Mục lục
Quỷ Tam Quốc
Thiết lập
Thiết lập
Kích cỡ :
A-
18px
A+
Màu nền :
  • Màu nền:
  • Font chữ:
  • Chiều cao dòng:
  • Kích Cỡ Chữ:

Phòng Lăng.

Đại quân của Trương Tắc đang vây quanh bên ngoài thành Phòng Lăng.

Quay đầu nhìn lại những lá cờ bay phấp phới trong đại doanh của mình, nhìn từng binh sĩ qua lại, cháu của Trương Tắc, Trương Nhiên không giấu nổi vẻ hưng phấn trên khuôn mặt...

Làm tướng quân một đội quân, ra một mệnh lệnh, vạn người tuân theo... Những suy nghĩ này khiến Trương Nhiên cảm thấy kích động, khiến cho tuyến thượng thận của hắn tiết ra nhiều hơn bình thường không ít, tim đập nhanh hơn, máu dồn lên đầu, mơ hồ làm cho Trương Nhiên có chút choáng váng.

Đương nhiên, điều khiến Trương Nhiên cảm thấy hạnh phúc hơn chính là có thể công phá thành Phòng Lăng trước mắt...

Có tiếng bước chân vang lên, Trương Nhiên quay đầu nhìn lại, là tướng Di Nhân Kế Khuyết.

“Tướng quân vất vả rồi...” Kế Khuyết học theo lễ nghi của người Hán, chắp tay chào Trương Nhiên, nhưng nhìn thế nào cũng thấy động tác hành lễ có chút vụng về.

Kế Khuyết hơn bốn mươi tuổi, vóc dáng tương đối thấp, da cũng khá đen, trên cằm đầy râu ria, rối tung rối mù quấn vào nhau. Đôi mắt nhỏ, nhưng toát lên sự cuồng nhiệt và tham lam, một sự cuồng nhiệt và tham lam đối với chiến tranh, đối với của cải.

Trương Tắc ở trong số Di Nhân vẫn có chút danh vọng, vì vậy lần này tự nhiên cũng lôi kéo được một số Di Nhân tham gia vào hàng ngũ phản loạn. Những Di Nhân này thông thường đều ở trong các sơn trại, cũng rất ít khi ra khỏi núi để xem thế giới bên ngoài, bị Trương Tắc kích động một hồi, có vài người cảm thấy dù sao cũng theo Trương Tắc làm một vụ, thắng thì đương nhiên mọi thứ đều tốt, thua thì cũng không hẳn là thiệt, đến lúc đó thấy tình thế không ổn thì lủi vào trong núi, chẳng lẽ người Hán có thể vào núi mà bắt được sao?

“Thủ lĩnh cũng vất vả rồi...” Trương Nhiên cũng chắp tay đáp lễ, sau đó nói, “Thế nào rồi? Các dụng cụ công thành đã chuẩn bị xong chưa?”

Kế Khuyết đắc ý cười, nói: “Không thành vấn đề! Trong núi xung quanh đều là gỗ, chỉ là việc chặt xuống rồi kéo về có chút tốn công... Nhưng cũng chỉ là chuyện một hai ngày thôi!”

Trương Nhiên gật đầu, sau đó quay đầu nhìn tường thành Phòng Lăng nói: “Nếu các dụng cụ công thành đã đến, thì chính là ngày tận thế của đám người này rồi! Ha ha ha ha!”

Kế Khuyết cũng cười lớn theo.

Hai người cười một hồi, Trương Nhiên lại nói với Kế Khuyết: “Còn một tin tốt nữa... Không đúng, là ba tin tốt...”

“Mời tướng quân nói...” Kế Khuyết nói bằng tiếng Hán có chút vụng về, “Ừm, là chỉ dạy chăng?”

“Ha ha ha, ngươi và ta không cần khách sáo như vậy...” Trương Nhiên cười nói, “Tin tốt thứ nhất, Lũng Hữu đại loạn... Tây Khương lại một lần nữa phản loạn, Phiêu Kỵ phải đối phó xong Lũng Hữu trước, mới có thể rảnh tay tìm chúng ta gây phiền toái... Ha ha ha, đến lúc đó nói không chừng chúng ta đã sớm xây dựng Hán Trung thành một khối sắt thép, Phiêu Kỵ muốn đến, cũng đã muộn rồi!”

“Ha ha ha, quả thực là tin tốt...” Kế Khuyết cũng cười nói, “Vậy, tin tốt thứ hai là gì?”

Trương Nhiên mặt mày hớn hở, khoa chân múa tay nói: “Tin tốt thứ hai, người của chúng ta từ Kinh Tương đã quay về, Đại tướng quân Tào Mạnh Đức, đang tập kết binh lực, sẽ hỗ trợ và hưởng ứng từ bên cạnh chúng ta! Đến lúc đó Phiêu Kỵ không thể lo nổi cả hai bên, không thể thủ vẹn cả đông lẫn tây, nói không chừng sẽ diệt vong ngay trước mắt!”

“Ồ ồ!” Kế Khuyết tuy không rõ lắm về quân viện trợ của Tào Tháo, cũng như cái gọi là vị trí địa lý cụ thể ra sao, nhưng nghe thấy điều có lợi cho phía mình, ít nhiều cũng cảm thấy rất tốt, cũng hớn hở lộ ra tám cái răng lớn, ngửa đầu cười ha ha.

Tin Tốt Thứ Ba! Trương Nhiên giơ ra ngón tay thứ ba, sau đó dùng giọng điệu đầy khinh miệt nói, “Ban đầu đối với chúng ta mà nói, Xuyên Thục cũng là một mối đe dọa, nhưng bây giờ... hahahaha, ngươi có biết không, trong Xuyên Thục lại phái ra là Gia Cát Lượng! Một tiểu bối mới đôi mươi! Hahahaha! Không có binh, không có tiền, lại không có chút võ nghệ gì, nghe nói ngay cả binh lính bình thường cũng không đánh lại! Một tướng quân như vậy lại muốn đến tấn công Dương Bình Quan, ahahahaha! Điều này nói lên điều gì?”

“Nói lên điều gì?” Kế Khuyết rõ ràng là một kẻ biết cách làm nền, đặt câu hỏi đúng lúc.

Trương Nhiên chống nạnh, ngẩng cao cằm, “Điều này cho thấy Xuyên Thục cũng không có ý định muốn tấn công Hán Trung! Từ Nguyên Trực! Hahaha, Từ Nguyên Trực này cũng có lòng dạ xấu! Nếu không thì đã không chỉ phái một thư sinh yếu đuối như Gia Cát Lượng làm chủ soái, dẫn binh công phạt Dương Bình! Người Xuyên Thục cũng không muốn đến! Đây không phải là tin tốt thì là gì?”

“Vì vậy, Phòng Lăng... hahaha, Phòng Lăng không cứu được rồi!” Trương Nhiên chỉ về phía thành trì Phòng Lăng phía trước, “Bây giờ chỉ còn Hoàng Quyền tiểu tử kia đang chống cự... Chỉ cần chiếm được Phòng Lăng, thì đại nghiệp có thể thành!”

Trương Nhiên ngửa mặt lên trời cười lớn, Kế Khuyết cũng vui vẻ ra mặt, hai người đứng ngoài thành chỉ trỏ, như thể chỉ một lát nữa là có thể phá tan thành Phòng Lăng, bắt được Hoàng Quyền dễ như trở bàn tay...

...(^^)YYa!!...

Một người Khương bước nhanh vào đại trướng của Bắc Cung.

“Quý nhân, quân đội người Hán không tiến về phía Đại Trạch...”

Bắc Cung chậm rãi hỏi: “Không đến? Vậy bây giờ họ đang ở đâu?”

“Người của chúng ta nhận được tin, nói rằng người Hán vẫn còn ở gần Cô Tang, không tiến về phía này, cũng không đi về phía Nhật Lặc...”

Bắc Cung suy nghĩ một lúc, liền nói với tùy tùng: “Đi tập hợp các thủ lĩnh các bộ lại đây nghị sự.”

Không lâu sau, các thủ lĩnh các bộ liền đến, đại trướng vốn vắng vẻ, lập tức đã có một nhóm người ngồi vây quanh.

Bắc Cung đột nhiên như nghĩ ra điều gì đó, nhưng chưa kịp nghĩ thông suốt thì đã bị một thủ lĩnh người Khương ngắt lời, “Bắc Cung quý nhân, người Hán rốt cuộc đang làm gì? Chẳng lẽ định co cụm ở Cô Tang, không động đậy sao?”

“Quanh Cô Tang đều là đất tốt, đám người Hán này đương nhiên không nỡ bỏ!”

“Cũng không phải, dù sao người Hán chỉ có thể giữ thành, nếu chúng ta đến đó vào mùa thu hoạch lúa mạch, bọn họ ra ngoài đánh hay nhìn chúng ta cướp lúa mạch đây?”

“Cũng đúng, vậy người Hán rốt cuộc đang nghĩ gì?”

“Sao ta biết được ý đồ của người Hán...”

Chí chóe, một đám người cứ nói lung tung, vừa không chịu trách nhiệm về lời nói của mình, cũng chẳng phải là đang đề ra kế sách gì, chỉ đơn giản là bày tỏ quan điểm của mình, giống như mấy hắn già bà cả ngồi đầu làng tán dóc chuyện nhà.

Vì thanh niên thì ngồi không yên, luôn muốn làm cái gì đó.

Lúc này trong đại trướng, phần lớn cũng đều là trung niên và người lớn tuổi. Dù muốn trở thành một thủ lĩnh trong bộ lạc cũng không phải là chuyện dễ dàng, cần có kinh nghiệm nhất định, cũng cần có sự tích lũy về mối quan hệ, mà những điều này, không phải thanh niên Khương tộc bình thường nào cũng có được.

Nhưng những thủ lĩnh Khương tộc đã có tuổi này, ở một số phương diện lại không khỏi có phần xảo trá, nếu ở Trung Nguyên Hoa Hạ thì gọi là sự xảo trá của nông dân, còn trong người Khương du mục thì là sự xảo trá của mục dân.

“Khụ!”

Bắc Cung khẽ ho một tiếng, sau đó nghiêm mặt nhìn đám người.

Mọi người lập tức ngừng những lời bàn tán lộn xộn, rồi nhìn về phía Bắc Cung.

“Người Hán… người Hán từ trước tới nay chưa từng xem chúng ta là người…” Bắc Cung từ từ đưa mắt nhìn từng thủ lĩnh một, cũng chậm rãi từng chữ một mà nói, “Họ nói chúng ta xảo trá, lười biếng, ngu dốt, bắt chúng ta làm cái này, cái kia, đòi hỏi chúng ta phải đưa trâu, dê, da thú, thậm chí còn cướp vợ con chúng ta... Chúng ta chạy trốn, chạy vào trong núi, rồi người Hán lại đuổi theo; chúng ta trốn vào đại mạc, rồi người Hán lại đuổi theo…”

“Chúng ta không có tiền, người Hán bắt chúng ta lấy trâu để thế, lấy dê để thế, lấy mọi thứ để thế... Khi vui vẻ thì đến chỗ chúng ta ăn uống, khi không vui thì đến chỗ chúng ta chém đầu người để lập chiến công...” Bắc Cung chậm rãi nói, “Chúng ta muốn nói lý, nhưng không có nơi nào để nói lý; chúng ta cũng muốn làm người tốt, muốn sống tốt, sống dưới bầu trời, chết dưới bầu trời, an yên mà trải qua cuộc đời này... Nhưng, ai đã biến chúng ta thành ra thế này, tay cầm dao, cầm cung, cầm giáo, là ai? Là người Hán! Người Hán đáng chết hết! Họ đã đốt phá đồng cỏ của chúng ta để đánh trận, chà đạp con dân chúng ta, tùy tiện sỉ nhục và áp bức, lừa dối và tàn sát, bảo chúng ta phải làm sao? Chúng ta nên làm sao?!”

“Có thù báo thù, có oán báo oán!”

“Nợ máu thì trả bằng máu!”

Lại một trận hò hét loạn xạ vang lên.

Bắc Cung gật đầu, chờ cho tiếng hò hét của mọi người dần dần lắng xuống, mới tiếp tục nói: “Hiện tại người Hán không dám ra ngoài, đóng chặt ở Cô Tang không dám động đậy, chẳng qua chỉ có hai lý do… Một là người Hán đang chờ viện binh... Hai là người Hán đang mưu tính gì đó…”

“Nhưng bất kể là lý do nào, chúng ta cũng không thể tiếp tục chờ đợi ở đây được nữa…” Bắc Cung đứng dậy, “Chúng ta phải hành động trước, kéo người Hán ra khỏi thành Cô Tang, sau đó buộc họ lộ ra điểm yếu, giống như để cho bò dê lộ ra chỗ hiểm của mình... rồi một đao… chí mạng!”

“Oh hô hô hô!”

“Đúng, một đao chí mạng!”

“Truyền lệnh xuống, chuẩn bị xuất quân!” Bắc Cung lớn tiếng hô, “Cho người Hán biết nơi này, mãi mãi thuộc về chúng ta! Khương nhân vạn thắng!”

… \(^o^)/\(^o^)/\(^o^)/...

Ở một nơi khác, Trương Liêu sau khi kết thúc nhiệm vụ tuần tra xung quanh, bước vào đại sảnh Cô Tang, phát hiện ngoài Giả Hủ và Khương Ẩn vốn có mặt, còn thấy một gương mặt quen thuộc, Mã Hằng.

Trương Liêu tiến tới, liền kéo lấy Mã Hằng, vỗ hai cái vào cánh tay, “Hahaha, mấy hôm trước đã biết ngươi sẽ đến... Kết quả còn nghĩ đến khi nào sẽ phái người đi đón ngươi, không ngờ ngươi tự mình đến được... Hahaha, thế nào? Tình hình trên đường ra sao?”

Mã Hằng đầu tiên là chào Trương Liêu, sau đó quay sang Giả Hủ nói: “Đang báo cáo với Sứ Quân...”

Giả Hủ gật đầu, “Văn Viễn cứ ngồi xuống, cùng nghe một chút.”

“... Cũng giống như Sứ Quân dự liệu…” Mã Hằng chỉ vào bản đồ, “Bắc Cung đã phái người đi liên lạc với tộc Khương ở phía nam núi Kỳ Liên... Theo quan sát của chúng ta, có một số người Khương đã dần dần rời bỏ đồng cỏ của họ, có dấu hiệu di chuyển về phía núi Kỳ Liên…”

“Trong số những người này, phần lớn là tàn dư của Tiên Linh Khương và Bạch Mã Khương, còn có một số mã tặc trước đây ở Lương Châu và Tây Vực… Tại hạ cũng giả mạo thành một nhóm mã tặc, lẫn vào trong bọn chúng vài ngày, phát hiện thực ra bọn chúng không có sự thống thuộc nào, cũng không có chỉ huy cố định…” Mã Hằng nói, “Không loại trừ khả năng chúng chỉ là tiên phong, còn những người phía sau chưa xuất hiện…”

“Vị trí cụ thể, đại khái ở đây… Dựa theo suy đoán của tại hạ và Dương Trưởng Sử, những người này chính là thủ đoạn ẩn giấu của Bắc Cung…” Mã Hằng chỉ vào bản đồ nói, “Hoặc cũng có thể là quân đồng minh theo hiệp ước...”

Giả Hủ gật đầu nói: “Là minh ước cũ… Minh ước của Hàn Văn Ước, Mã Thọ Thành… Tây Khương minh…”

“Tây Khương minh?” Trương Liêu hỏi.

Giả Hủ gật đầu: “Khương nhân chia thành Đông và Tây, Đông Khương thân Hán, còn Tây Khương thì… phần lớn nằm ở khu vực này, và cả ở đây nữa… Từ rất sớm, những người Khương này đã có một giao ước, nếu một nhà gặp nạn, tám phương phải cứu…”

“Đừng nhìn câu nói này có vẻ như sáo rỗng… nhưng chính nó đã là cơ sở để duy trì Tây Khương suốt nhiều năm nay…” Giả Hủ mỉm cười, “Nếu không có câu nói này, Tây Khương cách đây cả trăm năm, đã nên giống như Hung Nô, bị đuổi đi mất rồi… Chỉ tiếc là, người Khương hoàn toàn không rõ, ngay từ đầu họ đã chọn sai minh chủ, những điều còn lại…”

Giả Hủ khẽ thở dài, “Nói về sắp đặt của Dương Trưởng Sử đi…”

“Ý của Dương Trưởng Sử là…” Mã Hằng chỉ vào bản đồ, “Những người này sẽ tập hợp ở phía bắc Tây Hải, sau đó vượt qua Lâm Khương, đi Tây Bình, vòng qua Kim Thành… chính là kế sách Thẩm Sa Quyết Thủy, Bán Độ Nhi Kích… Đợi khi chúng đi được nửa đường, ta xuất binh bao vây tiêu diệt, có thể dẹp yên được!”

“Ngoài ra…” Mã Hằng nói, “Lần này, ở phía nam núi Kỳ Liên, vì chủ công đã phái các tăng lữ Phật giáo đi truyền giáo, nên cũng phát sinh mâu thuẫn… Một số người cho rằng nên tuân theo minh ước trước đây, một số khác lại cho rằng nên… sao nói nhỉ? Giữ lấy ‘nghiệp’ của họ? Đại khái là ý đó, không muốn tham gia vào chuyện này, vì vậy mà tiêu diệt toàn bộ e rằng có chút khó khăn…”

Phía nam núi Kỳ Liên chính là vùng tuyết, khu vực thực sự quá rộng lớn, cho đến nay, chỉ mới kiểm soát được Tây Bình Phá Khương và vài nơi khác, những vùng như Thổ Phiên và những nơi khác là do người Khương kiểm soát, còn ở Tuyết khu Bắc Vực cận Kỳ Liên, lại là các bộ lạc nhỏ rải rác khắp nơi, chỉ có các truyền giáo sĩ lui tới.

Vì vậy lần này có thể coi là một cuộc khủng hoảng...

Có nguy hiểm, nhưng cũng có cơ hội.

“Bắc Cung bên này chỉ có hai hướng, một là tấn công Trương Dịch, hai là tập kích chỗ này,” Giả Hủ cuối cùng tổng kết, “Nếu họ không hành động, chúng ta sẽ khó xử lý… Cho nên, chỉ cần họ hành động, mục tiêu của họ sẽ lộ ra…”

“Chúng ta đóng quân ở đây, chính là để bảo họ đừng tới đây… Vì vậy hướng mà họ có khả năng tấn công nhất chính là ở đây… dẫn chúng ta ra, sau đó làm cho chúng ta khó mà đối phó được cả hai phía…”

...(皿)…

Phía chân trời, chính là dãy núi Kỳ Liên, phủ trong bóng tối của đêm, giống như một người khổng lồ đang ngủ, tỏ ra thần bí và trang nghiêm.

Bắc Cung ngồi vững trên lưng ngựa, nhìn xa xăm, giống như một bức tượng, bất động.

Một kỵ binh người Khương phi ngựa đến, thở hổn hển.

“Quý nhân! Đã liên lạc được với người Tiên Linh Khương rồi… Họ nói đã đến Tây Hải, đang tập hợp, chuẩn bị vượt qua Kỳ Liên Sơn…”

Bắc Cung đột nhiên mở mắt ra, “Tốt!”

“Quân Hán ở Trương Dịch không nhiều,” Bắc Cung cao giọng nói, “Hơn nữa trong thành còn có người của chúng ta… vì vậy bây giờ, chỉ cần chiếm được Trương Dịch… người sốt ruột nên là người Hán… Khi họ từ Cô Tang ra, rồi hai mặt giáp công… hahaha… truyền lệnh xuống, sáng mai, xuất kích! Trước tiên chiếm thành San Đan!”

…(≧∪≦)…

Thành San Đan.

Ở ngã tư trong thành, những vật tư và quân nhu không thể mang đi, đều bị chất đống lại một chỗ.

“Mọi người đã đi hết chưa?” Viên quan coi thành hỏi, “Đi vào trong ngõ hẻm gọi thêm lần nữa!”

San Đan là một thành nhỏ, rất nhỏ, từ phía đông thành đến phía tây, cũng chưa đến một dặm, đông tây một con phố, nam bắc mấy con ngõ nhỏ, chính là toàn bộ. Tường thành cũng chỉ cao chưa tới hai trượng, mặt ngoài là gạch xanh vì không được bổ sung, có chỗ đã lộ ra những viên gạch đất vàng. Cũng không có cầu treo hay hào sâu, công sự phòng thủ cực kỳ sơ sài.

Những thành nhỏ như thế này, dù người Khương không có vũ khí công thành, muốn chiếm cũng không phải là việc khó.

Vì vậy, bỏ thành mà đi, đến các thành trì lớn hơn, tự nhiên là lựa chọn tốt nhất.

Nhưng không phải ai cũng muốn rời đi.

Khi binh sĩ một lần nữa tản ra, vào trong thành hô hoán tìm kiếm, lại có lác đác tìm thêm được một vài người...

“Tam đại gia...” Quân hầu ngạc nhiên, “Tam đại gia! Hắn chẳng phải hôm qua đã đi rồi sao?!”

Tam đại gia thở dài, “Thằng bé à, không nỡ bỏ đi, nửa đường lại quay về…”

“Không phải! Haiz!” Quân hầu đập mạnh vào đùi, “Hắn làm vậy là! Haiz! Về làm gì chứ! Nhanh nào! Mấy người! Xe ngựa đâu, mau chuẩn bị thêm một xe nữa…”

“Thằng bé à…” Tam đại gia tiến lên một bước, “Không cần nữa! Thật sự không cần nữa… Từ nhỏ ta đã ở đây… đây chính là gốc rễ của ta, tuổi đã cao thế này, đi cũng chẳng để làm gì… các người đi đi, không cần lo cho chúng ta nữa, thật đấy, ta nói thật lòng…”

“Tam đại gia!” Quân hầu sốt ruột, “Không được, ngươi phải nghe ta…”

Tam đại gia dựng mày, “Gì? Nghe ai? Hả? Bố mày có đến, cũng phải gọi tao một tiếng ông nội, thằng nhãi con mày dám bảo tao nghe lời mày à? Muốn tạo phản à! Sao? Trừng mắt cái gì, cút mau! Cái này có phải đốt không? Lửa đâu? Mang lại đây! Tao giúp chúng mày đốt, còn các người... mau cút mau cút!”

“Tam đại gia…”

Quân hầu còn định khuyên thêm, nhưng nhìn thấy một trinh sát vội vàng chạy đến, người chưa tới tiếng đã đến trước: “Người đâu! Người Khương đến rồi! Năm mươi dặm, năm mươi dặm!”

“Mau! Các người mau đi đi!” Tam đại gia đột ngột đẩy mạnh quân hầu một cái, “Nghe ta! Mau đi đi! Nếu không những đứa trẻ này đều bị các người hại chết hết đấy!”

Quân hầu mắt đỏ hoe, cúi xuống lạy Tam đại gia một lạy, rồi đứng lên, gân xanh trên cổ nổi lên quát lớn một tiếng: “Đi!”

Tam đại gia đứng ở đầu phố, nhìn quân hầu dẫn người đi về hướng Tửu Tuyền, mỉm cười, còn cố ý vẫy tay xua xua đuổi đi...

Bắc Cung trên lưng ngựa, ngẩng đầu thấy khói đen đột ngột bốc lên từ thành San Đan, ngẩn người một chút, rồi hiểu ra. Lập tức một cơn giận dữ bốc lên trong lòng, tuy rằng vẫn chưa chiếm được thành San Đan, nhưng Bắc Cung đã vô thức tính tất cả mọi thứ trong thành San Đan vào sổ sách của mình, bây giờ nhìn thấy có người đang phá hoại "tài sản" của mình, sao có thể không tức giận?

“Truyền lệnh! Hai bộ lạc đầu tiên đuổi theo cho ta! Giết sạch đám người Hán bỏ chạy kia!” Bắc Cung lớn tiếng quát, rồi chỉ về thành San Đan, “Những người còn lại mau vào thành, dập lửa!”

Danh Sách Chương:

Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
xuongxuong
16 Tháng năm, 2020 15:16
Cho bạn nào làm biếng search thì "Hoa Cái" là cái lộng nhé :))
Nhu Phong
16 Tháng năm, 2020 11:34
PS: Còn 3 chương... Mình cơm nước xong tí edit tiếp. Tối đi nhậu rồi. Hehe
Nhu Phong
16 Tháng năm, 2020 11:33
Ăn vạ cầu đề cử... Haha
Obokusama
16 Tháng năm, 2020 11:30
Sorry, mình tưởng tối qua release rồi. Đang xài app nên không thấy thời gian ra chương. Xin lỗi bác nhé.
Nhu Phong
16 Tháng năm, 2020 11:25
Dạ. Một chương edit từ 15-30p. Nhưng đọc nó chỉ 2 phút thôi. Mình ví dụ cho bạn nhé. Bản Hán Việt: "Nam nữ cố nhiên hữu biệt, nhiên quan chức diệc hữu phân biệt, hữu chức chưởng, chức thủ, chức chính, hữu đôn bản hành, hữu đoan sĩ tập, hữu chỉ lại tham, hữu trách lễ tục, bất nhất nhi đồng. Quan tổng kỳ cương, lại phân kỳ nhậm, lao vu cầu hiền, dật vu nhậm dụng, như thiên chi tứ thì, xuân hạ thu đông các đắc kỳ khí, khởi bất diệu hồ?" Bản QT , VP 1 nghĩa: "Nam nữ cố nhiên có khác, nhưng chức quan cũng có phân biệt, có phụ trách, cương vị công tác, chức chính, có coi trọng căn bản đi, có bưng sĩ tập, có dừng lại tham, có trách tục lệ, không đồng nhất mà cùng. Quan tổng nó cương, lại phân nó mặc cho, cực khổ tại cầu hiền, dật tại phân công, như thiên chi bốn mùa, xuân hạ thu đông các đến nó khí, há không diệu ư?" Bản mình edit: "Nam nữ cố nhiên có khác nhau, nhưng chức quan cũng có phân biệt, có chức chưởng, chức thủ, chức chính, có chủ yếu về nông sự, có mang binh linh, có giám sát quan lại, có phụ trách lễ nghi phong tục, không phải đồng nhất. Quan tổng kỳ cương, lại phân kỳ nhậm, cầu hiền thì khó, nhưng phân công công việc lại dễ vậy, như thiên chi bốn mùa, xuân hạ thu đông mỗi mùa một vẻ, há không diệu ư?" Converter khổ lắm bạn à.... Đọc lòi mắt ra: Ngay cả chữ Hữu Đôn Bản Hành: phải Baidu để tìm mới biết được trong nghĩa cổ của nó là làm về nông sự đó bạn....Lúc đó mới edit được thông nguyên câu nói của Phí Tiền... Không thì nhai VP mấy bạn lại nói sao khó hiểu.... Nhiều câu tui còn không hiểu nữa nói chi mấy bạn.... Làm mình làm mẩy, lăn lộn ăn vạ XIN ĐỀ CỬ.... Kakaka....
Obokusama
16 Tháng năm, 2020 09:43
Thế nào mà chỉ có một chương thôi vậy?
Nhu Phong
16 Tháng năm, 2020 09:28
Mấy trăm chương đầu tui làm 1 cục rồi đọc post nên chịu ông ơi. Bản VP mấy năm trước của tui cùi vkl....
Nhu Phong
16 Tháng năm, 2020 09:27
Móa lão tác câu chương quá. Edit từ 5-30 phút tùy chương. Mà chương nào chương nấy đọc có 2p hết....Móa nó câu chương
zfatratz
16 Tháng năm, 2020 01:23
à ừ đấy. mình bị nhầm 2 ông này r. cảm ơn ông bạn
nongdantangai
15 Tháng năm, 2020 22:44
Truyện khó nhai quá....
Nhu Phong
15 Tháng năm, 2020 12:54
Nhan Lương bạn ơi!!!
zfatratz
15 Tháng năm, 2020 12:38
ô thế tướng nào của Viên Thiệu mà kéo vào quân trại bị nổ thuốc nổ vỡ núi chết ấy nhỉ
Trần Thiện
15 Tháng năm, 2020 09:44
mà phải công nhận mấy cái chiêu trò phương tây với mỹ xài cả trăm năm trước tụi khựa bắt chước chuẩn ***, mà VN mình có khi lại chả bik đc
Nguyễn Minh Anh
15 Tháng năm, 2020 01:09
chỗ Mã Siêu đó là Mã Hưu. Nghiêm Nhan có chết đâu.
xuongxuong
14 Tháng năm, 2020 20:35
Đang đọc lại đến chương 199, công nhận là con tác chôn phục bút cũng nhiều phết
zfatratz
14 Tháng năm, 2020 15:39
ây có phải t nhầm ko mà hình như Mã Siêu với Nghiêm Nhan chết r mà lại cải tử hồi sinh à @@!!!!
trieuvan84
11 Tháng năm, 2020 22:01
Thực ra thì biểu tượng đại bàng cũng là của Đức (trên áo cầu thủ đá bóng thì logo cũng là đại bàng, còn ổ đại bàng là nhà của quốc trưởng). Làm gỏi Đông Uy thì nghĩ ngay đến tụi Đông Âu, đặc biệt là Ba Lan. Mà nói cho cùng ko có LX gánh 2/3 quân lực của Đức thì liên quân ăn cám hết nhé. Đặc biệt chiến trường Bắc Phi 1 mình ông cáo cân hết liên quân Anh Pháp, về sau bị kéo chân sau nên mới thua :v
Nguyễn Đức Kiên
11 Tháng năm, 2020 17:26
làm gì phải một đời nữa. một số nước đông âu như thế rồi đó bạn.
Trần Thiện
11 Tháng năm, 2020 16:55
Lịch sử mà chỉ luận thành bài :v. Đợi thêm 1 đời người nữa chắc Mỹ lãnh đạo quân đồng minh đem lại ánh sáng cho thế giới
Nhu Phong
11 Tháng năm, 2020 10:20
Ưng tướng - Mẽo (biểu tượng con Đại bàng đó). Con tác đá đểu về truyền thông của Mẽo và phương Tây. Mới có 75 năm mà công sức của Hồng quân Liên xô mất sạch. Chiến thắng thế chiến là do Mẽo và đồng minh nhé.
trieuvan84
11 Tháng năm, 2020 08:47
sau đổi là Côn Minh thì phải :v
trieuvan84
11 Tháng năm, 2020 08:46
Thủ phủ Vân Nam hình như là Kiến Ninh :v
trieuvan84
11 Tháng năm, 2020 08:45
Ưng Tướng ở đây chắc là McAthur, mà xét lại thì cũng chỉ có ông ấy mới đủ quyền lực cắt hẹ NB :v
quangtri1255
11 Tháng năm, 2020 08:09
thành Kiến Ninh hiện nay là thành phố nào nhỉ?
Nhu Phong
10 Tháng năm, 2020 18:16
Bán nick Voz năm 2010 đây.....
BÌNH LUẬN FACEBOOK