Trường An.
Thương hội Đại Hán.
Khi nhận được lệnh truyền đạt từ hộ vệ phiêu kỵ, Thôi Hậu không khỏi cảm thấy đau đầu.
“Gia tăng giá hương liệu, ngọc thạch, và rượu bồ đào?” Đại chưởng quỹ dưới trướng Thôi Hậu hỏi: “Việc này... giá sẽ tăng bao nhiêu?”
Thôi Hậu lắc đầu, “Không có nói rõ.”
Đại chưởng quỹ nhất thời không biết phải nói gì, ngừng lại một lát rồi mới thốt lên: “Ông chủ à, dù giá cả có thể lên hay xuống, nhưng việc tăng giá cũng phải có lý do gì chứ, chẳng lẽ chỉ vì muốn tăng là tăng, thế này chẳng phải làm mất tín nhiệm sao…”
Cuộc sống thời nhà Hán vốn dĩ rất chậm rãi, nhiều người cả đời chưa từng ra khỏi mười dặm quanh nhà, vì vậy, các cửa tiệm thường buôn bán qua cả đời người, mấy chục năm giữ chân khách quen. Việc tăng giá đột xuất không phải không được, nhưng cũng phải có lý lẽ, nếu không khách hàng tất sẽ chỉ trích.
Điều làm Thôi Hậu đau đầu không phải là việc tăng giá, mà là việc gì đứng sau quyết định này.
Thương nhân mà, tăng giá vốn là chuyện thường tình thôi, chẳng cần nói đến lúc thời tiết thay đổi giữa bốn mùa, ngay cả trong một ngày, sáng trưa chiều cũng có thể khác nhau về giá cả, chuyện này xưa nay không lạ.
Tăng giá không có vấn đề gì, nhưng Thôi Hậu không biết phải tăng thế nào, và tăng bao nhiêu cho hợp lý.
Điều quan trọng nhất là, tại sao phải tăng giá?
“Hay là… chúng ta đi hỏi thử xem?” Đại chưởng quỹ thăm dò.
Thôi Hậu trầm ngâm, chưa vội đáp lời.
Thôi Hậu trong Thương hội Đại Hán thường khoe khoang về mối quan hệ của mình với Phiêu Kỵ Đại tướng quân, nhưng thực ra trong thâm tâm, hắn có chút sợ hãi khi gặp lại vị đại tướng này.
Hắn cảm thấy Phỉ Tiềm của hiện tại không còn là Phỉ Tiềm của những năm trước nữa.
Dẫu rằng đôi khi những điều Thôi Hậu nói không hẳn là bịa đặt. Trước kia, tại Lạc Dương, quả thực đã có một thời gian hắn và Phỉ Tiềm từng ngồi chung bàn, cùng nâng chén cười vui. Nhưng giờ đây, ngay cả thành Lạc Dương - từng được mệnh danh là ngàn năm không đổ - cũng đã sụp đổ, thì mối quan hệ giữa người với người làm sao có thể không thay đổi?
Hơn nữa, lần trước khi nội bộ đoàn thương gia họ Thôi xảy ra vấn đề, bị Phỉ Tiềm nắm được, Thôi Hậu càng thêm không muốn gặp mặt Phỉ Tiềm. Nếu không gặp, hắn còn có thể giả vờ như không có chuyện gì. Nhưng mỗi lần gặp, Thôi Hậu đều cảm nhận sâu sắc sự chênh lệch về địa vị giữa hai người.
Nhưng không gặp thì không được. Nếu không rõ mục tiêu, làm sao mà hành động cho đúng?
Thôi Hậu đành phải chần chừ một hồi, rồi đến phủ nha của Phiêu Kỵ để cầu kiến.
Phỉ Tiềm không đích thân ra gặp, mà chỉ phái Hứa Chử ra tiếp.
Việc này cũng không có gì lạ, với địa vị của Phỉ Tiềm hiện nay, không thể đích thân ra gặp Thôi Hậu. Thôi Hậu dĩ nhiên không dám phàn nàn gì, nhưng trong lòng vẫn có chút chua xót.
Hứa Chử không có ý dẫn Thôi Hậu vào nội viện, chỉ dẫn hắn đến một bên hành lang. Khi Thôi Hậu bắt đầu cảm thấy có điều không ổn, Hứa Chử cười giải thích: “Hội trưởng Thôi, chủ công nhờ ta gửi lời xin lỗi, hiện tại ngài đang bận chút việc, không tiện gặp ngươi. Nếu ngươi đến vì chuyện giá hàng Tây Vực, chi bằng đến gặp Chân tòng sự.”
“Chân tòng sự?” Thôi Hậu giờ mới ngộ ra, đi thêm vài bước nữa, qua khỏi cửa hông, chính là nơi dành cho các quan ngoại vụ.
Thì ra mình chỉ đi một vòng mà thôi!
Hứa Chử cười, mắt nheo lại, trông có vẻ rất hiền lành, không gây hại gì, nhưng trong thâm tâm Thôi Hậu biết rõ, sự hiền lành ấy chỉ là chiếc mặt nạ của Hứa Chử mà thôi.
“À, không sao... À, không phải, tại hạ đến quấy rầy Phiêu Kỵ đã là không phải. Được Phiêu Kỵ chỉ điểm, dĩ nhiên không dám không tuân, mong Hứa Giáo úy thay ta gửi lời thăm hỏi và cảm tạ đến Phiêu Kỵ…” Trước đó Thôi Hậu còn do dự không biết có nên vào bái kiến hay không, vậy mà giờ đến gặp cũng không gặp được? Nhưng Thôi Hậu còn có thể nói gì khác, chỉ biết cảm tạ Hứa Chử, rồi theo con đường mà bước ra khỏi cửa hông, đi về phía quan nha.
Thôi Hậu rất ít khi đến quan nha, vì Thôi Hậu luôn nghĩ rằng Thương hội Đại Hán mới là lãnh địa của mình, cho nên đối với hắn, quan nha vẫn mang lại chút cảm giác lạ lẫm.
Đi dọc theo hành lang, Thôi Hậu bước vào trong quan nha, chỉ thấy trước mắt là tường gạch xanh, vách tường trắng, lan can đỏ, mái ngói đen, các ngôi nhà được xếp thẳng hàng. Các quan lại lớn nhỏ đi qua đi lại, kẻ bước nhanh thì mồ hôi ướt đẫm lưng, người bước chậm thì ung dung thản nhiên, kẻ vội vàng thì tay chân luống cuống, tựa như một bức tranh thu nhỏ về muôn hình vạn trạng của cuộc sống.
Thôi Hậu chợt cảm thấy mình dường như lạc lõng giữa khung cảnh này.
Sau khi đứng ngẩn ngơ một lúc, Thôi Hậu mới tiến về phía trước, nhìn vào những tấm biển gỗ treo trước các gian phòng, rồi tìm được đến chỗ Chân Mật. Khi Thôi Hậu nhìn thấy Chân Mật, suýt chút nữa thì không nhận ra nàng.
Chân Mật vận một bộ quan phục màu đỏ đen, ngồi trên chiếc chiếu trắng, đang hỏi han vài tiểu lại điều gì đó, gương mặt nghiêm nghị, hoàn toàn khác biệt với hình ảnh kiều diễm mà Thôi Hậu từng ghi nhớ. Nếu dùng một từ đơn giản để miêu tả, thì đó là “trong suốt”. Giống như lưu ly, tuy không trang điểm cầu kỳ, nhưng phấn son nhẹ nhàng không che lấp làn da ngọc, cộng với bộ quan phục đỏ đen và chiếc mũ tiến hiền chỉnh tề, đôi mắt sáng ngời cùng hàm răng trắng ngọc, toát lên khí chất khiến Thôi Hậu cũng cảm thấy vài phần uy nghiêm mà không giận dữ.
Điều khiến Thôi Hậu kinh ngạc nhất là bên trong phòng của Chân Mật, hầu hết mọi thứ đều rất giản dị, chỉ là đồ dùng thông thường như của các quan chức khác, không hề có sự trang trí xa hoa hay dấu vết của phú quý. Ngay cả chiếc chiếu trắng mà Chân Mật đang ngồi cũng không phải mới, Thôi Hậu có thể thấy trên chiếu còn có vết mực loang, có lẽ là do người ngồi trước để lại, thậm chí bên rìa chiếu còn có vài chỗ rách nhỏ.
Những thứ như thế này mà Chân Mật cũng có thể ngồi được ư?
Nàng chẳng phải là người thích hưởng thụ xa hoa, kén chọn đồ dùng, luôn sạch sẽ tinh tươm hay sao?
Đây thật sự là Chân Mật ư?
Trước đây, Thôi Hậu đã nghe tin Chân Mật vào quan nha làm việc, nhưng hắn không để tâm lắm. Thôi Hậu nghĩ rằng với tính cách của Chân Mật, nàng sẽ không trụ được lâu trong quan trường, hoặc sẽ bị người khác bài xích, chèn ép, hay hạ bệ, nói chung là không thể kéo dài.
Giống như việc chủ một công ty thời nay đi làm chỉ lái một chiếc A4 cũ kỹ, trong khi cấp dưới thì lại lái những chiếc xe đắt tiền như G-Class. Người khác sẽ nhìn vào và nghĩ thế nào?
Nhập gia tùy tục, không chỉ dành cho vùng quê mà thôi.
Theo ấn tượng trước đây, Thôi Hậu nghĩ rằng nếu Chân Mật có thể ở lại quan nha, chắc chắn nàng cũng sẽ không thoải mái. Hoặc là Chân Mật sẽ không dễ chịu, hoặc sẽ khiến các quan lại khác không vừa ý. Nhưng hắn hoàn toàn không ngờ rằng, Chân Mật lại thay đổi lớn như vậy. Nếu không phải Thôi Hậu đã gặp nàng nhiều lần trước đây, hắn chắc chắn sẽ nghĩ rằng người trước mắt chỉ là một người có khuôn mặt tương tự!
Thôi Hậu còn đang ngỡ ngàng, thì Chân Mật ngẩng đầu lên, thấy hắn đứng ngoài cửa.
“Đã là người quen cũ, sao lại thấy gò bó?” Chân Mật mỉm cười nói, “Hội trưởng Thôi đúng là quý khách hiếm gặp! Không tiếp đón chu đáo, mong đừng trách!”
“Đâu dám, đâu dám!” Thôi Hậu vội vàng tiến lên chắp tay: “Kẻ phàm tục như Thôi mỗ, không dám vô cớ đến quấy nhiễu... Hôm nay được gặp lại Chân nương tử... ừm, Chân tòng sự phong thái càng rạng rỡ hơn xưa, còn ta thì vẫn bấp bênh giữa trời mưa gió, phúc họa khó lường, thực khiến ta không khỏi ngưỡng mộ…”
Thôi Hậu nói những lời này cũng không phải hoàn toàn chỉ để lấy lòng, mà thực sự xuất phát từ cảm xúc chân thành.
Khi Chân Mật mới đến Trường An, nàng còn phải đích thân đến thăm Thôi Hậu, lời lẽ nịnh nọt, cẩn trọng quan sát sắc mặt hắn. Nhưng giờ đây, tình thế đã hoàn toàn đảo ngược.
Về phần Thôi Hậu, lúc đầu hắn tự hào mình là cố nhân của Phiêu Kỵ Đại tướng quân, lại còn nghĩ rằng mình đã gánh vác bao công việc thương mại vì Phiêu Kỵ, lập nên không ít công lao. Thế mà suýt chút nữa hắn đã trở thành kẻ bị giam cầm.
Nhìn lại lúc này, có vẻ như chính Chân Mật mới là người đã chọn đúng đường. Dù Thôi Hậu có vẻ như oai phong lẫm liệt trong Thương hội Đại Hán, nhưng ở đây, hắn vẫn phải giữ thái độ khiêm nhường, cung kính với Chân Mật, gật đầu cúi chào. Dẫu cho chức vị của Chân Mật không quá cao, nhưng quyền hạn mà nàng nắm giữ cũng đủ khiến người khác phải thèm thuồng.
Ngoài chức vụ ra, sự thay đổi trong cách trang phục của Chân Mật cũng khiến Thôi Hậu kinh ngạc và cảm thán không ít.
Thôi Hậu liếc nhìn bộ y phục trên người mình, cùng với miếng ngọc bội treo bên hông, trước đây hắn còn thấy nó khá ổn, nhưng giờ nhìn lại, thấy sao mà phàm tục quá đỗi…
"Thôi hội trưởng khách khí rồi," Chân Mật mời Thôi Hậu ngồi xuống, rồi bảo gia nhân bên ngoài mang trà vào, sau đó mới nói: "Thương hội vẫn ổn chứ?"
"Vâng, vâng, mọi việc đều ổn cả..." Thôi Hậu kể qua về tình hình, cũng không phải là lời nói dối, vì thời gian này công việc thương mại khá ổn định, không có gì đặc biệt. Thôi Hậu vốn là người lão luyện trong giới thương nghiệp, nên việc quản lý không hề khó khăn. Sau khi thuật lại mọi chuyện, Thôi Hậu mới đề cập đến chỉ thị tăng giá hàng hóa ở Tây Vực từ Phiêu Kỵ, rồi hỏi: "Tại hạ tính tình nông nổi, không hiểu được thâm ý của Phiêu Kỵ Đại tướng quân, sợ rằng sẽ làm việc không chu toàn, lỡ mất đại sự của Phiêu Kỵ, nên không thể làm gì khác hơn là đến bái kiến. Nhưng Phiêu Kỵ lại bảo tại hạ đến tìm Chân tòng sự… Vì vậy không còn cách nào khác, tại hạ mặt dày đến đây, mong Chân tòng sự chỉ giáo cho..."
Nghe Thôi Hậu nói những lời này, Chân Mật khẽ mỉm cười.
Thú thật, trước đây Thôi Hậu chưa từng khách khí với nàng đến thế.
Nhưng Chân Mật cũng không vì thế mà tỏ ra khó xử, vì Thôi Hậu đã nhắc đến Phiêu Kỵ, rõ ràng là đang mượn thế lực của Phiêu Kỵ để tạo thêm trọng lượng cho lời nói, thể hiện rằng hắn cũng có người hậu thuẫn phía sau.
Việc trên có người mạnh hơn, hay phía sau có người đỡ đầu tốt hơn, lúc này cũng chẳng cần phân cao thấp làm gì.
Chân Mật mỉm cười nói: "Thôi hội trưởng được Phiêu Kỵ thân chinh giao phó công việc, dù khó hay dễ, đó cũng là việc tốt. Ta vốn là bề tôi, đương nhiên phải làm tròn phận sự, hết lòng giúp sức. Vậy xin hội trưởng cứ nói thẳng, chuyện gì khiến hội trưởng lo ngại?"
Thôi Hậu kể lại mọi việc, Chân Mật chợt hiểu ra: "À, ta đã rõ rồi, chủ công bảo Thôi hội trưởng đến đây, có lẽ là do bản tấu sớ mà ta đã dâng lên..."
Thật ra, trước khi Thôi Hậu đến, Chân Mật đã nhận được thông báo.
Chân Mật đứng dậy, đến kệ sách phía sau, tìm ra một bản lưu trữ của tấu sớ, rồi đặt lên bàn, nhẹ nhàng đẩy về phía trước, ra hiệu cho Thôi Hậu xem xét, đồng thời nói: "Vài ngày trước, ta có suy xét về tình hình giao thương giữa Sơn Đông và Sơn Tây, liên quan đến mua bán hàng hóa, chợ búa giao dịch, nên viết một bản tấu sớ, trình bày các điểm quan trọng về thương nghiệp… Phiêu Kỵ bảo hội trưởng đến đây, phần lớn là để xem xét bản tấu chương này..."
Chân Mật nói nghe như chỉ là "xem xét", nhưng thực tế không đơn giản như vậy.
Ý của Phỉ Tiềm là, trong việc buôn bán hàng hóa Tây Vực, thậm chí cả việc mua bán của Thương hội Đại Hán, rõ ràng Chân Mật có hiểu biết sâu sắc hơn, nắm rõ những điểm cốt yếu. Vì vậy, Phiêu Kỵ muốn Thôi Hậu đến để học hỏi kinh nghiệm từ Chân Mật, chứ không chỉ đơn thuần là đọc qua tấu chương của nàng.
"Nếu không thì chỉ cần sai người đưa tấu chương cho Thôi hội trưởng xem là xong, cần gì phải đến tận đây?"
Thôi Hậu thấy Chân Mật không cố ý làm khó mình, có chút ngạc nhiên, ngẩn ra một lúc, rồi vội vàng chắp tay cảm tạ, sau đó tiếp nhận tấu chương lưu trữ và bắt đầu xem xét. Với tư cách là thương nhân, việc giữ hàng hiếm để đẩy giá cao vốn là chuyện thường tình, có được món hàng tốt thì luôn muốn bán với giá cao, điều này đã trở thành thói quen. Nhưng nếu đi quá giới hạn, người khác sẽ coi đó là hành vi gian trá và cố ý làm khó dễ. Chân Mật dường như hoàn toàn loại bỏ những dấu ấn của thương nhân này, khiến Thôi Hậu vừa kinh ngạc, vừa cảm thán trong lòng.
"Kim, ngân, đồng?" Thôi Hậu nhìn vào phần lớn đoạn văn trong tấu chương, ngạc nhiên lặp lại những từ ấy: "Sơn Đông ưa xa hoa, chuộng vàng bạc, đúc thành thỏi, cất giữ nhiều... Còn ở Quan Trung, giá đồng cao, chuyển đi nhiều nhưng hồi về ít, tư nhân thường tự đúc tiền... Chân tòng sự, ý nghĩa của việc này là gì?"
Chân Mật gật đầu, sắc mặt dần trở nên nghiêm túc, nói: "Thôi hội trưởng, tuy ta xuất thân từ Ký Châu, nhưng hiện giờ trú tại Quan Trung, là bề tôi của Phiêu Kỵ, tất nhiên phải đặt đại nghiệp của Phiêu Kỵ lên hàng đầu. Hội trưởng nghĩ thế nào?"
Thôi Hậu giật mình, liên tục gật đầu, đáp: "Tất nhiên! Đương nhiên là như vậy!"
"Sơn Đông đã có tệ trạng từ lâu," Chân Mật chậm rãi nói, "Việc nhập khẩu đồng kém từ Sơn Đông, chẳng lẽ Thôi hội trưởng lại không biết?"
"Việc này..." Thôi Hậu cầm tấu chương mà tay hơi run, khẽ cười gượng: "Chuyện này, thực sự... chỉ là..."
Thôi Hậu ngập ngừng, chưa biết nên nói tiếp ra sao.
Chân Mật khẽ liếc mắt, lấy ra vài đồng tiền từ bên cạnh bàn, rồi ném lên bàn phát ra âm thanh leng keng.
"Đây là tiền giả đúc từ Sơn Đông, chất lượng kém, trọng lượng nhẹ, mỏng, gặp mưa hoặc độ ẩm dễ bị rỉ sét..." Chân Mật chỉ vào những đồng tiền trên bàn nói, "Còn đây là tiền Chinh Tây... tiền chất lượng tốt, đồng dày, tròn đều, hoa văn sắc nét, không sợ mưa gió, không dễ bị rỉ sét... Thôi hội trưởng, chẳng lẽ ngài thật sự không biết về vấn đề tiền đồng này?"
Nhìn đống tiền đồng trên bàn, trán Thôi Hậu lấm tấm mồ hôi.
"Còn về tiền đồng nhỏ, loại giả còn nhiều hơn nữa..." Chân Mật lại lấy ra vài đồng nhỏ dưới đống tiền lớn, dùng để trả lẻ, giọng đầy khinh miệt nói: "Nhìn xem, đây là những đồng tiền ấy, còn tệ hơn cả tiền xấu!"
Vàng, bạc, tiền đồng vốn là những thứ mà dân chúng bình thường khó mà thấy hay dùng đến, ngay cả tiền đồng lớn, trong những giao dịch nhỏ, cũng phải dùng những đồng tiền nhỏ hơn để thối lại. Những đồng tiền nhỏ này chính là loại tiền nhỏ nhất của Đại Hán, thường không có hoa văn, mỗi đồng nặng một hoặc hai thù, là những đồng xu đồng nhỏ hình tròn.
Vì loại tiền nhỏ này dễ đúc, không có biện pháp chống giả, so với tiền Chinh Tây trước đây, hay tiền Phiêu Kỵ sau này khó giả mạo hơn, nên vùng Sơn Đông trở thành nơi phổ biến giả tiền, dù lợi nhuận ít nhưng số lượng lớn thì vẫn kiếm được.
Thêm vào đó, vì tiền giả này được sử dụng nhiều tại Sơn Đông, nên tạo ra chênh lệch giá tiền giữa Quan Trung và Sơn Đông, tiền ở phía đông rẻ, phía tây thì đắt. Điều này dẫn đến việc Quan Trung phải xuất khẩu vàng bạc, tiền đồng tốt sang Sơn Đông, trong khi Sơn Đông liên tục tìm cách nhập tiền giả vào Quan Trung, tạo thành vòng xoáy luẩn quẩn.
"Thôi hội trưởng không phải không biết, chỉ là không muốn đào sâu vào chuyện này..." Chân Mật nhìn Thôi Hậu đầy ẩn ý, "Có lẽ ngài muốn nâng cao số liệu thương mại, coi đó là thành tích... Nhưng nếu điều tra sâu, chắc chắn sẽ ảnh hưởng đến việc buôn bán, giảm lợi nhuận thương mại, khiến Thương hội Đại Hán tổn thất, và danh tiếng của hội trưởng cũng bị ảnh hưởng..."
"Không, không, không!" Thôi Hậu liên tục xua tay, "Tại hạ tuyệt đối không có ý đó! Tại hạ... việc này, tại hạ thực sự có biết đôi chút, cũng đang thu thập các tin tức liên quan... tuyệt đối không có ý giấu diếm Phiêu Kỵ! Tại hạ đang chuẩn bị báo cáo lên Phiêu Kỵ về việc này!"
Thôi Hậu suýt chút nữa đã thét lớn.
Hắn cùng lắm chỉ giả vờ không biết, làm sao có thể nói là cố ý lừa dối được?
Đó là hai việc hoàn toàn khác nhau!
Chân Mật nghiêm nghị nhìn Thôi Hậu, sau một lúc lại mỉm cười, tựa như băng giá tan chảy, gió xuân thổi qua mặt, "Thôi hội trưởng chưởng quản Đại Hán Thương Hội, những việc như thế này tự nhiên do hội trưởng quyết định. Cũng không cần phải giải thích nhiều với ta, ta chỉ luận sự mà thôi... Nhưng còn về vấn đề kim ngân đồng và hàng hóa Tây Vực, hội trưởng có ý kiến gì không?"
Thôi Hậu lau mồ hôi, thở dài một hơi, đầu óc nhanh chóng xoay chuyển rồi đáp: "Hàng hóa Tây Vực, phần nhiều là cho con cháu sĩ tộc sử dụng, hiện tại tăng giá có phải là để thu hồi lại kim ngân từ bên ngoài chảy về? Chân tòng sự, không biết tại hạ nói vậy có đúng chăng?"
Chân Mật mỉm cười, "Ta chỉ là phận nữ nhi, kiến thức nông cạn... việc này tự nhiên là do Thôi hội trưởng quyết định..."
"Không, không, Chân tòng sự, tại hạ thật lòng thỉnh giáo!" Thôi Hậu liên tục chắp tay trước Chân Mật, "Xin Chân tòng sự đừng tiếc lời chỉ bảo, giúp tại hạ được sáng tỏ đôi điều!"
Chân Mật mỉm cười ôn nhu, "Thôi hội trưởng đã có điều suy nghĩ, nhưng không biết có nên hay không, chi bằng dâng tấu trình Phiêu Kỵ, chẳng phải sẽ vững chắc hơn ngàn lần lời nói của ta sao? Thôi hội trưởng, ta còn có công vụ cần xử lý, không thể giữ hội trưởng lâu hơn, nếu có chỗ thất lễ, mong hội trưởng bỏ quá cho."
"Việc này... ừm, được rồi..." Thôi Hậu định mang theo tấu chương đã chuẩn bị, nhưng bị Chân Mật ngăn lại, khiến hắn lúng túng, đành phải trả lại, rồi cáo từ ra về. Bề ngoài vẫn giữ vẻ cung kính, nhưng trong lòng đã thầm chửi mắng Chân Mật không ít.
"Duy tiểu tử cùng cái gì đó khó dưỡng mà!"
Tiền giả ư, lúc nào chẳng có?
Trước đây Phiêu Kỵ chẳng phải cũng từng làm việc này sao?
Hơn nữa, tiền giả không thể sử dụng trong các chợ chính quy ở Trường An, chỉ có thể được đổi lấy tiền thật tại các cửa tiệm, và tổn thất là rất lớn. Vậy nên chúng thường chỉ lén lút lưu hành ở vùng thôn dã, mà Thôi Hậu hắn có phải ngày ngày đi xuống thôn dã đâu, không biết cũng là chuyện thường tình mà!
Hơn nữa, việc xuất nhập hàng hóa, dù là từ hướng nào, cũng đều liên quan đến thương mại, đều tính vào doanh thu của Đại Hán Thương Hội. Doanh thu càng cao, càng chứng minh Thôi Hậu hắn quản lý thương hội thành công. Còn về việc tiền giả, chẳng phải đã có quan viên đi tuần tra kiểm tra sao? Nếu phát hiện, đó là lỗi của người sử dụng, có liên quan gì đến Đại Hán Thương Hội? Lại càng không liên quan gì đến Thôi Hậu hắn! Hắn đâu có tự tay kêu người Sơn Đông đúc tiền giả, hắn cũng đâu có được chia chác lợi nhuận từ việc này!
Làm sao mà lại đổ lỗi lên đầu hắn được chứ?
Lại nói, Đại Hán Thương Hội có quyền thực thi pháp luật sao?
Không có mà! Vậy thì có vấn đề gì chứ?
Thôi Hậu vừa nghĩ vừa cảm thấy tức giận trong lòng, nhưng khi ngẩng đầu nhìn lên mái nhà của quan sở, hắn đứng im rất lâu, rồi khẽ thở dài, cúi đầu, tiếp tục bước đi một cách chậm rãi.
"Hừ....."
Trở về phải viết một bản tấu chương thật tốt rồi.
Vừa phải giải thích rõ ràng về vấn đề kim ngân đồng, vừa phải trình bày kế hoạch định giá hàng hóa Tây Vực...
Thôi Hậu vừa đi ra khỏi quan sở, mồ hôi lạnh vừa mới toát ra toàn thân. Một cơn gió thu lùa qua, khiến hắn bất giác rùng mình, vội vã kéo chặt cổ áo.
Thôi Hậu ngoái đầu nhìn lại, bỗng cảm thấy hắn ngày càng xa rời Phiêu Kỵ.
Trước đây còn có thể ngồi cùng bàn, cười nói mà bàn bạc, nay thì...
Sự đời biến đổi, nào ai biết trước.
Nhưng Thôi Hậu vẫn lẩm bẩm, Phiêu Kỵ đang bận rộn điều gì đây?
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
22 Tháng mười, 2024 13:02
truyện về quân sự quá hay cố gắng cvt
hết nha sếp
22 Tháng mười, 2024 06:59
Ủng hộ converter hết mình. Cố gắng đuổi kịp tác giả nha.
21 Tháng mười, 2024 08:47
text lởm thì liên quan gì đến truyện này đâu, hiện tại hơn 3300 chương rồi, phần đang convert có sẵn text mà
21 Tháng mười, 2024 05:57
từ 20-10 cua đồng thần thú đi vòng vòng nên text lỡm, năm nào cũng vậy mà :v
20 Tháng mười, 2024 23:45
Bạn cvt bận gì à ko thấy ra chương :(
15 Tháng mười, 2024 22:36
Khi convert bộ này mình cũng đã phân vân giữa 2 lựa chọn sau.
1. Giữ văn phong hán-việt:
Ưu:
+, Giữ được văn phong hán-việt, ngôn từ cũng phù hợp với bối cảnh thời tam quốc.
Nhược:
+, Nhiều chỗ tối nghĩa khó convert. Cú pháp hơi ngược so với văn phong thuần việt.
2. Sử dụng văn phong thuần Việt:
Ưu:
+, Nội dung dễ hiểu hơn. (Bản thân mình thấy thế)
Nhược:
+, Không giữ được văn phong hán-việt, nhiều từ ngữ chưa hợp với bối cảnh thời tam quốc.
Vậy tại sao không kết hợp ưu điểm của 2 cách trên ?
Trả lời: Mình cũng rất muốn nhưng cách đó sẽ tốn rất nhiều thời gian cũng như công sức để convert, mình xin nhấn mạnh rằng đây là bản convert chứ không phải bản dịch, vì vậy hiện tại mình chỉ có thể chọn 1 trong 2 cách, ít nhất là cho đến khi đuổi kịp tác giả.
Tất nhiên, cách mình đang lựa chọn là dựa theo cảm tính của mình, và nó sẽ không thể thỏa mãn được tất cả mọi người, chính vì vậy mình cũng mong các bạn hãy để lại ý kiến ở đây, rồi mình sẽ dựa vào đa số để quyết định cách convert. Rất mong nhận đc phản hồi của các bạn.
15 Tháng mười, 2024 17:07
Từ chương 2100 dịch càng thuần việt dễ hiểu, nhưng lại thấy chối chối ko có cảm giác thâm sâu như trước
10 Tháng mười, 2024 11:59
mới đọc đoạn Lý Nho với Giả Hủ nói truyện thấy sống mấy trăm năm rồi à các bác, kinh vậy tu tiên hay gì
05 Tháng mười, 2024 10:33
Trong truyện này có một số đoạn thật sự rất đáng đọc, trong đó ẩn chứa chân lý, đọc và ngộ ra được nhiều điều rất có ích lợi. Đoạn Phỉ Tiềm và Tả Từ gặp nhau lần đầu, đoạn Phỉ Tiềm dạy Phỉ Trăn, đoạn Phỉ Tiềm trao đổi với 3 mưu thần về Tây Vực này, và một số đoạn nhỏ rải rác...
04 Tháng mười, 2024 11:33
bé gái nhà họ Khổng cảm giác có hint với Phỉ Trăn, nếu tác giả kéo đến lúc Phỉ Trăn lớn cần cưới vợ thì bé này có khả năng cao
02 Tháng mười, 2024 00:06
1k966 GCL lên sóng
30 Tháng chín, 2024 16:49
Bộ này tác có nói qua về chủ nghĩa yêu nước khá là hay. Đối với các triều đại phong kiến phương đông, quốc gia là tài sản của vua (thiên hạ này họ Lưu họ Lý gì gì đấy, vua cũng có thể tùy ý bán buôn lãnh thổ - cắt đất cầu hòa chẳng hạn), chống giặc ngoại xâm bản chất là vua đang tiến hành bảo vệ tài sản của mình. Các tấm gương "trung quân" thường được nhắc, thực tế là trung với vua, mà không phải là trung với nước.
Hay nói dễ hiểu hơn, chủ nghĩa yêu nước là một khái niệm tân tạo, tức là nó được tạo ra trong những thế kỷ gần đây (từ gốc patriotism xuất hiện từ đâu đó TK 17 18 thôi) nhằm phục vụ cho các mục đích chính trị của giai cấp thống trị.
Thế nên, những thứ được gọi là truyền thống yêu nước mấy ngàn năm. . .
30 Tháng chín, 2024 16:44
Viết vài dòng về chủ nghĩa yêu nước mà tác giả có nhắc tới, có lẽ dính từ khóa gì nên không post được trực tiếp. . .
29 Tháng chín, 2024 16:14
on
27 Tháng chín, 2024 06:10
Chỉ riêng vụ cho người đi Tây Vực lấy bông về xong nửa đường về bị chặn giết bởi Mã Siêu uế thổ chuyển sinh.
CMN tốn hết 4 5 chương toàn nước. May là tôi xem chùa, chứ ngồi trả phí bốc chương chắc cay bốc khói :))).
25 Tháng chín, 2024 01:17
Cho hỏi cỡ chương bao nhiêu là 2 Viên đánh xong vậy? Đọc được 1 nửa rồi mà vẫn chưa thấy 2 nhân vật này rục rịch gì.
24 Tháng chín, 2024 19:25
Giờ mới để ý Gia Cát Lượng phiên âm là Zhuge Liang, heo phiên âm là zhu (trư) thành ra GCL bị gọi là Trư Ca =)))).
24 Tháng chín, 2024 13:22
tác giả viết câu chương vãi cả ***. đã vậy còn viết không liền mạch nữa chứ đọc ức chê ***. đang đánh trận này nhảy sang trận khác đọc nhức hết cả đầu.
24 Tháng chín, 2024 10:03
Bộ này có một thứ khiến tôi rất thích, phải nói là tinh túy của nó. Đó là cái cách tác giả khắc họa Lưu Bị và Tào Tháo rất hay. Cả hai thuở thiếu thời đều vì đất nước rối ren mà quyết chí cầm kiếm trừ gian thần, trảm nghịch tặc, một lòng trung trinh báo quốc. Sau đó theo thời gian qua đi, bôn ba khắp chốn, thấy sự thối nát của triều đình, thấy bách tính lầm than, thấy quần hùng cát cứ một phương mà từ từ thay đổi sơ tâm ban đầu, từ anh hùng trở thành kiêu hùng.
Thật ra khi tôi thấy người ta đánh giá Tào Tháo gian ác như thế nào, Lưu Bị ngụy quân tử thế nào, tôi đều cười cười cho qua. Bởi vì đánh giá như vậy thật có phần phiến diện.
Cả hai người này, vừa là anh hùng, cũng là kiêu hùng.
23 Tháng chín, 2024 16:38
bé gái con nhà Khổng Dung dễ thương phết
22 Tháng chín, 2024 00:10
Truyện này bên tq đã hoàn chưa nhỉ. Không biết truyện này bao nhiêu chương
20 Tháng chín, 2024 14:23
tác giả đúng là càng viết trình càng lên.
19 Tháng chín, 2024 19:56
à. chương sau có giải thích rồi.
19 Tháng chín, 2024 19:15
các đạo hữu cho hỏi ở Chương 97 lúc Y Tịch đến hỏi Phỉ Tiềm ngụ ý như thế nào? ý là Phỉ Tiềm đoán được Lưu Biểu là con người thế nào? mình đọc đi đọc lại k hiểu đoạn đấy.
18 Tháng chín, 2024 22:32
đoạn đầu truyện này viết ko hay, cái đoạn xin chữ ký và viết bậy sách đưa cho Thái Ung thể hiện tác giả còn ngây thơ, tình tiết truyện vô lý
BÌNH LUẬN FACEBOOK
