ, vội vã đáp ứng.
Gia Cát Lượng từ biệt Trác Lương, rồi trở về thành Giang Châu.
Trong sảnh đường của phủ nha, Từ Hoảng đang đứng trước bàn sa bàn Giang Châu, cúi mắt trầm ngâm nhìn, dường như đang cân nhắc cách bố trí điều gì đó. Thấy Gia Cát Lượng trở về, liền gật đầu: “Khổng Minh đã thám thính được gì?”
Gia Cát Lượng nói: “Nếu ta đoán không nhầm, thương gia buôn hương liệu này nhất định có kẻ trà trộn là gian tế của Giang Đông…”
Từ Hoảng giơ tay mời Gia Cát Lượng ngồi xuống, rồi hỏi: “Xin nghe rõ chi tiết.”
“Thương nhân, vốn chạy theo lợi nhuận.” Gia Cát Lượng trầm giọng nói, “Họ tính toán từng chút một, đó là bản tính của họ. Hương liệu Tây Vực giá rẻ hơn nhiều, vận chuyển đến Trường An đã tăng giá, từ Trường An vận chuyển đến Xuyên Thục lại càng đắt hơn… Còn hương liệu Nam Trung tuy giá thấp hơn một chút so với hương liệu Tây Vực, nhưng năm nay hương liệu từ Nam Trung chưa đến…”
Có những việc, nhìn qua thì phức tạp, nhưng gặp người thông minh, nhất là kẻ như Gia Cát Lượng, thì chẳng khác nào nhìn thấu tất cả.
Gia Cát Lượng lên thuyền, trông như đi dạo qua loa, nhưng thực chất trong lòng đã nắm rõ mọi chuyện.
Hàng hóa trên thuyền của Trác Lương, dĩ nhiên phần lớn là của hắn. Bởi lẽ hắn có mặt trên chính con thuyền đó, nên nếu thuyền còn chỗ trống, hàng hóa sẽ được đặt ngay dưới mắt hắn, thay vì chuyển lên thuyền khác.
Đó là bản tính con người.
Còn những chiếc thuyền nhỏ khác, tuy Gia Cát Lượng không đi xem từng chiếc, nhưng cũng đủ rõ ràng hàng hóa chúng vận chuyển là gì.
Giống như hàng hóa trên thuyền của Trác Lương, đó đều là các đặc sản của Xuyên Thục như giấy tre, sách vở, đồ tre, lụa, quạt lụa, trà viên... Đều là những vật phẩm thông thường, giá trị cao cũng có, nhưng số lượng không lớn.
Đặc biệt là khoang dưới đáy thuyền, nơi mùi hôi hỗn tạp, rõ ràng không thích hợp để chứa số lượng lớn hương liệu. Bởi nếu hương liệu bị lẫn mùi, giá cả chắc chắn sẽ giảm mạnh, tổn thất không chỉ là chút đỉnh. Do đó, hương liệu chỉ có thể được đặt ở tầng boong thuyền, nhưng không gian ở đây cũng không nhiều, vì vậy mỗi lần vận chuyển hương liệu chắc chắn không thể nhiều.
Mang theo những loại hương liệu đắt giá để đi trên các thuyền khác cũng không khả thi.
Trên sông, thuyền lớn dĩ nhiên an toàn hơn thuyền nhỏ rất nhiều.
Gia Cát Lượng vừa từ Nam Trung trở về, nên rất am hiểu tình hình tuyến đường này.
Lần trở về này, mục đích chính của Gia Cát Lượng là bàn bạc với Từ Hoảng về việc lập các quân trại ở Nam Trung. Thông qua việc đặt quân trại, kiểm soát các tuyến đường quan trọng ở Nam Trung, rồi phân chia các khu vực lớn thành các quận huyện nhỏ hơn, kiểm soát các thế lực hào cường địa phương là những việc cần thảo luận kỹ lưỡng, không thể chỉ dựa vào vài bức thư từ mà giải quyết được.
Còn việc điều tra gián điệp, chỉ là Gia Cát Lượng tiện thể nghe thấy chuyện này, rồi làm theo kiểu "thuận tay dắt dê" mà thôi.
Gia Cát Lượng hiểu rõ, hương liệu từ Nam Trung mỗi năm chỉ vận chuyển một lần, thường đến Xuyên Thục vào cuối thu. Còn hiện tại mới là mùa hè, chưa đến cuối thu, vì vậy hương liệu hiện có ở Xuyên Thục chắc chắn là từ Trường An vận chuyển đến.
Từ Trường An, vốn có các đoàn thương buôn đi thẳng đến Sơn Đông. Sau khi rời Trường An, thương đoàn đi qua vùng Hà Lạc, đến Sơn Đông thì hành trình rất thuận lợi, vì vậy chi phí vận chuyển cũng không cao. Còn nếu vận chuyển hương liệu qua đường núi đến Xuyên Thục, rồi từ Xuyên Thục đi đường thủy đến Giang Đông, không chỉ tốn thời gian hơn mà giá cả cũng sẽ đắt đỏ hơn.
Bỏ gần tìm xa, bỏ rẻ lấy đắt, điều này quả thật không bình thường.
Vậy hành vi thương mại bất thường này, rốt cuộc là nhằm mục đích gì?
“Hương liệu quý giá, ắt có hộ vệ. Những hộ vệ này...” Gia Cát Lượng mỉm cười, “Chính là tấm bình phong che giấu… Bởi người xuất hiện đều là thương nhân, còn hộ vệ thường ít khi bị chú ý…”
Từ Hoảng gật đầu, liếc nhìn Gia Cát Lượng một cái, dường như muốn nói điều gì đó nhưng lại thôi, chỉ trầm ngâm không nói.
Từ Hoảng tuy thấy Gia Cát Lượng nói rất có lý, nhưng vẫn cảm thấy như còn điều gì đó chưa rõ ràng.
Gia Cát Lượng dường như nhận ra ý tứ của Từ Hoảng, tiếp tục chậm rãi nói: “Ta đã dặn thương thuyền tại bến tạm hoãn khởi hành vài ngày… Ta sẽ tiếp tục thử thăm dò, tự nhiên sẽ rõ chân tướng…”
Gia Cát Lượng tuy tuổi trẻ, nhưng hành sự lại vô cùng thận trọng.
Nếu là người nóng vội, khi có chút manh mối và nghi ngờ, có lẽ đã hành động ngay. Nhưng Gia Cát Lượng không như vậy, hắn còn muốn loại trừ một số tình huống đặc biệt, chẳng hạn như Giang Đông đang gấp rút cần hương liệu, không thể mua từ Sơn Đông, nên phải chọn đường thủy. Trong trường hợp này, việc trì hoãn vài ngày sẽ khiến thương nhân hương liệu sốt ruột.
Thông thường, nếu là thương nhân bình thường, không có gì khuất tất, khi nghe nói công văn chưa xong, chắc chắn sẽ mắng chửi Trác Lương, rồi thúc giục hắn nhanh chóng hoàn tất thủ tục. Thậm chí có thể vì việc trì hoãn mà đòi bồi thường thiệt hại do tổn thất tài chính...
Dù là huynh đệ ruột thịt, chuyện tiền bạc vẫn phải rạch ròi.
Đó là thương nhân bình thường.
Còn thương nhân không bình thường, biết công văn chưa xong, có lẽ sẽ lo sợ mà âm thầm chờ đợi, thậm chí không dám nói gì với Trác Lương, bởi điều họ quan tâm không phải là việc bán hàng. Nếu trở mặt với thương đội, không thể đi đường thủy, thì các trạm kiểm soát trên đường bộ sẽ làm mọi thứ càng trở nên phiền phức hơn.
Lúc chạng vạng, khi thành Giang Châu sắp đóng cổng, người của thương hành hương liệu nhà Lý từ Thành Đô, đúng lúc này mới tới...
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
01 Tháng mười một, 2024 19:43
tự nhiên cho Lữ Bố cái thứ sử Tịnh châu mặc dù biết sau này nó sẽ phản loạn=)), thanh danh tốt k biết có ăn đc k!
31 Tháng mười, 2024 12:49
Truyện câu chương phải hơn 50% nội dung, càng ngày càng lan man
29 Tháng mười, 2024 20:19
truyện đọc đc, nhưng có cái thủy quá nhiều nên cốt truyện lan man. Đang đọc tới 1200 chương đánh với Hàn Toài mà main hơi thánh mẫu cứ tha Bàng Đức rồi lại k dám giết Hàn Toại mặc dù mấy chương trc đòi chém đòi giết =))
29 Tháng mười, 2024 11:45
đoạn cuối chương mới y hệt đoạn cũ rồi
27 Tháng mười, 2024 15:55
chương 3012 phân tích Hồng Môn Yến là thật hay, đọc mà ngộ ra Hạng Vũ là đúng, Phạm Tăng mới là ngốc
27 Tháng mười, 2024 14:21
Đó là Mã Hưu, coi như tác giả viết sai tên thôi. Còn nhiều người khác Uế Thổ Chuyển Sinh, chủ yếu là nhân vật phụ, Mã Siêu là nhân vật lớn duy nhất bị bug này
27 Tháng mười, 2024 14:18
chương 1469 Mã Siêu sống lại
27 Tháng mười, 2024 12:03
Để mà dễ hình dung thì so với đại đa số các bộ tiểu thuyết lịch sử khác. Nơi mà nhân vật chính thường hay giúp quốc gia của mình khai hoang khuếch thổ, bá chủ châu lục gì gì đó. . . Thì tác giả hay Phỉ Tiềm lý giải việc đấy cũng không thay đổi được kết quả của dân tộc mình. Tới TK20, dân tộc Hoa Hạ vẫn như cũ sẽ làm miếng bánh thơm ngon cho các nước thực dân.
Phải đánh vỡ sự lũng đoạn của giới quý tộc, để cho giai cấp có sự lưu thông mà không phải cố hóa. Mở đường cho các nhà tư bản cạnh tranh, thúc đẩy phát triển. Đồng thời cải cách tôn giáo, đem Nho giáo trở về vốn có của nó.
Nhiều tiểu thuyết nhân vật chính cũng thường hô hào yêu đồng bào của mình. Nhưng mà thực chất một bên đem gông xiềng của giới thống trị xích vào cổ dân tộc mình, một bên ngạo nghễ quốc gia vô địch, còn bách tính thế nào thì kệ =)))).
Để ý thì tác bộ này đem ưu tiên vào khoa học trong nông trang ruộng điền chăn nuôi, để cho càng nhiều người có cơm ăn áo mặc trước rồi mới tới cải cách thuốc nổ khí giới.
27 Tháng mười, 2024 11:48
Sẽ thay đổi bạn nhé.
Mục tiêu của Phỉ Tiềm là thay đổi vận mệnh của dân tộc Hoa Hạ.
Chú ý, là dân tộc, mà không phải quốc gia. Hai cái khái niệm này khác nhau, ở một số thời điểm, lợi ích của cả 2 khái niệm này sẽ xung đột.
27 Tháng mười, 2024 11:20
Mới nhập hố. Không biết Phỉ Tiềm có thay đổi lịch sử kiểu dị giới không hay mọi thứ vẫn giữ nguyên vậy mọi ng.
26 Tháng mười, 2024 21:03
cvt ơi chương 289 đoạn phỉ tiềm giết địch xong, bị dịch sai tên. xem lại nhe
22 Tháng mười, 2024 13:02
truyện về quân sự quá hay cố gắng cvt
hết nha sếp
22 Tháng mười, 2024 06:59
Ủng hộ converter hết mình. Cố gắng đuổi kịp tác giả nha.
21 Tháng mười, 2024 08:47
text lởm thì liên quan gì đến truyện này đâu, hiện tại hơn 3300 chương rồi, phần đang convert có sẵn text mà
21 Tháng mười, 2024 05:57
từ 20-10 cua đồng thần thú đi vòng vòng nên text lỡm, năm nào cũng vậy mà :v
20 Tháng mười, 2024 23:45
Bạn cvt bận gì à ko thấy ra chương :(
15 Tháng mười, 2024 22:36
Khi convert bộ này mình cũng đã phân vân giữa 2 lựa chọn sau.
1. Giữ văn phong hán-việt:
Ưu:
+, Giữ được văn phong hán-việt, ngôn từ cũng phù hợp với bối cảnh thời tam quốc.
Nhược:
+, Nhiều chỗ tối nghĩa khó convert. Cú pháp hơi ngược so với văn phong thuần việt.
2. Sử dụng văn phong thuần Việt:
Ưu:
+, Nội dung dễ hiểu hơn. (Bản thân mình thấy thế)
Nhược:
+, Không giữ được văn phong hán-việt, nhiều từ ngữ chưa hợp với bối cảnh thời tam quốc.
Vậy tại sao không kết hợp ưu điểm của 2 cách trên ?
Trả lời: Mình cũng rất muốn nhưng cách đó sẽ tốn rất nhiều thời gian cũng như công sức để convert, mình xin nhấn mạnh rằng đây là bản convert chứ không phải bản dịch, vì vậy hiện tại mình chỉ có thể chọn 1 trong 2 cách, ít nhất là cho đến khi đuổi kịp tác giả.
Tất nhiên, cách mình đang lựa chọn là dựa theo cảm tính của mình, và nó sẽ không thể thỏa mãn được tất cả mọi người, chính vì vậy mình cũng mong các bạn hãy để lại ý kiến ở đây, rồi mình sẽ dựa vào đa số để quyết định cách convert. Rất mong nhận đc phản hồi của các bạn.
15 Tháng mười, 2024 17:07
Từ chương 2100 dịch càng thuần việt dễ hiểu, nhưng lại thấy chối chối ko có cảm giác thâm sâu như trước
10 Tháng mười, 2024 11:59
mới đọc đoạn Lý Nho với Giả Hủ nói truyện thấy sống mấy trăm năm rồi à các bác, kinh vậy tu tiên hay gì
05 Tháng mười, 2024 10:33
Trong truyện này có một số đoạn thật sự rất đáng đọc, trong đó ẩn chứa chân lý, đọc và ngộ ra được nhiều điều rất có ích lợi. Đoạn Phỉ Tiềm và Tả Từ gặp nhau lần đầu, đoạn Phỉ Tiềm dạy Phỉ Trăn, đoạn Phỉ Tiềm trao đổi với 3 mưu thần về Tây Vực này, và một số đoạn nhỏ rải rác...
04 Tháng mười, 2024 11:33
bé gái nhà họ Khổng cảm giác có hint với Phỉ Trăn, nếu tác giả kéo đến lúc Phỉ Trăn lớn cần cưới vợ thì bé này có khả năng cao
02 Tháng mười, 2024 00:06
1k966 GCL lên sóng
30 Tháng chín, 2024 16:49
Bộ này tác có nói qua về chủ nghĩa yêu nước khá là hay. Đối với các triều đại phong kiến phương đông, quốc gia là tài sản của vua (thiên hạ này họ Lưu họ Lý gì gì đấy, vua cũng có thể tùy ý bán buôn lãnh thổ - cắt đất cầu hòa chẳng hạn), chống giặc ngoại xâm bản chất là vua đang tiến hành bảo vệ tài sản của mình. Các tấm gương "trung quân" thường được nhắc, thực tế là trung với vua, mà không phải là trung với nước.
Hay nói dễ hiểu hơn, chủ nghĩa yêu nước là một khái niệm tân tạo, tức là nó được tạo ra trong những thế kỷ gần đây (từ gốc patriotism xuất hiện từ đâu đó TK 17 18 thôi) nhằm phục vụ cho các mục đích chính trị của giai cấp thống trị.
Thế nên, những thứ được gọi là truyền thống yêu nước mấy ngàn năm. . .
30 Tháng chín, 2024 16:44
Viết vài dòng về chủ nghĩa yêu nước mà tác giả có nhắc tới, có lẽ dính từ khóa gì nên không post được trực tiếp. . .
29 Tháng chín, 2024 16:14
on
BÌNH LUẬN FACEBOOK
