Chấn thiên trống trận cũng không biết lần thứ mấy bị lôi vang, mới một vòng chiến đấu lại bắt đầu.
Tung bay cờ xí phía dưới, Tào Tháo đem còn lại nước ở trong túi nước đổ vào trong miệng, làm dịu bởi vì thời gian dài lớn tiếng ra lệnh mà có chút xé rách đau đớn yết hầu, lại liếm liếm đôi môi khô khốc, sau đó liền đem túi nước vứt sang một bên, hướng phía đối diện Viên quân Quân trận nhìn lại.
Viên quân lại lần nữa phát động tiến công, chỉ bất quá lần này tiến công, không chỉ có không để cho Tào Tháo sợ hãi, tựa hồ còn chứng kiến một tuyến chuyển bại thành thắng hi vọng chi quang.
"Không có đạo lý..." Tào Tháo thấp giọng tự nói nói, " không có đạo lý... Làm sao lại ở thời điểm này tiến công? Viên Bản Sơ, ngươi đến cùng có cái gì lén gạt ta sự tình? Chẳng lẽ là..."
Tào Tháo nhìn xem trên chiến trường biến hóa, bỗng nhiên dắt thanh âm khàn khàn quát: "Cánh trái! Để Tử Liêm cẩn thận Viên quân cánh trái binh mã!"
Tào Tháo dự phán không có sai, ầm ầm tiếng trống bên trong, sau một lát, quả nhiên Viên quân cánh trái đập ra một đội quân, ý đồ mở ra một cái đột phá khẩu, thế nhưng là bị đã sớm chuẩn bị Tào quân Quân trận ngăn trở, mặc dù hơi bị áp bách đến có chút lui lại, nhưng là chỉnh thể trận tuyến vẫn không có sụp đổ, song phương chém giết tại một chỗ, tiếng hò giết kinh thiên động địa.
Bởi vì Tào quân doanh trại, lần trước bị Viên Thiệu tiến đánh phía dưới, hư hại rất nhiều, lần này một phương diện vì thể hiện ra càng thêm tư thái ương ngạnh, một mặt khác vội vàng chữa trị doanh trại cường độ cũng không thế nào đủ, cho nên Tào Tháo dứt khoát trực tiếp dựa vào lấy doanh trại cùng Viên quân đối kháng.
Mặc dù nói dạng này tại tuyến đầu cùng Viên quân vật lộn quân tốt tử thương sẽ lớn hơn một chút, nhưng là Viên quân đồng dạng cũng không chịu nổi, từ Tào quân doanh trại hắt vẫy mà xuống mưa tên, không chỉ có là trở ngại lấy trận hình triển khai, hơn nữa còn sẽ dẫn đến đến tiếp sau quân tốt không cách nào hữu hiệu theo vào...
Viên Thiệu cũng là đứng xa xa nhìn Tào Tháo Quân trận, có chút đau đầu.
Nếu như trước sau hai lần tại Hà Lạc bên cạnh tập kích không có thất bại, nếu như Tào Tháo trước đó chạy tới thời điểm đã chậm mấy canh giờ mới đến, nếu như U Bắc Tiên Ti chó không có quấy rối, nếu như Phiêu Kỵ Tướng Quân không có trợ giúp, nếu như...
Giả thiết mình không có tiến công Thượng Đảng Thái Nguyên, giả thiết cùng Phiêu Kỵ Tướng Quân quan hệ vẫn như cũ tốt đẹp, giả thiết mình sớm cùng Tiên Ti giảng tốt điều kiện, giả thiết Lưu Biểu cũng nghe từ phối hợp, giả thiết...
Thế nhưng là, không có nếu như, không có giả thiết, đây hết thảy trở thành kết cục đã định.
Trước mắt song phương quân tốt phun trào, người mặc giáp da, người mặc thiết giáp, quơ chiến đao, giơ trường thương, xen lẫn trong một chỗ, không ngừng có người ngã xuống, lại không ngừng có người lần nữa đấu tại một chỗ, Tiên huyết cùng tử vong dọc theo trận tuyến kéo dài mà ra, tựa như là đại lộ ra một cái vết nứt, không ngừng truyền bá tử vong.
Viên Thiệu ngửa đầu, nhìn trời sắc, trầm mặc thật lâu, cuối cùng cúi đầu, nghĩ muốn nói chuyện, lại nhịn không được ho khan, một bên hộ vệ liền vội vàng tiến lên, lại bị Viên Thiệu một bàn tay đẩy ra, thở hào hển nói ra: "Khục khục... Rút lui, triệt binh!"
Bây giờ thanh âm truyền khắp chiến trường, Viên quân tựa như là không hiểu thấu đến tiến đánh đồng dạng, lại không hiểu thấu rút lui trở về...
"Phụ thân đại nhân! Chúng ta có phải hay không thắng? ! Chúng ta lại thắng!"
Tào Phi lập tức đã từ từ quen thuộc chiến trường, cùng sau lưng Tào Tháo, thấy thế không khỏi hoan hô ra tiếng.
Cùng hưng phấn không thôi Tào Phi khác biệt, Tào Tháo ngược lại là thật sâu nhíu mày, dài nhỏ đôi mắt chăm chú nhìn chằm chằm giống như nước thủy triều lui xuống đi Viên quân.
"Viên Bản Sơ, ngươi muốn làm gì?"
... Nơi này là híp mắt ngắm loạn đường phân cách...
Viên quân trong đại doanh.
Trung quân đại trướng.
Nguyên bản bái phỏng tại trung quân đại trướng bên trong vật phẩm hầu hết đã thu vào, cái gì lư hương, cái gì bình phong, cái gì bàn đều đã dọn đi rồi, chỉ còn lại có làm nền lấy một trương da gấu chiếu, toàn bộ đại trướng lập tức cũng có chút không không đãng đãng, chỉ có bởi vì bái phỏng thời gian dài, tại mặt đất trên ván gỗ ấn ký, tựa hồ nói rõ cái này nơi này từng có qua một kiện thứ gì...
Tựa như là cục diện bây giờ.
Viên Thiệu chằm chằm lên trước mắt bàn ấn ký, thật lâu không nói.
Quách Đồ rụt cổ lại, bộ dạng phục tùng mắt cúi xuống, nhưng là thỉnh thoảng sẽ mở mắt ra, len lén ngắm một chút Viên Thiệu, sau đó nhanh chóng lại khôi phục trở về, tựa như là căn bản không có làm qua bất kỳ tiểu động tác đồng dạng.
"... Đều chuẩn bị xong chưa?" Viên Thiệu cảm thấy mình lồng ngực bên trong tựa hồ có chút ẩn ẩn làm đau, thở dốc một cái, ngẩng đầu hỏi Quách Đồ nói.
Quách Đồ thận trọng hồi đáp, giống như là một con cụp đuôi chó, tất cung tất kính, "Hồi bẩm chúa công, hết thảy đều chuẩn bị thỏa đáng..."
"Thượng nhi bên đó đây?" Viên Thiệu lại hỏi.
Quách Đồ lần nữa trả lời: "Chúa công xin yên tâm... Tam công tử có Cao Trung Lang hộ tống, Tào quân kỵ binh cũng đã thối lui, tất nhiên an khang..."
Viên Thiệu nhẹ gật đầu, lại ho khan hai tiếng, thở dài một cái, chậm rãi nói ra: "Cứ như vậy a... Trong đêm... Rút quân..."
"Duy..." Quách Đồ thật sâu vùi đầu đi, "Cẩn tuân chúa công chi lệnh..."
... Nơi này là cụp đuôi đường phân cách...
Tào Tháo trong đại doanh, cùng trầm muộn Viên quân trung quân đại trướng hoàn toàn không giống, phòng thủ thắng lợi Tào Tháo thủ hạ tướng lĩnh, chia nhau ngồi hai bên, mặc dù nhiều thiếu còn mang theo một chút vết máu cùng bụi đất, nhưng là không có bất kỳ người nào để ý, đều là vui vẻ ra mặt nói lời nói, thỉnh thoảng bộc phát ra một trận tiếng cười.
"Đại Hán Tư Không đến!"
"Ngồi, ngồi, không cần đa lễ..."
Tào Tháo tại Điển Vi dưới hộ vệ, một bên cười tủm tỉm kêu gọi chúng tướng, đi đến thượng thủ vị trí ngồi xuống. Tào Phi thì là nhu thuận đi theo, sau đó ngồi ở Tào Tháo bên cạnh thân về sau, khuôn mặt nhỏ kéo căng quá chặt chẽ, cố gắng bày làm ra một bộ trầm ổn tiểu đại nhân dáng vẻ tới.
"Cuộc chiến hôm nay, chư vị ra sức, đều có công huân, đã ghi vào ngăn bên trong, đợi toàn thắng về sau, mỗ tất nhiên không tiếc phong thưởng..." Tào Tháo trước định một cái điệu, biểu dương một cái hôm nay tác chiến tướng lĩnh, lại chờ lấy chúng tướng náo rối rít hưng phấn cảm xúc hơi bình phục một chút về sau, mới mượn nói, ".. . Bất quá, hôm nay Viên quân rút lui đến có chút kỳ quặc... Các vị nghĩ như thế nào?"
Trong trướng chúng tướng tiếu dung không khỏi đều thu vào, tương hỗ nhìn xem, trong lúc nhất thời không khí cũng có chút ngưng trọng lên...
Tào Hồng chắp tay, nói ra: "Chúa công chi ý là... Trong đó có trá?"
Tào Tháo thu trước đó treo ở trên mặt đến cười, biểu lộ ngưng trọng lên, chậm rãi nói ra: "Trước đó Viên quân nhào doanh, tốn thời gian nhiều ít, hao tổn như thế nào? Hôm nay Viên quân lại đến, lại là chiến bao lâu, hao tổn bao nhiêu?"
"Cái này..." Tào Tháo kiểu nói này, trung quân đại trướng bên trong tướng tá lập tức thần tình nghiêm túc.
"Hẳn là... Viên quân là muốn khinh mạn chúng ta quân tâm, sau đó ban đêm đến đây tập kích doanh trại địch?"
"Không đúng không đúng, Viên quân trước đó bại một trận, hôm nay lại vội vàng trở ra, trong quân khí thế đánh mất hơn phân nửa, sao là dư dũng cảm đến tập kích doanh trại địch?"
"Nếu không phải Viên quân cố ý bại lui, dẫn dụ chúng ta rời đi doanh trại, tiến đến tiến đánh?"
"Vậy chúng ta chính là ở đây, Viên quân kế sách chẳng phải thất bại rồi? Sợ là không có đơn giản như vậy a?"
Hứa Du trầm mặc một lát, bỗng nhiên lộ ra một tia hiểu rõ ý cười, lắc cái đầu, híp mắt, vểnh lên Lan Hoa Chỉ vuốt vuốt tam giác râu ria, thỉnh thoảng nghiêng mắt nhìn Tào Tháo một chút, sau đó lại liếc mắt một cái...
Tào Tháo quả nhiên tiếp thu được Hứa Du phát ra khí tức, cười ha hả hỏi: "Tử Viễn thế nhưng là nghĩ được chuyện gì chăng?"
"Chư vị chi luận đồng đều không bắt được trọng điểm..." Hứa Du chắp tay một cái, cũng mặc kệ một bên đến Tào gia tướng tá sắc mặt biến hóa, ngạo nghễ nói, " việc này, mỗ biết rõ vậy!"
"Ồ?" Tào Tháo hướng phía Hứa Du chắp tay một cái nói, " còn xin Tử Viễn huynh chỉ giáo..."
"Dễ nói, dễ nói..." Hứa Du đung đưa đầu, nguyên bản còn theo thói quen đợi thừa nước đục thả câu cái gì vớt điểm chỗ tốt, đã thấy đến một bên Tào Hồng đã giận tái mặt đến, trợn mắt nhìn, trong lòng không khỏi nhảy một cái, ngay cả bận bịu nói, " đây là Viên Bản Sơ lương thảo hao hết, không thể không lui vậy!"
"Lương thảo hao hết?" Tào Tháo lặp lại một cái, nhíu mày tự định giá.
"Đúng vậy! Đây là đại hỉ sự tình vậy!" Hứa Du nhịn không được lại bắt đầu diêu đầu hoảng não, nói ra: "Binh pháp có nói, điều bất quá tam, nhưng Viên Bản Sơ điều động Ký Châu lương thảo, đâu chỉ ba lần! Bây giờ Ký Châu kho bẩm trống rỗng, đã không có lương thực có thể điều động, Mạnh Đức lại được mỗ chi thượng sách, đoạn tận lương thảo... Ha ha, ha ha, Viên Bản Sơ bây giờ tất nhiên là quân lương đoạn tuyệt, không thể không lui!"
"Quả thật?" Tào Tháo trợn to mắt, nhìn chằm chằm Hứa Du.
Hứa Du ngạo nghễ trả lời nói: "Nhất định là như thế! Nếu là mỗ đoán không sai, Viên Bản Sơ hôm nay nhào doanh, chính là thăm dò chúng ta hư thực, gặp chúng ta quân dung chỉnh tề, Quân trận cường hoành, liền biết không thắng cơ hội, cho nên qua loa thu binh..."
"Ừm... Như thế nói đến..." Tào Tháo chậm rãi gật đầu.
Hứa Du cười, sau đó đứng lên, hướng phía Tào Tháo chắp tay nói ra: "Viên Bản Sơ tất nhiên ít ngày nữa triệt binh! Mạnh Đức liền có thể tìm cơ hội đánh lén chi! Mỗ ở đây, trước chúc Mạnh Đức trận chiến này, đại thắng!"
"Ha ha ha... Mượn nhữ cát ngôn!" Tào Tháo cười lớn, hướng phía Hứa Du nói, " nếu thật sự là như thế, làm nhớ Tử Viễn một cái công lớn! Gấp bội phong thưởng!"
"Như vậy đa tạ Mạnh Đức!" Hứa Du cũng đi theo Tào Tháo ngửa đầu phá lên cười, nhưng không có chú ý tới một bên Tào Hồng bắn ra mà đến ánh mắt lạnh lùng...
... Nơi này là thận trọng đường phân cách...
Mặc dù Tào Tháo ngoài miệng nói là tán đồng Hứa Du quan niệm, Viên Thiệu đã lộ ra bại tướng, nhưng là là trên thực tế ban đêm vẫn như cũ phái ra đại lượng du kỵ đến phòng bị Viên quân tập kích tập kích doanh trại địch.
Chờ đến bình minh về sau, Tào Tháo mới xem như thở dài một hơi, cũng càng phát cảm thấy Hứa Du nói tới đại thắng kỳ hạn, tựa hồ đang hướng về mình dựa sát vào đi qua...
Kết quả là, Tào Tháo lần nữa phái ra trinh sát, hướng phía Viên Thiệu đại doanh không ngừng tới gần trinh sát, sau đó trinh sát mang tới tin tức, để Tào Tháo thời gian dần trôi qua ngồi không yên.
Vốn nên nên tại trinh sát trinh sát nửa đường bên trên đi ra chặn đường Viên quân trinh sát, căn bản cũng không có xuất hiện!
Mới đầu Tào Tháo một phương này trinh sát còn tưởng rằng là có cái gì mai phục loại hình, thận trọng tới gần, nhưng một mực là đến tới gần Viên quân đại doanh ba khoảng cách năm dặm bên trên, vẫn không có gặp đến bất kỳ Viên quân trinh sát đi ra xua đuổi cùng chém giết!
Tào Tháo sau khi biết được, một người tại trung quân trong đại trướng chuyển một hồi lâu vòng tròn, sau đó dứt khoát hạ lệnh, triệu tập binh mã, hướng phía Viên quân đại doanh đánh giết mà tới.
Cho đến Tào Tháo binh mã bày xong trận thế, nhưng là Viên Thiệu trong đại doanh phảng phất là không có trông thấy đồng dạng, âm u đầy tử khí...
Tào Tháo cau mày, khoát khoát tay, ra hiệu Tào Hồng đi lên khiêu chiến.
Viên quân đại doanh vẫn như cũ không có động tĩnh gì.
"Chẳng lẽ là Viên quân đại doanh không ai rồi?" Tào Tháo cau mày, "Không đúng, Viên quân doanh trại trại trên tường cũng có bóng người lắc lư, không giống như là đan cỏ giả người bộ dáng..."
"Đánh trống! Tiến công!"
Tào Tháo cuối cùng hạ lệnh, thế nhưng là để Tào Tháo không có nghĩ tới là, từ Tào Hồng dẫn đầu một lần nguyên bản kế hoạch bên trong đánh nghi binh, vượt quá thuận lợi liền cầm xuống Viên quân đại doanh cửa doanh, sau đó ầm vang giết đi vào!
Tào Tháo ở phía sau nhìn xem, không khỏi há to miệng, cái cằm đều kém chút rớt xuống. Cái này đánh tiến vào? Vậy liền coi là thắng? Tào Tháo bỗng nhiên lại nghĩ tới một điểm gì đó, không khỏi tại trên lưng ngựa thẳng lên đầu, híp mắt, ngắm nhìn chiến trường biên giới, tả hữu ngắm lấy, sợ bên kia dâng lên đầy trời bụi mù tới...
Sẽ không phải Viên Bản Sơ mai phục cái gì bộ đội, chuẩn bị thừa dịp ta tiến doanh thời điểm, Quân trận Hỗn Loạn thời khắc, sau đó tới một cái tuyệt sát?
Viên quân trong đại doanh khói đen cuồn cuộn, Tào Hồng đều giết tiến vào đại khái thời gian một nén nhang, khắp nơi vẫn như cũ yên tĩnh, phương xa cái gì bụi mù đều không nhìn thấy.
Một tên Tào quân quân tốt hưng phấn mang theo nhuốm máu chiến đao, mang theo loang lổ vết máu, cao cao mang theo một cái đầu người thúc ngựa mà quay về, hô lớn: "Viên quân đại doanh thủ tướng đã chặt đầu! Quân ta đại thắng! Đại thắng!"
"Hô..."
Không biết vì cái gì, Tào Tháo bỗng nhiên cảm giác trong lòng buông lỏng, tựa như là một khối đặt ở mình nội tâm tảng đá đột nhiên biến mất, toàn thân dễ dàng hơn, không khỏi ngửa đầu nhìn lên trời, hô thở phào một hơi.
Nhiều năm như vậy, nói đến, Tào Tháo vẫn luôn sống ở Viên Thiệu bóng ma phía dưới.
Năm đó Toan Tảo về sau, Tào Tháo không cam tâm liên minh như vậy giải tán, cùng Bảo Tín liên hợp truy sát Đổng Trác, lại bị Đổng Trác phục binh giết đến đại bại, thật vất vả đến Dương Châu lần nữa chiêu mộ quân tốt, lại là một trận không hiểu thấu doanh khiếu, trong vòng một đêm lại là tiền tài người ba không...
Cùng đường mạt lộ phía dưới, Tào Tháo tìm nơi nương tựa Viên Thiệu, từ Viên Thiệu trong tay nhận lấy Đông Quận Thái Thú ấn tín và dây đeo triện, từ này thời kỳ thiếu niên huynh đệ chính thức trở thành trên dưới cấp bậc...
Duyện Châu Biên Nhượng sự tình, Lữ Bố Trương Mạc liên thủ, cũng là Viên Thiệu cho mượn một chi binh mã, mới xem như ổn định Duyện Châu rung chuyển cục diện, cũng mới có đằng sau Tào Tháo một lần nữa hợp quy tắc thu thập tàn cuộc cơ hội...
Viên Thiệu trở thành Tào Tháo trong lòng tai họa ngầm lớn nhất, như là trên lưng gai nhọn, cho dù mình tại Duyện Châu Dự Châu kinh doanh đến cho dù tốt, cũng có thể trong vòng một đêm tan thành bọt nước...
Liền xem như đánh bại Viên Thuật, nghênh đón Hán Đế Lưu Hiệp, Tào Tháo vẫn như cũ cảm thấy mình vẫn là sống ở Viên Thiệu bóng ma phía dưới, cảm nhận được Viên Thiệu uy hiếp, cho đến hôm nay...
Trên chiến trường Thanh Phong quét, tinh kỳ giãn ra,
Ánh nắng tươi sáng, trời xanh không mây, tựa hồ hết thảy đều biến thành xinh đẹp nhất dáng vẻ, hết thảy gánh vác cùng nặng nề đều đã qua.
Đúng vậy, rốt cục, thắng.
Mà lại là cùng Viên Thiệu chính diện giao chiến phía dưới, thắng! Mang ý nghĩa từ đó về sau, Tào thị mới chính thức tắm rửa tại cái này Đại Hán Nhật nguyệt chi hạ, mới chính thức xem là có thể độc lĩnh một phương hào cường!
Tào Tháo cười lớn, thúc ngựa giơ roi hướng về phía trước mà đi.
Thế nhưng là, Tào Tháo hảo tâm tình cũng không có bảo trì bao lâu...
Làm Tào Tháo hắn tiến nhập Viên quân doanh địa thời điểm liền phát hiện, tại Viên quân trong đại doanh những này lưu thủ, hoặc là nói là bị Viên Thiệu vứt bỏ những này quân tốt cùng dân phu, lại có bao nhiêu mấy thân nhiễm dịch bệnh!
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
29 Tháng mười, 2024 11:45
đoạn cuối chương mới y hệt đoạn cũ rồi
27 Tháng mười, 2024 15:55
chương 3012 phân tích Hồng Môn Yến là thật hay, đọc mà ngộ ra Hạng Vũ là đúng, Phạm Tăng mới là ngốc
27 Tháng mười, 2024 14:21
Đó là Mã Hưu, coi như tác giả viết sai tên thôi. Còn nhiều người khác Uế Thổ Chuyển Sinh, chủ yếu là nhân vật phụ, Mã Siêu là nhân vật lớn duy nhất bị bug này
27 Tháng mười, 2024 14:18
chương 1469 Mã Siêu sống lại
27 Tháng mười, 2024 12:03
Để mà dễ hình dung thì so với đại đa số các bộ tiểu thuyết lịch sử khác. Nơi mà nhân vật chính thường hay giúp quốc gia của mình khai hoang khuếch thổ, bá chủ châu lục gì gì đó. . . Thì tác giả hay Phỉ Tiềm lý giải việc đấy cũng không thay đổi được kết quả của dân tộc mình. Tới TK20, dân tộc Hoa Hạ vẫn như cũ sẽ làm miếng bánh thơm ngon cho các nước thực dân.
Phải đánh vỡ sự lũng đoạn của giới quý tộc, để cho giai cấp có sự lưu thông mà không phải cố hóa. Mở đường cho các nhà tư bản cạnh tranh, thúc đẩy phát triển. Đồng thời cải cách tôn giáo, đem Nho giáo trở về vốn có của nó.
Nhiều tiểu thuyết nhân vật chính cũng thường hô hào yêu đồng bào của mình. Nhưng mà thực chất một bên đem gông xiềng của giới thống trị xích vào cổ dân tộc mình, một bên ngạo nghễ quốc gia vô địch, còn bách tính thế nào thì kệ =)))).
Để ý thì tác bộ này đem ưu tiên vào khoa học trong nông trang ruộng điền chăn nuôi, để cho càng nhiều người có cơm ăn áo mặc trước rồi mới tới cải cách thuốc nổ khí giới.
27 Tháng mười, 2024 11:48
Sẽ thay đổi bạn nhé.
Mục tiêu của Phỉ Tiềm là thay đổi vận mệnh của dân tộc Hoa Hạ.
Chú ý, là dân tộc, mà không phải quốc gia. Hai cái khái niệm này khác nhau, ở một số thời điểm, lợi ích của cả 2 khái niệm này sẽ xung đột.
27 Tháng mười, 2024 11:20
Mới nhập hố. Không biết Phỉ Tiềm có thay đổi lịch sử kiểu dị giới không hay mọi thứ vẫn giữ nguyên vậy mọi ng.
26 Tháng mười, 2024 21:03
cvt ơi chương 289 đoạn phỉ tiềm giết địch xong, bị dịch sai tên. xem lại nhe
22 Tháng mười, 2024 13:02
truyện về quân sự quá hay cố gắng cvt
hết nha sếp
22 Tháng mười, 2024 06:59
Ủng hộ converter hết mình. Cố gắng đuổi kịp tác giả nha.
21 Tháng mười, 2024 08:47
text lởm thì liên quan gì đến truyện này đâu, hiện tại hơn 3300 chương rồi, phần đang convert có sẵn text mà
21 Tháng mười, 2024 05:57
từ 20-10 cua đồng thần thú đi vòng vòng nên text lỡm, năm nào cũng vậy mà :v
20 Tháng mười, 2024 23:45
Bạn cvt bận gì à ko thấy ra chương :(
15 Tháng mười, 2024 22:36
Khi convert bộ này mình cũng đã phân vân giữa 2 lựa chọn sau.
1. Giữ văn phong hán-việt:
Ưu:
+, Giữ được văn phong hán-việt, ngôn từ cũng phù hợp với bối cảnh thời tam quốc.
Nhược:
+, Nhiều chỗ tối nghĩa khó convert. Cú pháp hơi ngược so với văn phong thuần việt.
2. Sử dụng văn phong thuần Việt:
Ưu:
+, Nội dung dễ hiểu hơn. (Bản thân mình thấy thế)
Nhược:
+, Không giữ được văn phong hán-việt, nhiều từ ngữ chưa hợp với bối cảnh thời tam quốc.
Vậy tại sao không kết hợp ưu điểm của 2 cách trên ?
Trả lời: Mình cũng rất muốn nhưng cách đó sẽ tốn rất nhiều thời gian cũng như công sức để convert, mình xin nhấn mạnh rằng đây là bản convert chứ không phải bản dịch, vì vậy hiện tại mình chỉ có thể chọn 1 trong 2 cách, ít nhất là cho đến khi đuổi kịp tác giả.
Tất nhiên, cách mình đang lựa chọn là dựa theo cảm tính của mình, và nó sẽ không thể thỏa mãn được tất cả mọi người, chính vì vậy mình cũng mong các bạn hãy để lại ý kiến ở đây, rồi mình sẽ dựa vào đa số để quyết định cách convert. Rất mong nhận đc phản hồi của các bạn.
15 Tháng mười, 2024 17:07
Từ chương 2100 dịch càng thuần việt dễ hiểu, nhưng lại thấy chối chối ko có cảm giác thâm sâu như trước
10 Tháng mười, 2024 11:59
mới đọc đoạn Lý Nho với Giả Hủ nói truyện thấy sống mấy trăm năm rồi à các bác, kinh vậy tu tiên hay gì
05 Tháng mười, 2024 10:33
Trong truyện này có một số đoạn thật sự rất đáng đọc, trong đó ẩn chứa chân lý, đọc và ngộ ra được nhiều điều rất có ích lợi. Đoạn Phỉ Tiềm và Tả Từ gặp nhau lần đầu, đoạn Phỉ Tiềm dạy Phỉ Trăn, đoạn Phỉ Tiềm trao đổi với 3 mưu thần về Tây Vực này, và một số đoạn nhỏ rải rác...
04 Tháng mười, 2024 11:33
bé gái nhà họ Khổng cảm giác có hint với Phỉ Trăn, nếu tác giả kéo đến lúc Phỉ Trăn lớn cần cưới vợ thì bé này có khả năng cao
02 Tháng mười, 2024 00:06
1k966 GCL lên sóng
30 Tháng chín, 2024 16:49
Bộ này tác có nói qua về chủ nghĩa yêu nước khá là hay. Đối với các triều đại phong kiến phương đông, quốc gia là tài sản của vua (thiên hạ này họ Lưu họ Lý gì gì đấy, vua cũng có thể tùy ý bán buôn lãnh thổ - cắt đất cầu hòa chẳng hạn), chống giặc ngoại xâm bản chất là vua đang tiến hành bảo vệ tài sản của mình. Các tấm gương "trung quân" thường được nhắc, thực tế là trung với vua, mà không phải là trung với nước.
Hay nói dễ hiểu hơn, chủ nghĩa yêu nước là một khái niệm tân tạo, tức là nó được tạo ra trong những thế kỷ gần đây (từ gốc patriotism xuất hiện từ đâu đó TK 17 18 thôi) nhằm phục vụ cho các mục đích chính trị của giai cấp thống trị.
Thế nên, những thứ được gọi là truyền thống yêu nước mấy ngàn năm. . .
30 Tháng chín, 2024 16:44
Viết vài dòng về chủ nghĩa yêu nước mà tác giả có nhắc tới, có lẽ dính từ khóa gì nên không post được trực tiếp. . .
29 Tháng chín, 2024 16:14
on
27 Tháng chín, 2024 06:10
Chỉ riêng vụ cho người đi Tây Vực lấy bông về xong nửa đường về bị chặn giết bởi Mã Siêu uế thổ chuyển sinh.
CMN tốn hết 4 5 chương toàn nước. May là tôi xem chùa, chứ ngồi trả phí bốc chương chắc cay bốc khói :))).
25 Tháng chín, 2024 01:17
Cho hỏi cỡ chương bao nhiêu là 2 Viên đánh xong vậy? Đọc được 1 nửa rồi mà vẫn chưa thấy 2 nhân vật này rục rịch gì.
24 Tháng chín, 2024 19:25
Giờ mới để ý Gia Cát Lượng phiên âm là Zhuge Liang, heo phiên âm là zhu (trư) thành ra GCL bị gọi là Trư Ca =)))).
BÌNH LUẬN FACEBOOK
