“Ha ha! Bạn cũ đây rồi!”
Tiếng cười bên ngoài doanh trại Tương Viên dường như đột nhiên mở toang cánh cửa ký ức của Trương Tế.
Bên trong cánh cửa, mọi thứ đều tan vỡ.
“Sao ngươi lại ở đây?!” Trương Tế trừng lớn mắt, hoàn toàn không tin vào những gì trước mắt, những mảnh ký ức như đang nhảy múa, va chạm, dường như đâm vào người hắn, có chút đau, có chút nóng. “Ngươi… chẳng phải đã chết rồi sao?”
Phộc Hồ Xích Nhi cười lớn: “Đúng vậy! Ta đã chết một lần rồi!”
Phộc Hồ Xích Nhi nói như vậy, cũng không có gì sai.
Năm xưa khi Đổng Trác thất bại thảm hại, các tướng lĩnh dưới trướng Đổng Trác đã diễn một cách sống động và rõ ràng câu thành ngữ “cây đổ bầy khỉ tan”.
Phộc Hồ Xích Nhi vốn là thủ hạ của con rể Đổng Trác, Ngưu Phụ, nhưng sau khi thấy Ngưu Phụ bại trận, hắn liền nảy sinh lòng tham, chặt đầu Ngưu Phụ để thăng tiến.
Trong quan điểm đạo đức của người Hồ, việc này không phải là chuyện lớn.
Phộc Hồ Xích Nhi cũng giống như hầu hết những người Hồ khác, tôn thờ tự nhiên.
Hoặc có thể nói, tôn thờ loài thú.
Giống như bầy sói nơi hoang dã, khi con sói đầu đàn còn khỏe mạnh, tất cả những con sói cái đều lật ngửa ra cầu xin sự che chở, tất cả thức ăn đều phải do sói đầu đàn ăn trước. Nhưng khi con sói đầu đàn bắt đầu suy yếu, trong bầy chắc chắn sẽ có những con sói đực khác xông tới cắn đứt cổ họng của nó, nuốt chửng máu thịt của nó.
Vì vậy, khi Ngưu Phụ không biết phải làm gì, cũng không thể mang lại thức ăn cho bầy sói nữa, con sói đầu đàn này tất nhiên đã mất đi giá trị của nó, bị thủ hạ người Hồ phản bội cũng là một kết cục tự nhiên.
Nhưng Phộc Hồ Xích Nhi không phải là một kẻ lăn lộn ở thảo nguyên, hắn muốn được hưởng lợi từ triều đình Hán, và hành vi như vậy tất nhiên không phù hợp với giá trị xã hội mà nhà Hán đề cao.
Phỉ Tiềm không muốn dung nạp hắn, Vương Doãn cũng không.
Phộc Hồ Xích Nhi ban đầu nghĩ rằng mình sẽ được hưởng lợi, nhưng không ngờ lại chỉ được ban phát cho một chút của cải, sau đó bị bỏ mặc, không có thêm bất kỳ tin tức gì…
“Ngươi biết không? Những năm qua, ta đã đi rất nhiều nơi… Sơn Đông, Tây Vực, ta đều đã đi qua…” Phộc Hồ Xích Nhi cười lớn. “Hiện tại ta là một thương nhân! Ta làm ăn rồi, không đánh nhau nữa… Đánh không nổi nữa…”
“Làm ăn cũng tốt…” Trương Tế gật đầu, “Làm ăn tốt mà…”
Sau một hồi, cả hai người đều không nói gì thêm.
Bạn bè lâu năm không gặp, cũng giống như những người bạn học cũ lâu năm không gặp lại nhau, ban đầu thì bất ngờ, nhưng…
Bất ngờ nhiều hơn, hay vui mừng nhiều hơn?
Phộc Hồ Xích Nhi chăm chú nhìn sắc mặt của Trương Tế, rồi khéo léo xoay đầu, khen ngợi Trương Tế: “Huynh đệ năm xưa uống rượu cùng nhau, giờ chỉ có ngươi là xuất sắc nhất! Nhìn xem doanh trại này, nhìn xem những binh lính tinh nhuệ này, lợi hại quá!”
Trương Tế cười lớn, sau đó vỗ tay nói: “Huynh đệ Xích Nhi, ngươi không cần vòng vo nữa, có gì muốn nói thì nói thẳng ra đi…”
Phộc Hồ Xích Nhi quay đầu nhìn quanh các hộ vệ của Trương Tế, nhẹ nhàng ho một tiếng rồi nói: “Những người này đều là tâm phúc của huynh sao?”
Chỉ có người Hồ mới hỏi thẳng như vậy.
Trương Tế đang định trả lời, bỗng nhiên trong doanh trại có một chiếc xe chở lương bị gãy trục không rõ nguyên nhân, hàng hóa trên xe lập tức đổ xuống, tạo nên một đám bụi lớn…
Trương Tế không khỏi quay đầu nhìn một cái, trong khi hộ vệ bên cạnh hắn thì không quay đầu lại, mà vẫn chăm chú nhìn Phộc Hồ Xích Nhi.
“Chậc…” Trương Tế nhíu mày một chút, trong lòng hắn dấy lên một cảm giác không mấy tốt đẹp, giống như khi ra ngoài gặp xác mèo chó, hoặc khi đang đi trên đường bị phân chim rơi trúng đầu. “Không sao… Họ đều là tâm phúc của ta… Có gì muốn nói thì cứ nói thẳng đi…”
Phộc Hồ Xích Nhi đảo mắt, nặn ra một nụ cười, “Đại phú quý! Hiện giờ có một cơ hội phú quý lớn ngay trước mắt huynh!”
Trương Tế gãi đầu, trầm ngâm một lúc, không vui cũng không giận, chỉ nói: “Nói nghe thử xem.”
“Ngươi và ta đều là huynh đệ xuất thân từ Tây Lương! Năm xưa chúng ta đã cùng nhau sinh tử ở Tây Lương, cùng nhau bình định Tây Khương, củng cố biên cương! Nhưng cuối cùng chúng ta được gì chứ? Đổng Thái Sư bị giết, rất nhiều huynh đệ cũng đã chết, đến nay còn phải mang tiếng xấu!” Phộc Hồ Xích Nhi phẫn uất nói, không biết là do nhớ lại chuyện gì, mà hai mắt hắn đỏ hoe. “Năm đó chúng ta vui vẻ biết bao! Nhưng… Sau này những kẻ giả nhân giả nghĩa, nói rằng Đổng Thái Sư có tội gì gì đó, rốt cuộc họ đã làm được gì? Sau này ta mới hiểu ra, nói hay đến mấy, thực ra cũng không bằng nắm trong tay những binh mã này! Giống như những quân sĩ này của huynh, những tâm phúc này! Đây mới là gốc rễ, mới là nguồn gốc của phú quý!”
Khi Phộc Hồ Xích Nhi đang nói, chiếc xe chở lương bị gãy trục kia vừa được lắp lại bánh, không hiểu sao lại bị rơi xuống lần nữa, bánh xe lăn lóc trên mặt đất, nhảy bật lên, khiến một vài binh lính đuổi theo sau.
Trương Tế lại quay đầu nhìn một lần nữa, rồi chỉ “ừ” một tiếng.
Phộc Hồ Xích Nhi liếm môi, cảm thấy cổ họng hơi khô. Trước khi đến đây, hắn nghĩ mọi việc thực ra rất đơn giản, đều là huynh đệ nhiều năm, từng cùng ăn chung một cái chảo, cũng từng thấy thân thể trần truồng của nhau trong cùng một dòng sông, thân hình cao thấp, béo gầy, đen trắng đều rõ như lòng bàn tay, đến làm thuyết khách, ba câu hai lời là xong việc.
Nhưng khi thật sự đứng trước Trương Tế, đột nhiên hắn có cảm giác xa lạ, điều này khiến Phộc Hồ Xích Nhi có chút lo lắng.
“Ngươi nói thẳng đi, rốt cuộc là làm gì?” Trương Tế vặn cổ, nhíu mày nói. “Ngươi biết đấy, ta là người thô kệch, không hiểu được mấy cái vòng vo!”
Phộc Hồ Xích Nhi nói: “Không vòng vo gì hết! Chỉ cần những quân sĩ này, những binh mã này! Lẽ nào huynh không thể đạt được một chức quan tốt hơn, một phần thưởng lớn hơn, nhiều của cải hơn sao? Hiện giờ, Sơn Đông sắp tấn công Quan Trung, đây chính là cơ hội tốt! Giống như chúng ta ở Tây Khương năm xưa, ai trả giá cao hơn, chúng ta sẽ ủng hộ kẻ đó!”
“Tây Khương?” Trương Tế hỏi lại.
Phộc Hồ Xích Nhi gật đầu.
Lời của Phộc Hồ Xích Nhi rất quen thuộc.
Bởi vì năm xưa thực sự là như vậy, cũng làm như vậy.
Ai trả giá cao hơn thì tính mạng là của người đó.
Năm xưa Trương Tế không thấy có gì sai trong chuyện này.
Chỉ là, giờ đây…
Trương Tế thở dài một hơi, dường như hắn lại thấy hình bóng đó đứng bên cổng làng trong tâm trí.
Năm xưa, dường như chính hắn cũng từng nói với người con gái có chiếc bóng đỏ thắm ấy như thế.
“Đợi ta kiếm được nhiều tiền! Nhất định phải kiếm thật nhiều tiền!”
“Yên tâm đi! Chắc chắn sẽ có phú quý lớn!”
“Ai trả giá cao hơn, ta sẽ theo người đó làm việc! Kiếm được tiền rồi, ta nhất định sẽ quay lại!”
“Ở đây có thể làm gì chứ? Chỉ có đất vàng, đất vàng, vẫn là một mảnh đất vàng!”
“Dựa vào khả năng của ta, thiên hạ này không có chỗ nào không đi được!”
“Hai năm, nhiều nhất là ba năm! Ta sẽ quay lại! Ba năm thôi!”
Ba năm…
Ha ha.
Trương Tế cười khổ.
Phộc Hồ Xích Nhi có chút lo lắng, cũng cười theo.
Cuộc chiến Tây Khương, ba năm rồi lại ba năm.
Người chết không ít, nhưng vẫn chưa thấy tiền đâu.
Đổng Trác tiến vào kinh thành, thăng tiến quá nhanh, nhanh đến mức Đổng Trác còn chưa kịp phản ứng.
Chờ đến khi ổn định, quay đầu lại tìm, mới phát hiện năm năm tháng tháng hoa vẫn vậy, bóng hình năm xưa không còn nữa…
Trương Tế đã hao hết máu huyết trong cuộc chiến Tây Khương, còn người con gái mà hắn yêu thương cũng hao mòn sắc đẹp và sinh lực trong sự chờ đợi.
Rồi sao nữa?
Đến giờ, Trương Tế mới bừng tỉnh, thì ra hắn không muốn đối diện với người vợ già nua, yếu ớt ấy là vì hắn không dám thừa nhận sai lầm của mình, không muốn đối mặt với hiện thực tàn khốc…
“Thật tiếc cho năm xưa…” Trương Tế không khỏi thốt lên cảm thán.
Phộc Hồ Xích Nhi vội nói: “Không cần tiếc nuối gì cả… Giờ đây huynh đệ ngươi có nhiều binh mã như vậy, lại đang ở một nơi trọng yếu thế này, chẳng phải là cơ hội do trời ban cho hay sao? Đúng lúc có thể bán được giá tốt! Ruộng vườn, nhà cửa, vàng bạc, châu báu, binh sĩ, chiến mã, đến lúc đó muốn gì có nấy! Huynh đệ à, hiện giờ thực sự là cơ hội tốt nhất! Phú quý lớn đó!”
Trương Tế cười lớn.
Phộc Hồ Xích Nhi dường như thở phào nhẹ nhõm, cũng cười theo.
Nhưng hộ vệ đứng bên cạnh Trương Tế thì trong mắt có chút thay đổi. hộ vệ của Trương Tế có những người từ Tây Lương theo hắn từ sớm, tất nhiên cũng có những người được bổ sung sau này. Mặc dù hầu hết đều là người Tây Lương và Tịnh Châu, nhưng không phải đến từ cùng một nơi. Bình thường, họ là hộ vệ bảo vệ Trương Tế, tất nhiên không có mâu thuẫn gì, nhưng bây giờ đột nhiên có một kẻ đến làm thuyết khách, trong đó tất nhiên có sự khác biệt.
Khi Trương Tế dường như định nói gì đó, trong số những hộ vệ đứng bên cạnh, có một người lớn tuổi hơn đột nhiên ho lên.
Trương Tế ngẩn người, quay đầu nhìn lại.
Chỉ thấy hộ vệ lớn tuổi kia một tay vịn vai một hộ vệ trẻ tuổi, vừa ho vừa đỏ mặt như bị nghẹn khí…
Trương Tế nhìn, đột nhiên trong lòng giật thót!
Những binh lính cũ theo Trương Tế, người lớn tuổi hơn, tất nhiên mọi việc đều do Trương Tế quyết định, Trương Tế nói gì thì đó là đúng. Đây cũng là mô hình phổ biến ở Tây Lương, cũng là phong tục cũ của nhà Hán.
Còn những hộ vệ khác…
Chủ tướng.
Vừa là tướng, lại vừa là chủ.
Cuối Hán đại, là thời đại mà thể chế tan rã, và tất nhiên hệ thống binh lính cũng bị ảnh hưởng. Ở đầu Hán đại, chế độ trưng binh là chủ đạo, tạo ra các chiến công của Hán Vũ Đế trong việc đuổi Hung Nô, quyết chiến Mạc Bắc.
Chế độ trưng binh trong thời kỳ đầu và trung kỳ của Tây Hán, khi quyền lực tập trung còn đủ mạnh để kiểm soát các địa phương, thì dù là binh lính của quận quốc hay quân đội trung ương, đều hoàn toàn tuân theo mệnh lệnh của trung ương. Nhà Hán cũng vì chế độ này mà đảm bảo được nguồn binh lực dồi dào, nhìn chung rất hoàn hảo.
Tuy nhiên, chế độ này cũng ẩn chứa những thiếu sót và nguy cơ lớn.
Rất đơn giản, nếu một vị tướng ở vùng biên giới, năm trước đã phải cố gắng hết sức, vừa huấn luyện cho những nông dân quen với hoàn cảnh chiến trường, vừa dạy họ cách dàn trận và những mệnh lệnh hành quân cơ bản, chuẩn bị để có thể thể hiện tốt và đánh bại kẻ thù. Nhưng khi sang năm mới, những binh sĩ mà hắn huấn luyện đã đến thời gian xuất ngũ, phải cởi giáp trở về làm ruộng, và hắn chỉ có thể dẫn những binh lính mới được điều động từ địa phương đi đối phó với kẻ thù hùng mạnh đang tới gần…
Binh lính mới trước một kẻ thù mạnh mẽ, tất nhiên không chịu nổi.
Bại trận.
Triều đình cử người truy cứu trách nhiệm.
Đây có thể là lỗi của chế độ triều đình sao?
Chắc chắn là lỗi của tướng lĩnh!
Mùa thu hậu xét xử, chỉ cần một tiếng là có thể quyết định tội tử hình.
Lý do để xét xử sau mùa thu, là để xem ngươi có mối quan hệ nào không, có ít tiền nào không, có thể làm ăn được gì không, giống như sau này các quan chức của nước Mỹ gây tai nạn khi lái xe uống rượu, sáng hôm sau mới đo nồng độ cồn, kiểu gì cũng phải cho quan chức thời gian để hoạt động chứ.
Tất nhiên, nếu không hoạt động được, thì bị chém đầu cũng đừng trách.
Không chỉ vậy, chế độ binh lính này không chỉ phụ thuộc rất nhiều vào nhu cầu chinh phục đối ngoại lớn, mà còn cần sự ủng hộ mạnh mẽ từ mức độ tập trung quyền lực trung ương. Một khi quyền lực tập trung bắt đầu suy yếu, quân đội địa phương sẽ dần dần suy tàn, vì vậy sau thời Quang Vũ, chế độ chiêu mộ lính dần dần nổi lên, từ đó tạo ra đất màu mỡ cho sự phát triển của các tư quân của các quân phiệt.
Sau này có người nói rằng văn võ không phân biệt nhau trong Hán đại, thực ra cần thêm một giới hạn, đó là chỉ trong thời kỳ đầu của nhà Hán.
Đến cuối Hán đại, do vấn đề binh lính, thực ra triều đình cũng đã nhận ra rằng chế độ chiêu mộ lính đã tạo điều kiện cho sự hình thành của các quân phiệt địa phương, nên cũng đã đề phòng, biện pháp phổ biến nhất là để các binh lính của quận quốc hoặc binh lính của châu quận nằm dưới sự kiểm soát của thái thú địa phương, nhưng thái thú địa phương sẽ không được phong hàm tướng quân, và tướng quân cũng không thể kiêm nhiệm quan chức địa phương, từ đó bắt đầu hình thành sự phân chia giữa văn và võ.
Tuy nhiên, hiện tại mọi thứ có chút khác biệt…
Trước đây ai cũng biết có vấn đề, nhưng chưa gặp phải chuyện lớn nên “không vội”.
Còn bây giờ, không thể không vội rồi…
Nhất là khi nhìn thấy dáng vẻ oai phong của Phỉ Tiềm ở Quan Trung, dưới ảnh hưởng của Phỉ Tiềm, hiện tại Tào Tháo và Tôn Quyền cũng đang thực hiện các cuộc thử nghiệm và cải cách quân sự.
Khác với chế độ tuyển binh biến tướng của Phỉ Tiềm, Tào Tháo đã áp dụng “sĩ gia chế”. Chế độ binh lính này trở thành mô hình chính trong thời Ngụy Tấn trong lịch sử, và cái gọi là “binh sĩ” sau này, chính là bắt nguồn từ đó.
Nói đơn giản, là cho một cái danh hiệu.
Dù sao ở Hán đại, danh hiệu “sĩ” vẫn rất đáng giá, vì vậy Tào Tháo đã viết lên bề mặt là “sĩ”, nhưng bên dưới thực tế là “nô lệ”, binh lính được quản lý dưới danh nghĩa “sĩ tịch”, và tất cả các nhân khẩu trong “sĩ tịch” chỉ có thể trở thành nhân khẩu quân sự, không thể chuyển sang làm nghề khác, và tất cả các nhân khẩu trong tịch này đều phải phục vụ nhu cầu quân sự, từ chiến đấu đến canh tác.
Những chế độ binh lính này không hoàn toàn thống nhất, vì vậy bất kể là Quan Trung, Sơn Đông hay Giang Đông, thực ra đều có nhiều chế độ binh lính cùng tồn tại.
Tất nhiên, Trương Tế cũng vậy. Có những tư quân đầu tiên nhận chủ, có tư quân được chiêu mộ sau này, có binh lính chuyên nghiệp do trung ương bổ sung theo lượt, và cả binh lính địa phương được điều động.
Vì vậy ban đầu khi Trương Tế nói lớn rằng tất cả đều là tâm phúc của hắn, thực ra không hoàn toàn là thế. Đặc biệt là sau khi Phỉ Tiềm thành lập Giảng Võ Đường ở Trường An, hàng năm đào tạo ra rất nhiều quân sĩ trung cấp và cấp thấp, thì hộ vệ bên cạnh tướng lĩnh cũng không hoàn toàn do tự mình tuyển mộ nữa.
Điều này rất quan trọng.
Đối với binh lính, khái niệm “chủ tướng” bắt đầu thay đổi, vì trước đây binh lính là phụ thuộc vào tướng lĩnh, từ sinh đến tử, nhưng giờ đây, binh lính có thêm một lựa chọn, sau chiến dịch, tích lũy được một số công lao nhất định, có thể lựa chọn xuất ngũ trở thành tuần kiểm địa phương, hoặc về nhà làm ruộng, hoặc đến Giảng Võ Đường để tiếp tục học.
Những học viên được đào tạo ở Giảng Võ Đường, cũng sẽ được phân bổ đến những nơi khác nhau.
Trong quá trình thay thế này, những tư quân của các tướng lĩnh dưới quyền Phỉ Tiềm, tự nhiên cũng không còn trong sạch như trước.
Nếu ở giai đoạn đầu, Trương Tế hét lên một tiếng, hầu hết binh sĩ dưới quyền hắn sẽ đi theo.
Nhưng bây giờ…
Ngay cả hộ vệ bên cạnh Trương Tế, cũng đã có chút khác biệt mơ hồ.
Những binh sĩ cũ theo Trương Tế, tất nhiên coi Trương Tế là chủ, đứng sau lưng cũng đã nhìn ra một số điều bất thường, nhưng vào lúc này không thể nói toạc ra, nếu không ngược lại sẽ đẩy Trương Tế vào tình thế phải chọn một trong hai, vì vậy chỉ có thể đứng một bên, giả vờ ho, nhằm thu hút sự chú ý của Trương Tế…
hộ vệ trẻ tuổi nắm chặt chuôi đao, cau mày không nói.
hộ vệ già cố gắng nở một nụ cười, xua tay ra hiệu rằng hắn ho không sao…
Phải, ho thì không có chuyện gì, chính Trương Tế mới có chuyện!
Trương Tế từ từ thở ra một hơi, nhẹ nhàng gật đầu, rồi ngửa đầu lên trời, im lặng một lúc lâu.
“Thế nào?” Phộc Hồ Xích Nhi truy hỏi, “Hiện tại phú quý ở ngay trước mắt, huynh đệ chỉ cần một lời quyết định! Đến lúc đó ruộng vườn, nhà cửa, mỹ nữ, tiền tài, có đủ cả!”
“Mỹ nữ?” Trương Tế sửng sốt.
Phộc Hồ Xích Nhi gật đầu nói: “Đúng vậy! Mỹ nữ! Huynh đệ thích kiểu gì? Mập một chút, gầy một chút, hay là thích sắc đẹp của Sơn Đông, hoặc là thích vòng eo nhỏ chân dài của Tây Vực? Đến lúc đó chắc chắn muốn gì có nấy!”
Trương Tế tặc lưỡi một tiếng: “Huynh đệ à, vợ ta… vừa mới qua đời không lâu…”
“Hả?” Phộc Hồ Xích Nhi chớp mắt, nhất thời không biết nói gì.
Chia buồn à? Trương Tế thế này hình như cũng không “buồn”.
Vậy nói chúc mừng à? Hình như cũng không đúng lắm.
Xin lỗi? Vợ của hắn không phải do ta làm chết, tại sao phải xin lỗi?
“Năm xưa… ha ha…” Trương Tế cười khổ hai tiếng, “Năm xưa ta cũng từng nói với vợ ta… Rằng sau này sẽ có phú quý lớn… Ta nhất định sẽ cho nàng một căn nhà lớn, rất nhiều rất nhiều ruộng vườn, rất nhiều rất nhiều bò dê… Ta đã hứa rất nhiều, nhưng chẳng thực hiện được bao nhiêu…”
Phộc Hồ Xích Nhi đột nhiên cảm thấy có điều gì đó không ổn, “Huynh đệ à, chuyện này… chuyện này không phải…”
“Ngươi nghe ta nói hết đã.” Trương Tế giơ tay, ngắt lời Phộc Hồ Xích Nhi. “Nếu là những năm trước, ngươi đến đây, dù không có của cải gì lớn, chỉ cần nói một tiếng cần ta, ta sẽ vỗ ngực đi theo ngươi… Phù… Nhưng giờ thì khác rồi…”
“Khác chỗ nào?” Phộc Hồ Xích Nhi đứng bật dậy, lớn tiếng nói, “Lẽ nào năm xưa chúng ta không phải là huynh đệ sao? Tại sao lại có chuyện trước đây và bây giờ? Lẽ nào năm xưa tình huynh đệ giữa ta và ngươi là giả sao?”
Trương Tế đột nhiên cảm thấy buồn bã, “Năm xưa, chúng ta thực sự là huynh đệ… Nhưng bây giờ thời thế đã thay đổi rồi… Thay đổi rồi mà… Ngươi đi đi, ta sẽ không tiễn ngươi nữa!”
Trương Tế xua tay, tỏ vẻ chán nản, sau đó quay lưng lại, rõ ràng không còn hứng thú giải thích thêm hoặc nói gì thêm với Phộc Hồ Xích Nhi.
Năm xưa có một miếng thịt chia nhau ăn, có một bát rượu chia nhau uống, cùng ra trận giết địch, cùng ngồi băng bó vết thương trong đống xác chết đẫm máu. Trên chiến trường, Trương Tế từng cứu mạng Phộc Hồ Xích Nhi, Phộc Hồ Xích Nhi cũng từng thay Trương Tế đỡ đao thương.
Khi đó, thực sự là huynh đệ.
Khi đó, dù không có của cải gì để chia, chỉ cần gọi một tiếng cũng sẵn sàng đi, sống chết không màng…
Nhưng, thời gian qua đi.
Ngay cả khi có hợp đồng trắng đen rành mạch, “huynh đệ” còn có thể bị đá ra khỏi cửa, nói là để cung cấp nhân tài cho xã hội, huống chi là những “huynh đệ” chưa có hợp đồng nào, sau khi đã tan đàn xẻ nghé lại gặp nhau?
Sắc mặt của Phộc Hồ Xích Nhi dần trở nên u ám, “Được thôi… Nếu như vậy, ta chỉ đành…”
Phộc Hồ Xích Nhi nói được một nửa, bỗng nhiên rút ra một con dao ngắn từ dưới áo lông, đâm thẳng vào lưng Trương Tế!
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
22 Tháng mười, 2024 13:02
truyện về quân sự quá hay cố gắng cvt
hết nha sếp
22 Tháng mười, 2024 06:59
Ủng hộ converter hết mình. Cố gắng đuổi kịp tác giả nha.
21 Tháng mười, 2024 08:47
text lởm thì liên quan gì đến truyện này đâu, hiện tại hơn 3300 chương rồi, phần đang convert có sẵn text mà
21 Tháng mười, 2024 05:57
từ 20-10 cua đồng thần thú đi vòng vòng nên text lỡm, năm nào cũng vậy mà :v
20 Tháng mười, 2024 23:45
Bạn cvt bận gì à ko thấy ra chương :(
15 Tháng mười, 2024 22:36
Khi convert bộ này mình cũng đã phân vân giữa 2 lựa chọn sau.
1. Giữ văn phong hán-việt:
Ưu:
+, Giữ được văn phong hán-việt, ngôn từ cũng phù hợp với bối cảnh thời tam quốc.
Nhược:
+, Nhiều chỗ tối nghĩa khó convert. Cú pháp hơi ngược so với văn phong thuần việt.
2. Sử dụng văn phong thuần Việt:
Ưu:
+, Nội dung dễ hiểu hơn. (Bản thân mình thấy thế)
Nhược:
+, Không giữ được văn phong hán-việt, nhiều từ ngữ chưa hợp với bối cảnh thời tam quốc.
Vậy tại sao không kết hợp ưu điểm của 2 cách trên ?
Trả lời: Mình cũng rất muốn nhưng cách đó sẽ tốn rất nhiều thời gian cũng như công sức để convert, mình xin nhấn mạnh rằng đây là bản convert chứ không phải bản dịch, vì vậy hiện tại mình chỉ có thể chọn 1 trong 2 cách, ít nhất là cho đến khi đuổi kịp tác giả.
Tất nhiên, cách mình đang lựa chọn là dựa theo cảm tính của mình, và nó sẽ không thể thỏa mãn được tất cả mọi người, chính vì vậy mình cũng mong các bạn hãy để lại ý kiến ở đây, rồi mình sẽ dựa vào đa số để quyết định cách convert. Rất mong nhận đc phản hồi của các bạn.
15 Tháng mười, 2024 17:07
Từ chương 2100 dịch càng thuần việt dễ hiểu, nhưng lại thấy chối chối ko có cảm giác thâm sâu như trước
10 Tháng mười, 2024 11:59
mới đọc đoạn Lý Nho với Giả Hủ nói truyện thấy sống mấy trăm năm rồi à các bác, kinh vậy tu tiên hay gì
05 Tháng mười, 2024 10:33
Trong truyện này có một số đoạn thật sự rất đáng đọc, trong đó ẩn chứa chân lý, đọc và ngộ ra được nhiều điều rất có ích lợi. Đoạn Phỉ Tiềm và Tả Từ gặp nhau lần đầu, đoạn Phỉ Tiềm dạy Phỉ Trăn, đoạn Phỉ Tiềm trao đổi với 3 mưu thần về Tây Vực này, và một số đoạn nhỏ rải rác...
04 Tháng mười, 2024 11:33
bé gái nhà họ Khổng cảm giác có hint với Phỉ Trăn, nếu tác giả kéo đến lúc Phỉ Trăn lớn cần cưới vợ thì bé này có khả năng cao
02 Tháng mười, 2024 00:06
1k966 GCL lên sóng
30 Tháng chín, 2024 16:49
Bộ này tác có nói qua về chủ nghĩa yêu nước khá là hay. Đối với các triều đại phong kiến phương đông, quốc gia là tài sản của vua (thiên hạ này họ Lưu họ Lý gì gì đấy, vua cũng có thể tùy ý bán buôn lãnh thổ - cắt đất cầu hòa chẳng hạn), chống giặc ngoại xâm bản chất là vua đang tiến hành bảo vệ tài sản của mình. Các tấm gương "trung quân" thường được nhắc, thực tế là trung với vua, mà không phải là trung với nước.
Hay nói dễ hiểu hơn, chủ nghĩa yêu nước là một khái niệm tân tạo, tức là nó được tạo ra trong những thế kỷ gần đây (từ gốc patriotism xuất hiện từ đâu đó TK 17 18 thôi) nhằm phục vụ cho các mục đích chính trị của giai cấp thống trị.
Thế nên, những thứ được gọi là truyền thống yêu nước mấy ngàn năm. . .
30 Tháng chín, 2024 16:44
Viết vài dòng về chủ nghĩa yêu nước mà tác giả có nhắc tới, có lẽ dính từ khóa gì nên không post được trực tiếp. . .
29 Tháng chín, 2024 16:14
on
27 Tháng chín, 2024 06:10
Chỉ riêng vụ cho người đi Tây Vực lấy bông về xong nửa đường về bị chặn giết bởi Mã Siêu uế thổ chuyển sinh.
CMN tốn hết 4 5 chương toàn nước. May là tôi xem chùa, chứ ngồi trả phí bốc chương chắc cay bốc khói :))).
25 Tháng chín, 2024 01:17
Cho hỏi cỡ chương bao nhiêu là 2 Viên đánh xong vậy? Đọc được 1 nửa rồi mà vẫn chưa thấy 2 nhân vật này rục rịch gì.
24 Tháng chín, 2024 19:25
Giờ mới để ý Gia Cát Lượng phiên âm là Zhuge Liang, heo phiên âm là zhu (trư) thành ra GCL bị gọi là Trư Ca =)))).
24 Tháng chín, 2024 13:22
tác giả viết câu chương vãi cả ***. đã vậy còn viết không liền mạch nữa chứ đọc ức chê ***. đang đánh trận này nhảy sang trận khác đọc nhức hết cả đầu.
24 Tháng chín, 2024 10:03
Bộ này có một thứ khiến tôi rất thích, phải nói là tinh túy của nó. Đó là cái cách tác giả khắc họa Lưu Bị và Tào Tháo rất hay. Cả hai thuở thiếu thời đều vì đất nước rối ren mà quyết chí cầm kiếm trừ gian thần, trảm nghịch tặc, một lòng trung trinh báo quốc. Sau đó theo thời gian qua đi, bôn ba khắp chốn, thấy sự thối nát của triều đình, thấy bách tính lầm than, thấy quần hùng cát cứ một phương mà từ từ thay đổi sơ tâm ban đầu, từ anh hùng trở thành kiêu hùng.
Thật ra khi tôi thấy người ta đánh giá Tào Tháo gian ác như thế nào, Lưu Bị ngụy quân tử thế nào, tôi đều cười cười cho qua. Bởi vì đánh giá như vậy thật có phần phiến diện.
Cả hai người này, vừa là anh hùng, cũng là kiêu hùng.
23 Tháng chín, 2024 16:38
bé gái con nhà Khổng Dung dễ thương phết
22 Tháng chín, 2024 00:10
Truyện này bên tq đã hoàn chưa nhỉ. Không biết truyện này bao nhiêu chương
20 Tháng chín, 2024 14:23
tác giả đúng là càng viết trình càng lên.
19 Tháng chín, 2024 19:56
à. chương sau có giải thích rồi.
19 Tháng chín, 2024 19:15
các đạo hữu cho hỏi ở Chương 97 lúc Y Tịch đến hỏi Phỉ Tiềm ngụ ý như thế nào? ý là Phỉ Tiềm đoán được Lưu Biểu là con người thế nào? mình đọc đi đọc lại k hiểu đoạn đấy.
18 Tháng chín, 2024 22:32
đoạn đầu truyện này viết ko hay, cái đoạn xin chữ ký và viết bậy sách đưa cho Thái Ung thể hiện tác giả còn ngây thơ, tình tiết truyện vô lý
BÌNH LUẬN FACEBOOK
