Nhìn xem Tiên Ti đánh mất đấu chí, điên cuồng hướng bắc chạy trốn, Phỉ Tiềm rốt cục hô thở phào một hơi. Cho đến nay, còn chưa có tiếp vào liên quan tới Nhạn Môn một vùng Tiên Ti hoạt động tình báo, nói rõ tại Nhạn Môn Vân Trung vùng này Tiên Ti bộ lạc, cũng không có cùng Mạc Bắc Tiên Ti có cái gì công thủ liên minh, cũng không có thống nhất hành động ý tứ.
Cái này liền không có cái gì đặc biệt tốt lo lắng, tựa như là một làn sóng đến, thêm dầu chiến thuật đã bị lần lượt chứng minh, hiệu quả đều chẳng ra sao cả.
Kỳ thật ngẫm lại, cũng có thể lý giải.
Mặc dù thời tiết đảo xuân hàn, nhưng là nhận rét lạnh ảnh hưởng khu vực, vĩnh viễn là phương bắc cường độ lớn hơn phương nam. Phương nam đảo xuân hàn nhiều lắm là hạ hai ngày mưa, phương bắc đây là tuyết lông ngỗng lại phiêu một trận, vị trí địa lý khác biệt đưa đến Mạc Bắc Tiên Ti cùng Nhạn Môn Vân Trung một vùng Tiên Ti đối với cái này ngắn ngủi khí hậu sức thừa nhận độ khác biệt, cũng liền đưa đến Nhạn Môn Vân Trung vùng này du mục người Hồ cũng không có giống là Mạc Bắc Tiên Ti dạng này tiếp nhận thiên nhiên áp bách, còn tại có thể trong phạm vi chịu đựng, cũng không có tất yếu tại mùa xuân chính phải thật tốt để súc vật chậm một hơi thời điểm, cử binh xuôi nam.
Đồng dạng, tại Âm Sơn vùng này Nam Hung Nô, xuôi nam không khí lạnh nhận lấy Âm Sơn dãy núi ngăn cản, cũng không có cho Âm Sơn một vùng tạo thành phi thường ảnh hưởng nghiêm trọng, cho nên trên cơ bản tới nói đều là tiến vào cùng làm nông dân tộc đồng dạng cày bừa vụ xuân mùa bên trong, chỉ bất quá Hán nhân cày bừa vụ xuân nhằm vào chính là thổ địa, mà người Hồ cày bừa vụ xuân đây là càng nhiều hơn chính là nhằm vào lấy dê bò.
Đánh chó mù đường, mặc kệ là tại cổ đại vẫn là tại Hán đại, tựa hồ cũng là một hạng phi thường nhận hoan nghênh hoạt động, bởi vậy Vu Phù La đối với truy đuổi bại trốn Tiên Ti chuyện này, cũng là có lớn vô cùng hứng thú cùng lực chấp hành, khi nhìn đến Tiên Ti chạy trốn trần lộ ra ngoài cái mông tử, lập tức liền hét lớn để cho thủ hạ mang theo cùng hắn cùng đi hai ngàn Hồ kỵ toàn bộ đầu nhập vào đuổi bắt hoạt động ở trong...
Về phần Vu Phù La chính mình, thì là lưu tại Phỉ Tiềm nơi này. Một mặt là bởi vì Vu Phù La hiện tại tại Âm Sơn trùng kiến Vương Đình, nhiều ít cũng coi là một cái đường đường chính chính đích Thiền Vu, không còn là một cái tự phong, chỉ có hai ba ngàn chiến binh khắp nơi lang thang thời điểm, tự nhiên cũng phải để ý chút thân phận, xuất lực lao động sự tình liền để người phía dưới đi làm liền là; một cái khía cạnh khác nguyên nhân, thì là bởi vì cái này một cây bày ra tại Phỉ Tiềm trước mặt ngũ thải quyền trượng.
Đối với Hô Dã Hàn đầu người, ai đều không có hứng thú gì, Phỉ Tiềm nhìn thoáng qua về sau, liền để cho người ta đưa cho Vu Phù La bộ đội đi, có dạng này một cái đầu người đè vào trường mâu trên ngọn, đoán chừng cũng có thể đánh tan không ít Mạc Bắc Tiên Ti tâm lý phòng tuyến.
Về phần cầm đầu người đi tìm trung ương chính phủ, đi Lạc Dương thỉnh công, trước đó khả năng còn có chút dùng, hiện tại a, ha ha...
Nghe nói Lưu Hiệp cùng Dương Bưu trở mặt về sau, Dương Bưu bên ngoài mặc dù không nói gì thêm, nhưng là đối với quyền thế khống chế càng thêm nghiêm khắc, nguyên bản mùng một, mười lăm tổ chức đại triều hội, hiện tại cũng dùng quốc sự duy gian lý do cho tiêu giảm đến chỉ ở tại mùng một tổ chức.
Một tháng một lần, bất kể là ai cũng khó chịu a!
Cho nên liền xem như Phỉ Tiềm đem những người này đầu a thu được a đưa đi a, chờ đến lần tiếp theo tổ chức đại triều hội, không nói trước sẽ có hay không có công lao đánh giá, có thể hay không trình đi lên cũng là một cái vấn đề.
Mấu chốt nhất là Phỉ Tiềm hiện tại nhân thủ không đủ a, ngay cả sứ giả đều không dễ tìm cho lắm. Dù sao sĩ tộc quy củ rất nhiều, cũng không phải là một cái tùy tiện người bình thường liền có thể đảm nhiệm...
Có biết hay không vào cửa là trạm bên trái vẫn là trạm bên phải?
Có biết hay không lúc ăn cơm là uống trước canh thang vẫn là trước gặm thịt xương?
Có biết hay không bái kiến bệ hạ thời điểm là muốn bàn tay hướng xuống vẫn là bàn tay hướng lên trên?
Có biết hay không...
Đây cũng là "Lễ" .
Thật không phải tùy tiện trảo một cá nhân đến liền có thể đảm nhiệm, không hiểu nhẹ sẽ gặp người chê cười, nghiêm trọng thậm chí sẽ cho rằng là cố ý đang vũ nhục đối phương, như vậy đối phương chém đứt sứ giả đầu cho hả giận cũng thì chẳng có gì lạ.
Dù sao một sứ giả, chính là đại biểu một nhà chư hầu mặt mũi.
Trước đó Tảo Chi tại cày bừa vụ xuân nông sự giúp xong về sau, tại mùa hạ thời điểm ít nhiều có chút thời gian nhàn hạ, đảm nhiệm một hai lần sứ giả, đi Trường An cùng Ký Châu, bất quá cái này cũng không tính là gì nghiêm chỉnh sự tình, dù sao Tảo Chi danh khí không lớn, có cái vạn nhất liền không tốt lắm chơi, mà lại theo Bình Dương canh tác thu hoạch liên tục tăng lên, Tảo Chi tại làm nông phương diện năng lực sớm muộn sẽ khiến người khác thèm nhỏ dãi, tại cái này tiểu Băng Hà thời kì sắp xảy ra thời điểm , bất kỳ cái gì một cái làm nông bên trên có lập nên đều là các nhà chư hầu trọng bảo, há có thể tuỳ tiện đưa đi ra bên ngoài?
Huống chi Tảo Chi đi không được, những người khác đồng dạng cũng đi không được, cho nên mặc dù có chút đáng tiếc, nhưng là cũng chỉ có thể dạng này.
Bất quá, Vu Phù La một mực trông mong nhìn chằm chằm cái này ngũ thải quyền trượng là mấy cái ý tứ?
"Thiền Vu, Thiền Vu?" Phỉ Tiềm nhìn xem Vu Phù La, nhìn hắn nước bọt kia đều nhanh muốn lưu lại bộ dáng, chẳng lẽ là nghĩ gặm một ngụm hay sao?
Vu Phù La từ xuất thần trạng thái ở trong hồi phục lại, ngượng ngùng nói: "... A, tướng quân... Trông thấy này ngũ thải trượng, bổn vương không khỏi nhớ tới chút khi còn bé sự tình..."
"Ồ? Thiền Vu ưa thích cái này? Vậy thì đưa cho Thiền Vu tốt..." Phỉ Tiềm không thèm để ý chút nào phất phất tay, để cho người ta đem ngũ thải quyền trượng đưa đến Vu Phù La trước mặt.
Một khúc gỗ, đen sì, mang một chút đường cong, không biết là âm trầm mộc vẫn là hắc đàn mộc, hay là nguyên vốn không phải cái này nhan sắc, chỉ bất quá cái kia nhiều về sau liền biến thành cái này nhan sắc...
Sau đó trói lại ngũ thải sợi tơ cùng lông vũ làm trang trí, xa xa nhìn vẫn là rất đẹp mắt, nhưng là cách rất gần, liền sẽ phát hiện tại sợi tơ cùng lông vũ bên trong cất giấu những cái kia tro bụi cùng dơ bẩn, đơn giản để Phỉ Tiềm ngay cả sờ chạm thử nguyện vọng đều không có.
"Đưa... Đưa cho ta?" Vu Phù La có chút không dám tin tưởng.
Phỉ Tiềm gật gật đầu, theo thói quen khiêm tốn nói: "Bất quá một kiện tục vật mà thôi."
"Cái này cũng không phải cái gì tục vật!" Không nghĩ tới Vu Phù La có chút bất mãn nói nói, " đây chính là đại Shaman thần vật!"
"Đại Shaman? Thần vật?" Phỉ Tiềm nháy mắt mấy cái, "Thiền Vu mới vừa có gặp qua cái kia cái đầu a?"
Vu Phù La sửng sốt một chút, sau đó tựa như là bị thả chút khí bóng da, mềm nhũn nói: "Thật có lỗi, bổn vương có chút thất thố..."
"Không sao, " Phỉ Tiềm cười ha hả nói, "Đến, không nói, tiếp xuống liền là nên cho các huynh đệ uống khánh công rượu, Thiền Vu nếu có nhàn hạ, cùng một chỗ hoan uống vừa vặn rất tốt..."
Liếc một cái Vu Phù La nhìn chằm chằm ngũ thải quyền trượng có chút mất tự nhiên biểu lộ, Phỉ Tiềm âm thầm ở trong lòng cười cười. Đây cũng chính là cố ý để Vu Phù La tới mục đích, ngoại trừ đang đuổi trục Tiên Ti hội quân thời điểm, Hung Nô nhân xác thực càng chịu khổ nhọc càng dùng tốt hơn bên ngoài, mặt khác một nguyên nhân chính là, đã muốn tại Nam Hung Nô ở trong phổ biến mới tông giáo, không đem có từ lâu tông giáo hệ thống giẫm đến bàn chân hạ làm sao có thể thành?
Dạng này một cây ngũ thải trượng, không chỉ có thể thời thời khắc khắc nhắc nhở lấy Vu Phù La, Shaman thần thoại đã phá diệt, mà lại lui một bước tới nói, liền xem như Vu Phù La cầm ngũ thải trượng đi đỡ cầm nó một người khác làm Shaman, cũng là vô dụng, bởi vì Shaman trọng yếu nhất không phải cái này một cây quyền trượng, cũng không phải một thân ngũ thải ban lan áo ngoài, mà là Shaman tri thức kinh nghiệm truyền thừa.
Không có truyền thừa Shaman, so không có có ngũ thải trượng Shaman càng vô dụng...
"Đánh trống! Nhóm lửa! Chuẩn bị rượu!" Phỉ Tiềm lớn tiếng nói, huy động cánh tay, "Mỗ muốn đích thân cho kiệt xuất các huynh đệ rót rượu phân thịt! Chung chúc đại thắng!"
Nghe vậy, tại xung quanh quân tốt đều không tự chủ được hoan hô lên, vang vọng cả Âm Sơn.
Phỉ Tiềm lại tại quân tốt tiếng hoan hô ở trong nhìn phía xa xôi phương nam, thầm nghĩ lấy, mặt phía bắc Âm Sơn nơi này, xem như đến đoạn kết, mà mặt phía nam cục diện nhưng lại không biết tiến triển như thế nào...
... ... ... ... ... ...
Trương Liêu giơ tay lên, nắm thành quyền đầu lắc lắc, chậm rãi ghìm chặt chiến mã, sau người chưởng cờ binh huy động đại kỳ, chính tại tiến lên đội kỵ binh liệt chậm rãi ngay tại phía sau ngừng lại.
Trương Thần thôi động chiến mã, vội tiến lên, hỏi: "Giáo úy, có gì phân phó?"
"Đi cái kia rừng sau hạ trại, trinh sát phái ra tám mươi dặm." Trương Liêu ngắm nhìn một cái Đồng Quan phương hướng, lại quay đầu quan sát Lạc Dương phương hướng, nói nói, " hai cái phương hướng đều phái!"
Trương Thần ngẩng đầu quan sát trời, chần chờ một chút, vẫn là trả lời nói: "Tuân lệnh!" Mặc dù Trương Thần cảm thấy hiện tại sắc trời coi như sớm, cũng không có cái gì mưa gió muốn tới dấu hiệu, nhưng là đã làm làm Thống soái Trương Liêu lên tiếng, như vậy mặc kệ là lần nữa hỏi thăm vẫn là nói cái gì khác lời nói, đều là một loại vô hình khiêu khích, nhiều ít bị tính cái chậm quân chi tội liền không dễ chơi, bởi vậy mặc dù còn có nghi vấn, nhưng vẫn như cũ y theo Trương Liêu chi ý xuống dưới truyền lệnh.
Nghe được hạ trại mệnh lệnh, bọn kỵ binh nhao nhao xuống ngựa, có dắt ngựa đến rừng sau dòng suối nhỏ đi uống ngựa, có đến thì là hướng thượng du đi đi, chuẩn bị múc nước nấu cơm, có thì là giữa khu rừng kéo màn vải, chặt cây sài mộc chuẩn bị hạ trại, các phụ nó chức, không loạn chút nào.
Trương Thần tìm tới Khúc trưởng, sau đó đem Trương Liêu phái ra trinh sát lĩnh mệnh bàn giao xuống dưới, Khúc trưởng lĩnh mệnh, rất nhanh liền hướng đông tây hai cái trên phương hướng đều phái ra hơn mười tên trinh sát, cưỡi ngựa biến mất tại giữa tầm mắt.
Gặp sự tình không sai biệt lắm tất cả an bài xong, Trương Thần mới trở lại Trương Liêu trước mặt phục mệnh.
"Tử Sơ, có phải hay không có chút nghi vấn?" Trương Liêu ra hiệu Trương Thần ngồi xuống, hỏi.
"Bẩm giáo úy, cái này... Là có chút nghi vấn..." Trương Thần nói nói, " vì sao chúng ta không cấp tốc chạy tới Đồng Quan, đi giải Đồng Quan chi vây?"
Trương Liêu gật gật đầu, nói ra: "Ngươi dạng này nghĩ, cũng không sai, bất quá ta cho rằng, Đồng Quan phía dưới thống soái, cũng là nghĩ như vậy..."
Trương Thần mở to hai mắt, nói ra: "Cái gì? Giáo úy ý của ngươi là chúng ta đã bại lộ? Nếu là như vậy, chẳng phải là..."
Trương Liêu cười ha ha một tiếng: "Đừng quên nơi này là Hoằng Nông! Những này xung quanh hương trấn thôn trại, không dám cùng chúng ta xung đột chính diện, nhưng là vụng trộm báo một cái tin, nhiều ít vẫn là có thể làm được."
Trương Thần không thể tưởng tượng nổi nói: "Cái này sao có thể? ! Chúng ta không phải trừ bỏ Thiểm Tân bến đò phong hoả đài a?"
"Phong hoả đài là trừ bỏ không có sai... Bất quá có một chuyện..." Trương Liêu ngửa đầu nhìn sắc trời một chút, nói nói, "... Phong hoả đài ở trong cũng không có bao nhiêu tồn lương... Biết điều này có ý vị gì?"
"Ý vị như thế nào?" Trương Thần lặp lại một cái, sau đó có chút chần chờ nói nói, " giáo úy có ý tứ là những này phong hoả đài quân tốt khẩu phần lương thực không nhiều lắm... Sau đó cần phối đưa?"
Trương Liêu gật gật đầu, nói ra: "Tất nhiên như thế... Bởi vậy mặc kệ là từ Thiểm Huyện vẫn là từ cái khác địa vực vận lương tới, cũng tất nhiên sẽ phát hiện Thiểm Tân bến đò dị thường... Đây là khó tránh không khỏi..."
"Thế nhưng là, chúng ta đoạn đường này mà đến, cũng không có trông thấy có phong hỏa cảnh báo a?" Trương Thần nhìn chung quanh một tuần, xác thực không nhìn thấy phong hỏa khói đen. Thời tiết sáng sủa, như là như vậy phong hỏa khói đen một khi dấy lên, chính là ngoài trăm dặm đều có thể thấy rõ ràng.
Trương Liêu cười, nói ra: "Không có phong hỏa cũng là bình thường... Theo suy đoán của ta phong hoả đài khẳng định là hướng Lạc Dương trên phương hướng tu kiến, chúng ta lại không có hướng Lạc Dương phương hướng đi, nơi nào sẽ có cái gì phong hỏa nhóm lửa? Có phong hỏa cũng không có nghĩa là chúng ta nhất định bình an vô sự... Huống chi chúng ta cũng bỏ ra chút thời gian..."
Một ngàn quân tốt dễ nói, nhưng là lại thêm chiến mã, liền không đồng dạng. Chiến mã cần càng nhiều không gian, thậm chí có đôi khi không quen chật chội sẽ còn loạn động, càng thêm tạo thành qua sông độ khó, cho dù Bàng Thống nghĩ hết biện pháp điều tới có chút lớn tiểu ngư thuyền cùng nhau đưa đò, nhưng là vẫn như cũ dùng chút thời gian. Đương nhiên, lúc trở về hẳn là sẽ càng mau một chút, bởi vì Bàng Thống lưu tại Thiểm Tân, ngay tại tu chỉnh nguyên bản chỉ còn lại mấy cây dây sắt cầu nổi, bất kể như thế nào, chỉ cần có thể trải ra một ngựa rộng thông đạo, khẳng định so tới tới lui lui đưa đò muốn thuận tiện không ít.
"Ta đang nghĩ, nếu như Đồng Quan người biết chúng ta đến, " Trương Liêu cười cười, nói nói, " ngươi cảm giác đến bọn họ sẽ làm những gì?"
Trương Thần suy nghĩ một cái, nói ra: "Tìm một chỗ mai phục chúng ta, xử lý hoặc là đánh tan chúng ta về sau, cầm chúng ta cờ xí đầu lâu đến Đồng Quan phía dưới, tiện thể đả kích một cái Mã giáo úy quân tốt sĩ khí..."
Trương Liêu gật đầu, nói ra: "Đúng là như thế! Liền xem như không có mai phục, chỉ là trận sau đó chiến, cũng là chiếm ưu... Mà nhân số chúng ta cũng không nhiều, nếu là liều mạng, cũng không thể lấy được bao nhiêu chỗ tốt..."
Trương Thần trầm mặc một hồi, thở dài một tiếng, lầm bầm một câu: "Nếu là chúng ta mang theo là cụ trang kỵ liền tốt, xông trận cái gì căn bản không phải vấn đề!"
Trương Liêu cười ha ha, sau đó nói: "Một ngàn cụ trang kỵ, chí ít còn muốn phối hai ngàn khinh kỵ, nếu là có như thế binh lực, cho dù có hơn vạn bộ tốt, cũng đừng hòng chống đỡ được! Bất quá cái kia cũng không tính là mỗ bản sự, mỗ liền phải dùng này một ngàn kỵ binh, để Dương gia tử biết, chỉ cần Trương mỗ tại, bọn họ thời thời khắc khắc đều muốn nơm nớp lo sợ, vĩnh viễn không ngày yên tĩnh!"
"Tránh đi thực, kích nó hư, tới lui như gió, quyết nó yếu hại, liền là kỵ binh vận dụng chi diệu!" Trương Liêu nói ra, sau đó nghiêng đầu sang chỗ khác nhìn một chút Lạc Dương phương hướng, nói nói, " đã đoán đối diện khả năng có phòng bị, mà chúng ta lại không biết đối phương ở nơi nào mai phục, như vậy thì dứt khoát tạm đã lâu không đi Đồng Quan... Dù sao thủ Đồng Quan là Mã giáo úy, lại mang chính là tinh tốt, Dương gia tử hai ba ngày cũng đánh hạ không xuống..."
"Chúng ta không đi Đồng Quan?" Trương Thần có chút nghi ngờ hỏi, "Như vậy chúng ta muốn đi đâu?"
"Chúng ta quay đầu, trở về Thiểm Huyện!" Trương Liêu cười cười, lại ngửa đầu nhìn trời một chút, sau đó nói: "Ừm, không tệ, nhìn thời tiết coi như không tệ... A, truyền lệnh xuống, sớm đi chôn nồi nấu cơm, sớm đi nghỉ ngơi, lúc trời sáng liền xuất phát!"
"Duy! A, a? Chúng ta về Thiểm Huyện?" Trương Thần cặp mắt trợn tròn, nhịn không được nói nói, " giáo úy, Đồng Quan đang ở trước mắt..."
Trương Liêu gật gật đầu, nói ra: "Không sai, về Thiểm Huyện... A, chúng ta muốn tiến công Lạc Dương!"
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
29 Tháng mười, 2024 11:45
đoạn cuối chương mới y hệt đoạn cũ rồi
27 Tháng mười, 2024 15:55
chương 3012 phân tích Hồng Môn Yến là thật hay, đọc mà ngộ ra Hạng Vũ là đúng, Phạm Tăng mới là ngốc
27 Tháng mười, 2024 14:21
Đó là Mã Hưu, coi như tác giả viết sai tên thôi. Còn nhiều người khác Uế Thổ Chuyển Sinh, chủ yếu là nhân vật phụ, Mã Siêu là nhân vật lớn duy nhất bị bug này
27 Tháng mười, 2024 14:18
chương 1469 Mã Siêu sống lại
27 Tháng mười, 2024 12:03
Để mà dễ hình dung thì so với đại đa số các bộ tiểu thuyết lịch sử khác. Nơi mà nhân vật chính thường hay giúp quốc gia của mình khai hoang khuếch thổ, bá chủ châu lục gì gì đó. . . Thì tác giả hay Phỉ Tiềm lý giải việc đấy cũng không thay đổi được kết quả của dân tộc mình. Tới TK20, dân tộc Hoa Hạ vẫn như cũ sẽ làm miếng bánh thơm ngon cho các nước thực dân.
Phải đánh vỡ sự lũng đoạn của giới quý tộc, để cho giai cấp có sự lưu thông mà không phải cố hóa. Mở đường cho các nhà tư bản cạnh tranh, thúc đẩy phát triển. Đồng thời cải cách tôn giáo, đem Nho giáo trở về vốn có của nó.
Nhiều tiểu thuyết nhân vật chính cũng thường hô hào yêu đồng bào của mình. Nhưng mà thực chất một bên đem gông xiềng của giới thống trị xích vào cổ dân tộc mình, một bên ngạo nghễ quốc gia vô địch, còn bách tính thế nào thì kệ =)))).
Để ý thì tác bộ này đem ưu tiên vào khoa học trong nông trang ruộng điền chăn nuôi, để cho càng nhiều người có cơm ăn áo mặc trước rồi mới tới cải cách thuốc nổ khí giới.
27 Tháng mười, 2024 11:48
Sẽ thay đổi bạn nhé.
Mục tiêu của Phỉ Tiềm là thay đổi vận mệnh của dân tộc Hoa Hạ.
Chú ý, là dân tộc, mà không phải quốc gia. Hai cái khái niệm này khác nhau, ở một số thời điểm, lợi ích của cả 2 khái niệm này sẽ xung đột.
27 Tháng mười, 2024 11:20
Mới nhập hố. Không biết Phỉ Tiềm có thay đổi lịch sử kiểu dị giới không hay mọi thứ vẫn giữ nguyên vậy mọi ng.
26 Tháng mười, 2024 21:03
cvt ơi chương 289 đoạn phỉ tiềm giết địch xong, bị dịch sai tên. xem lại nhe
22 Tháng mười, 2024 13:02
truyện về quân sự quá hay cố gắng cvt
hết nha sếp
22 Tháng mười, 2024 06:59
Ủng hộ converter hết mình. Cố gắng đuổi kịp tác giả nha.
21 Tháng mười, 2024 08:47
text lởm thì liên quan gì đến truyện này đâu, hiện tại hơn 3300 chương rồi, phần đang convert có sẵn text mà
21 Tháng mười, 2024 05:57
từ 20-10 cua đồng thần thú đi vòng vòng nên text lỡm, năm nào cũng vậy mà :v
20 Tháng mười, 2024 23:45
Bạn cvt bận gì à ko thấy ra chương :(
15 Tháng mười, 2024 22:36
Khi convert bộ này mình cũng đã phân vân giữa 2 lựa chọn sau.
1. Giữ văn phong hán-việt:
Ưu:
+, Giữ được văn phong hán-việt, ngôn từ cũng phù hợp với bối cảnh thời tam quốc.
Nhược:
+, Nhiều chỗ tối nghĩa khó convert. Cú pháp hơi ngược so với văn phong thuần việt.
2. Sử dụng văn phong thuần Việt:
Ưu:
+, Nội dung dễ hiểu hơn. (Bản thân mình thấy thế)
Nhược:
+, Không giữ được văn phong hán-việt, nhiều từ ngữ chưa hợp với bối cảnh thời tam quốc.
Vậy tại sao không kết hợp ưu điểm của 2 cách trên ?
Trả lời: Mình cũng rất muốn nhưng cách đó sẽ tốn rất nhiều thời gian cũng như công sức để convert, mình xin nhấn mạnh rằng đây là bản convert chứ không phải bản dịch, vì vậy hiện tại mình chỉ có thể chọn 1 trong 2 cách, ít nhất là cho đến khi đuổi kịp tác giả.
Tất nhiên, cách mình đang lựa chọn là dựa theo cảm tính của mình, và nó sẽ không thể thỏa mãn được tất cả mọi người, chính vì vậy mình cũng mong các bạn hãy để lại ý kiến ở đây, rồi mình sẽ dựa vào đa số để quyết định cách convert. Rất mong nhận đc phản hồi của các bạn.
15 Tháng mười, 2024 17:07
Từ chương 2100 dịch càng thuần việt dễ hiểu, nhưng lại thấy chối chối ko có cảm giác thâm sâu như trước
10 Tháng mười, 2024 11:59
mới đọc đoạn Lý Nho với Giả Hủ nói truyện thấy sống mấy trăm năm rồi à các bác, kinh vậy tu tiên hay gì
05 Tháng mười, 2024 10:33
Trong truyện này có một số đoạn thật sự rất đáng đọc, trong đó ẩn chứa chân lý, đọc và ngộ ra được nhiều điều rất có ích lợi. Đoạn Phỉ Tiềm và Tả Từ gặp nhau lần đầu, đoạn Phỉ Tiềm dạy Phỉ Trăn, đoạn Phỉ Tiềm trao đổi với 3 mưu thần về Tây Vực này, và một số đoạn nhỏ rải rác...
04 Tháng mười, 2024 11:33
bé gái nhà họ Khổng cảm giác có hint với Phỉ Trăn, nếu tác giả kéo đến lúc Phỉ Trăn lớn cần cưới vợ thì bé này có khả năng cao
02 Tháng mười, 2024 00:06
1k966 GCL lên sóng
30 Tháng chín, 2024 16:49
Bộ này tác có nói qua về chủ nghĩa yêu nước khá là hay. Đối với các triều đại phong kiến phương đông, quốc gia là tài sản của vua (thiên hạ này họ Lưu họ Lý gì gì đấy, vua cũng có thể tùy ý bán buôn lãnh thổ - cắt đất cầu hòa chẳng hạn), chống giặc ngoại xâm bản chất là vua đang tiến hành bảo vệ tài sản của mình. Các tấm gương "trung quân" thường được nhắc, thực tế là trung với vua, mà không phải là trung với nước.
Hay nói dễ hiểu hơn, chủ nghĩa yêu nước là một khái niệm tân tạo, tức là nó được tạo ra trong những thế kỷ gần đây (từ gốc patriotism xuất hiện từ đâu đó TK 17 18 thôi) nhằm phục vụ cho các mục đích chính trị của giai cấp thống trị.
Thế nên, những thứ được gọi là truyền thống yêu nước mấy ngàn năm. . .
30 Tháng chín, 2024 16:44
Viết vài dòng về chủ nghĩa yêu nước mà tác giả có nhắc tới, có lẽ dính từ khóa gì nên không post được trực tiếp. . .
29 Tháng chín, 2024 16:14
on
27 Tháng chín, 2024 06:10
Chỉ riêng vụ cho người đi Tây Vực lấy bông về xong nửa đường về bị chặn giết bởi Mã Siêu uế thổ chuyển sinh.
CMN tốn hết 4 5 chương toàn nước. May là tôi xem chùa, chứ ngồi trả phí bốc chương chắc cay bốc khói :))).
25 Tháng chín, 2024 01:17
Cho hỏi cỡ chương bao nhiêu là 2 Viên đánh xong vậy? Đọc được 1 nửa rồi mà vẫn chưa thấy 2 nhân vật này rục rịch gì.
24 Tháng chín, 2024 19:25
Giờ mới để ý Gia Cát Lượng phiên âm là Zhuge Liang, heo phiên âm là zhu (trư) thành ra GCL bị gọi là Trư Ca =)))).
BÌNH LUẬN FACEBOOK
