Thiên hạ thành trì có lẽ đều có các mục đích bản thân khác biệt, nhưng là thành trì ở trong ngục giam, lại phần lớn vô cùng cùng loại, âm u, ẩm ướt, sâu bọ chuột mọc lan tràn, bọ chét cùng múa.
Tôn Sách chậm rãi đi tới ngục giam, cũng không có quá để ý xung quanh hoàn cảnh ô trọc, đứng ở một cái nhà tù trước mặt, nhìn xem nhà tù bên trong một người trung niên.
"Nhữ gì nơi này?" Tôn Sách nói, " Hứa sứ quân, từ khi chia tay đến giờ không có vấn đề gì chứ?"
Nhà tù bên trong trung niên nhân chậm rãi quay lại, mở mắt ra, nhìn thoáng qua Tôn Sách, cười lạnh một tiếng, lại thõng xuống mí mắt, nói ra: "Tôn Nhị lang, làm gì biết rõ còn cố hỏi?"
Tôn Sách là trưởng tử, nhưng là cũng là lão nhị, lại trên hắn, còn có một cái thứ trưởng tử, Tôn Lãng. Tôn gia a, quan hệ tương đối phức tạp, ngoại trừ Tôn Kiên chính mình hài tử bên ngoài, còn có Tôn gia, tỉ như Tôn Bí, Tôn Phụ các loại, đương nhiên, ngoại trừ đường huynh đệ bên ngoài, còn có Ngô phu nhân quan hệ nhân mã, tỉ như Ngô Cảnh, Ngô Phấn bọn người.
Tôn Sách gặp Hứa Cống nói như thế, cũng lơ đễnh, khẽ cười cười, nhưng thụ nói ra: "Nếu như thế, Hứa sứ quân thân hãm nhà tù, không gây sở ngộ, đáng tiếc, đáng tiếc."
Hứa Cống nhướng mí mắt, nhìn xem Tôn Sách, chợt cười to, sau đó hát vang nói: " Mỹ tai! Luân yên! Mỹ tai! Hoán yên! Ca vu tư, khốc vu tư, tụ tộc vu tư! Cáp cáp cáp... Thiên ý, thiên ý... Cáp cáp cáp... "
Tôn Sách nhíu mày, hắn thời kỳ thiếu niên theo lấy phụ thân Tôn Kiên chạy loạn khắp nơi, cũng không có hệ thống cầu qua học, cũng không có tâm tư yên tĩnh đọc cái gì sách, tự nhiên cũng cũng không rõ ràng Hứa Cống ý tứ của những lời này đến tột cùng là cái gì, loại cảm giác này để Tôn Sách cảm giác rất không thoải mái, thế là cũng liền đoạn mất muốn cùng Hứa Cống tiếp tục nói tiếp hào hứng, trầm mặc sau một lát nói ra: "Hứa sứ quân thật có nhã hứng... Liền như thế đi, nếu là Hứa sứ quân hai ngày này, lúc nào nghĩ thông suốt, truyền tin tại mỗ chính là..."
Nói xong, Tôn Sách cũng không đợi Hứa Cống đáp lời, liền trực tiếp ra đại lao.
Hứa Cống nhìn xem Tôn Sách đi xa, cười lớn hô: "Tôn gia nhị lang! Đại Hán lấy trung lập quốc! Lấy nghĩa lập thân! Nhữ cha thân là Hán thần, không nghĩ cứu viện Hán Đế, chỉ muốn tranh quyền đoạt lợi, mưu sát đồng liêu đoạt nó đất! Là vì bất trung! Nhữ nghèo túng thời điểm, được Viên Công chỗ nạp, đến nó binh mã, mới có hôm nay! Hiện Viên Công gặp nạn, nhữ lại khoanh tay đứng nhìn, chỉ mưu tư lợi! Là vì bất nghĩa! Nhữ cha bất trung, nhữ vì bất nghĩa! Như thế Tôn gia trung nghĩa truyền phương, làm kéo dài ngàn năm! Tôn Thị liệt tổ liệt tông, làm hổ thẹn tại Cửu Tuyền! Mỗ chết thì chết vậy, lại nhìn Tôn gia tử tôn, như thế nào có mặt mũi nhìn người thiên hạ! Ha ha ha ha!"
Tôn Sách sắc mặt càng phát thâm trầm, bước chân cũng dần dần chậm chạp , chờ đi đến đại lao cổng thời điểm đứng vững, trầm mặc một lát nói ra: "Không nên chờ nữa, tối nay liền chấm dứt kẻ này!"
Cùng ở một bên cai tù sững sờ: "Chúa công... Cái này. . ."
"Ừm?" Tôn Sách quay người, ngang cai tù một chút.
Cai tù run một cái, lập tức khom người trả lời nói: "Cẩn tuân lệnh!" Đợi đến cai tù lại ngồi dậy thời điểm, lại trông thấy Tôn Sách đã đi xa.
Cai tù ngây người nửa ngày, thở thật dài, nói ra: "Người tới! Đi chuẩn bị chút rượu thịt, đưa cho Hứa công đi..." Nói xong, lắc đầu, liền về một bên phòng nhỏ bên trong. Tuy nói hắn là nghe lệnh làm việc, nhưng là khó đảm bảo không có người sẽ giận lây sang hắn, cho nên, cho thêm chút lễ ngộ, cũng chính là cái gọi là chặt đầu cơm, cũng coi là lấy hết một phần của mình tâm ý, về phần cái khác, cai tù cũng không làm được càng nhiều.
Hứa Cống, Hứa Tĩnh, Hứa Du đám người, đều là danh sĩ.
Cái gọi là danh sĩ, không phải mình có bản lĩnh có năng lực, liền có thể trở thành danh sĩ, nếu là không có gia tộc làm chèo chống, có người kia sẽ thay nó thổi phồng, khiến cho thanh danh truyền xa?
Dự Châu Hứa, thế nhưng là khá nhiều người a, Hứa Cống những năm này chuyển nhiệm Ngô Quận Đô úy, Thái Thú, tăng thêm Hứa thị thân phận, sao có thể giống như là phổ thông bá tính đồng dạng, bóp chết liền bóp chết rồi, căn bản không có người sẽ lưu ý? Như là như thế này không minh bạch chết tại trong lao, há có thể để người bên ngoài tiếp nhận?
Không cẩn thận bịt mắt trốn tìm mà chết?
Ha ha.
Dạng này thuyết pháp đơn giản liền là vũ nhục người khác trí thông minh.
Làm như vậy một cái hai ngàn thạch Thái Thú, cứ như vậy chết tại nhà tù bên trong, Tôn Sách thật không có ý định cho xung quanh người một lời giải thích?
Liền ngay cả cai tù đều cảm thấy dạng này kỳ thật không phải rất thích hợp, Tôn Sách chính mình làm sao không rõ ràng? Nhưng là đối với Tôn Sách tới nói, căn bản không tốt giải thích, cho nên dứt khoát liền không giải thích.
Có đôi khi, không giải thích liền là một loại giải thích. Mù giải thích ngược lại là hiện ra tự thân chột dạ.
Giết Hứa Cống, không chỉ là Hứa Cống tại trên lợi ích cùng Tôn Sách đối lập, càng quan trọng hơn là Hứa Cống bởi vì xuất thân Nam Dương, cho nên không chỉ có cùng Hứa thị bọn người có liên hệ, thậm chí cùng Viên thị cùng Tào thị đều có chút thất chuyển tám ngoặt quan hệ thân thích, cho nên Tôn Sách muốn thoát ly Viên Thuật khống chế, giống Hứa Cống dạng này một đám người, liền trở thành trở ngại cực lớn.
Đối với Tôn Sách tới nói, hiện giai đoạn Giang Đông ổn định trước hết ở vào vị thứ nhất, mặc kệ là đối bên trong vẫn là đối ngoại. Hứa Cống kỳ thật chưa hẳn toàn bộ vì Viên Thuật, hoặc là cái gì những người khác tính toán, mà là cũng xen lẫn Hứa Cống tư tâm, dù sao Hứa Cống trước kia là Ngô Quận Thái Thú, hiện tại mặc dù bị đuổi xuống vị trí, nhưng là Hứa Cống vẫn như cũ nhớ mãi không quên, gửi hi vọng ở ngày đó có thể một lần nữa leo lên Thái Thú vị trí, nhưng mà Tôn Sách cũng không tính để Hứa Cống đảm nhiệm bất kỳ chức vị, bởi vậy hai người tranh chấp tất nhiên cũng liền không khả năng điều hòa.
Lại thêm Tôn Sách hiện tại cũng không có bao nhiêu tâm tư cùng Hứa Cống quần nhau, hắn trong nhà, vẫn như cũ có người cạnh tranh...
Ngô phu nhân ngồi tại phòng bên trong, nhìn xem Băng Lăng cửa sổ bên ngoài thúy trúc, xem hồ lộ ra yên tĩnh mà nhàn nhã, nhưng là nghe được Tôn Sách tiếng bước chân ở ngoài cửa vang lên, nàng quay đầu, khóe miệng chứa lên nụ cười nhàn nhạt: "Bá Phù trở về rồi?"
Tôn Sách tiến lên hành lễ, nói ra: "Gặp qua mẫu thân."
"Đi đại lao?" Ngô phu nhân nói, " nhìn cái này một thân hương vị, lại đi thay quần áo, lại đến tự thoại đi..."
"Duy..." Tôn Sách ánh mắt khẽ động, gật gật đầu, liền lui ra về sau đường mà đi. Mặc dù nói Ngô phu nhân nhìn tựa hồ là chân không bước ra khỏi nhà bộ dáng, nhưng là toàn cả gia tộc ở trong chuyện lớn chuyện nhỏ, cơ hồ đều không có thoát khỏi con mắt của nàng, năm đó Tôn Kiên còn khi còn tại thế, Ngô phu nhân cũng đã là như thế, hiện tại càng là như thế này.
Sau một lúc lâu, Tôn Sách đổi xong quần áo, một lần nữa trở lại trong đường.
"Ngồi đi... Người tới, lấy chút ướp lạnh nước ô mai đến, cho con ta đi đi thời tiết nóng..."
"Cám ơn mẫu thân..." Tôn Sách nói ra.
Ngô phu nhân cười, thản nhiên nói, "Đều là người một nhà... Lại nói, hiện tại vì mẹ cũng tuổi tác lớn, thân thể cũng không được khá lắm... Các ngươi nam nhi bên ngoài phấn đấu, ta liền ở nhà làm chút canh thang, cũng tốt để các ngươi nam nhi có thể an tâm làm việc..."
Tôn Sách giật mình trong lòng.
Kỳ thật Ngô phu nhân cũng không thế nào ưa thích Tôn Sách, nguyên nhân a, kỳ thật rất đơn giản, bởi vì cùng Trịnh bá Khương thị có chút tương tự, dù sao năm đó Ngô phu nhân sinh Tôn Sách thời điểm là đầu thai...
Sau đó Tôn Sách lại một mực đại đa số thời gian là đi theo Tôn Kiên chạy ở bên ngoài, cùng Ngô phu nhân thời gian chung đụng kỳ thật cũng cũng không nhiều, dẫn đến Tôn Sách cùng Ngô phu nhân ở giữa tình cảm a, mặc dù không đến mức giống như là Khương thị như thế, nhưng là cũng chính là so người xa lạ tốt một chút mà thôi, chưa nói tới cái gì nhiều ít thân thiết.
Tôn Sách cười cười, nói ra: "Mẫu thân đại người ta chê cười, bây giờ Giang Đông rung chuyển, mỗ tại bên ngoài cũng là đau khổ chèo chống, nếu như bên trong nhà lại không mẫu thân đại nhân duy trì, chỉ sợ Tôn gia hủy diệt, cũng là trong chốc lát..."
"Thật sao?" Ngô phu nhân nói, " còn có nhà ta Kỳ Lân mà xử lý không được sự tình?" Mặc dù Ngô phu nhân nói hời hợt, nhưng là thân thể lại đứng thẳng một chút, liền ngay cả trên khuôn mặt ý cười cũng là thu ba phần.
Tôi tớ bưng tới ướp lạnh nước ô mai, Tôn Sách nâng lên, uống hai ngụm, sau đó liền để xuống, nhìn xem Ngô phu nhân để tôi tớ từng cái lui ra về sau, mới chậm rãi nói ra: "Bây giờ Tôn gia, như liệt hỏa nấu dầu, nếu là hơi không cẩn thận... Chỉ sợ..."
Ngô phu nhân ánh mắt có chút co rụt lại, nói ra: "Nhà ta Kỳ Lân mà chẳng lẽ nói giỡn? Bây giờ Giang Đông tận tại nhữ tay, sao là sầu lo mà nói?"
Tôn Sách cũng không trông cậy vào Ngô phu nhân có thể lập tức thay đổi thái độ, giúp đỡ chính mình, nhưng là Tôn Sách cũng hi vọng chí ít đừng lại thời khắc như vậy, tại nội bộ xuất hiện cái gì yêu thiêu thân tình huống, cho nên Tôn Sách hôm nay tới, cũng chính là vì tận khả năng thuyết phục Ngô phu nhân, để nàng ra mặt, giúp đỡ chính mình lập tức kế hoạch.
Ngô phu nhân huynh đệ, Ngô Cảnh, hiện tại là tại Quảng Lăng làm Thái Thú, cho nên, Ngô phu nhân thái độ cũng là trọng yếu.
Ngô phu nhân mặc dù không thế nào ưa thích Tôn Sách, nhưng là Ngô phu nhân càng không thích Tôn gia sụp đổ, sau đó mình thành vì một cái không có phu quân vừa không có quyền lợi hàn môn quả phụ, cho nên khi Tôn Sách tìm tới cửa thời điểm, Ngô phu nhân trong lòng kỳ thật nhiều ít cũng có chút so đo.
"Bá Phù, nhữ nhưng có gì ứng sách?"
Tôn Sách cười, trong lòng nhẹ nhõm không ít, Ngô phu nhân đã có thể hỏi ra dạng này không thế nào khách khí một câu, đã nói lên có nguyện ý nói tiếp ý tứ. Nguyện ý đàm, chính là có hi vọng, nếu là còn như là mới như thế, câu câu khách sáo vô cùng, ngược lại là tránh xa người ngàn dặm.
"Mỗ đã hạ lệnh, chém giết Hứa Cống." Tôn Sách nói ra, đối với Hứa Cống, hắn thật một chút hảo cảm cũng không có, dứt khoát liền gọi thẳng tên, "Hứa Cống sai người mật biểu, ghi chú rõ Giang Đông hư thực, bao hàm dã tâm, tội không dung xá!"
Ngô phu nhân có chút gật đầu, mặc dù nàng không hiểu nhiều lắm quân sự cái này một khối sự tình, nhưng là vĩ mô đại phương hướng bên trên vẫn là biết một chút, đối với chém giết Hứa Cống, Ngô phu nhân cũng không có nói Tôn Sách làm được có cái gì không đúng, chỉ bất quá...
"Hứa thị chính là Dự Châu thế gia vọng tộc..." Ngô phu nhân trầm ngâm một chút, "Bất quá nếu là chỉ giết Hứa Cống một người, ngược lại cũng không sao..." Ai không có mấy cái cừu nhân, ai không có làm chuyện bậy thời điểm, Hứa Cống đã làm sai chuyện, đi ra khiêng chính là, bị giết cũng liền bị giết, nhất nói nhiều một câu giết đến tốt hoặc là không tốt."Mà bây giờ khám nhà diệt tộc... Tuy nói vì cầu ổn thỏa, cũng là giết chóc quá nặng đi chút..."
Thả Hứa Cống người nhà, như vậy vạn nhất Hứa Cống có cùng người nhà cái gì bàn giao, sau đó Viên Thuật Viên Công Lộ cũng không có tại lần này ở trong hoàn toàn bại vong, như vậy Viên Thuật Viên Công Lộ biết được Hứa Cống sự tình, như thế nào lại tuỳ tiện buông tha Tôn Sách?
Tôn Sách trầm mặc.
"Giết liền giết..." Ngô phu nhân nhìn xem Tôn Sách nói, " hiện nay, con ta muốn ứng đối ra sao?" Giết Hứa Cống, chỉ có thể che giấu nhất thời, vẫn là phải nhìn hiện tại làm sao tuyển, cùng sau này đi như thế nào. Hứa thị đối với sông Đông Lai nói, cũng bất quá là từ bên ngoài đến dòng họ, Giang Đông những này thế gia vọng tộc mới là bước kế tiếp mấu chốt.
"Tam đệ còn nhỏ..." Tôn Sách nói, " bất quá nhị đệ cũng là đến đón dâu chi linh..."
"Quyền nhi?" Ngô phu nhân trầm ngâm một chút, bỗng nhiên giương mắt nhìn về phía Tôn Sách, nói, " có cái gì an bài liền nói hết ra là được! Nhưng lại là Chu Công Cẩn kế sách?"
"Mẫu thân đại nhân..." Tôn Sách chắp tay nói, " Công Cẩn mọi chuyện hoàn toàn tận tâm tẫn trách, còn..."
"Ta lười nhác quản ngươi cùng Công Cẩn ở giữa phá sự!" Ngô phu nhân phất phất tay nói, " ta chỉ là nghĩ nghe một chút, tiểu tử này đến tột cùng an bài thế nào?"
Tôn Sách bất đắc dĩ, liền đem Chu Du mưu đồ đều nói ra...
... ... ... ... ... ...
Mấy ngày sau.
Quảng Lăng.
Trong thành phủ nha bên trong, Thái Thú Ngô Cảnh nhìn xem Tôn Sách, kinh ngạc đến không kềm chế được, "Sách nhi! Làm sao ngươi tới nơi này! ?"
Tôn Sách thay đổi nguyên bản ngụy trang, sau đó lấy ra Ngô phu nhân cho Ngô Cảnh viết thư, đưa đến Ngô Cảnh trước mặt.
Ngô Cảnh gặp Tôn Sách tự mình đưa tới thư tín, tự nhiên biết sự tình nghiêm trọng, thế là cũng không hỏi tới nữa, mà là mở ra thư tín, nhìn kỹ, sau một lát, tay liền hơi có chút phát run lên, sau đó hít một hơi, coi lại Tôn Sách một chút, lại đem thư tín từ đầu tới đuôi coi lại một lần, liền ở một bên nến phía trên điểm, sau đó giơ, làm hỏa diễm cơ hồ thôn phệ đến trên tay thời điểm, mới đem ném trên mặt đất, nhìn xem nó hóa thành từng mảnh đen xám.
"Sách nhi..." Ngô Cảnh lắc đầu cười khổ nói, " ngươi cái này tính cách... Ai, thật sự là cùng Văn Thai huynh một màn đồng dạng... Cũng không biết tỷ tỷ của ta làm sao lại đồng ý ngươi kế sách như thế..."
"Như vậy... Không biết cữu cữu... Như thế nào tuyển..."
Ngô Cảnh cười khổ một cái, nói ra: "Làm sao tuyển? Mẹ con các ngươi hai cái, có chuẩn bị để cho ta tuyển a? Ta còn có thể làm sao tuyển?"
Tôn Sách cười cười, chắp tay mà bái, nói ra: "Cữu cữu hôm nay chi ân, chất nhi tất nhiên không quên!"
"Này!" Ngô Cảnh vỗ vỗ Tôn Sách bả vai, nói, " đều là người một nhà, nói cái gì lời khách khí... Chính là như vậy từ bỏ nhiều năm kinh doanh địa phương, nhiều ít vẫn là có chút khó bỏ chính là..."
Kỳ thật Ngô Cảnh còn nhận một cái Viên Thuật đốc quân Trung Lang Tướng chức vị, thậm chí đến Quảng Lăng quân tốt đều là Viên Thuật cho, bất quá khi Ngô Cảnh đến Quảng Lăng về sau, liền thay đổi trước đó dũng mãnh tác phong, cùng chiếm cứ ở đây Phiền Năng, tại nai, Trương Anh chờ bất nhập lưu tướng lĩnh cũng là đánh cho có qua có lại, trải qua nhiều năm cũng không đem đánh hạ...
Không ngày sau, Quảng Lăng Thái Thú Ngô Cảnh, suất lĩnh bộ hạ, tuyên bố Viên Thuật vô đạo, vứt bỏ ấn đông về.
Trường Giang thủy đạo chẳng biết lúc nào hưng khởi một cỗ khổng lồ thủy tặc, tại Ngưu Chử chỗ, ngăn cách nam bắc giao thông, thậm chí bốn phía quấy rối địa phương, một lầ còn cướp lấy Viên Thuật thủ hạ Trần Lan Lôi Bác dự trữ lương thảo đại doanh , khiến cho bốn phía quận huyện đều là đại sợ.
Như thế tặc nhân, tự nhiên cần muốn tiến hành thảo phạt, nhưng mà liền Giang đông mãnh hổ đời thứ hai, Tôn Sách, cũng tại thảo phạt Ngưu Chử thủy tặc thời điểm bị thương, không thể không tạm thời kết doanh tự vệ.
Đồng niên, bởi vì bị cướp bóc lương thảo Trần Lan Lôi Bác, e ngại Viên Thuật bởi vậy giáng tội, lại gặp Viên Thuật suy bại, dứt khoát liền bắt còn thừa lương thảo, tiến vào tiềm núi, trở thành áp đảo Viên Thuật cuối cùng một cọng cỏ...
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
29 Tháng mười, 2024 11:45
đoạn cuối chương mới y hệt đoạn cũ rồi
27 Tháng mười, 2024 15:55
chương 3012 phân tích Hồng Môn Yến là thật hay, đọc mà ngộ ra Hạng Vũ là đúng, Phạm Tăng mới là ngốc
27 Tháng mười, 2024 14:21
Đó là Mã Hưu, coi như tác giả viết sai tên thôi. Còn nhiều người khác Uế Thổ Chuyển Sinh, chủ yếu là nhân vật phụ, Mã Siêu là nhân vật lớn duy nhất bị bug này
27 Tháng mười, 2024 14:18
chương 1469 Mã Siêu sống lại
27 Tháng mười, 2024 12:03
Để mà dễ hình dung thì so với đại đa số các bộ tiểu thuyết lịch sử khác. Nơi mà nhân vật chính thường hay giúp quốc gia của mình khai hoang khuếch thổ, bá chủ châu lục gì gì đó. . . Thì tác giả hay Phỉ Tiềm lý giải việc đấy cũng không thay đổi được kết quả của dân tộc mình. Tới TK20, dân tộc Hoa Hạ vẫn như cũ sẽ làm miếng bánh thơm ngon cho các nước thực dân.
Phải đánh vỡ sự lũng đoạn của giới quý tộc, để cho giai cấp có sự lưu thông mà không phải cố hóa. Mở đường cho các nhà tư bản cạnh tranh, thúc đẩy phát triển. Đồng thời cải cách tôn giáo, đem Nho giáo trở về vốn có của nó.
Nhiều tiểu thuyết nhân vật chính cũng thường hô hào yêu đồng bào của mình. Nhưng mà thực chất một bên đem gông xiềng của giới thống trị xích vào cổ dân tộc mình, một bên ngạo nghễ quốc gia vô địch, còn bách tính thế nào thì kệ =)))).
Để ý thì tác bộ này đem ưu tiên vào khoa học trong nông trang ruộng điền chăn nuôi, để cho càng nhiều người có cơm ăn áo mặc trước rồi mới tới cải cách thuốc nổ khí giới.
27 Tháng mười, 2024 11:48
Sẽ thay đổi bạn nhé.
Mục tiêu của Phỉ Tiềm là thay đổi vận mệnh của dân tộc Hoa Hạ.
Chú ý, là dân tộc, mà không phải quốc gia. Hai cái khái niệm này khác nhau, ở một số thời điểm, lợi ích của cả 2 khái niệm này sẽ xung đột.
27 Tháng mười, 2024 11:20
Mới nhập hố. Không biết Phỉ Tiềm có thay đổi lịch sử kiểu dị giới không hay mọi thứ vẫn giữ nguyên vậy mọi ng.
26 Tháng mười, 2024 21:03
cvt ơi chương 289 đoạn phỉ tiềm giết địch xong, bị dịch sai tên. xem lại nhe
22 Tháng mười, 2024 13:02
truyện về quân sự quá hay cố gắng cvt
hết nha sếp
22 Tháng mười, 2024 06:59
Ủng hộ converter hết mình. Cố gắng đuổi kịp tác giả nha.
21 Tháng mười, 2024 08:47
text lởm thì liên quan gì đến truyện này đâu, hiện tại hơn 3300 chương rồi, phần đang convert có sẵn text mà
21 Tháng mười, 2024 05:57
từ 20-10 cua đồng thần thú đi vòng vòng nên text lỡm, năm nào cũng vậy mà :v
20 Tháng mười, 2024 23:45
Bạn cvt bận gì à ko thấy ra chương :(
15 Tháng mười, 2024 22:36
Khi convert bộ này mình cũng đã phân vân giữa 2 lựa chọn sau.
1. Giữ văn phong hán-việt:
Ưu:
+, Giữ được văn phong hán-việt, ngôn từ cũng phù hợp với bối cảnh thời tam quốc.
Nhược:
+, Nhiều chỗ tối nghĩa khó convert. Cú pháp hơi ngược so với văn phong thuần việt.
2. Sử dụng văn phong thuần Việt:
Ưu:
+, Nội dung dễ hiểu hơn. (Bản thân mình thấy thế)
Nhược:
+, Không giữ được văn phong hán-việt, nhiều từ ngữ chưa hợp với bối cảnh thời tam quốc.
Vậy tại sao không kết hợp ưu điểm của 2 cách trên ?
Trả lời: Mình cũng rất muốn nhưng cách đó sẽ tốn rất nhiều thời gian cũng như công sức để convert, mình xin nhấn mạnh rằng đây là bản convert chứ không phải bản dịch, vì vậy hiện tại mình chỉ có thể chọn 1 trong 2 cách, ít nhất là cho đến khi đuổi kịp tác giả.
Tất nhiên, cách mình đang lựa chọn là dựa theo cảm tính của mình, và nó sẽ không thể thỏa mãn được tất cả mọi người, chính vì vậy mình cũng mong các bạn hãy để lại ý kiến ở đây, rồi mình sẽ dựa vào đa số để quyết định cách convert. Rất mong nhận đc phản hồi của các bạn.
15 Tháng mười, 2024 17:07
Từ chương 2100 dịch càng thuần việt dễ hiểu, nhưng lại thấy chối chối ko có cảm giác thâm sâu như trước
10 Tháng mười, 2024 11:59
mới đọc đoạn Lý Nho với Giả Hủ nói truyện thấy sống mấy trăm năm rồi à các bác, kinh vậy tu tiên hay gì
05 Tháng mười, 2024 10:33
Trong truyện này có một số đoạn thật sự rất đáng đọc, trong đó ẩn chứa chân lý, đọc và ngộ ra được nhiều điều rất có ích lợi. Đoạn Phỉ Tiềm và Tả Từ gặp nhau lần đầu, đoạn Phỉ Tiềm dạy Phỉ Trăn, đoạn Phỉ Tiềm trao đổi với 3 mưu thần về Tây Vực này, và một số đoạn nhỏ rải rác...
04 Tháng mười, 2024 11:33
bé gái nhà họ Khổng cảm giác có hint với Phỉ Trăn, nếu tác giả kéo đến lúc Phỉ Trăn lớn cần cưới vợ thì bé này có khả năng cao
02 Tháng mười, 2024 00:06
1k966 GCL lên sóng
30 Tháng chín, 2024 16:49
Bộ này tác có nói qua về chủ nghĩa yêu nước khá là hay. Đối với các triều đại phong kiến phương đông, quốc gia là tài sản của vua (thiên hạ này họ Lưu họ Lý gì gì đấy, vua cũng có thể tùy ý bán buôn lãnh thổ - cắt đất cầu hòa chẳng hạn), chống giặc ngoại xâm bản chất là vua đang tiến hành bảo vệ tài sản của mình. Các tấm gương "trung quân" thường được nhắc, thực tế là trung với vua, mà không phải là trung với nước.
Hay nói dễ hiểu hơn, chủ nghĩa yêu nước là một khái niệm tân tạo, tức là nó được tạo ra trong những thế kỷ gần đây (từ gốc patriotism xuất hiện từ đâu đó TK 17 18 thôi) nhằm phục vụ cho các mục đích chính trị của giai cấp thống trị.
Thế nên, những thứ được gọi là truyền thống yêu nước mấy ngàn năm. . .
30 Tháng chín, 2024 16:44
Viết vài dòng về chủ nghĩa yêu nước mà tác giả có nhắc tới, có lẽ dính từ khóa gì nên không post được trực tiếp. . .
29 Tháng chín, 2024 16:14
on
27 Tháng chín, 2024 06:10
Chỉ riêng vụ cho người đi Tây Vực lấy bông về xong nửa đường về bị chặn giết bởi Mã Siêu uế thổ chuyển sinh.
CMN tốn hết 4 5 chương toàn nước. May là tôi xem chùa, chứ ngồi trả phí bốc chương chắc cay bốc khói :))).
25 Tháng chín, 2024 01:17
Cho hỏi cỡ chương bao nhiêu là 2 Viên đánh xong vậy? Đọc được 1 nửa rồi mà vẫn chưa thấy 2 nhân vật này rục rịch gì.
24 Tháng chín, 2024 19:25
Giờ mới để ý Gia Cát Lượng phiên âm là Zhuge Liang, heo phiên âm là zhu (trư) thành ra GCL bị gọi là Trư Ca =)))).
BÌNH LUẬN FACEBOOK
