Năm Thái Hưng thứ tư, ngày hai mươi tháng mười.
Một đạo chiếu chỉ được ban ra từ Hứa huyện, phế bỏ tước hiệu của Tướng quân Hạ Hầu Uyên, đồng thời cách chức Thái thú Trần Lưu, điều nhiệm ra làm Đô úy quận Hà Nội. Cùng lúc, phong Lưu Kỳ làm Thứ sử Từ Châu, và đổi Lưu Tông làm Thứ sử Thanh Châu…
Từ Châu và Thanh Châu không phải là những quận huyện xa xôi hẻo lánh, tuy không thể nói là phồn hoa, nhưng cũng là những chức vị chính thống và cao quý. Đây có thể xem như là việc thu xếp ổn thỏa những vấn đề hỗn loạn còn lại ở Kinh Châu, cũng như là một sự giao phó hậu sự cho Lưu Biểu.
Chiếu chỉ này hiển nhiên là bút tích của Tào Tháo.
Sau khi trở về Hứa huyện, ngoài việc phô diễn sức mạnh quân sự để răn đe những kẻ có ý đồ chống đối, Tào Tháo đã nhẹ nhàng giải quyết các vấn đề còn lại ở Kinh Châu. Do đó, những người còn lưu lại ở Kinh Châu có thể vừa ca ngợi sự sáng suốt của Thiên tử, vừa quang minh chính đại quy phục dưới cờ Tào Tháo.
Dù sao thì Thanh Châu và Từ Châu vốn là nơi mà quyền kiểm soát của Tào Tháo cũng không quá mạnh mẽ. Nếu Lưu Kỳ và Lưu Tông có tài năng, thì cũng phải đánh một trận với các thế lực bản địa ở hai châu này. Nếu không có tài, chỉ ba năm sau, họ hoặc sẽ chết yểu, hoặc sẽ bị thay thế. Đến khi ấy, Kinh Châu cũng không còn liên quan gì đến gia tộc Lưu Biểu nữa.
Một đạo chiếu chỉ đã định đoạt số phận của Kinh Châu.
Việc phế bỏ chức vị của Hạ Hầu Uyên và bổ nhiệm làm Đô úy quận Hà Nội đã che đậy những thất bại liên tiếp mà Hạ Hầu Uyên gặp phải trong các cuộc giao tranh với Phỉ Tiềm, làm tiêu hao binh sĩ, và khiến một đạo quân bị hủy diệt. Điều này cũng như phủ kín trách nhiệm kéo dài cuộc chiến, làm kiệt quệ kho tàng, mà cũng là để xoa dịu tình hình.
Tại Hứa huyện, ngoài một số ít người nhạy bén nhận ra những biến chuyển của thời thế và lo lắng, đa phần quan lại triều đình và sĩ tộc không chú ý nhiều đến sự việc đình chiến giữa Phỉ Tiềm và Tào Tháo, cũng như những bí mật đằng sau đó, hay những giao dịch lợi ích. Đa số sĩ tộc chỉ quan tâm đến việc sau khi chiến sự ở Kinh Châu kết thúc, những vị trí nào sẽ trống và liệu họ có thể tranh giành được vị trí nào để thăng quan phát tài.
Lo lắng cho nước cho dân, dĩ nhiên là có, nhưng phần đông vẫn là những người bình thường.
Dân chúng bình thường, sĩ tộc bình thường.
Khi đứng từ xa, người ta có thể cao giọng chỉ trích đạo đức người khác, nâng cao bản thân. Nhưng khi sự việc rơi vào chính mình hoặc bên cạnh mình, thì đạo đức là gì? Có đáng giá mấy đồng tiền?
Sau khi Tào Tháo vào đóng quân tại Hứa huyện, đặc biệt là sau khi phô diễn sức mạnh quân sự, lòng người vốn dao động lập tức ổn định trở lại. Dù Tào Tháo không chiếm thế thượng phong trong cuộc đối đầu với Phỉ Tiềm, nhưng đối phó với kẻ khác thì…
Vậy nên, nhiều người đã lựa chọn tạm thời im lặng.
Mặc dù tình hình Kinh Châu vẫn còn nhiều khó khăn, giữa Nam Bắc còn nhiều trắc trở, và bệnh dịch ở Nam Quận vẫn tiếp tục hoành hành, nhưng với việc nhiệt độ giảm xuống, dịch bệnh cũng dần lắng dịu, số người mắc bệnh giảm đi, khiến nhiều người đã động lòng.
Miếng ngon tất nhiên vẫn thuộc về Tào Tháo, gia tộc Tào và gia tộc Hạ Hầu, nhưng chỉ cần một hai vị trí trống ra cũng đủ hấp dẫn. Lúc này không tranh, thì đợi đến khi nào? Chờ đến khi tất cả các vị trí đều bị chiếm hết mới gấp rút sao?
Một chó sủa bóng, trăm chó sủa theo.
Một con chó tìm được xương, cả đàn chó xông tới.
Thơm ngon lắm…
Dù không biết đóa hoa Kinh Châu cuối cùng sẽ rơi vào tay ai, nhưng ca ngợi công đức thì chẳng bao giờ là sai. Thế nên các biểu chương tán dương cứ như dòng chảy không ngừng, đổ về triều đình. Nếu chỉ nhìn vào những biểu chương ấy, người ta sẽ nghĩ rằng Thiên tử là minh quân, Tào Tháo là danh thần trị thế, còn lại đều là trung thần nghĩa sĩ, thiên hạ thái bình, bốn bể yên ổn, sông núi Đại Hán tựa như có thể kéo dài muôn đời.
Đại tướng quân Tào Tháo lập công to lớn, thu phục Kinh Châu, bình định địa phương, thật là không gì sánh bằng.
Còn việc Tào Tháo có nhường lại vài vị trí không thì chưa thể nói chắc, nhưng một điều chắc chắn là Tào Tháo sẽ không trao vị trí cho những kẻ khiến ông ta chán ghét. Vậy cần phải làm gì, há chẳng phải đã rõ ràng sao?
Chưa cần biết tương lai thế nào, trước hết cứ tranh giành miếng ngon đã…
Thêm nữa, thông tin ở Đại Hán đôi khi cũng rất bị bưng bít.
Đối với những nơi không nghe được tiếng kêu la, không thấy được cảnh máu chảy đao sắc ngoài chiến trường, thì tranh chấp ở đó dường như rất xa xôi.
Những sĩ tộc xứ Dự Châu, vốn đã hưởng đặc quyền của Đại Hán hơn trăm năm qua, cho dù chỉ là chi nhánh phụ hoặc hàn môn, cũng đều mang trong mình một phần kiêu ngạo, một phần tự tôn, một phần khinh thường tất cả.
Lão tử đây còn từng cầm thẻ xanh!
Đại khái là như vậy…
Dự Châu từng là nơi phồn thịnh của Đại Hán, là vùng đất văn hóa hưng thịnh nhất thiên hạ, thì sau này mãi mãi cũng sẽ là như thế. Còn những nơi khác ư? Trước đây không thành được thế lực, thì sau này cũng chẳng có khả năng trở thành thế lực lớn. Dù có một thời hùng cứ, nhưng nhất định cũng không thể kéo dài.
Trước đây, khi Kinh Châu và Hà Lạc gặp nguy cấp, chiến sự biến hóa khôn lường, lên xuống thất thường, mọi người tự nhiên bàn luận sôi nổi, hứng thú không dứt. Nhưng nay Tào Tháo và Phỉ Tiềm bên ngoài tạm hòa, lập tức khiến người đời mất hứng, đặc biệt là khi phát hiện tài sản trong tay mình dường như hao hụt đi nhiều, trong lòng đầy nghi vấn, nhưng phần đông lại dồn ánh mắt vào việc làm sao để chiếm đoạt thêm nhiều của cải hơn.
Còn về những chuyện khác, để sau rồi tính!
Tiếc thay, có những vấn đề dù không muốn nghĩ tới, chúng cũng không tự nhiên mà biến mất…
Hiện nay, trung tâm hành chính của Đại Hán không còn nằm ở những đại điện lộng lẫy, cũng không còn ở trong hoàng cung, mà là ở hai Thượng Thư Đài, một ở Trường An, còn lại là ở trong phủ Đại tướng quân.
Tuy rằng Tuân Úc chỉ giữ chức Thượng thư lệnh, nhưng thực quyền nằm hết trong tay. Hầu như mọi việc chính sự nếu không qua sự phê chuẩn của Tuân Úc thì đều không thể thi hành, dù Thiên tử có nói gì, muốn làm gì, mà không có sự gật đầu của Tuân Úc, thì cũng chỉ như đánh rắm, nhiều lắm thì để lại chút mùi, rồi cũng nhanh chóng tan biến vô hình.
Tuân Úc chính là cái bóng mà Tào Tháo lưu lại ở Hứa huyện.
Giờ đây Tào Tháo đã trở về, cái bóng ấy tự nhiên lại theo sát bên Tào Tháo.
Tào Tháo nắm giữ đại quyền, dù ông ta giương cao ngọn cờ tôn kính Thiên tử, nhưng vẫn không thay đổi chế độ chính trị chuyên quyền của mình, thậm chí còn vì thế mà xảy ra xung đột gay gắt với Thiên tử Lưu Hiệp, nhưng Tào Tháo cũng không dễ dàng buông bỏ quyền lực.
Trong phủ Đại tướng quân, tại Minh đường.
Sở dĩ gọi là Minh đường là vì bên trong Minh đường, bốn bề không có gì che chắn. Ngoài trụ cột ra, chỉ có màn lụa hay rèm tre ngăn cách, mùa hè đặt bồn đá lạnh, mùa đông thêm lò than. Việc bày trí như vậy là để thể hiện sự công chính liêm khiết của người cầm quyền, quang minh chính đại, không có gì là không thể nói với người khác.
Nhưng tiếc thay, bóng tối luôn đồng hành cùng ánh sáng.
Minh đường cũng là nơi âm mưu dày đặc nhất.
Tào Tháo mặc áo gấm, ngồi giữa, ngọc bội bên hông, phong thái phi phàm, sắc mặt cũng tốt hơn nhiều so với trước đây.
Ngồi dưới Tào Tháo là Tuân Úc, đối diện với Tuân Úc là Quách Gia.
Gia tộc Tào và Hạ Hầu nhìn chung không có ác ý gì với Quách Gia, cũng không vì Quách Gia vừa trở về từ Trường An mà buông lời giễu cợt. Tất nhiên, một phần là vì Tào Tháo tin tưởng Quách Gia, phần khác là vì Quách Gia thuần túy chỉ là một mưu sĩ, chức vụ Quân sư Tế tửu chỉ là một danh hiệu, hắn không can thiệp vào các công việc chính sự cụ thể, cũng không chỉ huy nhiều binh sĩ, nên với gia tộc Hạ Hầu và Tào thị, Quách Gia không gây ra mối đe dọa nào.
Người không gây đe dọa nhưng lại có ích thì tất nhiên được chào đón.
Tào Tháo nhìn Quách Gia, mỉm cười hòa nhã: "Phụng Hiếu mấy ngày qua đã đỡ hơn chút nào chưa?"
Mấy hôm trước, không rõ là do hành trình dài hay do cảm lạnh, Quách Gia mắc bệnh, mấy ngày nay mới dần hồi phục.
Quách Gia mỉm cười, chắp tay nói: "Đa tạ chủ công quan tâm, thần đã khá hơn nhiều rồi…" Tuy nói vậy, nhưng thực ra bệnh của Quách Gia vẫn chưa khỏi hẳn.
Tào Tháo gật đầu. Tuy ông ta cũng hiểu tình trạng sức khỏe của Quách Gia, nhưng lần này vẫn triệu hắn đến, bởi vì ngoài Quách Gia ra, không ai có thể hiểu rõ bí mật của Trường An…
Bí mật về tài phú.
Tào Tháo không thích tiền bạc.
Nói một cách nghiêm khắc thì, Tào Tháo không thực sự có khái niệm rõ ràng về tiền bạc, bởi gia đình họ Tào vốn dĩ rất giàu có. Thêm vào đó, từ nhỏ hắn đã phải nghe người đời gièm pha về việc thái giám tham lam, đến nỗi Tào Tháo cũng phải gánh chịu không ít điều tiếng. Những lời chỉ trích đầy đạo đức từ thuở nhỏ đã khắc sâu vào tâm trí hắn, khiến cho đến bây giờ, ảnh hưởng ấy vẫn chưa thể xóa nhòa.
Do đó, Tào Tháo không giỏi quản lý tài chính, và hắn cũng không muốn dính líu đến việc này. Mọi chuyện liên quan đến tài chính, hậu cần đều do Tuân Úc xử lý.
Nhưng vấn đề là, Tuân Úc cũng không hiểu rõ tại sao Phỉ Tiềm có thể kiếm được nhiều tiền như vậy, trong khi Dự Châu và Ký Châu vốn giàu có, nay lại dần trở nên thiếu thốn, kinh tế suy yếu...
Tào Tháo và Tuân Úc không rõ, hoặc có thể nói là không hoàn toàn rõ ràng, vì thế họ hy vọng Quách Gia có thể hiểu được.
Ít nhất thì Quách Gia đã từng đến Trường An.
Trường An.
Nhớ về quá khứ, nhớ đến Trường An từ nghìn dặm xa xôi.
“Phụng Hiếu? Phụng Hiếu...”
Có tiếng ai đó vang lên, Quách Gia chợt giật mình, rồi tỉnh táo trở lại, mỉm cười cúi đầu, "Minh công cứ nói..."
Tào Tháo vẫn cười, gật đầu và nói, "…Hôm nay làm phiền Phụng Hiếu đến trước, chính là vì chuyện thương mậu… Trận chiến Kinh Châu tuy có thu hoạch, nhưng không phải là kế lâu dài… Hiện nay, quân sự và dân sinh đều cần đến tiền tài, nếu không tìm được cách tăng thêm nguồn thu, một khi chiến sự tái diễn, chắc chắn sẽ lại gặp khó khăn. Thiên hạ nếu không sớm định, bách tính sẽ thêm phần khốn khổ. Ta cùng Văn Nhược bàn bạc nhiều lần, nhưng vẫn không rõ mánh khóe của kẻ buôn bán bên kia, không hiểu rõ phương pháp kiếm tiền, chẳng hay Phụng Hiếu ở Trường An có thu hoạch gì không?”
Ánh nắng ngoài Minh Đường xuyên qua tấm rèm lụa, chiếu xuống đất tạo thành những vệt sáng lờ mờ, rồi dần dần lấp lánh như một dòng nước sâu, muốn nuốt chửng bóng dáng của ba người, nhưng bóng dáng họ vẫn lay động, như thể không thể hoàn toàn hòa nhập vào nhau.
Quách Gia gật đầu, nhưng không vội trả lời ngay, như thể đang suy ngẫm điều gì.
“…Trong Ký Châu, dù có những chiến binh khỏe mạnh, nhưng vẫn không địch lại Phiêu Kỵ, nguyên do là vì binh giáp của Phiêu Kỵ quá lợi hại. Nếu không tìm đối sách, quân lính với giáo mác yếu kém khó lòng phá nổi tấm khiên vững chắc… Nếu muốn cải tiến binh giáp, tiền tài sẽ là vấn đề cấp bách, số tiền cần thiết không nhỏ, thường lên đến hàng triệu, thậm chí hàng tỷ…” Tuân Úc bên cạnh nói, "Một người trí ngắn, nhiều người góp ý sẽ dài, chúng ta cần tìm hiểu rõ ràng phương pháp kiếm tiền của Phiêu Kỵ, để từ đó bổ sung cho mình, và cũng để phòng ngừa..."
"Phiêu Kỵ dưới quyền, các nơi quận huyện đều có Nông học sĩ và Công học sĩ, nông học sĩ phụ trách nông tang, công học sĩ phụ trách thuỷ lợi kiến trúc..." Quách Gia chậm rãi nói.
“nông học sĩ tra rõ ruộng đồng, Công học sĩ thanh toán lao dịch? Phụng Hiếu muốn nói đến điều này?”
Quách Gia gật đầu đáp: “Nếu áp dụng phương pháp này, có thể tăng thêm ba phần.”
Dưới thời Hán, đặc biệt là Đông Hán, việc che giấu dân số và diện tích đất đai đã trở thành thói quen của địa phương. Mỗi năm, các quận huyện đều nộp thuế, nhưng triều đình rất khó để kiểm soát rằng số tiền thuế này là toàn bộ hay chỉ là phần nhỏ, phần lớn còn lại đã bị che giấu.
Còn lao dịch cũng là một giá trị. Tiền chi cho các dự án thủy lợi, ban đầu nhằm cải thiện tưới tiêu, tăng năng suất, nhưng khi thực hiện, không biết bao nhiêu tiền bị thất thoát, hiệu quả càng ngày càng kém, thủy lợi càng sửa càng tệ, đường xá xây dựng hôm nay lại bị đào lên ngày mai, cứ thế mà một cây cầu có thể sửa đi sửa lại suốt mấy năm trời vẫn chưa xong…
Tào Tháo trầm ngâm.
Trước đây, hắn và Quách Gia đã từng bàn về chuyện này, nhưng lúc đó chỉ mới chạm đến bề nổi, chưa thực sự đi sâu vào vấn đề. Còn bây giờ, khi Quách Gia nhắc đến Nông học sĩ và Công học sĩ, thì mọi chuyện đã đi đến một mức độ nhất định, không rõ là đau nhức hay sung sướng, chỉ người trong cuộc mới có thể hiểu.
Quách Gia vẫn từ tốn nói tiếp, đối diện với ánh mắt sắc bén của Tào Tháo: “Dưới quyền Phiêu Kỵ tướng quân, đất đai tuy rộng lớn, nhưng quận huyện thưa thớt, chính quyền không đầy đủ, vì thế bổ nhiệm Nông học sĩ và Công học sĩ là hợp lý. Nhưng ở Ký Châu và Dự Châu, quận huyện nhiều, nếu áp dụng hết thảy phương pháp này, một là nhân lực không đủ, hai là dễ phát sinh vấn đề..."
Tào Tháo từ từ gật đầu: "Phụng Hiếu lo lắng rất đúng… Không biết Phụng Hiếu có đối sách gì không?"
“Không bằng thử nghiệm tại Kinh Châu?” Quách Gia nói.
“Kinh Châu?”
Tào Tháo sững sờ, sau đó nét mặt nghiêm túc ban đầu cũng dần dần giãn ra…
Tào Tháo không phải không muốn cải cách, nhưng hắn lo ngại động đến một vấn đề nhỏ có thể ảnh hưởng đến toàn cục, không làm gì sẽ bị Phỉ Tiềm bỏ xa, mà muốn làm lại sợ xảy ra rối loạn. Vì thế, hắn ở lại Dự Châu để ổn định tình hình, và đề xuất của Quách Gia hoàn toàn phù hợp với nhu cầu tâm lý của Tào Tháo.
Kinh Châu vừa mới chiếm được, đối với Tào Tháo mà nói, cũng có thể coi là một mảnh đất thí nghiệm khá tốt. Nếu có vấn đề, sửa lại cũng dễ, không gây ảnh hưởng quá lớn đến các khu vực khác. Còn nếu đạt được hiệu quả tốt, thì sẽ có lý do đầy đủ để mở rộng ra nhiều nơi hơn.
“Phụng Hiếu nói rất đúng, cũng có thể thử xem sao...” Tào Tháo gật đầu tán thành, rồi nhìn sang Tuân Úc, “Ta có một câu hỏi... Về thương mậu ở Quan Trung, lợi ích thực sự ở đâu?”
Khi Tào Tháo nói đến chữ “thương mậu”, Quách Gia lập tức liếc nhìn Tuân Úc một cái.
Tuân Úc ngồi bên cạnh, như một bức tượng, toàn thân không hề nhúc nhích, dường như cả lông mày lẫn tóc cũng đông cứng lại.
Quách Gia hiểu ý.
Quách Gia đến sau, khi đến thì Tào Tháo và Tuân Úc chắc chắn đã bàn luận trong Minh Đường một thời gian rồi, và chắc hẳn đã nảy sinh một số bất đồng, nên mới đặc biệt triệu gọi Quách Gia tới.
Quách Gia không cần nghĩ nhiều, cũng đoán được vấn đề nằm ở thương mậu Dự Châu...
Thương mậu Dự Châu, tự nhiên là lấy Dĩnh Xuyên làm trung tâm. Tào Tháo thấy Phỉ Tiềm thực hiện thương mậu có thể kiếm được tiền, hiện nay lại đang bị vấn đề tài chính bức bách, đương nhiên nhắm đến miếng mồi béo bở này.
Mà Tuân Úc, đại diện cho Dĩnh Xuyên, trong tình huống này, ắt hẳn rơi vào cảnh khó xử, không biết nên chọn lòng trung thành hay chọn gia tộc, nên khi Tào Tháo nhắc đến chuyện thương mậu, Tuân Úc mới bất động như thế...
Một bên là gia tộc, một bên là chủ công, biết chọn bên nào đây?
“Haha...” Quách Gia cười nhẹ hai tiếng. Đối với Quách Gia, tuy xuất thân từ họ Quách, nhưng mối quan hệ không sâu, nên không có quá nhiều sự cân nhắc về gia tộc, vì vậy khi đối mặt với vấn đề này, cũng nhẹ nhàng hơn Tuân Úc, “thương mậu của Phiêu Kỵ coi trọng không phải là thương nhân, mà là vật phẩm...”
Tào Tháo hơi cau mày, nói: “Phụng Hiếu, nói rõ hơn xem.”
Quách Gia đón nhận ánh mắt của Tào Tháo, giọng điềm đạm, “Vật phẩm của Sơn Đông, Quan Trung đều có đủ, nhưng vật phẩm của Quan Trung, Sơn Đông lại không có, đây chính là tinh túy của thương mậu Phiêu Kỵ, không phải chỉ là chuyện của thương nhân...”
Giọng Quách Gia hơi trầm xuống, “Ngày xưa, từng có những người ngẩng đầu lên quan sát trời đất, tham khảo những điềm tượng, nhìn khắp Trung Nguyên mà ban đức, bao quát bốn phương mà đương đầu với kẻ thù. Phía Tây bình định sông Hoàng Hà, phía Đông yên ả vùng biển, phía Bắc động đến những vách đá u ám... Nhưng nay, những chiếc xe nhẹ nhàng lao như sấm sét không còn nữa, những kỵ binh phi như điện cũng biến mất, dây cung không thể chạm đến chim, cương ngựa cũng không thể buông...”
“Quạt lụa vàng, áo lụa bạc, giấy trúc ngọc, mực huyền thanh, vật nào không xuất xứ từ Trường An? Ngựa Đại Uyển từ Tây Vực, cung Bách Bộ từ Bắc Cương, trà Thanh Tâm từ Xuyên Thục, rượu say lòng người từ Quan Trung, đủ loại, người Sơn Đông đều đổ xô đi tìm, nhưng không có vật gì để đối địch với Quan Trung...” Quách Gia cười ha hả, nhưng nụ cười đầy chua xót, “Làm sao không bị kiềm chế bởi người khác? Vì thế mới nói, đây không phải chỉ là chuyện của thương nhân, mà là sự khác biệt về vật phẩm.”
Trong chốc lát, Minh Đường trở nên ảm đạm.
Ba người ngồi đó, như biến thành ba bức tượng, mỗi người đắm chìm trong suy nghĩ riêng.
Tào Tháo, Tuân Úc, Quách Gia, ba người này có thể nói là những nhân vật thông minh bậc nhất Hán đại hiện tại, nhưng đối với những nước cờ không theo quy tắc của Phỉ Tiềm, cả ba đều cảm thấy đau đầu, không biết phải xử lý ra sao. Khái niệm này đã vượt ra ngoài ý niệm thương mậu thông thường, có chút giống với sự xâm lấn văn hóa, vô hình chung tạo nên một áp lực nặng nề cho cả ba người.
Điều khó khăn là, dù Tào Tháo và hai người này đã nghĩ thông suốt, nhưng không thể để tất cả mọi người đều hiểu.
Giống như trong hậu thế, có những đứa trẻ xui xẻo vì say mê máy đánh bạc mà bán cả thận của mình, trong mắt chúng lúc đó, chắc chắn bị máy đánh bạc chiếm đoạt toàn bộ, ham muốn khiến chúng mất đi lý trí...
Kẻ địch dù mạnh mẽ đến đâu, cũng có ngày bị đánh bại, nhưng nếu bị ham muốn bản thân khống chế, thì sẽ mất đi hy vọng nhìn thấy ánh sáng một lần nữa.
“Tìm!”
Tào Tháo đập mạnh xuống bàn, vì nghiến răng mà phát ra âm thanh khiến người nghe tưởng như là từ “thảo”, mà có lẽ ban đầu ý ông cũng chính là vậy.
“Tìm cho ra! Ta không tin, trên mảnh đất Đại Hán rộng lớn này, lại không tìm ra thứ gì có thể cân bằng với Quan Trung!” Tào Tháo giận dữ nói, “Nếu vì thương nhân, thì thắng bằng thương nhân, nếu vì vật phẩm, thì thắng bằng vật phẩm! Phải để cho Phiêu Kỵ biết, thiên hạ này không phải của một mình hắn!”
Trong Minh Đường, màn lụa bay phất phơ, giọng nói của Tào Tháo dù có kích động, nhưng cuối cùng cũng không thể xuyên qua màn lụa mỏng manh, lại càng không nhận được bất kỳ tiếng vang nào...
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
01 Tháng mười một, 2024 19:43
tự nhiên cho Lữ Bố cái thứ sử Tịnh châu mặc dù biết sau này nó sẽ phản loạn=)), thanh danh tốt k biết có ăn đc k!
31 Tháng mười, 2024 12:49
Truyện câu chương phải hơn 50% nội dung, càng ngày càng lan man
29 Tháng mười, 2024 20:19
truyện đọc đc, nhưng có cái thủy quá nhiều nên cốt truyện lan man. Đang đọc tới 1200 chương đánh với Hàn Toài mà main hơi thánh mẫu cứ tha Bàng Đức rồi lại k dám giết Hàn Toại mặc dù mấy chương trc đòi chém đòi giết =))
29 Tháng mười, 2024 11:45
đoạn cuối chương mới y hệt đoạn cũ rồi
27 Tháng mười, 2024 15:55
chương 3012 phân tích Hồng Môn Yến là thật hay, đọc mà ngộ ra Hạng Vũ là đúng, Phạm Tăng mới là ngốc
27 Tháng mười, 2024 14:21
Đó là Mã Hưu, coi như tác giả viết sai tên thôi. Còn nhiều người khác Uế Thổ Chuyển Sinh, chủ yếu là nhân vật phụ, Mã Siêu là nhân vật lớn duy nhất bị bug này
27 Tháng mười, 2024 14:18
chương 1469 Mã Siêu sống lại
27 Tháng mười, 2024 12:03
Để mà dễ hình dung thì so với đại đa số các bộ tiểu thuyết lịch sử khác. Nơi mà nhân vật chính thường hay giúp quốc gia của mình khai hoang khuếch thổ, bá chủ châu lục gì gì đó. . . Thì tác giả hay Phỉ Tiềm lý giải việc đấy cũng không thay đổi được kết quả của dân tộc mình. Tới TK20, dân tộc Hoa Hạ vẫn như cũ sẽ làm miếng bánh thơm ngon cho các nước thực dân.
Phải đánh vỡ sự lũng đoạn của giới quý tộc, để cho giai cấp có sự lưu thông mà không phải cố hóa. Mở đường cho các nhà tư bản cạnh tranh, thúc đẩy phát triển. Đồng thời cải cách tôn giáo, đem Nho giáo trở về vốn có của nó.
Nhiều tiểu thuyết nhân vật chính cũng thường hô hào yêu đồng bào của mình. Nhưng mà thực chất một bên đem gông xiềng của giới thống trị xích vào cổ dân tộc mình, một bên ngạo nghễ quốc gia vô địch, còn bách tính thế nào thì kệ =)))).
Để ý thì tác bộ này đem ưu tiên vào khoa học trong nông trang ruộng điền chăn nuôi, để cho càng nhiều người có cơm ăn áo mặc trước rồi mới tới cải cách thuốc nổ khí giới.
27 Tháng mười, 2024 11:48
Sẽ thay đổi bạn nhé.
Mục tiêu của Phỉ Tiềm là thay đổi vận mệnh của dân tộc Hoa Hạ.
Chú ý, là dân tộc, mà không phải quốc gia. Hai cái khái niệm này khác nhau, ở một số thời điểm, lợi ích của cả 2 khái niệm này sẽ xung đột.
27 Tháng mười, 2024 11:20
Mới nhập hố. Không biết Phỉ Tiềm có thay đổi lịch sử kiểu dị giới không hay mọi thứ vẫn giữ nguyên vậy mọi ng.
26 Tháng mười, 2024 21:03
cvt ơi chương 289 đoạn phỉ tiềm giết địch xong, bị dịch sai tên. xem lại nhe
22 Tháng mười, 2024 13:02
truyện về quân sự quá hay cố gắng cvt
hết nha sếp
22 Tháng mười, 2024 06:59
Ủng hộ converter hết mình. Cố gắng đuổi kịp tác giả nha.
21 Tháng mười, 2024 08:47
text lởm thì liên quan gì đến truyện này đâu, hiện tại hơn 3300 chương rồi, phần đang convert có sẵn text mà
21 Tháng mười, 2024 05:57
từ 20-10 cua đồng thần thú đi vòng vòng nên text lỡm, năm nào cũng vậy mà :v
20 Tháng mười, 2024 23:45
Bạn cvt bận gì à ko thấy ra chương :(
15 Tháng mười, 2024 22:36
Khi convert bộ này mình cũng đã phân vân giữa 2 lựa chọn sau.
1. Giữ văn phong hán-việt:
Ưu:
+, Giữ được văn phong hán-việt, ngôn từ cũng phù hợp với bối cảnh thời tam quốc.
Nhược:
+, Nhiều chỗ tối nghĩa khó convert. Cú pháp hơi ngược so với văn phong thuần việt.
2. Sử dụng văn phong thuần Việt:
Ưu:
+, Nội dung dễ hiểu hơn. (Bản thân mình thấy thế)
Nhược:
+, Không giữ được văn phong hán-việt, nhiều từ ngữ chưa hợp với bối cảnh thời tam quốc.
Vậy tại sao không kết hợp ưu điểm của 2 cách trên ?
Trả lời: Mình cũng rất muốn nhưng cách đó sẽ tốn rất nhiều thời gian cũng như công sức để convert, mình xin nhấn mạnh rằng đây là bản convert chứ không phải bản dịch, vì vậy hiện tại mình chỉ có thể chọn 1 trong 2 cách, ít nhất là cho đến khi đuổi kịp tác giả.
Tất nhiên, cách mình đang lựa chọn là dựa theo cảm tính của mình, và nó sẽ không thể thỏa mãn được tất cả mọi người, chính vì vậy mình cũng mong các bạn hãy để lại ý kiến ở đây, rồi mình sẽ dựa vào đa số để quyết định cách convert. Rất mong nhận đc phản hồi của các bạn.
15 Tháng mười, 2024 17:07
Từ chương 2100 dịch càng thuần việt dễ hiểu, nhưng lại thấy chối chối ko có cảm giác thâm sâu như trước
10 Tháng mười, 2024 11:59
mới đọc đoạn Lý Nho với Giả Hủ nói truyện thấy sống mấy trăm năm rồi à các bác, kinh vậy tu tiên hay gì
05 Tháng mười, 2024 10:33
Trong truyện này có một số đoạn thật sự rất đáng đọc, trong đó ẩn chứa chân lý, đọc và ngộ ra được nhiều điều rất có ích lợi. Đoạn Phỉ Tiềm và Tả Từ gặp nhau lần đầu, đoạn Phỉ Tiềm dạy Phỉ Trăn, đoạn Phỉ Tiềm trao đổi với 3 mưu thần về Tây Vực này, và một số đoạn nhỏ rải rác...
04 Tháng mười, 2024 11:33
bé gái nhà họ Khổng cảm giác có hint với Phỉ Trăn, nếu tác giả kéo đến lúc Phỉ Trăn lớn cần cưới vợ thì bé này có khả năng cao
02 Tháng mười, 2024 00:06
1k966 GCL lên sóng
30 Tháng chín, 2024 16:49
Bộ này tác có nói qua về chủ nghĩa yêu nước khá là hay. Đối với các triều đại phong kiến phương đông, quốc gia là tài sản của vua (thiên hạ này họ Lưu họ Lý gì gì đấy, vua cũng có thể tùy ý bán buôn lãnh thổ - cắt đất cầu hòa chẳng hạn), chống giặc ngoại xâm bản chất là vua đang tiến hành bảo vệ tài sản của mình. Các tấm gương "trung quân" thường được nhắc, thực tế là trung với vua, mà không phải là trung với nước.
Hay nói dễ hiểu hơn, chủ nghĩa yêu nước là một khái niệm tân tạo, tức là nó được tạo ra trong những thế kỷ gần đây (từ gốc patriotism xuất hiện từ đâu đó TK 17 18 thôi) nhằm phục vụ cho các mục đích chính trị của giai cấp thống trị.
Thế nên, những thứ được gọi là truyền thống yêu nước mấy ngàn năm. . .
30 Tháng chín, 2024 16:44
Viết vài dòng về chủ nghĩa yêu nước mà tác giả có nhắc tới, có lẽ dính từ khóa gì nên không post được trực tiếp. . .
29 Tháng chín, 2024 16:14
on
BÌNH LUẬN FACEBOOK
