Q.9 - Chương 1882: Đại gia trưởng, tiểu gia đình

Trong quan niệm của Hoa Hạ truyền thống, 『 Gia 』 cái chữ này , bình thường đều khá cao.

Mặc dù thường xuyên có cái gì “Tam quá gia môn nhi bất nhập” a, bỏ nhà Vệ Quốc a, vứt bỏ tiểu gia bảo đại gia rồi các loại quang huy sự tích, nhưng là trái lại mà ngẫm, nếu như nói người trong thiên hạ cũng là vì tập thể mà không để ý gia đình, như vậy còn có cần gì phải mỗi ngày tán thưởng hoặc là đề xướng hành động như vậy a?
(*) Tam quá gia môn nhi bất nhập: Kể về Vũ đi trị thủy, trong suốt 13 năm chống lũ, ông đi ngang qua nhà của mình ba lần nhưng đều không bước vào trong. Lần đầu tiên đi ngang qua, ông nghe nói rằng vợ của mình đang sinh đẻ. ... Mỗi lần như vậy, Vũ đêu từ chối đi vào cửa, nói rằng vì lũ lụt đã khiến vô số người vô gia cư, ông chưa thể nghỉ ngơi được.



Bởi vậy sĩ tộc ở giữa cái gọi là gia thổ chi niệm cũng đã rất bình thường.

Một cái sĩ tộc, chính là một cái đại gia đình, sau đó lại khuếch trương lớn hơn một chút, tại trong mắt bọn họ, Hoàng Đế cũng bất quá là thiên hạ sĩ tộc đại gia trưởng mà thôi, cung chi kính chi, cũng là tại tôn kính gia tộc của mình chế độ.

Chỉ bất quá, tựa như là ở trong sĩ tộc cũng khó tránh khỏi sẽ xuất hiện Hỗn Độn tay ăn chơi vậy, Hoàng Đế cũng sẽ có chút ngu ngốc, cho nên lúc này đại đa số sĩ tộc bình thường đều lựa chọn nhẫn nại, dù sao thế gia theo đuổi là ngàn năm mà không ngã, mà Hoàng Đế có thể sống bao lâu?

Lưu Hiệp ngu ngốc hay không, rất nhiều người trên cơ bản đều có nhận biết, đương nhiên so với trong lịch sử cái gọi là những cái kia hôn quân, Lưu Hiệp còn là rất không tệ, nhưng là muốn trung hưng...

Ha ha, hôm nay trời đẹp gió nhẹ, chính là lúc ngủ say mộng đẹp.

Hậu thế thường xuyên có chút Giang tinh nói Hoa Hạ phong kiến Vương Triều không thể có quân chủ lập hiến khả năng, nhưng là trên thực tế đến xem, Hoa Hạ phong kiến Vương Triều ở trong, khi tướng quyền lớn quá quân quyền, trên thực tế liền đã hơi cùng quân chủ lập hiến giống nhau đến mấy phần. Quân chủ lập hiến thông qua nghị hội, hoặc là cái khác hình thức thông đồng cái khác tham chính người, đạt thành quốc chính chung nhận thức, từ 『 Thủ tướng 』 ban bố chấp hành, mà tướng quyền cường hoành thời điểm cũng là như thế, liên hợp mấy cái đại gia tộc, cộng đồng giá không Hoàng Đế, sau đó từ 『 Thừa Tướng 』 phổ biến chính lệnh.
(*)Chế độ quân chủ lập hiến là chế độ chính trị trong đó quyền lực của nhà vua (hoàng đế, nữ hoàng, quốc vương...) bị quyền lập pháp của nghị viện hạn chế bằng hiến pháp. Ở các nước theo chế độ quân chủ lập hiến, quyền lực của nhà vua mang tính hình thức, nghi lễ; vua với tư cách là người đứng đầu nhà nước, là biểu tượng của dân tộc, còn quyền lập pháp được giao cho nghị viện, quyền hành pháp được giao cho chính phủ, quyền tư pháp giao cho toà án. Chế độ quân chủ lập hiến là hình thức nhà nước tư sản đặc thù, có tính lịch sử, truyền thống đối với một số nhà nước tư sản. Hiện nay trên thế giới còn ˆ khá nhiều nước duy trì chế độ quân chủ lập hiến, trong đó có cả những nước tư bản phát triển như Anh, Hà Lan, Tây Ban Nha, Nhật Bản, Thái Lan... (Nguồn: Mr Gúc).




Cho nên nếu là nói đến, ngoại quốc quân chủ lập hiến chế độ, nhiều ít còn muốn xưng hô Hoa Hạ loại chế độ hoàng quyền tướng quyền này một tiếng gia gia...

Giống như là bây giờ Tào Tháo, sau khi vào ở Hứa huyện, trên cơ bản tiếp quản Lưu Hiệp lớn nhỏ chính sự, đem Lưu Hiệp triệt để bày đặt ở trên bàn thờ làm một pho tượng bùn, mà mặc kệ là Dĩnh Xuyên sĩ tộc, vẫn là Ký Châu Duyện Châu những người khác, cũng đều rất ăn ý rất cung kính trước bái một cái tượng thần, sau đó quay đầu tìm Tào Tháo xử lý hiện thực, giống như là quân chủ lập hiến đi trước bái kiến Thiên Hoàng vấn an, sau đó cụ thể sự tình gì đi tìm Thủ tướng vậy.

『 ai... Bệ hạ... Sợ không tế xã tắc vậy... 』

『 nói cẩn thận! Lại luận phong nguyệt! 』

『 là,là, tiểu đệ càn rỡ... 』

『 đến, đến, uống thắng, uống thắng! 』

Kẻ sĩ tụ hội thời điểm, cũng khó tránh khỏi công kích thời sự, nhưng là đối với Lưu Hiệp cách nhìn, tương đối mà nói dần dần xu hướng tại thống nhất, liền là lần này Lưu gia Thiên tử a, quá không được. Mặc dù nói đến có thể sẽ so với lần trước, hoặc là bên trên lần trước tốt một chút, nhưng là cũng chính là tốt một chút mà thôi, tựa như là thang điểm một trăm: 30 điểm cùng 50 điểm khác nhau, mặc dù nói đúng là có tăng lên, nhưng là vẫn như cũ thất bại.

Nhưng là sĩ tộc tử đệ tụ hội, nơi đó có thể sẽ rời khỏi được thời sự? Trò chuyện sau một lát, không biết là ai miệng rẽ ngang, lại nói tới trên thân Tào Hồng. Dù sao ba chén nước tiểu mèo chảy xuống bụng về sau, những này không cầm quyền đảng, tốt nhất đề tài nói chuyện lại có thể là cái gì đây?

『 chư vị, chư vị, gần đây có đồng dao truyền đi, nhưng từng nghe nói? 』

『Mạc phi thị dục liêm phi liêm, bất quý vi hòa vưu vu sơn dã... (莫非是欲廉非廉, 不愧为禾尤于山也...)』

『 chính là, Đúng vậy! Hòa vưu sơn, thanh tứ phương, thiên hoàng hoàng, địa quang quang ! (禾尤山, 青四方, 天惶惶, 地光光!)』


『 ha ha ha, ha ha ha... 』

Phàm là trong đại gia tộc, đa số đều sẽ có một người tham tiền hai hàng, chuyên môn thu liễm tài vật, chết không muốn mặt đòi hỏi tiền tài.

Mà Tào Hồng, liền là người tham lam nhất Tào gia bây giờ.

Thêm một cái tiền đề, 『 biểu hiện ra ngoài 』.

Tào Phức đúng lúc đi qua tửu quán, nghe được bên trong truyền ra buông thả tiếng cười, sau khi nghe không khỏi ghì ngựa, khuôn mặt âm trầm xuống. Tào Hồng là Tiếu Huyện người, mà Tiếu Huyện còn gọi là 『 kê phương 』, cái gọi là đồng dao chi ý tự nhiên cũng liền rõ ràng.
(*) Ở đây chữ Kê -嵇 là 03 chữ Hòa Vưu Sơn -禾尤山 ghép lại.

『 Thiếu lang quân! 』Hộ vệ bên cạnh Tào Phức cũng là phẫn nộ, nhao nhao nhìn xem Tào Phức, liền đợi đến Tào Phức ra lệnh một tiếng, liền xông đi vào, hoặc là bắt, hoặc là đánh chửi, để xuất ra cái này một ngụm ác khí.

Tào Phức trầm mặc một lát, cũng không nói gì, mà hơi hơi đá một cái bụng ngựa, rong ruổi hướng về phía trước.

Chúng hộ vệ cũng là bất đắc dĩ, nhìn nhau một cái, chỉ có thể là đi theo Tào Phức cùng nhau rời đi.

Tửu quán bên trong sĩ tộc tử đệ vẫn như cũ là càn rỡ cười to, hô to không dứt, căn bản không có phát hiện vừa rồi nguy hiểm.

Tào Phức rầu rĩ không vui về đến nhà, gặp được phụ thân Tào Hồng, trải qua muốn nói lại thôi, cuối cùng lại không nói gì, liền đứng dậy chuẩn bị rời đi, lại bị Tào Hồng gọi lại, 『 Nhưng có chuyện gì? 』

Tào Hồng giương mắt nhìn một chút Tào Phức, sau đó tâm tư lại trên cơ bản đặt ở trên bàn. Trên bàn, bày khắp các loại tính trù, dù sao có thứ tự, sau đó Tào Hồng trong tay trái bưng lấy một quyển thẻ tre, còn kẹp lấy một con dùng để châu phê bút lông, tay phải thì là thận trọng khuấy động lấy tính trù, tăng thêm nước cờ chữ.

『... 』 trầm mặc sau một lát, Tào Phức thấp giọng nói ra, 『 Khởi bẩm phụ thân đại nhân, hài nhi trở về nhà thời điểm, tại tửu quán nghe nói có đám người nghị luận, miệng ra ác ngôn, cho nên có nhiều phẫn uất... 』

『 A? 』 Tào Hồng đầu tiên là cầm bút son, tại trên thẻ trúc làm cái ký hiệu, sau đó mới đưa thẻ tre cùng bút son thận trọng bỏ vào bàn một góc, khiến cho không đến mức đụng phải bàn bên trên lít nha lít nhít tính trù, 『 nhưng có làm tốt ẩu chi? 』

Tào Phức cười khổ một cái, lắc đầu.

Tào Hồng điểm một cái Tào Phức, cười cười, cũng là lắc đầu, sau đó lại cầm lên thẻ tre, chuẩn bị tiếp tục hạch toán.

Tào Phức chần chờ, tổng liền là nhịn không được, nói ra: 『 Phụ thân đại nhân... Mấy ngày trước đây gặp đến Thiếu chủ, Thiếu chủ cũng nói phụ thân nhiều tài, tiền của trong nhà lăn tăn giống như cá diếc sang sông... 』

Tào Hồng ngừng bút, cũng trầm mặc một lát, nói ra: 『 Thiếu chủ, còn có gì nói? 』

Tào Phức lắc đầu, nói ra: 『 Cũng không còn lời khác. 』 cũng không phải là Tào Phi không muốn nói, mà là Tào Phi căn bản chính là không muốn cùng Tào Phức nhiều lời, tựa như là nhiều lời liền sẽ nhiễm phải hơi tiền chi vị vậy.

Tào Hồng ngửa đầu, nhìn lên bầu trời, sau nửa ngày, mới khẽ lắc đầu, nói ra: 『 Lại mặc kệ thôi... 』

『 Phụ thân đại nhân... 』 Tào Phức kêu lên.

Tào Hồng lại một lần nữa buông xuống thẻ tre, nhìn xem Tào Phức, thở dài một cái, 『 Phức nhi, ta lại hỏi nhữ, Tử Hiếu Văn Liệt hạng người, có biết thương nhân, có thể thông toán thuật? Như ta không làm, chúa công phía dưới, có thể dựa người nào? 』

『 Cái này. . . 』 Tào Phức chần chờ một chút, tiếp lời nói ra, 『 càng có Hạ Hầu... 』

『 Ha ha... 』 Tào Hồng mỉm cười, lắc đầu nói ra, 『 Hạ Hầu cũng ngoạt con hắn(*)... Nhữ muốn hay không? Huống chi Hạ Hầu tọa trấn ở phía sau, nếu là qua tay như thế thương cổ chi sự, sự vụ phức tạp đến trễ quân cơ không nói, cũng khó tránh khỏi bị người lên án, lại như thế nào có thể an ổn Duyện Dự? Bây giờ Tào thị trên dưới, như đi trên sông băng, há có lý lẽ chọn dễ đẩy khó? Nếu là đều là tiếc lông chim, chúa công lại sao có thể thành sự? Việc này, cần nhắc lại, chớ làm chúa công khốn chi! 』
(*) Ý nói Hạ Hầu Đôn chặt chân con mình.

『 Thế nhưng là... 』 Tào Phức muốn nói lại thôi.

Tào Hồng khoát tay áo, ánh mắt đã một lần nữa về tới trên thẻ trúc, 『 Một chút ô danh vậy... Như có thể thành chúa công đại sự, cho dù ô thân lại có làm sao? Lại đi... 』

Tào Phức hít một hơi, bất đắc dĩ dập đầu trở ra.

Tào Hồng ánh mắt từ trên thẻ trúc phương chuyển dời đến Tào Phức rời đi thân ảnh bên trên, sau đó một lần nữa kéo đạt xuống tới, tiếp tục ổn định ở trên thẻ trúc, tựa hồ biểu tình gì đều không có, cũng tựa hồ sự tình gì đều không có phát sinh, chỉ bất quá tại không biết qua quá lâu, trong phòng mới loáng thoáng có thở dài một tiếng, nhỏ không thể nghe được quanh quẩn một cái, liền biến mất.

... (*￣(e)￣)...

Tào Hồng trong nhà lãnh đạm, nhưng mà Dĩnh Xuyên Trần thị cửa phủ đệ, thật là đầu người phun trào, tiếng người huyên náo.

Đại Hán Thái Khâu trưởng Trần Thực cháu, Đại Hồng Lư Trần Kỉ chi tử, gần đây đảm nhiệm toản lệnh, ngoại phóng trấn thổ An dân, có thể nói việc vui, tự nhiên là hàng xóm cùng nhau đến đây chúc mừng.

『 Ngày xưa có nhân tài kiệt xuất, nay cũng có mệnh thế đại tài! 』

『 chính là, Đúng vậy! Có từ lâu Tiêu Tướng quốc dưới ánh trăng truy hiền (Tiêu Hà dưới ánh trăng đuổi theo Hàn Tín), Bình Định càn khôn, nay phục có Trần lang quân Vương Chu sấm luận, tuệ xem trung lương! Hi vọng, hi vọng! 』

Trần Quần vội vàng chắp tay khiêm nói, 『 các vị quá khen, quá khen... Quần thực không dám nhận, đến chư hiền bớt chút thì giờ hạ mình, nhưng phân thân không thuật, không được giản nhã tiếp đãi, áy náy đau buồn... 』

Đỗ Tập nghe vậy, chính là cười một tiếng, chợt cao giọng nói ra: 『 Trường Văn lời ấy, tuy nói toàn tại lễ, nhưng bạc tại tình vậy! Bây giờ cả sảnh đường tân khách, đều là ngưỡng vọng Trường Văn phong thái mà đến, há đồ giản nhã chi đãi ư? 』

Đỗ Tập thoại âm rơi xuống, liền lại là một đống lớn người phụ họa, còn có người cao giọng hô: 『 hôm nay lại tạm chúc Trần lang quân mới dời toản lệnh, ít ngày nữa nhất định có thể lại trèo lên Cửu khanh! 』

『 nên như vậy vậy! 』

『 Tại hạ gì hạnh, có thể gặp Trần lang quân phong nghi nhã đến! Chuyện cũ Trần lang quân khiêm tốn như ngọc, hôm nay nhìn thấy, quả nhiên như là! Bắt đầu biết quân tử chi đạo, uẩn vào trong vậy. Mới có Điển thức vạn tượng, đầy bụng ngọc đẹp... 』

Trần Quần lập ở trong sân, gặp càng nói càng là không hợp thói thường, liền ngay cả bận bịu kêu gọi chuẩn bị Khai yến, lúc này mới đem một bọn đệ câu chuyện cho đè xuống.

Trần Quần nhìn thoáng qua Đỗ Tập, sau đó Đỗ Tập cười ha hả, tựa như là người không việc gì đồng dạng, liền cũng không nhịn được khóe mắt khẽ nhăn một cái, chợt cười. Chào hỏi Đỗ Tập bọn người ngồi vào vị trí an vị.

Trong ngoài lập tức một mảnh vui mừng, nhưng là tại tiếng cười vui bên trong, Trần Quần đôi mắt bên trong, lại có một ít âm trầm.

Dĩnh Xuyên nhiều người có truyền, Trần Quần có sấm phân biệt chi năng, có biết thiện ác, có thể minh trung gian. Nếu là những này Dĩnh Xuyên sĩ tộc tử đệ còn có thể đọc qua hậu thế Tây Du Kí, nói không chừng ngay cả kính chiếu yêu danh hào đều cho dời ra ngoài cho Trần Quần treo ở trên trán.

Nhưng mà Trần Quần thật sự có thuật xem tướng, gặp mặt liền có thể biết ai là người tốt ai là người xấu?

Đừng nói, thật là có ví dụ như vậy.

Năm đó Tào Tháo chinh Trần Quần vì Tư Không tây Tào duyện thuộc. Lúc đương thời người hướng Tào Tháo dẫn tiến người Nhạc An Vương Mô, người Hạ Bi Chu Quỳ, Tào Tháo đồng đều triệu mà dùng. Trần Quần hướng Tào Tháo lực nói không thể, cũng coi là Vương Mô, Chu Quỳ hai người đức hành vi xấu xa kém, cuối cùng tất nhiên chuyện xấu, Tào Tháo không nghe. Kết quả Vương Chu hai người quả nhiên phạm tội thụ tru, Tào Tháo mới tin Trần Quần chi ngôn, cũng hướng Trần Quần thừa nhận bỏ lỡ.

Về sau Tào lão bản lòng có không phục, lại tìm đến Trần Quần, nói Trần Quần ngươi không phải có thể biết người a, cho đề cử mấy cái...

Trần Quần liền đề cử Quảng Lăng người Trần Kiểu, Đan Dương người Đới Cán, Tào Tháo đều là tiến hành phân công, sau đó Trần Quần chỗ đề cử hai người kia đều có chút xứng chức, dũng cảm nhậm sự, Tào Tháo cuối cùng mới xem như ngậm miệng lại.

Nhưng là im lặng, không có nghĩa là Tào Tháo trong lòng không nghi ngờ.

Tào Tháo tự nhận là cũng có biết người chi năng, nếu là bởi như vậy, chẳng phải là cùng Trần Quần còn kém lão đại một đoạn? Mình cho rằng không tệ, kết quả tham nhũng chuyện xấu, nhưng là vấn đề là, cứ như vậy xảo, hết lần này tới lần khác liền là hai cái Hàn Môn đệ tử, đều bị người nắm đến chính xác tội ác?

Tào Tháo cũng không phát hiện, kết quả bị người phát hiện, còn ghi xuống, ở trong đó chẳng lẽ không có vấn đề gì?

Lui một bước tới nói, bây giờ Đại Hán phía dưới, nhưng phàm là quan lại địa phương, có cái kia không phải thịt cá hương dã? Chỉ bất quá nhìn xem ai tướng ăn tốt một chút, hoặc là có ai có thể đang ăn đồng thời còn xử lý nhân sự, mà không phải toàn bộ liền coi mình là đầu heo, chỉ hiểu ăn uống không kiếm sống.

Tào Tháo trước đó liền có đề cập qua, nguyện ý phân công người có năng lực, đồng thời không phải rất giảng cứu cái gọi là 『 Hiếu Hạnh Đức Thao 』, kết quả mới dùng không có mấy cái hàn môn đệ tử, hoặc là liền nói cái này năng lực cá nhân không đủ, bại hoại địa phương, hoặc là liền là tham nhũng hành động, thu nạp tiền hàng...

Một cái hai cái, Tào Tháo cũng biết người không phải thánh hiền, mình cũng không phải thần mục như phán, nhưng là một mảng lớn toàn bộ ngã xuống, cái này liền ít nhiều có chút vấn đề.

Tào lão bản là muốn nhân tài, nhưng cũng là nếu có thể khống chế nhân tài, nếu như nói chính mình cũng khống chế không được, làm sao có thể yên tâm sử dụng? Cho nên cho tới nay, cùng loại với Trần Quần dạng này, Tào Tháo đại đa số đều là nuôi, cũng không dễ dàng cấp cho thực quyền.

Lại thêm Trần Quần cùng Tuân Úc công năng tính có nhất định trùng điệp, cho nên nếu như Trần Quần không hướng Tào Tháo biểu thị thân gia tính mệnh phó thác, hay là triệt để đảo hướng duy trì Tào Tháo, Tào Tháo là sẽ không dễ dàng đề cử Trần Quần đương nhiệm quan lớn, nhưng là lần này, Tào Tháo cũng là bất đắc dĩ.

Phiêu Kỵ Tướng Quân đại náo Dự Châu, hỗn loạn triều đình, Tào Tháo về tới Hứa huyện nhiệm vụ thiết yếu, chính là an ổn địa phương, một lần nữa dựng đứng lên Tào thị danh vọng, đem chiêu bài nhà mình phía trên khe hở mài mài một cái, bôi một vòng, lại đến chút sơn , chờ hong khô về sau tự nhiên lại là ngăn nắp xinh đẹp, dáng vẻ đường đường.

Trần Quần a, liền là Tào Tháo hiện tại dùng để bôi ở bên ngoài sơn. Điểm này Trần Quần cũng biết, bất quá biết lại như thế nào? Trần Quần cũng sau lưng cũng có một đám lớn gia tộc đệ tử, mấy người này mới mặc kệ Trần Quần có phải hay không bị treo lên biểu ở bên ngoài, mà là chỉ cần Trần Quần tấn thăng có thể mang đến chỗ tốt liền thành!

Trước đó Tào Tháo trì hạ, trừ phi là tay thật sự là quá ngắn, với không tới địa phương, mới có thể để nơi đó sĩ tộc thay mặt quản lý, nếu không có thể tóm vào trong tay chức vị, chính là phân đất phong hầu cho Tào thị cùng Hạ Hầu thị gia tộc người, mà lần này a...

Tào thị Hạ Hầu thị, tại Phiêu Kỵ Tướng Quân Phỉ Tiềm đại quân lâm cảnh, chiến bại chiến bại, tránh né tránh né, bị bắt bị bắt, đơn giản liền không có bất kỳ cái gì một cái có thể đem ra được thành tích đến nhiều ít cho Tào gia đại nghiệp bên trên bôi chút hào quang, nếu như nói Tào Tháo vẫn như cũ dùng nguyên bản sách lược, khó tránh khỏi lại vén gợn sóng, cho nên rơi vào đường cùng, Tào Tháo bị ép nhường ra một chút vị trí, tỉ như Trần Quần hiện nay đảm nhiệm toản lệnh.

Toản thành, cái này một thành trì tại Đại Hán có tương đối đặc biệt hàm nghĩa, bởi vì đây là Đại Hán công thần Tiêu Hà đất phong, có thể coi là khai quốc đệ nhất hầu nơi ở.

Dạng này một cái mặc dù không phải rất trọng đại, nhưng là một cái địa phương rất vi diệu, đột nhiên trao tặng cho nguyên bản thuộc về không trên không dưới thê đội ở trong Trần Quần, tự nhiên là bị rất nhiều người coi là là Tào Tháo nhân tài phân công chính sách buông lỏng điềm báo, cho nên mới đặc biệt hưng phấn, đương nhiên, cũng không bài trừ hi vọng Trần Quần cái này từng tại Tào Tháo trước mặt đề cử nhiều một chút nhân tài gia hỏa, lại một lần nữa méo mó miệng, đem tên của mình đưa đến Tào Tháo trước mặt đi...

Về phần Đỗ Tập a, mặc dù nói giỡn ngữ liên tục, nhưng là chưa hẳn không có cảm thấy Trần Quần đều có thể làm, vì sao mình không thể đảm nhiệm cảm giác, bởi vậy trong lời nói bảy phần biểu dương phía dưới, ẩn giấu ba phần chế nhạo, cũng chính là rất tự nhiên.

Trần Quần nhìn xem đình trong nội viện mọi người hưng phấn, trong lòng hiện ra một loại khó nói lên lời cảm giác, còn không có triệt để bắt lấy thời điểm, liền lại là có người hô to đến đây mời rượu, liền lại bị đánh gãy mạch suy nghĩ, sau đó bao phủ tại bên trong ồn ào náo động...




(*) Tiêu Hà Nguyệt hạ truy Hàn Tín - Nguồn: Internet:

Hàn Tín là người Hoài Âm, hồi nhỏ nghèo khổ, không nơi nương tựa, gia đình cùng khốn, thường phải đến xin ăn xin uống nhà người khác.

Có lần, Hàn Tín câu cá bên bờ sông ngoài thành, gần đó có rất nhiều phụ nữ đang giặt quần áo. Một bà cụ thấy Hàn Tín đói, liền đem cơm cho ăn, liền mấy mươi hôm như thế. Hàn Tín trong lòng cảm kích, nói với bà cụ:

– Tôi sau này giàu có, nhất định sẽ báo đáp cụ!

Bà cụ nghe nói, tức giận, nói:

– Cậu đường đường là một trang nam tử mà không nuôi được mình, lại còn nói sau này là thế nào? Ta là vì thương cậu mà cho cậu ăn, không dám trông chờ vào sự báo đáp của cậu!

Đồ tể ở Hoài Âm có một gã trẻ tuổi, một lần, trước mặt mọi người, hắn sỉ nhục Hàn Tín:

– Nhà ngươi tuy cao lớn, lại còn mang kiếm, nhưng thực ra là rất nhát gan. Nhà ngươi nếu không sợ chết, thì giết ta đi, nếu ngươi sợ chết thì hãy chui dưới đũng quần của ta!

Hàn Tín nghe, không nói gì, do dự một lát, rồi thản nhiên chui dưới đũng quần hắn. Mọi người đứng trên phố chứng kiến ai cũng bảo Hàn Tín hèn hạ, khiếp nhược.

Khi các cuộc khởi nghĩa trong thiên hạ nổi lên như gió bão, Hàn Tín theo Hạng Lương là người có danh tiếng lớn, nhưng bản thân anh ta cũng chỉ là một anh vô danh tiểu tốt dưới cờ của Hạng Lương. Sau khi Hạng Lương thất bại mà chết, Hạng Vũ nắm lấy nghĩa quân, Hàn Tín ngẫu nhiên thành người của Hạng Vũ, nhưng cũng chỉ được Hạng Vũ cho làm một chức Lang trung (1). Hạng Vũ vốn là người tự cao tự đại, không coi ai ra gì, ngang ngạnh bướng bỉnh. Hàn Tín nhiều lần hiến kế sách hay, nhưng đều không được Hạng Vũ sử dụng. Hàn Tín rất thất vọng.

Năm 206 trước CN, Lưu Bang được Hạng Vũ phong làm Hán Vương, đưa quân vào Xuyên Thục. Hàn Tín do nhiều lần dâng kế sách không được sử dụng, liền theo Lưu Bang. Nhưng trong quân của Lưu Bang, Tín vẫn bị xem thường, không được biết đến, cũng chỉ được làm đến chức Liên ao (nhân viên tiếp đãi khách), sau lại dính dáng đến một vụ có thể mắc tội chết. Liên lụy đến vụ này có rất nhiều người, lúc chờ đến lượt, Hàn Tín ngửa mặt lên trời, thở dài, cố ý nói cho Đằng Công Hạ Hầu Anh nghe

– Hán Vương không muốn giành lấy thiên hạ sao? Tại sao lại giết một tráng sĩ như ta?

Đằng Công nghe thấy rất lạ, lại thấy Hàn Tín khí chất ngang tàng, bèn chưa giết Hàn Tín. Chuyện trò một hồi, Đằng Công rất thích Hàn Tín, bèn tiến cử với Lưu Bang. Nhưng Lưu Bang không thích Hàn Tín như Đằng Công, chỉ cho Hàn Tín làm chức Trị túc đô úy (chức quan cao quản lý lương thảo).

Về sau, Hàn Tín thường tìm Tiêu Hà trò chuyện về suy nghĩ và chí hướng của mình. Tiêu Hà rất hâm mộ Hàn Tín, nhận định Hàn Tín là người khác thường.

Lúc đó, tiền đồ của Lưu Bang còn mờ mịt, tướng sĩ dưới trướng rất nhiều người bỏ đi. Hàn Tín nghĩ: “Tiêu Hà là người được Lưu Bang tín nhiệm nhất, mà Tiêu Hà là người rất thích mình, rất nhiều lần tiến cử mình với Lưu Bang, thế mà Lưu Bang vẫn chưa trọng dụng, chi bằng mình đi thôi”.

Nghĩ thế, một đêm, chờ khi trời tối, Hàn Tín thúc ngựa bỏ đi.

Tiêu Hà nghe nói Hàn Tín cũng bỏ đi, lập tức lên ngựa đuổi theo. Có người đến nói với Lưu Bang:

– Thừa tướng Tiêu Hà cũng bỏ đi rồi!

Lưu Bang giận dữ mãi. Sau một ngày, Tiêu Hà trở về gặp Lưu Bang. Lưu Bang vừa mừng vừa giận, trách Tiêu Hà:

– Ngươi cũng bỏ đi, vì sao vậy?

Tiêu Hà nói với Lưu Bang:

– Tôi sao có thể bỏ đi được, tôi chẳng qua là đuổi theo để giữ người bỏ đi thôi!

Lưu Bang hỏi đuổi theo ai. Khi nghe Tiêu Hà nói người đuổi theo là Hàn Tín, Lưu Bang trách:

– Tướng sĩ bỏ đi có đến mấy chục người, sao ngươi không đuổi theo mà lại đuổi theo cái anh Hàn Tín đó, ngươi đuổi theo để làm gì?

Tiêu Hà đáp:

– Những tướng lĩnh khác rất dễ tìm được, còn Hàn Tín, đây là anh hùng tài trí vô song trong thiên hạ. Nếu ngài nghĩ đến chuyện làm vua của Hán Trung, không có Hàn Tín không sao; nhưng nếu ngài muốn giành lấy thiên hạ, không có Hàn Tín, nhất định không thể thành công được!

Lưu Bang trầm tư suy nghĩ, nghe những kiến nghị của Tiêu Hà, rồi nói:

– Ta có ý giành lấy thiên hạ, dùng Hàn Tín làm tướng quân, ngươi thấy có được không?

Tiêu Hà nói:

– Như vậy Hàn Tín còn bỏ đi!

Lưu Bang vì thế quyết định cho Hàn Tín làm đại tướng (3). Tiêu Hà nói:

– Thế thì tốt quá!

Khi Lưu Bang triệu kiến Hàn Tín, Tiêu Hà lại nói:

– Hán vương nhạt nhẽo với Hàn Tín, đây chính là nguyên nhân Hàn Tín dời bỏ ngài. Bây giờ phong cho ông ta làm đại tướng, lại gọi ông ta như một đứa trẻ con, không ổn. Phong tướng, nhất định phải chọn ngày tốt, lại phải trai giới, lập đàn, chuẩn bị lễ nghi chu đáo.

Trong khi chờ Tiêu Hà chuẩn bị, Lưu Bang thấy một số tướng quân dưới trướng đều cho rằng mình có khả năng được phong làm đại tướng quân. Cuối cùng thấy Hàn Tín là người được phong, ai nấy đều kinh ngạc.

Phong tướng xong, Lưu Bang hỏi Hàn Tín:

– Thừa tướng nhiều lần bàn bạc với tướng quân, rất khen ngợi tướng quân, không biết bây giờ ngài có mưu kế gì, có thể cho ta biết được chăng?

Hàn Tín sau một hồi tỏ ra khiêm nhường, hỏi Hán Vương:

– Ngày nay, nhìn vào thế lực, cuối cùng giành được thiên hạ có phải Hạng Vương không?

Hán Vương trả lời:

– Phải!

Hàn Tín nói:

– Hạng Vương tuy xưng bá thiên hạ, chư hầu đua nhau thần phục, nhưng cái nhìn của ông ta nông cạn, không chiếm Quan Trung, không định đô ở Bành Thành. Không những thế, làm trái lời thề, giết Nghĩa Đế, rồi đem người thân tín của mình thay thế, chư hầu ngoài mặt không nói gì, nhưng trong lòng không phục. Lại nữa, Hạng Vương tàn nhẫn, quân đội đến đâu, tất cả đều san phẳng thành bình địa khiến lòng người trong thiên hạ oán hận. Ông ta tuy trên danh nghĩa là bá chủ, nhưng thực tế là mất lòng người. Hạng Vương đã mất lòng người, đại vương cứ việc làm ngược lại, trọng dụng dũng sĩ trong thiên hạ. Hạng Vương từng dùng thủ đoạn lừa dối, chôn sống hơn hai mươi vạn quân Tần, làm cho người Tần hận đến xương tủy; Đại Vương không giống như thế, sau khi nhập quan, ngài không xâm phạm một chút của dân chúng Tần, lại nhân đức, được lòng dân. Bây giờ, ngài đến Hán Trung, dân chúng Tần không ai không thấy hài lòng, nếu đại binh tiến về phía đông, không cần tốn sức lực có thể được Tam Tần (4).

Lưu Bang nghe Hàn Tín phân tích, vô cùng vui vẻ, trách biết người quá chậm. Từ đó, mọi việc trong quân đều nghe Hàn Tín sắp xếp.



Chú thích:

(1) Lang trung thị là tả hữu của chủ soái. Tuy là một chức quan nhỏ nhưng ở gần chủ soái, thân phận không thấp.

(2) Hạ Hầu Anh: người Tứ Thủy, huyện Bái cuối đời Tần (nay thuộc Giang Tô). Từng làm Đằng lệnh phụng quân, có hiệu Đằng công, cùng Lưu Bang nổi dậy, có nhiều chiến công. Sauk hi triều Hán kiến lập, được phong Nhữ Âm hầu, nhậm chức Thái phó.

(3) Đại tướng: chức quan cao cấp trong quân đội thời cổ.

Tam Tần: Tần mất, Hạng Vũ ba lần vào Quan Trung, phong hàng tướng Chương Hàm làm Ung Vương, Tư Mã Hân làm Tái Vương, Đổng Ế là Địch Vương, hợp thành Tam Tần.