Hậu thế liệu có gọi hiệp ước hiện tại là “Hiệp ước Thiện Thiện” hay “Hiệp ước Ô Nê”?
Phỉ Tiềm không rõ, nhưng điều hắn biết chắc chắn là hiệp ước này sẽ trở thành mẫu mực cho các hành động tiếp theo tại Tây Vực, dẫn dắt những mục tiêu và phương hướng vĩ đại hơn.
Ngoài thành, cờ xí bay phấp phới, lá cờ đỏ thắm của Đại Hán và cờ tam sắc của Phiêu Kỵ đã thay thế vị trí của cờ Thiện Thiện. Lá cờ của Thiện Thiện chỉ còn co cụm ở góc, nếu không chú ý kỹ, có lẽ sẽ không nhận ra.
Trên đường phố, binh lính Hán tộc ngẩng cao đầu, trong khi người Hồ đều cúi gằm mặt.
Tường thành Ô Nê có thể sụp đổ rồi xây lại.
Nhưng tường thành trong lòng người Thiện Thiện đã đổ nát, muốn xây lại e rằng chẳng dễ dàng.
Điều khoản thứ nhất
“Đại Hán đế quốc, tiền hậu Thiện Thiện quốc, và tam quốc cùng nhau thừa nhận nhau là những chủ quốc hoàn toàn độc lập, các điều khoản ký kết đều là biểu hiện ý chí quốc thể.”
……
Thành Ô Nê, bốn cửa đều mở toang, như một người trần truồng, mặc cho bất kỳ ai cũng có thể ra vào tùy ý.
Bên trong các khu vực nửa phong tỏa của thành, bầu không khí vẫn căng thẳng, lo âu và huyên náo.
Quân Hán không tiến hành cướp bóc toàn thành, điều này đối với dân chúng Thiện Thiện là một sự thở phào nhẹ nhõm, nhưng những tin tức tiếp theo lại khiến nhiều người lo lắng không yên.
Những tin đồn về các cuộc đàm phán như những nhát dao sắc bén hay những cú búa tạ đập vào lòng dân Thiện Thiện, khiến trái tim họ rạn nứt, vụn vỡ. Người dân Thiện Thiện mong mỏi chiến tranh nhanh chóng kết thúc, nhưng đồng thời cũng sợ hãi trước sự kết thúc đó. Sự mạnh mẽ của quân Hán đã để lại ấn tượng sâu sắc trong lòng họ, trong khi sự vô năng, vô tình của các quan lại trong nước càng làm dấy lên nỗi buồn bã vô hạn và tuyệt vọng.
Sự biến động lớn của tầng lớp thượng lưu Thiện Thiện, dù dân chúng có chậm chạp cũng có thể cảm nhận được.
Đồng Cách La Già đã đoạt lấy ngôi vị của quốc vương Thiện Thiện, phát động chính biến sau cái chết của quốc vương cũ, khiến gia tộc Lâu Thiện trở tay không kịp. Trong đêm tiệc máu lửa đó, Đồng Cách La Già đã lên ngôi, còn tiểu vương tử Thiện Thiện may mắn thoát thân.
Nhưng không ai ngờ rằng, hôm nay tiểu vương tử lại dẫn quân Hán mở toang cửa đại thành Ô Nê của Thiện Thiện!
Đây có phải là thứ mà Phật đà gọi là “nhân quả” và “luân hồi”?
Dù sao đi nữa, bất kể Đồng Cách La Già hay tiểu vương tử mới là người thừa kế chân chính, khi quân địch đã áp sát thành, chẳng người Thiện Thiện nào cảm thấy an lòng hay thanh thản…
“Quốc vương nói gì rồi?”
Một nhóm người Thiện Thiện tụ tập lại, thì thầm bàn tán.
“Nghe nói là phải cắt đất bồi thường…”
“Tại sao? Thật sự phải cắt đất? Cả thành này đã bị nhượng cho quân Hán, tương lai của người Thiện Thiện chúng ta sẽ ra sao?”
“Bây giờ lo thân mình còn chưa xong, ai còn dám nghĩ đến tương lai?”
“Thiện Thiện… thật sự không còn cơ hội sao?”
“Cắt đất, có lẽ vẫn còn cơ hội…”
“Cắt đất thì không còn cơ hội nữa! Không thể cắt! Cùng người Hán liều một trận sống mái!”
“Ngươi đi liều chứ?”
Im lặng.
Một sự im lặng khó xử.
Rất lâu sau, mới có người tiếp tục nói: “Ta nói, lẽ ra chúng ta không nên tham chiến từ đầu! Tất cả là lỗi của Đồng Cách La Già!”
“Lần này nếu có thể vượt qua được, Thiện Thiện cũng chưa hẳn không thể tái khởi… Nếu chúng ta không cắn răng chịu đựng, không đoàn kết, sau này quân Hán sẽ lại đến, hết lần này đến lần khác xẻ thịt chúng ta… Lúc đó, chẳng lẽ chúng ta phải sống nhờ vào việc năm nào cũng cắt đất sao?”
“Dù quân Hán có chiếm được đất của chúng ta, họ cũng không dễ dàng quản lý tốt. Đến khi ấy, Thiện Thiện có lẽ còn cơ hội…”
“Cơ hội gì nữa? Không nghĩ cách tự mình mạnh lên, chỉ mong đối phương tự yếu đi sao?”
“Ngươi… ngươi sao có thể nói như vậy?”
“Còn nói được gì nữa?! Tình hình hiện giờ đã như thế này, chẳng lẽ còn che miệng im lặng sao?!”
“Này! Này! Đừng cãi nhau nữa, để quân Hán nghe thấy là tiêu đấy…”
Mấy người dần trở nên im lặng, không còn hứng thú bàn luận, rồi mang theo những cảm xúc phức tạp mà tản đi. Nhưng bất kể là ai, dù là trẻ hay già, khi bước đi đều cúi đầu, vai gù xuống, giống như từng người đang bước trên con đường dốc xuống…
Không còn ai dám ngẩng đầu, tràn đầy sức sống như trước nữa.
……
“Điều khoản thứ hai”
“Tiền Thiện Thiện quốc nhường quyền quản lý thành Khúc Dục và ốc đảo Lạc Tác Sa Bố cho Đại Hán đế quốc, bao gồm mọi vật dụng quân sự và chính trị tại các địa phương này.”
“Tiền Thiện Thiện quốc cũng nhường quyền quản lý thành Tháp Vệ Nhĩ, thành Mỗ Tư Đặc Nhĩ, ốc đảo Kỷ Nhĩ Na, và ốc đảo Ác Cát Nhĩ cho Đại Hán đế quốc, bao gồm mọi vật dụng quân sự và chính trị tại các địa phương này.”
“Biên giới giữa các thành bang được xác định trong phạm vi hai mươi dặm tính từ trung tâm, bao gồm tất cả các thị trấn, phường phố đã được xây dựng trước đó.”
“Ranh giới ốc đảo sẽ kéo dài mười lăm dặm tính từ ngoài rìa khu vực cây cối xung quanh, bao gồm cả các thảo nguyên nhỏ lẻ rộng hơn một mẫu.”
“Điều khoản thứ ba”
“Các điều khoản trên, cùng với bản đồ đính kèm, sẽ được ba quốc gia chọn cử ít nhất hai quan chức để cùng nhau xác định và khảo sát biên giới sau khi hiệp ước này được ký kết. Nếu địa hình hoặc việc quản lý gặp trở ngại, các bên sẽ cùng nhau thương lượng để điều chỉnh.”
“Việc xác định biên giới phải hoàn thành trong vòng một năm, nếu quốc gia nào trì hoãn vì lý do khác, sẽ mặc nhiên chấp nhận biên giới đã được quy định trong hiệp ước này.”
……
Bên trong hoàng cung Thiện Thiện, những người hầu của vị quốc vương Thiện Thiện trước đây, nay là quốc vương Hậu Thiện Thiện, lão Đồng Đầu, qua lại tấp nập như đàn kiến. Thỉnh thoảng, có người va vào nhau rồi vội vã bước đi, vận chuyển từng món đồ quý giá, từng thùng hàng lớn, đặt lên khoảng sân trống, sau đó được các tiểu lại ghi chép vào sổ sách…
“Hai chiếc cốc ngọc dương chi trắng không tì vết…”
“Bốn chiếc bát ngọc dương chi…”
“Một đôi đèn cẩn vàng…”
“Một bức tượng Phật bằng vàng ngọc…”
“Ba cuộn kinh Phật lá vàng…”
“Một bộ dụng cụ uống rượu bằng vàng, bạc, đính đá quý tam sắc…”
Theo tiếng ghi chép, hàng loạt bảo vật quý giá được lần lượt bày ra, chất đống lên, trở thành những dòng mực đặc trong bản hiệp ước…
Một số người hầu già trong hoàng cung mang vẻ mặt buồn bã, thỉnh thoảng lại dùng ống tay áo lau nước mắt. Trong mắt họ, những vật phẩm này đại diện cho vinh quang một thời của vương quốc Thiện Thiện, hoặc có lẽ là những bảo vật yêu thích của các đời quốc vương trước. Nhưng giờ đây, những thứ đó bị phơi bày một cách trần trụi, rẻ rúng, nằm lăn lóc trên mặt đất, mặc cho kẻ khác chỉ trỏ, bình phẩm một cách lạnh lùng, khinh bỉ…
Trái ngược với những kẻ hầu đau buồn, các quan lại Thiện Thiện đi theo kiểm kê tài sản lại chẳng hề tỏ ra quá bi thương. Trên khuôn mặt của họ, có lẽ nhiều hơn chỉ là nét bất đắc dĩ. Những món đồ này thuộc sở hữu cá nhân của quốc vương Thiện Thiện, nên họ chẳng mấy gắn bó tình cảm. Thậm chí, một vài viên quan không kìm nổi mà từ trong lòng trỗi lên chút hả hê đen tối.
“ha hahe, đáng đời!”
Vì thế, một cảnh tượng thú vị đã xuất hiện. Những kẻ bóc lột nhỏ bé, thuộc tầng lớp tiểu tư sản hay địa chủ nhỏ, lại chẳng mảy may tỏ ra thương xót cho sự thất bại của kẻ bóc lột lớn. Họ không cảm thấy mối nguy tiềm ẩn từ việc môi hở răng lạnh. Ngược lại, những kẻ vô sản bị áp bức lại thể hiện sự đồng cảm bao dung, nhỏ những giọt nước mắt chân thành cho kẻ bóc lột lớn nhất.
Trong đại điện xa xa, gương mặt của Đồng Cách La Già méo mó đến mức khó kiểm soát. Nhất là khi hắn thấy vẻ mặt hả hê của Lâu Thiện, cơn giận dữ càng bùng lên mạnh mẽ.
“Tất cả… đều là ngươi hại… Ngươi hại ta!”
“Hừ!” Lâu Thiện không chút ngại ngùng mà đâm thẳng vào lời biện minh của Đồng Cách La Già. “Vô năng thì đổ thừa cho ai? Nhìn ngươi bây giờ gặp nạn, ta thật sự rất vui lòng… Ta chân thành chúc cho ngày tháng sau này của ngươi càng thêm khốn khổ, vì ngươi còn phải gánh chiến phí nữa…”
“Ngươi nghĩ ngươi sẽ tốt hơn sao?” Đồng Cách La Già nghiến răng đáp lại. “Tiền của người Hán không dễ lấy đâu! Trong đó thậm chí có tiền của Thiện Thiện! Và chúng ta còn phải trả, phải trả đấy!”
Lâu Thiện nhún vai: “Chẳng sao cả… Chỉ cần nghĩ trong số tiền vay đó, có phần do vương thúc đóng góp, ta lại thấy vui.”
“…” Đồng Cách La Già trừng mắt nhìn Lâu Thiện. “Ngươi là một kẻ điên, điên thật rồi…”
Lâu Thiện gật đầu, “Đúng vậy, từ khi ngươi giết người thân của ta, ta đã điên rồi… Tướng quân người Hán nói đúng, đây là cách trừng phạt lớn nhất dành cho ngươi! Hahaha! Ta rất vui khi được chứng kiến ngươi từng chút một thối rữa, chết đi, hóa thành cát vàng! Mãi mãi không được siêu sinh, mãi mãi sa vào địa ngục chịu khổ!”
Đồng Cách La Già nghiến chặt răng, “Dù ta có xuống địa ngục, ta cũng sẽ chờ ngươi ở đó, nhóc con!”
“Ngươi nghĩ ta hiện tại không phải đã ở địa ngục sao?” Lâu Thiện cười lớn, giơ tay lên cao, gương mặt đỏ bừng vì kích động. “Chào mừng đến địa ngục… Hahahaha…”
……
“Điều khoản thứ tư”
“Đại Hán đế quốc cam kết sẽ cho Tiền Thiện Thiện quốc vay một triệu đồng vàng Hán hoặc vật phẩm có giá trị tương đương để phục vụ việc xây dựng. Khoản vay này được chia làm sáu kỳ. Lần đầu tiên, hai trăm nghìn đồng sẽ được vay sau ba tháng kể từ khi Thiện Thiện hoàn tất thanh toán đợt bồi thường đầu tiên. Lần thứ hai, hai trăm nghìn đồng sẽ được vay sau ba tháng kể từ khi hoàn tất thanh toán đợt bồi thường thứ hai. Số tiền còn lại sẽ được chia đều làm bốn lần vay, các kỳ tương tự như trước.”
“Tiền Thiện Thiện quốc cam kết rằng khoản vay này chỉ được sử dụng cho các công việc xây dựng dân sinh, không được sử dụng cho mục đích quân sự. Nếu có vi phạm, Đại Hán đế quốc có quyền chấm dứt hiệp ước và đòi lại khoản vay.”
“Tiền Thiện Thiện quốc cam kết sẽ trả lãi trước rồi mới trả vốn, với mức lãi suất ba phần trăm hàng năm, khoản vay sẽ kéo dài trong mười năm. Tuy nhiên, việc thanh toán vốn vay, dù toàn bộ hay một phần, đều do Thiện Thiện quyết định.”
“Hậu Thiện Thiện quốc cam kết sẽ bồi thường ba trăm vạn đồng vàng Hán hoặc vật phẩm có giá trị tương đương cho Đại Hán đế quốc để trang trải chi phí chiến tranh. Khoản bồi thường này sẽ được chia thành sáu đợt. Lần đầu tiên, năm trăm nghìn đồng sẽ được thanh toán trong vòng ba tháng kể từ ngày ký kết hiệp ước. Lần thứ hai, năm trăm nghìn đồng sẽ được thanh toán trong vòng chín tháng kể từ ngày ký kết. Số tiền còn lại sẽ được chia đều và thanh toán hàng năm trong bốn năm tiếp theo.”
“Khoản bồi thường năm thứ ba phải được thanh toán trong vòng ba năm, khoản bồi thường năm thứ tư phải được thanh toán trong vòng bốn năm, và tiếp tục như vậy.”
“Số tiền chưa được nộp đúng hạn năm trước phải chịu mức lãi suất năm phần trăm mỗi năm. Tuy nhiên, vào bất kỳ thời điểm nào, Thiện Thiện quốc có thể tùy ý thanh toán toàn bộ hoặc một phần số tiền bồi thường trước kỳ hạn mà không bị giới hạn.”
…
Quan phiên dịch của Đại Hán, cũng là quan của Thiện Thiện quốc trước đây, Thả Khứ mang trên mình sự mệt mỏi nặng nề, chậm rãi trở về khu vườn nhỏ của mình.
Trong sân, phu nhân của hắn vội vã tiến lên đón, vừa bảo người hầu chuẩn bị nước tắm và đồ ăn, vừa lo lắng nhìn vào gương mặt của Thả Khứ, như muốn tìm thấy tương lai của gia đình qua biểu cảm của hắn.
Tiếng khóc nghẹn ngào của những người láng giềng vang vọng trong phố chợ, khiến lòng người đau nhói.
“Không sao đâu…” Thả Khứ thở ra một hơi dài, toàn thân như túi da xẹp xuống, ngồi bệt xuống ghế. “Chúng ta không phải tệ nhất… Có lẽ, chúng ta nên xem như mình còn may mắn.”
Nói rồi, hắn lấy từ trong áo ra một tấm thẻ gỗ, trao vào tay phu nhân. “Dựa vào tấm thẻ này, có thể đến nhận bổng lộc từ người Hán… Ở trên con đường dẫn đến hoàng cung, có một cửa tiệm treo cờ của người Hán.”
Phu nhân nắm chặt tấm thẻ gỗ trong tay, như thể đang nắm giữ sinh mệnh của mình, trên khuôn mặt thoáng hiện lên chút vui mừng, nhưng rồi nhanh chóng tắt ngấm, bà do dự nói: “Hôm nay Anna ở đầu phố phát điên, bà ta đập cửa nhà chúng ta, chửi mắng chúng ta…”
Thả Khứ im lặng, rất lâu sau mới chậm rãi đáp: “Thời buổi này, chúng ta chỉ lo cho thân mình thôi… Những thứ khác… không làm được gì nữa… Thiện Thiện quốc đã sụp đổ rồi… sụp đổ thật rồi…”
Cả hai đều chìm trong im lặng. Trong nỗi buồn đau, cũng xen lẫn chút niềm vui kỳ lạ, bởi ít ra, họ không phải là những người khốn cùng nhất.
Không phải bán đi tài sản, không phải bán con, vẫn còn có cái ăn, cái uống. Vậy chẳng phải nên mừng sao?
Chẳng phải vậy sao?
…
“Điều khoản thứ năm”
“Trong vòng một năm kể từ khi ký kết hiệp ước này, Đại Hán đế quốc cho phép dân chúng của tiền và hậu Thiện Thiện quốc tự do di cư hoặc bán tài sản cá nhân thuộc địa phận được nhượng lại. Sau thời hạn đó, những ai chưa di cư sẽ được coi là dân Đại Hán.”
“Tài sản cá nhân tại các vùng nhượng địa cũng phải được đăng ký với Đại Hán đế quốc trong vòng một năm. Nếu không, Đại Hán đế quốc có quyền coi đó là tài sản công không chủ và tự do xử lý.”
“Sau khi ký kết và trao đổi hiệp ước này, mọi hiệp ước trước đây có mâu thuẫn sẽ được điều chỉnh theo hiệp ước này.”
“Điều khoản thứ sáu”
“Sau khi ký kết hiệp ước này, dân chúng Đại Hán đế quốc được quyền tự do đi lại, mua sắm và sở hữu tài sản tại tiền hậu Thiện Thiện quốc, được đối đãi với các đặc quyền tương tự như quốc gia ưu đãi nhất.”
“Tiền Thiện Thiện quốc sẽ thiết lập một khu chợ tự do tại thành Định Đào để dân chúng Đại Hán giao thương, cư trú và phát triển thương mại công nghiệp, được đối xử với các đặc quyền tương tự như quốc gia ưu đãi nhất.”
“Hậu Thiện Thiện quốc sẽ thiết lập một khu chợ tự do tại thành Ô Nê để dân chúng Đại Hán giao thương, cư trú và phát triển thương mại công nghiệp, được đối xử với các đặc quyền tương tự như quốc gia ưu đãi nhất.”
“Đại Hán đế quốc có quyền mua bán, vận chuyển và tạm trữ hàng hóa thương mại tại tiền hậu Thiện Thiện quốc, với các điều kiện không khác biệt với quốc gia ưu đãi nhất.”
“Tiêu chuẩn về tên gọi, trọng lượng, chiều dài và tiền tệ cho thương mại giữa Đại Hán đế quốc và cựu, hậu Thiện Thiện quốc sẽ tuân theo tiêu chuẩn của Đại Hán đế quốc.”
…
Phỉ Tiềm đứng từ xa nhìn về phía ngọn đài cao, phía sau hắn là Thái Sử Từ và Trương Liêu.
“Nguyên Đỉnh năm thứ ba, Ô Duy Thiền Vu lên ngôi, lúc đó Hán Vũ Đế bắt đầu tuần du các quận huyện. Đây chính là khởi đầu cho việc Đại Hán đánh bại phương Bắc.” Phỉ Tiềm chậm rãi nói, giọng không lớn nhưng tràn đầy uy lực. “Năm Nguyên Đỉnh thứ năm, Tây Khương nổi loạn. Năm thứ sáu, Đại Hán điều động mười vạn binh từ Lũng Tây, Thiên Thủy, An Định, Hà Nam, và Hà Nội chinh phạt Tây Khương, bình định được. Nhưng năm sau, Tây Khương lại nổi loạn, liên minh với Hung Nô xâm phạm biên giới…”
Đại Hán từ xưa đã không có thói quen cam chịu bị đánh mà không phản kháng!
Nhưng từ khi nào, người Hán lại trở nên như vậy, bị người Tây dương đánh vào má trái lại còn đưa cả má phải ra?
“Hán Vũ Đế không rõ tình hình quân sự của Hung Nô, cũng sai Công Tôn Hạ và Triệu Phá Nô xuất quân đánh Hung Nô nhưng không thành công.” Phỉ Tiềm tiếp tục nói. “Sau đó, Triệu Phá Nô đánh đến sông Hung Hà, cũng không thắng lợi. Lại xuất binh từ Cửu Nguyên, đến Lệnh Cư, không thấy địch mà trở về. Đông năm Nguyên Phong thứ nhất, Hán Vũ Đế thân chinh đến Sóc Phương, phái sứ thần thách đấu với Hung Nô… Hung Nô làm nhục sứ thần Hán, không cho cầm cờ tiết, còn dùng mực xăm lên mặt sứ thần mới cho vào trướng của Thiền Vu…”
Đây là một trang lịch sử đầy tủi nhục, nhưng ít ai còn nhớ đến.
Một sứ thần của quốc gia phải như một nô lệ, bỏ cây tiết trượng tượng trưng cho quốc gia Hoa Hạ, mặc áo quần Hồ nhân, dùng mực xăm lên mặt, mới được diện kiến Thiền Vu Hung Nô.
Hán Vũ Đế đã ghi nhớ điều đó.
“Năm Nguyên Phong thứ nhất, Hán Vũ Đế xuất phát từ Vân Dương, đi qua Thượng Quận, lên đài Thiền Vu, đến Sóc Phương, quan sát Bắc Hà. hắn dẫn theo mười tám vạn kỵ binh, cờ xí trải dài hơn ngàn dặm, làm kinh hãi Hung Nô. hắn phái sứ thần gửi thư cho Thiền Vu, nói rằng: ‘Đầu của Nam Việt Vương đã được treo trên cửa Bắc của Hán triều rồi. Thiền Vu nếu có thể chiến đấu, Thiên Tử sẽ đợi tại biên giới. Nếu không thể, hãy mau đến quy phục. Sao còn phải ẩn náu nơi đất hoang lạnh khổ cực ở Mạc Bắc?’”
Phỉ Tiềm nhẹ nhàng thở ra một hơi dài. “Từ đó, Hung Nô đã sợ hãi…”
Họ có thể gọi Hán Vũ Đế là kẻ nhỏ mọn, báo thù từng chút, nhưng ít nhất, với một vị hoàng đế không dễ tha thứ như vậy, dân chúng của Đại Hán sẽ không phải chịu đựng mãi sự nhục nhã.
“Tuy vậy, Hung Nô chưa hoàn toàn khuất phục.” Phỉ Tiềm nói tiếp. “Năm Nguyên Phong thứ ba, Đại Hán chinh phạt Lâu Lan. Năm Nguyên Phong thứ tư, Hung Nô xâm phạm biên giới. Năm Nguyên Phong thứ năm, Trường Bình Liệt Hầu qua đời. Năm Nguyên Phong thứ sáu, Ô Duy Thiền Vu chết. Năm Thái Sơ thứ nhất, Hán phạt Đại Uyển, xây dựng thành Thụ Hàng. Năm Thái Sơ thứ hai, lại phạt Hung Nô và Đại Uyển. Năm Thái Sơ thứ ba, Hung Nô tàn sát biên giới, giết hại quan quân Hán. Năm Thái Sơ thứ tư, Hán Vũ Đế tuyên chiến với Hung Nô, không chết không ngừng… Sau đó, năm Hậu Nguyên thứ hai, Hán Vũ Đế băng hà tại Ngũ Tá Cung, việc đại phạt Hung Nô mới tạm dừng… Quân Hán xâm nhập Bắc Mạc, truy đuổi suốt hơn hai mươi năm, tiêu hao sức người hơn triệu, phí tổn không kể xiết. Tuy rằng Hung Nô đã suy kiệt, nhưng Hán triều cũng mệt mỏi…”
“Nếu dùng phương pháp cũ để chinh phạt, Hán tuy thắng nhưng cũng lắm thất bại. Ngoài việc có thêm gia súc, chẳng được lợi lộc gì nhiều… Nếu không có lợi, thì phải thay đổi…” Phỉ Tiềm nhìn Thái Sử Từ và Trương Liêu. “Hiện nay, khi Đại Hán chinh phạt bốn phương, phải chinh phạt để thu lợi!”
“Bắt đầu từ Thiện Thiện quốc…”
…
“Điều khoản thứ bảy”
“tiền hậu Thiện Thiện quốc để bảo đảm việc thực thi nghiêm chỉnh hiệp ước, vô điều kiện đồng ý cho quân đội Đại Hán tạm trú tại các ốc đảo Tháp Nạp và Mông Đặc Tư của Thiện Thiện quốc cho đến khi tiền hậu Thiện Thiện quốc hoàn tất xác định ranh giới nhượng địa và thanh toán khoản tiền lần thứ nhất và lần thứ hai.”
“tiền hậu Thiện Thiện quốc để bảo đảm sau khi Đại Hán triều rút quân vẫn thực thi hiệp ước, vô điều kiện đồng ý để quân đội Đại Hán tạm quản thuế thương mại của Thiện Thiện quốc cho đến khi mọi khoản bồi thường hoặc vay mượn được thanh toán.”
“Nếu tiền hậu Thiện Thiện quốc không thể thanh toán khoản bồi thường hoặc khoản vay đúng hạn, Đại Hán giữ quyền xuất quân tạm trú lại.”
“Điều khoản thứ tám”
“Sau khi hiệp ước này được phê chuẩn, ba nước phải trao trả tất cả tù binh cho nhau.”
“Sau khi hiệp ước này được phê chuẩn, tiền hậu Thiện Thiện quốc không được phép bắt giữ, trục xuất, hay xử phạt công dân Đại Hán theo luật của Thiện Thiện quốc. Các tội danh liên quan phải được báo cáo và xử lý bởi chính quyền quân sự của Đại Hán gần nhất.”
“Điều khoản thứ chín”
“Từ ngày hiệp ước này có hiệu lực, ba nước phải ngừng chiến.”
“Điều khoản thứ mười”
“Hiệp ước này được ký kết vào ngày mùng mười tháng mười một năm Thái Hưng thứ tám của Đại Hán triều tại ngoại thành Ô Nê, trước trời đất và thần linh chứng giám, và có hiệu lực khi ba nước cử toàn quyền đại thần ký tên, đóng dấu và trao đổi văn bản.”
“Hiệp ước sau khi ký kết sẽ được lưu trữ bởi”
“Đại Hán đế quốc”
“Hoàng đế bệ hạ”
“Giữ bản gốc.”
“Tiền Thiện Thiện quốc”
“Quốc vương”
“Hậu Thiện Thiện quốc”
“Quốc vương”
“Giữ bản sao.”
“Bia đá sẽ được dựng lên ở ngoài thành Tây Hải của Đại Hán, ngoài thành Định Đào của Tiền Thiện Thiện quốc và ngoài thành Ô Nê của hậu Thiện Thiện quốc để làm minh chứng.”
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
12 Tháng mười, 2020 12:38
Truyện này cvt ko làm nữa, muốn đọc tiếp thì tự convert rồi đọc thôi
12 Tháng mười, 2020 07:10
Co chuong moi chua ban?
12 Tháng mười, 2020 07:01
Trái ý cơ mà ủng hộ quyết định của lão :))) haizz, có link ngon không hay link cũ vậy ông, cho xin link nhé.
12 Tháng mười, 2020 01:57
Ai còn muốn theo dõi truyện này thì có thể làm như bữa ô kia có nói bằng cách tự đọc cvt ( tức nhiên sẽ khó hiểu hơn ) bằng dichtienghoa.com
11 Tháng mười, 2020 23:46
Thôi xong, bộ truyện duy nhất đợi chờ từng chương để ngấu nghiến :(
11 Tháng mười, 2020 19:42
drop rồi thì có truyện Lịch sử Quân sự nào hay + đang ra giới thiệu cho ta check cái nào
11 Tháng mười, 2020 19:34
ài tiếc nhỉ
11 Tháng mười, 2020 16:58
ủng hộ anh
11 Tháng mười, 2020 08:28
Thôi. Ý con tác trong chương là kêu 03 anh em Lưu, Quan, Trương đi xâm chiếm Giao Chỉ, còn chỉ các sản vật tốt để khai thác.
Tuy rằng tiếc vì truyện hay nhưng mình xin tạm dừng không convert truyện này nữa.
Đối với vấn đề này, mình không thể thoả hiệp.
Bạn nào thích có thể tiếp tục.
Thân ái, quyết thắng.
11 Tháng mười, 2020 07:12
thôi, không nên cv tiếp
10 Tháng mười, 2020 22:32
mấy ông nào ủng hộ bọn tàu chửi Việt biến dùm nhé. từ thời forum đã làm rất gắt chuyện này, truyện nào có mùi là cho vào cấm thư ngay. t chưa đọc đến chương mới nhất, nhưng khi nào đọc đến mà thấy vẫn có chửi thì t cũng k ngại 1 phiếu report đâu
10 Tháng mười, 2020 20:50
Có gì đâu mà ko cvt, chuyện của nước ng ta thì đọc coi cách nhìn của nó về nc mình, giai đoạn đó giao chỉ đang bị đô hộ thì tức nhiên nó sẽ coi nhẹ thôi, đó là chuyện đương nhiên, khi nào cái không nó nói thành có rồi tính, dù muốn hay k cũng phải chấp nhận giao chỉ là nước nhỏ và hoa hạ lúc đó là nước lớn, không thể nào mà bắt nước lớn nó khen hay dành lời lẽ đẹp cho nước nhỏ, và việc đồng hoá thì tức nhiên cũng 1 phần trong việc xâm lược rồi, chứ bây giờ cứ chuyện nào , tới khúc nó nói về giao chỉ cũng bỏ ko cvt thì sau này chắc khỏi kiếm sử tàu để cvt, vì 2 nước kế bên nhau và thời kì nào cũng có xung đột nên bộ nào ko ít thì nhiều cx nhắc tới giao chỉ thôi, mà thường tụi mạnh nó khi dễ tụi yếu là chuyện ko tránh khỏi, t thấy cứ cvt tiếp đi, ai thích thì đọc, ai k thích thì bỏ vài chương, bộ truyện đang hay vs công sức theo cả năm trời, mấy chương này hy vọng cvt làm kĩ để coi góc nhìn của nó về giao chỉ giai đoạn này để coi tại sao lúc nhà hán suy vong mà giao chỉ vẫn ko 1 ai đứng lên làm cát cứ hoặc ít ra phản kháng lại như tụi khương hay hung nô
10 Tháng mười, 2020 19:37
vote bỏ chương liên quan
10 Tháng mười, 2020 18:26
theo mình thì lịch sử là lịch sử, ai cũng biết là giao chỉ từng bị chiếm. Nhưng không thể nhìn nổi cái giọng điệu hợm hĩnh của thằng tác giả nói về dân tộc khác dân tộc hán. Thực tế lịch sử chứng minh nền văn hoá của dân tộc Việt chẳng thua kém thậm chí rực rỡ hơn, chỉ là đánh nhau thua thôi, thằng tác giả nó nói như kiểu trừ dân tộc hán thì mấy dân tộc khác là mọi vậy. Ví dụ con trai ông nó học kém hơn thằng con ông hàng xóm, nhưng vẫn là học sinh giỏi, ông hàng xóm suốt ngày khoe khoang thằng con ổng trên lớp giỏi như thế nào thì cũng ok, nhưng ổng còn chê thằng con ông dốt, là thiểu năng các kiểu, còn kể chuyện trên lớp nó đánh con ông như thế nào, ông chịu nổi không?
Tóm lại, theo mình nên bỏ qua mấy chương liên quan tới giao chỉ, không thì mình đọc drop truyện mất.
10 Tháng mười, 2020 18:24
Mình đề nghị tiếp, xưa đọc Cơ sở Văn hóa Việt Nam, sách cũng mạt sát dân Bắc là man di mọi rợ, nhờ xâm chiếm phương Nam mà có Hoa Hạ. Còn con tác thì thấy lỗi nó nặng nhất không phải là chê dân Việt, mà là bác bỏ lịch sử trước đời Thục Phán. Nên mình vote làm tiếp, làm kỹ, biết nó nói mình như nào cũng là cái hay. Không làm thì cũng chẳng biết mấy mọi Tung nó chơi bời ở Nha Trang gọi mình là gì, vẫn cười với nó thì không phải.
10 Tháng mười, 2020 17:40
Đề nghị cắt các chương liên quan đến giao chỉ. Chứ theo bộ này cả năm mà bác kêu bỏ thì uổng lắm
10 Tháng mười, 2020 14:03
đồng ý với ý kiến bác @last time, ko cv các chương dính đến giao chỉ
10 Tháng mười, 2020 13:09
nước lớn văn minh đồng hóa nước nhỏ là chuyện bt. đổi lại là vn mình cũng thế tụi champa lại chả sôi máu chắc
10 Tháng mười, 2020 12:42
kiểu méo nào nó cũng cho vụ đồng hoá giống âm sơn ấy.nói thực tế lịch sử ko sao.nhưng kiểu gì nó cũng cho yy sâm lược đồng hoá vào.lúc đấy lại bẩn mắt.tam quốc lịch sử thân mình còn lo ko xong giờ lại thêm vụ yy xâm lược đồng hoá lại bẩn mắt mình
10 Tháng mười, 2020 11:28
cái này là không né được vì lịch sử quân sự kiểu gì hậu kỳ truyện cũng dính đến nhật, hàn, việt. Mình cũng gai gai trong lòng nhưng mình để cver xem nếu thoải mái thì làm. Không thì dừng cũng không sao.
10 Tháng mười, 2020 11:09
Tôi thấy lúc này nên bỏ tất cả chương dính đến giao chỉ, tụi tàu là tụi cướp đất, đọc ji cũng đc nhưng cái này đọc bẩn mắt lắm, nếu mình ko bị bọn chó triệu đà đánh thì việt nam cũng tự phát triển đc văn hóa bản thân giống nhật bản ,Triều Tiên chứ, đâu cần tụi Tàu,. Chính trị phải chĩnh xác đường lối
10 Tháng mười, 2020 10:58
công nhận vn lúc chưa có thực dân pháp, bỏ lúa trồng đay thì chưa bao h thiếu đói thật, mặc kệ triều đại nào, thiên tai ra sao
10 Tháng mười, 2020 10:55
tôi thấy bình thường, k chửi bới hạ thấp, cũng k xỉa xói, đại háng số 1 các nc khác là chư hầu là ok. Còn nói thực vụ tình hình giao chỉ là lịch sử là có thật, các ông đọc sách sử ngoài xuất bản hoặc đại việt sử kí thì thấy.
10 Tháng mười, 2020 10:49
Con mẹ nó. Chuyện thời TQ này kiểu gì cũng phải dính tí Giao Chỉ vào.
Tôi ý kiến ko làm nữa.
10 Tháng mười, 2020 10:33
Mẹ nó.
Tôi úp chương mới, Phỉ Tiềm cho Lưu Bị chức Giao châu thứ sử. Giao nhiệm vụ cho 03 anh em Lưu, Quan, Trương bình định Giao Chỉ.
Trong chương có nhiều từ mang quan điểm của bọn Tung của nhìn về Giao Chỉ (Việt Nam) thời điểm đó. Có thể trên lịch sử là đúng. Nhưng tôi gai tinh bỏ mẹ.
Tạm nghỉ 1 ngày cho các ông ý kiến...
Có tiếp tục convert hay không....
Thế thôi.
Anh em bình luận vào comment này của tôi nhé.
BÌNH LUẬN FACEBOOK
