Gần Thanh Long tự.
Tằng Kính vận trang phục hoa mỹ, thần thái ung dung, tao nhã. Tằng Kính biết bản thân chỉ là kẻ vô danh, nhưng người khác thì không biết điều đó, vậy nên hắn có thể giả vờ một chút.
Kể từ khi rời quê hương, hắn chẳng có danh tiếng gì đáng kể, nhưng điều này không ngăn cản hắn tự cho mình là một người tốt, một danh nhân.
Người tốt không nên tranh giành mọi thứ, vậy nên hắn không thích tranh đấu.
Danh nhân nên ở trên cao, chỉ tay điều khiển giang sơn, vậy nên hắn cũng không thích tranh luận.
Hắn chỉ thích phê bình, và điều hắn yêu thích nhất chính là làm kẻ hòa giải.
Vì hắn phát hiện rằng, phê bình người khác có thể âm thầm nâng cao vị thế của mình, còn làm hòa giải thường có thể nhận được lợi ích từ cả hai bên...
Lợi ích này có thể là tiền tài, nhưng không nhất thiết phải là tiền bạc.
Phàm phu tục tử thường không hiểu vì sao phải tranh giành một số thứ, và đôi khi dù có giảng lý lẽ cho họ nghe, họ cũng chỉ chọn nghe những gì họ muốn nghe, và không lập tức thay đổi quan niệm của mình. Giống như nhiều người dân bình thường không quan tâm hạt giống lương thực là của doanh nghiệp nào, miễn gieo trồng có lời là được; họ cũng chẳng cần biết con chip thuộc về ai, miễn điện thoại rẻ là đủ; và càng không quan tâm Đông y hay Tây y là gì, miễn là bệnh được chữa khỏi.
Nhưng có một số người biết.
Vì thế, những người này sẽ tranh luận, liệu có nên thay đổi hay không, và lựa chọn gì là tốt hơn...
Rồi cũng luôn có một nhóm nhỏ, lấy cớ là trung dung, đóng vai trò hòa giải, nhưng thực chất lại làm việc thiên vị. Dùng một câu tục ngữ để diễn tả, chính là "kéo lệch cán cân."
Một bên thì cao giọng hô, "Đừng đánh nhau, mọi người đều là huynh đệ cả mà..."
Rồi lại đỡ kẻ bị đánh dậy, trói tay trói chân, bịt miệng, trong khi chẳng nói một lời với kẻ ra tay.
Hoặc nếu có, thì chỉ là vài câu yếu ớt.
Chẳng hạn như cuộc tranh chấp giữa người Mãn và người Hán.
"Đừng đánh nữa, đều là người Đại Thanh cả mà!"
Với người Mãn, hắn thì thào nhỏ nhẹ: "Giết vài tên là đủ rồi, đừng bẩn tay của ngài. Những người Hán này không nghe lời, để ta dạy dỗ họ. Chủ nhân, ngài hãy bớt giận."
Còn với người Hán, hắn quát tháo: "Nhìn xem, ngươi làm loạn đến mức này rồi! Ngươi thấy không, vì sự chống đối của ngươi, đã có biết bao người chết? Đó là lỗi của ngươi! Ngươi phải chịu trách nhiệm! Minh triều thì tham nhũng, có gì tốt đẹp đâu? Ngươi vì một Minh triều như vậy mà đấu tranh có đáng không? Đời sống phải tiếp tục chứ, ngươi làm loạn như vậy thì mọi người sống sao được? Đánh qua đánh lại, chia rẽ Hoa Hạ với man di thì được gì?"
Chẳng hạn như cuộc tranh cãi Đông y và Tây y.
"Đừng tranh cãi nữa, đều là y học hiện đại cả mà!"
Với tư bản, hắn cười nói: "Ngài nói đúng, không có tiền thì chữa trị gì, uống thuốc gì đây? Chúng ta không phải là nhà từ thiện."
Với dân chúng, hắn gầm lên: "Người ta đầu tư không tốn tiền sao? Người ta nghiên cứu khoa học không tốn tiền sao? Hạ giá thuốc thì họ sống sao đây? Giá thuốc cao không phải là lỗi của họ, mà là của ngươi! Tranh cãi Đông y và Tây y có ý nghĩa gì? Đông y có tác dụng không? Ngươi muốn Đông y, thậm chí dược liệu cũng không còn chính gốc nữa, chữa bệnh sao được? Đông y đều là đồ cổ lỗ, giờ đây mọi người đều theo y học hiện đại, còn phân chia gì Đông y Tây y nữa?"
Mọi người đừng đánh nhau nữa…
Có gì thì nói chuyện cho đàng hoàng.
Đôi khi những lý luận như thế này rất dễ khiến người ta bị lầm lạc.
Vậy nên, những kẻ hòa giải như hắn sẽ đem chúng ra để làm mê muội kẻ khác.
"Vì cớ gì phải phân chia trung này với trung kia, hiếu này với hiếu nọ?" Tằng Kính mặt mày đầy vẻ chính trực, cạch một tiếng khép chiếc quạt xếp lại. "Đều là trung hiếu cả, làm sao phân biệt được? Không cần phân biệt, đúng không? Giống như cổ văn và kim văn, đều là kinh điển cả, có cần tranh chấp làm gì? Mọi người cùng nhau nghiên cứu kinh văn, cùng nhau tận trung tận hiếu, chẳng phải tốt hơn là tranh cãi những chuyện này sao? Há chẳng phải ý nghĩa hơn ư?"
Tằng Kính nói giọng rất to.
Bởi vì từ nhỏ hắn đã biết, câu “lý không ở giọng lớn” chỉ là lời vô nghĩa. Nếu không giành lấy phần nói trước, thì đến cái lý nhỏ nhất cũng chẳng giữ được. Vậy nên hắn phải lập tức giành lấy vị thế cao nhất và an toàn nhất. Ví như khi bị phát hiện ăn trộm đào, chỉ cần hét lớn: “Sao các ngươi dám ăn trộm đào!” thì hắn có thể từ kẻ canh gác biến thành người tố cáo, có khi lại được chủ vườn thưởng cho vài quả đào mà ăn không mất tiền.
Còn về phần những người bạn nhỏ oán trách, Tằng Kính cũng đầy lý lẽ: "Ta là người canh gác, ta thấy nguy hiểm đến nên báo trước, có gì sai chăng? Việc báo gì không quan trọng, quan trọng là ta đã làm tròn trách nhiệm cảnh báo. Vậy thì còn nói gì nữa? Còn chuyện ngươi bị bắt và bị đánh, đó là vì ngươi chạy không nhanh thôi, sao những người khác không bị đánh? Thôi nào, đây, ta cho ngươi cái hạt đào, đừng khóc nữa, đi chơi đi."
"Chẳng lẽ mọi người không biết ‘trung’ là gì sao? Chẳng lẽ không hiểu thế nào là ‘hiếu’ sao? Chư vị đây có ai không phải là người tận trung tận hiếu chăng? Vậy còn tranh cãi làm gì? Nghe nói hai vị công tử vì tranh luận chuyện này mà đến nỗi...," Tằng Kính lắc đầu than thở, vẻ mặt đầy thương cảm, "Nếu có sơ suất gì, chẳng phải là tội lỗi sao? Mọi người đều là người tốt cả, tranh cãi làm gì? Những kinh văn này chẳng phải đều là kinh văn của nhà Hán sao? Chư vị đây chẳng phải đều là người trung hiếu hay sao? Vì sao lại phải tranh cãi, thật là sai lầm, sai lầm quá đỗi..."
Tằng Kính rất thích nói những lời lẽ như thế này, nghe qua thì có vẻ đúng đắn.
Hắn không bình luận những điều đúng rõ ràng, vì chẳng có gì đáng để nói về chúng. Hắn chỉ thích bình luận những điều dễ gây nhầm lẫn, dễ bị hiểu sai, để chứng tỏ rằng hắn thông minh hơn cả hai bên tranh luận.
Hắn dùng cách này để tỏ ra mình là người trung lập, và qua đó mà có được vị thế siêu thoát.
Dù hắn biết rõ rằng những chuyện tranh luận đó thực ra cũng có liên quan đến chính mình.
Nhưng hắn lại có thể làm như thể mình hoàn toàn không liên quan, chỉ đơn thuần là người ngoài cuộc...
Bề ngoài, hắn nói rằng cổ văn và kim văn đều là kinh điển, không khác biệt, không cần phải tranh cãi, trông có vẻ rất công bằng. Nhưng thực chất, nếu cổ văn không được tranh đấu, thì kim văn sẽ tiếp tục hưng thịnh, và hệ quả gì sẽ xảy ra sau đó, Tằng Kính lại tránh không nói đến.
Bề ngoài, hắn nói rằng Trịnh Huyền và Tư Mã Huy vì tranh cãi về trung hiếu mà đổ bệnh, làm tổn hại sức khỏe, nghe có vẻ như là quan tâm chu đáo. Nhưng thực chất, hắn ngầm ám chỉ rằng hai lão già kia đã lẩm cẩm, không sáng suốt bằng hắn. Vậy chẳng phải nên nhường lại cho người sáng suốt như hắn sao?
Một đám người đứng xung quanh Tằng Kính, nghe hắn nói, rồi gật đầu tán thành.
Những người này chưa chắc đã thật sự đồng tình với những gì Tằng Kính nói, mà chỉ vì họ đã quen với việc lắng nghe và tán đồng, quen với việc không suy nghĩ, rồi chẳng bao lâu sau sẽ quên hết và lại lặp lại trong một vòng tuần hoàn khác.
Lư Dục vừa đi ngang qua, nghe thấy liền nhíu mày, bước lên phía trước, đẩy đám đông ra và nói với Tằng Kính: "Huynh đài nói sai rồi! Trung hiếu đáng để tranh luận! Không tranh, sao có thể rõ lý? Đạo trung hiếu..."
Lư Dục, Quản Ninh và Vương Khải gần đây đều ở Thanh Long tự, danh tiếng cũng đã vang dội ít nhiều.
Tằng Kính vừa thấy Lư Dục đến, trong lòng liền chột dạ. Hắn tất nhiên nhận ra Lư Dục, nhưng lại giả vờ như không biết, vội vã cắt ngang lời nói của Lư Dục: "Khoan đã! Khoan đã! Vị này là..."
Lư Dục vốn là người thật thà, thấy Tằng Kính hỏi, liền chắp tay cung kính đáp: "Tại hạ là Lư Dục. Không biết huynh đài cao danh quý tánh là gì?"
"Oh..." Tằng Kính cũng chắp tay đáp lễ, "Nghe danh đã lâu, tại hạ là Tằng Kính, rất hân hạnh được gặp Lư huynh."
Lư Dục vẫn nhớ tới câu chuyện đang bàn dở, nên sau khi chào hỏi liền tiếp tục nói: "Cuộc tranh luận về trung hiếu không phải là chuyện nhỏ nhặt, cũng không phải là lời nói vô căn cứ... Con người chỉ khi hiểu rõ trung hiếu mới có thể thấu lý, và còn..."
"Ách, khoan đã, khoan đã..." Tằng Kính lại một lần nữa ngắt lời Lư Dục. "Lư huynh, xin hãy đợi một chút... Nghe nói huynh trưởng của ngài từng phục vụ dưới trướng Viên Bản Sơ? Chẳng hay đó có phải là di ngôn của Lư Trung Lang không? Và nữa, Lư huynh đệ đã ở Sơn Đông lâu ngày, chẳng phải sống rất tốt sao, cớ gì lại đến Trường An thế?"
Chuyện Lư Dục ở đâu, gia cảnh thế nào, có liên quan gì đến cuộc tranh luận về trung hiếu chăng?
Rõ ràng là không.
Nhưng với Tằng Kính, thì phải có.
Muốn làm một người hòa giải giỏi, phải biết tận dụng điểm mạnh và tránh điểm yếu, phải biết nắm bắt vấn đề.
Tằng Kính rất giỏi trong việc nắm bắt vấn đề. Hắn biết rằng nếu tranh luận với Lư Dục về trung hiếu, hắn chắc chắn sẽ thua. Bởi vì khái niệm trung hiếu của triều Hán hiện nay đã sai lệch so với ý nghĩa ban đầu, dù người ta vẫn gọi nó là trung hiếu, nhưng thực chất đã bị tư lợi chi phối, chẳng khác nào những luận điểm thiên vị trong kinh học kim văn.
Kim văn kinh học và cổ văn kinh học, xét cho cùng, đều là kinh học, điều này không sai. Nhưng trong kim văn kinh học, nhiều sĩ tộc đã cố ý hoặc vô ý lồng ghép các luận thuyết cá nhân và gia truyền, biến kinh học vốn thuộc về công chúng thành của riêng một số gia tộc, giống như phe phái, bài trừ dị kỷ, triệt hạ lẫn nhau.
Vấn đề này đến nay đã trở nên nghiêm trọng, đến mức Hán Linh Đế, dù là hoàng đế, muốn mở một học viện tổng hợp cũng bị phản đối gay gắt từ các phe phái. Khi xưa, triều Hán khởi xướng chế độ tuyển cử hiếu liêm, đề cử nhân tài. Thế nhưng ngày nay, chỉ có những người xuất thân từ sĩ tộc mới được xem là nhân tài, mới được làm quan. Còn những người học từ Hồng Đô học cung lại không được coi trọng, bị xem là chỉ biết kỹ nghệ kỳ quái, không thể làm quan. Nhân tài vốn phải được đo bằng tài đức và phẩm hạnh, cớ sao lại lấy xuất thân làm tiêu chuẩn?
Rồi sẽ có kẻ hòa giải nhảy ra, "Đừng tranh cãi nữa, đừng đánh nhau nữa!"
"Thưa bệ hạ, ngài thấy đấy, Hồng Đô học cung gây ra nhiều tranh cãi, chẳng bằng bãi bỏ đi thôi? Chỉ là một học cung thôi mà!"
"Các vị, làm thần tử sao có thể không nể mặt thiên tử? Nếu bệ hạ đã bãi bỏ học cung, thì chư vị cũng không nên làm loạn nữa!"
"Có gì thì cứ nói chuyện tử tế với nhau."
Dường như mọi mâu thuẫn đều xoay quanh Hồng Đô học cung.
Nhưng thực chất là gì?
Có những kẻ hòa giải thật sự ngốc nghếch, nhưng phần lớn đều giả ngốc.
Giữ yên sự việc là phù hợp với lợi ích của số đông. Nếu tranh cãi thực sự được giải quyết, thắng thua đã rõ, thì chẳng phải mỗi người đều phải thay đổi sao? Dù là thay đổi quan điểm hay hành động, đều sẽ đòi hỏi nhiều nỗ lực hơn. Nhiều người cho rằng trung dung chính là thỏa hiệp, hoặc chỉ đơn thuần là thỏa hiệp, như Tằng Kính, kẻ tự cho rằng mình hiểu rõ trung dung, thấu đáo nhất về sự thỏa hiệp.
Vì thế đến bây giờ, Tằng Kính vẫn khăng khăng rằng cổ văn và kim văn đều giống nhau.
Tằng Kính tự thấy rằng mình đã nhượng bộ, hoặc nói đúng hơn là hắn đã thay mặt những người học kinh văn kim văn mà nhượng bộ rồi, vậy thì những người học cổ văn còn muốn tranh cãi điều gì nữa? Chẳng phải hắn đã thừa nhận rằng cổ văn và kim văn đều giống nhau rồi sao? Thế vẫn chưa đủ sao?
Bởi vì tại Trường An, sau một loạt tranh luận, phần lớn các nội dung mang tính sấm vĩ trong kim văn đã bị loại bỏ. Nhiều người bắt đầu nhận ra những vấn đề của sấm vĩ trong kim văn, thậm chí coi đó là giả dối. Nhưng Tằng Kính, người từng học kim văn kinh, thậm chí là phiên bản đã được chỉnh sửa nhiều lần, lo sợ rằng nếu mọi người đều theo đuổi cái gọi là "chính giải", thì chẳng phải những gì hắn đã học trước đây sẽ trở nên vô ích, buộc hắn phải học lại từ đầu sao?
Vì vậy, Tằng Kính không bao giờ đề cập đến chuyện sấm vĩ. Hắn chỉ nói rằng kim văn và cổ văn đều là kinh văn, vì vậy không cần tranh cãi nữa, không cần đánh nhau nữa. Nếu còn tranh đấu, những người học kinh văn kim văn sẽ sớm bị lộ tẩy mà thôi!
Chuyện "trung hiếu" cũng tương tự.
Tằng Kính trước kia nổi danh là "đại hiếu tử"!
Hắn tự xưng rằng sau khi cha mẹ qua đời, hắn đã tiêu tốn toàn bộ gia sản, thậm chí còn phải vay mượn để lo việc chôn cất. Nhìn hắn hiện nay ăn mặc khá tươm tất, nhưng thực tế...
Loại "hiếu" này phù hợp với quan niệm "hiếu" trước đây của nhà Hán, càng chi nhiều tiền cho tang lễ, thì càng thể hiện lòng hiếu thảo.
Còn việc phụng dưỡng cha mẹ khi còn sống thì người ngoài ít khi nhìn thấy, mà có thấy cũng chẳng hưởng được gì!
Chỉ khi tang lễ tổ chức linh đình, tiêu tốn tiền của, mới có những kẻ mồm đầy dầu mỡ ngồi xuống ăn uống và tán dương, "Đúng là đại hiếu tử!"
Nếu Tằng Kính chấp nhận khái niệm "trung hiếu" mới, thì cách mà hắn đối xử với cha mẹ chẳng phải sẽ trở thành không đúng đắn sao? Hắn không làm tròn chữ "hiếu" khi cha mẹ còn sống, nhưng lại phóng đại sau khi họ qua đời, vậy chẳng phải mọi việc hắn từng làm đều trở nên vô nghĩa?
Hơn nữa, danh tiếng "đại hiếu tử" của hắn cũng sẽ bị giảm sút, thậm chí bị nghi ngờ.
Tằng Kính làm sao có thể chấp nhận điều đó? Vì thế hắn phải làm mờ ranh giới giữa kim văn và cổ văn, và nhất quyết phải nhấn mạnh rằng việc tranh luận về trung hiếu là vô nghĩa. Hắn phải lớn tiếng hô hào: "Đừng tranh cãi nữa, đừng đánh nhau nữa! Mọi người đều như nhau mà!"
Nếu không, hắn sẽ bị coi là kẻ khác biệt.
Vì thế, hắn không để Lư Dục nói hết câu, mà bắt đầu cắt xén, bóp méo ý nghĩa của lời nói.
Hắn không phải không hiểu, mà là giả vờ không hiểu.
Giống như có kẻ lấy tiểu thuyết làm sử sách để tranh luận, mắng Lão Gia Tử (La Quán Trung) rằng "Tam Quốc Chí" của hắn không khoa học, rồi chỉ trích "Tam Quốc" của Mã Môn (Mã Siêu Hùng) là không chính xác.
Đó là ngốc thật, hay giả ngốc?
Đời sau có những kẻ mang danh "công lý", tỏ vẻ công bằng, rồi nói: "Hạt giống nào chẳng phải là hạt giống, do ai sản xuất thì có khác gì? Chip nào chẳng là chip, ai chế tạo thì cũng vậy thôi! Y học nào chẳng là y học, theo hệ thống nào cũng đều giống nhau!"
Dù biết rõ mình đang bị kẻ khác kìm kẹp, bị ép buộc, họ vẫn hô hào: "Đừng tranh cãi nữa, đừng đánh nhau nữa, sao phải nghiên cứu những kỹ nghệ lỗi thời đó, có sẵn mà không dùng, chẳng phải đều giống nhau sao?"
Những kẻ đó là ngốc thật, hay giả ngốc?
Còn câu nói kinh điển: "Bỏ qua sự thật mà không bàn đến".
Hoặc những câu tương tự như: "Chẳng cần bàn đúng sai" hay "Không cần xét đến sự thật"...
Tằng Kính chắc chắn là giả ngốc. Hắn không chỉ giả vờ không biết Lư Dục, mà còn giả vờ không biết trải nghiệm của Lư Dục, rồi bày ra một cái bẫy lớn để lừa.
Lư Dục huynh trưởng từng đảm nhiệm chức quan nhỏ tại quận huyện, chẳng qua chỉ là một công việc lương bổng nhỏ để nuôi sống gia đình, rồi trong cuộc chiến giữa Viên Thiệu và Công Tôn Toản mà mất mạng. Ấy vậy mà lời của Tằng Kính lại làm cho sự việc trở nên như thể huynh trưởng của Lư Dục chủ động xuất sĩ dưới trướng Viên Thiệu, thậm chí còn là di mệnh của Lư Thực?! Lư Thực, người không sợ quyền thế, bỏ quan về quê, lẽ nào lại bảo huynh trưởng của Lư Dục ra làm việc cho Viên Thiệu? Điều này có ý gì?
Lư Thực qua đời, Lư Dục tất nhiên phải chịu tang. Hơn nữa, trong thời kỳ loạn lạc, huynh trưởng của Lư Dục cũng tử trận. Từ khi còn nhỏ, Lư Dục đã phải gánh vác trọng trách gia đình, chăm sóc cả gia đình lớn. Mãi cho đến khi giữa Ký Châu và U Châu không còn chiến sự, tình hình ổn định hơn, Lư Dục mới có cơ hội rời nhà, du hành xa. Nhưng trong lời của Tằng Kính, chuyện đó lại trở thành “Lư Dục sống an yên tại Sơn Đông, không có lý do gì để rời khỏi.”
Chữ "cư" ở đây quả thật đầy ẩn ý.
Sống một ngày có gọi là "cư" không? Sống một năm có được gọi là "cư" không?
Một kẻ “ở lâu” tại Sơn Đông đột nhiên đến Trường An, có dụng ý gì? Một người “ở lâu” Sơn Đông lại đến tranh biện, có âm mưu gì?
Lư Dục hiểu rõ ẩn ý trong lời của Tằng Kính, nhưng dù trong lòng sáng tỏ, hắn lại không giỏi trong những cuộc tranh luận gay gắt. Vậy nên, khi bị Tằng Kính liên tiếp phá vỡ mạch suy nghĩ, Lư Dục dần rơi vào bẫy của hắn.
Lư Dục cố gắng trình bày hoàn cảnh của mình, hy vọng giải thích rõ mọi chuyện. Nhưng có ai trong đám đông thực sự quan tâm đến hoàn cảnh của Lư Dục không? Họ đến đây để nghe hắn đã ăn mấy bát phở chăng?
Không, phần đông chỉ muốn thấy máu mà thôi.
Tằng Kính biết rõ điều này. Vậy nên sau khi dẫn dắt Lư Dục vào con đường tự bào chữa, hắn liền thoải mái, ung dung.
“Đến đây nào, hãy tự chứng minh rằng cha ngươi là cha ngươi, huynh trưởng ngươi là huynh trưởng ngươi.”
Ta chẳng cần quan tâm đến kim văn hay cổ văn đúng sai, cũng chẳng quan tâm đến lòng trung hiếu đúng hay sai. Ta chỉ muốn thấy chứng cứ. Chứng minh đi, rồi chúng ta sẽ bàn tiếp những chuyện khác.
Đám đông nhìn thấy Lư Dục lúng túng, mặt đỏ bừng, liền cười rộ lên, tràn ngập sự khoái chí.
Lư Dục càng bối rối, càng nói không trôi chảy, đám đông lại càng hả hê.
“Haha, haha.”
Những kẻ đứng xem có thật sự quan tâm ai thắng ai thua không?
Họ cũng có quan tâm đấy, nhưng ai thắng thì họ theo kẻ đó. Điều họ quan tâm hơn cả là sự vui vẻ, và nhiều khi niềm vui còn quan trọng hơn sự đúng sai.
Vương Khải đến muộn một chút, vừa bước đến đã thấy Lư Dục bị làm khó. Hắn lập tức nổi giận, quay đầu lại nhìn thấy Tằng Kính, chợt cảm thấy quen thuộc. Nghĩ ngợi một lát, rồi hắn bừng tỉnh...
Vương Khải xô đẩy đám đông, tiến thẳng tới trước mặt Tằng Kính, tóm lấy cổ áo hắn, hét lớn: "Tên tiểu tặc! Thì ra ngươi ở đây!"
“Gì… gì cơ?!” Tằng Kính không hiểu chuyện gì, “Ngươi nhận nhầm người rồi!”
“Ta không nhận nhầm! Tên tặc tử ngươi, lại muốn trộm thứ gì nữa đây?! Ngươi nghĩ chỉ cần mặc quần áo đẹp là có thể giả làm người tốt sao?!”
“Ngươi, ngươi, ngươi bịa đặt! Ngươi vu khống ta!” Tằng Kính vùng vẫy, cố gắng thoát khỏi tay Vương Khải. “Ngươi oan uổng ta! Ta không phải tặc! Không phải tặc!”
Vương Khải văn chương không giỏi, nhưng gia tài thì lại dư dả, nên thân hình hắn lực lưỡng, đâu phải kẻ yếu đuối như Tằng Kính có thể dễ dàng thoát khỏi?
“Oan uổng gì chứ? Lần trước ở tiệm sách Văn Tập, ngươi đã trộm năm cuốn sách! Bị người ta bắt tại trận!” Vương Khải lớn tiếng la lên: “Ta tận mắt chứng kiến!”
“Ta trả tiền rồi! Trả tiền rồi mà!” Mặt Tằng Kính tái mét, hắn không nói về chuyện có trộm hay không, mà chỉ khăng khăng: “Ta đã trả tiền rồi!”
Thực ra Vương Khải không có mặt tại đó, nhưng vì hắn giàu có nên ở đâu cũng được hoan nghênh, trong tiệm sách cũng vậy. Hắn nghe nói rằng mỗi khi Tằng Kính xuất hiện, bọn nhân viên ở đó đều cảnh giác. Khi hỏi ra, tiệm sách chẳng việc gì phải che giấu chuyện xấu của Tằng Kính.
“Ngươi trộm năm cuốn sách, rồi chỉ trả tiền cho một cuốn! Bị người ta bắt quả tang!” Vương Khải cười lạnh: “Ngươi gọi đó là trả tiền sao? Ta đến nhà ngươi, lấy hết sách của ngươi rồi chỉ trả tiền một cuốn, ngươi thấy được không? Chủ tiệm rộng lượng không truy cứu, coi như tặng ngươi bốn cuốn còn lại. Vậy mà ngươi không biết xấu hổ, còn dám ở đây ra oai! Ngươi có tư cách gì mà bàn chuyện trung hiếu?! Ngươi còn mặt mũi gì mà xưng là người đọc sách?!”
Vương Khải lớn tiếng quát mắng, rồi đẩy mạnh Tằng Kính.
Tằng Kính lảo đảo suýt ngã xuống đất.
Xung quanh mọi người liền xì xào, buông tiếng chê bai.
Tằng Kính vội ôm mặt, cúi đầu bỏ chạy.
Đám đông thấy không còn gì thú vị để xem, vừa bàn tán về những gì vừa diễn ra, vừa tản đi, tìm kiếm chỗ náo nhiệt khác.
Lư Dục đứng ngẩn ngơ tại chỗ: “Hắn... hắn thật sự là tên trộm sách sao?”
Vương Khải gật đầu đáp: “Đúng vậy, mà không chỉ một lần đâu... Hắn chắc chắn trộm nhiều hơn năm cuốn... Nhân viên ở tiệm sách nói họ phát hiện mất sách nhiều lần rồi mới để ý tới hắn... Lư huynh, ngươi tranh luận với hạng người này làm gì? Nếu hắn hiểu đúng sai, biết điều thiện ác, thì đã không đi trộm sách rồi!”
Lư Dục gãi đầu, nói: “Ta cứ tưởng... Thôi vậy, ta thật không nhìn ra...”
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
01 Tháng mười một, 2024 19:43
tự nhiên cho Lữ Bố cái thứ sử Tịnh châu mặc dù biết sau này nó sẽ phản loạn=)), thanh danh tốt k biết có ăn đc k!
31 Tháng mười, 2024 12:49
Truyện câu chương phải hơn 50% nội dung, càng ngày càng lan man
29 Tháng mười, 2024 20:19
truyện đọc đc, nhưng có cái thủy quá nhiều nên cốt truyện lan man. Đang đọc tới 1200 chương đánh với Hàn Toài mà main hơi thánh mẫu cứ tha Bàng Đức rồi lại k dám giết Hàn Toại mặc dù mấy chương trc đòi chém đòi giết =))
29 Tháng mười, 2024 11:45
đoạn cuối chương mới y hệt đoạn cũ rồi
27 Tháng mười, 2024 15:55
chương 3012 phân tích Hồng Môn Yến là thật hay, đọc mà ngộ ra Hạng Vũ là đúng, Phạm Tăng mới là ngốc
27 Tháng mười, 2024 14:21
Đó là Mã Hưu, coi như tác giả viết sai tên thôi. Còn nhiều người khác Uế Thổ Chuyển Sinh, chủ yếu là nhân vật phụ, Mã Siêu là nhân vật lớn duy nhất bị bug này
27 Tháng mười, 2024 14:18
chương 1469 Mã Siêu sống lại
27 Tháng mười, 2024 12:03
Để mà dễ hình dung thì so với đại đa số các bộ tiểu thuyết lịch sử khác. Nơi mà nhân vật chính thường hay giúp quốc gia của mình khai hoang khuếch thổ, bá chủ châu lục gì gì đó. . . Thì tác giả hay Phỉ Tiềm lý giải việc đấy cũng không thay đổi được kết quả của dân tộc mình. Tới TK20, dân tộc Hoa Hạ vẫn như cũ sẽ làm miếng bánh thơm ngon cho các nước thực dân.
Phải đánh vỡ sự lũng đoạn của giới quý tộc, để cho giai cấp có sự lưu thông mà không phải cố hóa. Mở đường cho các nhà tư bản cạnh tranh, thúc đẩy phát triển. Đồng thời cải cách tôn giáo, đem Nho giáo trở về vốn có của nó.
Nhiều tiểu thuyết nhân vật chính cũng thường hô hào yêu đồng bào của mình. Nhưng mà thực chất một bên đem gông xiềng của giới thống trị xích vào cổ dân tộc mình, một bên ngạo nghễ quốc gia vô địch, còn bách tính thế nào thì kệ =)))).
Để ý thì tác bộ này đem ưu tiên vào khoa học trong nông trang ruộng điền chăn nuôi, để cho càng nhiều người có cơm ăn áo mặc trước rồi mới tới cải cách thuốc nổ khí giới.
27 Tháng mười, 2024 11:48
Sẽ thay đổi bạn nhé.
Mục tiêu của Phỉ Tiềm là thay đổi vận mệnh của dân tộc Hoa Hạ.
Chú ý, là dân tộc, mà không phải quốc gia. Hai cái khái niệm này khác nhau, ở một số thời điểm, lợi ích của cả 2 khái niệm này sẽ xung đột.
27 Tháng mười, 2024 11:20
Mới nhập hố. Không biết Phỉ Tiềm có thay đổi lịch sử kiểu dị giới không hay mọi thứ vẫn giữ nguyên vậy mọi ng.
26 Tháng mười, 2024 21:03
cvt ơi chương 289 đoạn phỉ tiềm giết địch xong, bị dịch sai tên. xem lại nhe
22 Tháng mười, 2024 13:02
truyện về quân sự quá hay cố gắng cvt
hết nha sếp
22 Tháng mười, 2024 06:59
Ủng hộ converter hết mình. Cố gắng đuổi kịp tác giả nha.
21 Tháng mười, 2024 08:47
text lởm thì liên quan gì đến truyện này đâu, hiện tại hơn 3300 chương rồi, phần đang convert có sẵn text mà
21 Tháng mười, 2024 05:57
từ 20-10 cua đồng thần thú đi vòng vòng nên text lỡm, năm nào cũng vậy mà :v
20 Tháng mười, 2024 23:45
Bạn cvt bận gì à ko thấy ra chương :(
15 Tháng mười, 2024 22:36
Khi convert bộ này mình cũng đã phân vân giữa 2 lựa chọn sau.
1. Giữ văn phong hán-việt:
Ưu:
+, Giữ được văn phong hán-việt, ngôn từ cũng phù hợp với bối cảnh thời tam quốc.
Nhược:
+, Nhiều chỗ tối nghĩa khó convert. Cú pháp hơi ngược so với văn phong thuần việt.
2. Sử dụng văn phong thuần Việt:
Ưu:
+, Nội dung dễ hiểu hơn. (Bản thân mình thấy thế)
Nhược:
+, Không giữ được văn phong hán-việt, nhiều từ ngữ chưa hợp với bối cảnh thời tam quốc.
Vậy tại sao không kết hợp ưu điểm của 2 cách trên ?
Trả lời: Mình cũng rất muốn nhưng cách đó sẽ tốn rất nhiều thời gian cũng như công sức để convert, mình xin nhấn mạnh rằng đây là bản convert chứ không phải bản dịch, vì vậy hiện tại mình chỉ có thể chọn 1 trong 2 cách, ít nhất là cho đến khi đuổi kịp tác giả.
Tất nhiên, cách mình đang lựa chọn là dựa theo cảm tính của mình, và nó sẽ không thể thỏa mãn được tất cả mọi người, chính vì vậy mình cũng mong các bạn hãy để lại ý kiến ở đây, rồi mình sẽ dựa vào đa số để quyết định cách convert. Rất mong nhận đc phản hồi của các bạn.
15 Tháng mười, 2024 17:07
Từ chương 2100 dịch càng thuần việt dễ hiểu, nhưng lại thấy chối chối ko có cảm giác thâm sâu như trước
10 Tháng mười, 2024 11:59
mới đọc đoạn Lý Nho với Giả Hủ nói truyện thấy sống mấy trăm năm rồi à các bác, kinh vậy tu tiên hay gì
05 Tháng mười, 2024 10:33
Trong truyện này có một số đoạn thật sự rất đáng đọc, trong đó ẩn chứa chân lý, đọc và ngộ ra được nhiều điều rất có ích lợi. Đoạn Phỉ Tiềm và Tả Từ gặp nhau lần đầu, đoạn Phỉ Tiềm dạy Phỉ Trăn, đoạn Phỉ Tiềm trao đổi với 3 mưu thần về Tây Vực này, và một số đoạn nhỏ rải rác...
04 Tháng mười, 2024 11:33
bé gái nhà họ Khổng cảm giác có hint với Phỉ Trăn, nếu tác giả kéo đến lúc Phỉ Trăn lớn cần cưới vợ thì bé này có khả năng cao
02 Tháng mười, 2024 00:06
1k966 GCL lên sóng
30 Tháng chín, 2024 16:49
Bộ này tác có nói qua về chủ nghĩa yêu nước khá là hay. Đối với các triều đại phong kiến phương đông, quốc gia là tài sản của vua (thiên hạ này họ Lưu họ Lý gì gì đấy, vua cũng có thể tùy ý bán buôn lãnh thổ - cắt đất cầu hòa chẳng hạn), chống giặc ngoại xâm bản chất là vua đang tiến hành bảo vệ tài sản của mình. Các tấm gương "trung quân" thường được nhắc, thực tế là trung với vua, mà không phải là trung với nước.
Hay nói dễ hiểu hơn, chủ nghĩa yêu nước là một khái niệm tân tạo, tức là nó được tạo ra trong những thế kỷ gần đây (từ gốc patriotism xuất hiện từ đâu đó TK 17 18 thôi) nhằm phục vụ cho các mục đích chính trị của giai cấp thống trị.
Thế nên, những thứ được gọi là truyền thống yêu nước mấy ngàn năm. . .
30 Tháng chín, 2024 16:44
Viết vài dòng về chủ nghĩa yêu nước mà tác giả có nhắc tới, có lẽ dính từ khóa gì nên không post được trực tiếp. . .
29 Tháng chín, 2024 16:14
on
BÌNH LUẬN FACEBOOK
