Những lời mà Tào Tháo nói ra, hoàn toàn không phải là cường điệu, mà thực chất hắn thậm chí còn có phần thận trọng.
Tình hình thực tế ở Sơn Đông hiện tại, nội bộ đang cạnh tranh rất khốc liệt.
Ai mà chẳng muốn vươn lên?
Trong hoàn cảnh có vô số người cạnh tranh, ai sẽ được chọn, ai sẽ không được chọn? Dựa vào điều gì để quyết định?
Danh tiếng ư?
Dù cho danh tiếng thực sự có thể đại diện cho tài năng, nhưng danh tiếng ấy từ đâu mà có?
Căn nguyên cuối cùng, vẫn là tiền bạc.
Mức độ cạnh tranh này dẫn đến việc quan lại chỉ biết tham nhũng, người nào càng có tài vơ vét của cải, càng biết cống nạp lên cấp trên, thì lại càng dễ được thăng tiến…
Khi Tào Tháo bắt đầu thực hiện việc chấn chỉnh ở Trữ Quận, thì ở Ký Châu vẫn còn không ít nơi tiếp tục hoạt động theo thói quen cũ. Tào Tháo vừa tiến hành hai, ba lần thi cử và tuyển chọn ở Ký Châu, nhưng rất nhanh chóng, việc thi cử ấy đã bị ngừng lại.
Lý do là bởi trong số những quan lại mới được bổ nhiệm qua kỳ thi, nhiều người xuất thân từ hàn môn, chẳng bao lâu sau lại xuất hiện đủ loại vấn đề "không đủ năng lực," "không hoà hợp với đồng liêu," thậm chí còn có kẻ tham nhũng bị bắt ngay tại trận. Điều này khiến cho nhiều danh sĩ lại nhảy lên phê phán, "Chọn người phải chọn kẻ hiền tài," "Lượng người phải lượng đức độ!"
Những lời ấy đều không sai, cần chú trọng "hiền tài và đức độ," nhưng những phẩm chất này từ đâu mà ra?
Nếu không có người chuyên trách đánh giá, có bao nhiêu người dân thường có thể đạt được danh tiếng ấy?
Vì thế, con đường mới mà Tào Tháo cố gắng mở ra bằng bao khó nhọc, cuối cùng lại không có bao nhiêu người bước vào. Nhiều kẻ xoay vòng một hồi, rồi lại quay về con đường cũ.
Tào Tháo muốn cải cách, có nghĩa là hắn phải đối đầu với tất cả mọi người.
Từ thiên tử trên cao cho đến bách tính bên dưới. Ừm, bách tính ở đây là nói đến những sĩ tộc tử đệ, chứ không phải là đám thường dân. Bởi vì dưới triều Hán hiện nay, có không ít kẻ thường dân thậm chí còn không có cả tên họ, tự nhiên cũng chẳng gọi là "bách tính."
Những quan lại trong hệ thống cũ này, không phải là hoàn toàn không có cơ hội thăng tiến.
Chỉ có điều, những cơ hội thăng tiến này, theo thông lệ cũ, đều phải tốn kém tiền bạc…
Chẳng hạn như huynh đệ nhà Lật Phàn, Lật Thành đang chuẩn bị "thăng chức".
Lật Phàn chọn con đường có phần mạo hiểm, còn Lật Thành, người anh của hắn, đương nhiên phải chọn con đường ổn định hơn. Lật Thành buộc phải cắt đứt quan hệ với Lật Phàn, ít nhất là trên bề mặt, để đóng vai trò là đường lui cho Lật Phàn.
Nhiều gia tộc sĩ tộc cũng hành động tương tự, đặt cược vào nhiều bên.
Vì thế, khi Lật Phàn đang gây chuyện ở Duyện Châu và Dự Châu, thì Lật Thành âm thầm tại Ký Châu, lặng lẽ dùng tiền mua được một chức quan nhỏ.
Ừm...
Không thể nói là "mua," mà nên nói là "tự tiến cử."
Lật Thành vì muốn phục vụ nhà Hán, trung thành với thừa tướng, vì dân chúng Ký Châu và bình dân bách tính, vì sự phồn vinh của Thanh Hà mà cống hiến chút sức lực nhỏ bé của mình, hắn đã đặc biệt tiến hành "giao tiếp" với quan huyện Thanh Hà, nhận được sự tán thưởng, và cuối cùng nhận được một chức quan.
Mỗi năm thu đông, luôn có những quan lại không hoàn thành được chỉ tiêu, tức là không đạt kết quả tốt trong kỳ sát hạch, lại không nhận được sự ưu ái của cấp trên, không có sự quan tâm đặc biệt nào.
Thông thường, ở Sơn Đông, nếu không biết lấy lòng cấp trên, không được cấp trên yêu thích, cuộc sống của quan lại rất khó khăn. Sự khó khăn này không chỉ nằm ở việc làm công việc trở nên khó khăn, mà ngay cả khi đã hoàn thành xong, cũng không nhận được sự công nhận tích cực nào.
Nông nghiệp thu hoạch đạt tiêu chuẩn, thượng cấp liếc mắt một cái, "Tiểu lại à, ngươi làm sao vậy? Thủy lợi sao kém như vậy?"
Nếu thủy lợi đã được tu bổ đạt chuẩn, thượng cấp lại nhìn sang chỗ khác, dù sao cũng có thể tìm ra vài vấn đề mà chê trách.
Ngược lại, nếu biết cách lấy lòng thượng cấp, tình huống sẽ khác, "À, tiểu lại này à, nông tang tuy có chút thiếu sót, nhưng công trình thủy lợi làm không tệ mà! Người trẻ tuổi cần phải được trao cho cơ hội, cần phải có sân khấu để thể hiện…". Nếu việc gì cũng không tốt, ít nhất vẫn có một điểm an ủi, đó là "hết lòng hết dạ, thái độ chính trực" làm điểm tựa.
Vậy làm sao để có thể "giao tiếp hiệu quả" với một vị thượng cấp như vậy?
Đương nhiên phải tốn tiền… à không, phải tốn công sức để giao tiếp rồi.
Lật Thành cũng không ngoại lệ.
Vàng bạc, dù đau lòng lắm khi phải tiêu ra, đau đến mức hắn thao thức cả đêm, ôm chiếc rương trống rỗng mà lệ rơi đầy mặt, sầu bi chẳng kể xiết. Nhưng đến khi mặt trời mọc, hắn lại cảm thấy như mình sống lại, như được tái sinh.
Nỗi đau của một đêm dài, đến lúc bình minh, hắn chợt ngộ ra rằng, làm người không thể quá cứng nhắc, cái cũ không đi, cái mới làm sao tới được? Tiền tài cũng như vợ chồng, người cũ ra đi, người mới mới đến! Tình cũ đương nhiên là yêu đến chết đi sống lại, nhưng người mới cũng có thể yêu đến cuồng si mà!
Huynh trưởng của hắn đã dám mạo hiểm, liều mình để tìm kiếm tương lai, vậy thì hắn cũng không thể không dám hy sinh chút tài sản, để đảm bảo một con đường lui an toàn cho gia tộc. Không thấy họ Tuân cũng phân tán đông tây sao? Vậy huynh đệ Lật Phàn, Lật Thành, mỗi người một chí hướng, mỗi người một cách làm, lại có vấn đề gì?
Nhưng tiêu tiền… à không, giao tiếp, cũng cần phải có phương pháp.
Trước hết phải tìm đúng bàn thờ, chọn đúng cửa, không thể tùy tiện Lật Phàn.
Trong các triều đại phong kiến, bất kể là triều nào, kẻ Lật Phàn luôn cần có dũng khí lớn, nghị lực lớn. Chỉ cần sơ suất chút thôi, sẽ bị cựu thế lực liên thủ đàn áp. Dẫu có thực sự lật bàn, cũng chẳng chừng sau một thoáng, lại có kẻ lén lút dựng bàn trở lại, và rồi đâu lại vào đấy.
Ví dụ như triều đại Đuôi Sam, kẻ cầm đầu sợ nhất là bọn dưới Lật Phàn, nên một mặt hô hào rằng bên ngoài rất nguy hiểm, có nhiều hải tặc, mọi người không nên đi đâu, nhảy việc là phản bội, từ chức không báo trước là nguy hiểm. Mặt khác, họ bắt đầu cắt giảm quân lương, trì hoãn trả lương, kéo dài giờ làm việc, thậm chí còn sử dụng công quỹ để sửa chữa tư dinh, và cho rằng dù người ngoài có xẻ thịt mình, cũng dễ chịu hơn là bọn dưới Lật Phàn...
Tương tự, trong huyện Thanh Hà, có một số quan lại bị bãi miễn vì nông tang đã đạt chuẩn nhưng thủy lợi lại không đạt yêu cầu. Lật Thành đã khéo léo "giao tiếp" trước, và nhận được một chức vụ trống trong số những vị trí đó.
Chức vụ này không lớn, không cần báo lên triều đình.
Dưới quyền huyện lệnh có chức huyện thừa, chức này thường do hào cường địa phương nắm giữ, từ lâu đã có câu "lưu thủy huyện lệnh, thiết đả huyện thừa". Tuy nhiên, không phải nơi nào hào cường cũng làm huyện thừa, có nơi thì họ giữ chức huyện úy. Huyện úy thường có tính chất độc lập hơn, ở những vùng loạn lạc, quyền hành của huyện úy thậm chí còn lớn hơn cả huyện thừa, cho nên có những nơi, huyện lệnh là kẻ cô độc, còn huyện thừa và huyện úy đều do hào cường địa phương nắm trọn quyền hành, cũng là chuyện thường tình.
Còn như huyện lệnh, tâm phúc của hắn đa phần là chủ bạ, không phải tâm phúc thì không thể đảm nhiệm chức này.
Dĩ nhiên, trong một đại huyện như Thanh Hà, ngoài các chức vụ như diêm quan, thiết quan, công quan, thủy quan thuộc quyền của Thiếu phủ trực tiếp bổ nhiệm, không thuộc phạm vi quản lý của huyện lệnh, còn có những chức vụ khác mà huyện lệnh có thể tự ý chỉ định. Những chức quan này thường là các chức tòng tá, thư tá, cùng với các sắc phu và hữu chức tại các thôn làng.
Chức vị mà Lật Thành đạt được chính là sắc phu.
Nếu đem so với thời hậu thế, thì chức vị này chẳng khác nào một trưởng thôn cỡ vừa, không lớn nhưng cũng chẳng nhỏ.
Thời Đông Hán, thái thú địa phương có quyền trực tiếp bổ nhiệm quan lại, còn huyện lệnh cũng có quyền tự quyết định các quan lại trong huyện. Chỉ cần "giao tiếp" tốt, mọi việc đều trở nên dễ dàng, dù nói được cũng được, không được thì cũng thành được.
Tiếp theo, đã bái lạy Diêm Vương, còn phải lạy thêm tiểu quỷ. Trước khi Lật Thành chính thức nhậm chức, hắn còn phải đến Ti sự phòng, nơi lưu trữ hồ sơ, để đăng ký và nhận quan bào, ấn thụ.
Ti sự phòng nằm ở phía bắc thành Thanh Hà, khi Lật Thành đến nơi, hắn thấy không ít tiểu quan lớn nhỏ đang tấp nập ra vào, không khỏi cảm thán, "Thật không hổ danh là đại huyện của Ký Châu, nhân tài đông đảo, cảnh tượng thật phồn hoa…"
Lật Thành cũng đã có chút danh tiếng, nên nhiều người nhận ra hắn, gặp mặt đều niềm nở chào hỏi.
Một vị tiểu thư tá bước tới, cười tươi dẫn Lật Thành vào trong. Lật Thành vừa bước theo, vừa kín đáo nhét vào tay vị thư tá một phong thư nhỏ chứa năm đồng bạc trắng. Đây là thông lệ, chớ tưởng rằng người khác mỉm cười với mình là không cần gì thêm. Dù sao, cái gì cần phải đưa vẫn phải đưa.
Vị tiểu thư tá cảm nhận được trọng lượng của phong thư, trên mặt liền nở nụ cười càng thêm chân thật.
"Xin mời…"
Thư tá dẫn Lật Thành tới trước một gian phòng, rồi vén rèm cửa lên, ra hiệu cho hắn bước vào.
Bên trong phòng không có nhiều người. Tiểu thư tá đưa Lật Thành vào xong, sau đó chào hỏi vài câu rồi chỉ dẫn hắn đến xếp hàng, rồi quay người rời đi.
Lật Thành khẽ cúi đầu đáp lễ tiễn thư tá, trong lòng suy nghĩ, đừng nhìn vào chức tiểu thư tá này mà coi thường. Mỗi ngày chạy đi chạy lại dẫn đường cho năm, sáu, bảy, tám người, mỗi người ít nhiều cũng phải đưa chút gì, tính ra mỗi tháng… rồi mỗi năm…
Ừ? Lật Thành đột nhiên nhận ra rằng bản thân hắn giờ đã là người trong hệ thống rồi, không còn có thể nhìn nhận mọi việc với ánh mắt phê phán của những hiền sĩ nơi thôn dã nữa. Hắn cũng không nên dễ dàng chê trách như trước. Biết thì biết, nhưng giữ trong lòng là được.
Giờ đây đã là quan lại trong triều đình, có chức có quyền, không thể tính toán những chuyện nhỏ nhặt này nữa. Hiền sĩ thôn dã giờ đã là dĩ vãng, giờ đây hắn phải trở thành một viên quan trong triều, ổn định, đáng tin cậy!
Sự thay đổi vai trò này khiến tâm trạng Lật Thành có chút bồi hồi, nhưng hắn nhanh chóng kìm nén cảm xúc, giữ cho mình vẻ ngoài chín chắn, bước đi không nhanh không chậm, tỏ ra ung dung đĩnh đạc.
Chờ đợi hơn một hai canh giờ, khi Lật Thành đã có chút mỏi mệt, bỗng có người cao giọng gọi tên hắn.
“Khụ khụ, ta đây!” Lật Thành bước nhanh nhưng vẫn giữ được sự trầm ổn, tiến vào nội thất, sẵn sàng chính thức rời bỏ thân phận hiền sĩ thôn dã để bước vào chính trường, dấn thân phụng sự Đại Hán.
Nội thất không lớn, vị thư tá trưởng cười tươi, trước tiên yêu cầu Lật Thành trình ra giấy tờ chứng minh thân phận và văn thư bổ nhiệm. Sau khi đối chiếu trên sổ sách, hắn gật đầu hài lòng, rồi sai người khác bắt đầu ghi chép tên Lật Thành lên văn thư bổ nhiệm.
Theo quy củ của Đại Hán, giấy chứng nhận quan chức cần có ba bản. Một bản do đương sự mang theo đến nhậm chức, một bản lưu trữ tại chỗ để lập hồ sơ, và bản cuối cùng được chuyển lên cơ quan cấp trên để báo cáo.
Sau khi văn thư đã được viết xong, vị thư tá lại cẩn thận quan sát Lật Thành một lúc, rồi tỉ mỉ ghi lại các đặc điểm dung mạo của hắn vào một góc trên giấy chứng nhận quan thân. Từ đôi mắt to hay nhỏ, bộ râu kiểu dê hay ba chòm, thậm chí cả số lượng nốt ruồi trên mặt, tất cả đều phải được ghi rõ.
Không trách được việc xếp hàng lại mất nhiều thời gian như vậy…
Quả thực là quá rườm rà!
Lật Thành nghĩ vậy trong lòng, nhưng không hiểu sao, cái sự sốt ruột và khó chịu khi chờ đợi trước đó giờ đã hoàn toàn tan biến. Hắn cảm thấy tràn ngập một niềm vui không tên, như thể trong lòng đã được lấp đầy bởi thứ gì đó.
Để những hiền sĩ thôn dã kia đi gặp quỷ đi!
Số tiền lớn mà Lật Thành đã bỏ ra cho việc giao tiếp trước đó, dường như vào lúc này đã có giá trị thực sự.
Cuối cùng, khi mọi thủ tục hoàn tất, thư tá yêu cầu Lật Thành kiểm tra lại xem có gì sai sót hay không...
Lật Thành vội vàng bước tới trước, chăm chú nhìn vào tờ giấy. Điều đầu tiên đập vào mắt hắn không phải là tên mình, mà là mấy chữ “Bối Khâu sắc phu.” Sau đó, hắn mới thấy tên mình, quê quán và các đặc điểm ngoại hình được ghi chép cẩn thận...
Hả? Mặt ta có nhiều nốt ruồi vậy sao? Lật Thành hơi biến sắc, nhưng rồi nhanh chóng tự trấn an: "Không sao, người ta nói có nốt ruồi là có tướng phúc. Nốt ruồi trên ngực còn phải cởi áo mới thấy, chứ ta đây, nốt ruồi trên mặt rõ ràng là tướng giàu có!"
Tốt lắm!
Rất tốt!
Tuyệt vời!
Lật Thành trong lòng vui mừng khôn xiết, vội vàng muốn cầm lấy bản của mình, nhưng vừa lúc đó, thư tá hừ một tiếng nhẹ nhàng rồi liếc mắt nhìn hắn, ánh mắt như thể đang nói: “Ngươi ngốc à?”
Lật Thành bừng tỉnh, vội vàng rút từ trong áo ra một phong bao đỏ đã chuẩn bị sẵn từ trước, nhẹ nhàng đặt lên bàn. Phong bao này hiển nhiên lớn hơn nhiều so với cái mà hắn đã đưa cho người dẫn đường ban nãy.
Vị thư tá phất nhẹ tay áo, chẳng cần nhìn qua mà phong bao đã nhanh chóng biến mất khỏi bàn. Sau khi thực hiện một chiêu thức như Đại tụ khôn tàng, hắn mới nhấc tay khỏi giấy chứng nhận và ra hiệu cho Lật Thành tiếp tục tiến về phía trước.
Đi tiếp?
Lật Thành ngẩng đầu nhìn về phía trước, thấy ở góc kia có một cánh cửa nhỏ. Hắn chợt hiểu ra, bảo sao lúc trước chỉ thấy người đi vào mà không thấy ai đi ra, thì ra mọi người đều rời khỏi qua cửa nhỏ này.
Lật Thành cầm chắc tờ giấy chứng nhận trong tay, khẽ hắng giọng, rồi với vẻ uy nghiêm, hắn gật đầu chào thư tá trước khi rời đi.
Thư tá không để ý đến hắn nữa, chỉ quay lại và lớn tiếng gọi tên người kế tiếp…
Lật Thành đẩy cánh cửa nhỏ, rồi phát hiện mình đã đứng ở ngoài sân. Chẳng biết bước tiếp theo sẽ đi đâu, bỗng từ phía trước bên trái có người vẫy tay với hắn.
"Ngài là tân quan vừa nhậm chức?" Người kia hỏi.
Quả là tinh mắt!
Lật Thành ngẩng cao đầu, khẽ hắng giọng một lần nữa, rồi cố gắng giữ giọng điệu thật trầm tĩnh mà nói, "Chính là tại hạ."
"Mời ngài qua đây, qua đây để nhận ấn thụ…" Người kia càng trở nên nhiệt tình, liên tục mời gọi.
Chỗ này hẳn đã ở ngoài khu hành chính, nhưng không biết là nội viện hay ngoại viện, vì trước giờ Lật Thành chưa từng đến. Hy vọng sau này sẽ có thêm cơ hội ghé lại nơi này.
Lật Thành bước theo người nọ, tiến vào một gian phòng khác. Vừa bước qua cửa, hắn lập tức khựng lại, trước mắt là một cảnh tượng bất ngờ: trong phòng đầy ắp các giá treo quần áo lớn nhỏ, trên đó treo lủng lẳng những bộ quan phục và đai thụ, có cả mới lẫn cũ.
"Xin mời, đại nhân, xuất trình giấy chứng nhận để tiểu nhân chuẩn bị cho ngài!" Người kia cười nói một cách niềm nở.
Lật Thành khẽ ho một tiếng, cẩn thận lấy ra giấy chứng nhận quan thân từ trong áo.
"Oh... tân nhậm sắc phu!"
Một viên tiểu lại trong kho hàng lớn tiếng báo hiệu, sau đó một người khác bên cạnh cũng hưởng ứng. Người này nhanh chóng dùng những cây gậy dài ngắn khác nhau chọn ra từ đám quan phục: áo khoác ngoài, áo choàng, đai lưng, dây buộc, mão đầu... chỉ trong chốc lát, mọi thứ đã được bày ra gọn gàng trên bàn.
Hửm?
Không cần đo thân hình sao?
À, nghĩ kỹ cũng đúng thôi. Loại quan phục này chắc chắn không phải đặt may riêng như của Thái thú hay Huyện lệnh, chỉ là loại thông thường có vài cỡ nhất định. Nhìn thoáng qua thân hình của Lật Thành, tiểu lại cũng biết cỡ nào là phù hợp rồi.
Lật Thành đang định thử xem quan phục và mão có vừa người không thì chợt thấy tiểu lại từ kho bước lên phía trước, chắp tay cười nói: "Chúc mừng đại nhân thăng chức! Chúc mừng đại nhân nhận chức! Chúc mừng đại nhân vạn sự như ý! Chúc mừng..."
Lật Thành bàng hoàng, trong lòng tức giận, nghĩ: "Cái này cũng cần tiền sao?"
Cái câu "tiểu kê bất đái tiểu, nhân nhân đều hữu đạo" quả là chí lý. Ăn mày đưa tay ra để xin tiền, kẻ trộm giơ tay cũng là để trộm tiền, còn loại tiểu lại này đưa tay ra cũng là để xin tiền...
Trong giây lát, Lật Thành thật muốn nổi giận!
Có biết ta là ai không?
Ta là Lật Thành! Một danh sĩ lừng danh khắp Ký Châu!
Ở nội sảnh nhận giấy chứng nhận, cho phong bao đã là một chuyện, nhưng đến đây lấy quan phục mà cũng đòi tiền sao!
Thật là… chú có thể nhịn...
Cô cũng có thể nhịn.
Chỉ một khắc sau, Lật Thành nghiến răng lấy ra túi tiền.
Hắn hiểu rằng, số tiền đã bỏ ra trước đó là để đối phó với Huyện lệnh, còn những tiểu lại và viên chức trong kho này đều có liên quan đến Huyện thừa, hoặc thậm chí có thể là thân thích của phu nhân Huyện lệnh…
Đây là những quy củ đã tồn tại từ lâu.
Cho!
Đến nước này rồi, không còn gì đáng tiếc nuối nữa.
Đó chính là điều thứ ba mà Lật Thành đã nhận ra trên quan trường: đã bỏ tiền ra thì không nên keo kiệt. Giống như khi mời khách ăn uống, nếu tiết kiệm quá, bớt chút chỗ này, cắt chút chỗ kia, tuy có thể tiết kiệm được một ít, nhưng lại không để lại ấn tượng tốt cho khách. Kết cục có khi đãi khách xong mà tình cảm chẳng được vun đắp thêm.
Đây không chỉ là chuyện của một người, cũng không phải chỉ riêng chuyện trong kho, mà là cách làm của tất cả mọi người. Nếu ai đó không làm theo, lập tức sẽ bị coi là khác biệt, lẻ loi giữa đám đông.
Tiểu lại nhận tiền, cười toe toét nói lời cảm ơn, điều này khiến Lật Thành cảm thấy thoải mái hơn đôi chút. Bỏ tiền ra chính là để đổi lại sự thoải mái, nếu không được thoải mái mà chỉ nhận lại những khuôn mặt lạnh lùng, thì quả là chẳng đáng chút nào.
"Đại nhân à, ấn thụ này, ngài muốn mới hay cũ?" Tiểu lại trong kho cười, vẻ mặt như một bông cỏ đuôi chó phất phơ.
Lật Thành thở dài: "Ấn mới thì cần thêm tiền đúng không?"
"Ai ya, đại nhân thật là thông thạo! Đã thông thạo thì nói chuyện dễ dàng rồi, đỡ mất công lắm. Nếu ngài muốn ấn mới, thì cứ theo giá này, đảm bảo hài lòng, ấn thụ cũng cùng giá... À mà, còn quan phục, quan hài nữa, ngài đâu thể chỉ mặc một bộ mà không thay đổi, phải không? Bộ đầu tiên là miễn phí, nhưng bộ thứ hai, nếu ngài muốn mới, giá là như thế này, còn cũ thì giá là thế này..."
Không sai, việc xin tiền cũng có quy củ riêng.
Tất cả đều theo quy củ.
Quy củ về tiền bạc.
Nhưng nếu quy củ này bị phá vỡ...
Những người như Lật Thành, từ trên xuống dưới, từ trong ra ngoài, liệu có cảm thấy vui không? Hay là sẽ oán hận?
Nếu không vui, nếu oán hận, thì họ sẽ oán hận ai?
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
09 Tháng ba, 2018 09:54
Bác hơi gắt cái này. Đoạn sau này con tác có nhắc tới, đến giai đoạn hiện tại (Nhà Hán) thì trên thế giới có 2 đế quốc hùng mạnh nhất là La Mã và Hán. Nên cái trên ý chỉ các quốc gia Tây Á khác.
Nhưng dù sao thì đó là lời tác giả, chưa có căn cứ. Nếu bác muốn rõ ràng thì có thể lên youtube tìm các video miêu tả bản đồ thế giới qua các năm (rút gọn nhanh trong mấy phút) và bản đồ dân số thế giới từ cổ đại đến hiện đại.
08 Tháng ba, 2018 17:24
Mình không chê truyện dở bạn à , mình chỉ ghét cái kiểu so sánh "ai cũng là mọi rợ, thổ dân chỉ có dân tộc Đại Háng là chính thống" của bọn nó thôi, nếu bình luận của mình có gì không phải thì mình xin được xin lỗi, dù sao cũng thanks bạn đã dịch truyện.
08 Tháng ba, 2018 12:49
Có vẻ ngon.
07 Tháng ba, 2018 22:05
Chịu khó đọc thêm tí đi bạn. Hì
07 Tháng ba, 2018 17:09
Đọc cái review của bác CV tưởng truyện ok, ai dè đọc chưa được 10 chưa thì lộ ra tinh thần đại háng rồi, thời 3 quốc bọn nó mà so với La Mã còn bảo La Mã là thổ dân ??? lol, thôi xin được drop gấpヽ(ー_ー )ノ
07 Tháng ba, 2018 09:30
cầu chương bác (nhu phong)
06 Tháng ba, 2018 11:18
conver càng lúc càng khó đọc, tình tiết thì xoáy sâu nhiều khi đọc ko hiểu.
dễ đọc tý thì lại hay.
BÌNH LUẬN FACEBOOK
