Bầu trời đầy sao.
Bầu trời đêm Hán đại thật sự vô cùng rực rỡ.
Nhiều đứa trẻ ở hậu thế cứ nghĩ rằng sao chỉ có ánh sáng xám trắng, lớn nhỏ lấp lánh, không có gì đặc biệt, nhưng phải biết rằng, đó là bầu trời đã bị ô nhiễm…
Nếu ở nơi ít bị ô nhiễm hơn, bầu trời đêm sẽ như một tấm nhung đen thẫm, với vô số vì sao lớn nhỏ đủ màu sắc, sông Ngân Hà, tinh vân, dải sao, khiến người ta sinh ra vô hạn mơ mộng, lại càng thấy bản thân thật nhỏ bé.
Phỉ Trăn nằm trong sân sau, ngắm nhìn bầu trời đêm, nhìn sao trải khắp bầu trời.
Bên cạnh Phỉ Trăn là Hoàng Nguyệt Anh, tay cầm một chiếc quạt nan, thỉnh thoảng phe phẩy vài cái.
Có người cho rằng tiểu băng hà chỉ đơn giản là lạnh, nhưng thực tế không phải vậy. Tiểu băng hà không chỉ khiến mùa đông lạnh giá và kéo dài, mà khí hậu cũng trở nên hỗn loạn, nóng càng nóng hơn, lạnh càng lạnh hơn, đại hạn và lũ lụt nối tiếp nhau xuất hiện…
Mùa hè năm nay cũng rất nóng. Mới đầu hạ mà đã có mùi vị của giữa hè, may mắn là ở vùng Âm Sơn, ban ngày tuy nóng nhưng sáng tối vẫn khá mát mẻ.
『Mẫu thân…』 Phỉ Trăn bỗng khẽ gọi một tiếng.
Hoàng Nguyệt Anh có chút mệt mỏi, nghe thấy nhưng lười trả lời, chỉ ậm ừ một tiếng.
『Mẫu thân?』 Phỉ Trăn tưởng rằng Hoàng Nguyệt Anh không nghe thấy, liền gọi to hơn một chút, 『Mẫu thân!』
『Aiya! Đứa trẻ này!』 Hoàng Nguyệt Anh cầm quạt nan đập một cái, 『Có chuyện thì nói!』
Phỉ Trăn lật người ngồi dậy, vừa vặn tránh khỏi phạm vi tấn công của quạt, sau đó lại tiến đến gần Hoàng Nguyệt Anh, ngẩng đầu lên, 『Mẫu thân… à, phụ thân dọa con…』
『Ồ?』 Hoàng Nguyệt Anh liếc nhìn, 『Dọa con gì?』
『À… phụ thân nói muốn giết con…』 Phỉ Trăn lẩm bẩm.
『Ừm, hả?』 Hoàng Nguyệt Anh ngẩn ra, quạt nan rơi xuống, 『Con nói gì? Phụ thân con? Giết con? Hắn dám?!』
『Không không! Không phải phụ thân muốn giết con…』 Phỉ Trăn vội vàng xua tay, 『Phụ thân không nói rõ, nhưng ý của phụ thân chắc là có người muốn giết con… hoặc hại con…』
『Ai?!』 Hoàng Nguyệt Anh gần như dựng lông mày lên, 『Kẻ nào dám động vào con ta?!』
『Không phải ai cả…』 Phỉ Trăn đáp, 『Không phải đặc biệt là ai, nhưng ai cũng có thể là kẻ đó…』
『…』 Hoàng Nguyệt Anh im lặng một lúc, rồi cầm lại chiếc quạt nan, quạt vài cái, 『Oắt con! Nói từ đầu đi!』
『À… chuyện là thế này… Mấy hôm trước Nam Hung Nô đến, phụ thân bảo con suy nghĩ xem nên nói gì với đại vương tử của Nam Hung Nô…』 Phỉ Trăn chậm rãi kể lại sự việc đã xảy ra trước đó, rồi nói, 『Sau khi người Nam Hung Nô rời đi… phụ thân có nói vài điều, ý là… giống như con tính toán đại vương tử và tam vương tử của Nam Hung Nô, cũng sẽ có nhiều người đến tính toán con… thậm chí là… muốn giết con…』
Hoàng Nguyệt Anh ngừng quạt, im lặng.
Phỉ Trăn nhìn Hoàng Nguyệt Anh, mong tìm được câu trả lời từ bà.
Hoàng Nguyệt Anh đưa tay vuốt tóc Phỉ Trăn, 『Con nghĩ sao? Con nghĩ… lời của phụ thân con là thật hay giả?』
『Con hy vọng là giả…』 Phỉ Trăn thở dài, biểu cảm đầy u sầu, 『Nhưng con đang tính toán đại vương tử và tam vương tử của Nam Hung Nô, thì làm sao có thể không có ai tính toán con được?』
Hoàng Nguyệt Anh cũng thở dài, lắc chiếc quạt, 『Ít nhất là phụ thân và mẫu thân con sẽ không làm hại con…』
Phỉ Trăn gật đầu, 『Chỉ là con không hiểu, vì sao… là vì quyền thế của chúng ta, nên nhất định sẽ bị người ta tính toán? Vậy nếu không có quyền thế, sẽ không bị tính toán nữa sao?』
『Ừm… câu hỏi này…』 Hoàng Nguyệt Anh ngẩng đầu, nhìn bầu trời đêm, 『Hỏi rất hay.』
Phỉ Trăn đợi mãi, nhưng Hoàng Nguyệt Anh vẫn không nói gì, không nhịn được lại bắt đầu gọi, 『Mẫu thân? A? Mẫu thân!』
『Gọi cái gì mà gọi?! Đứa trẻ này!』 Hoàng Nguyệt Anh không chút khách khí vung chiếc quạt nan vào Phỉ Trăn, 『Ta đang suy nghĩ có nên kể cho con nghe hay không…』
『Kể đi, kể đi mà…』 Phỉ Trăn cười hì hì, rúc vào người Hoàng Nguyệt Anh.
Hoàng Nguyệt Anh bĩu môi, rồi dùng ngón tay chỉ vào mình, 『Mẫu thân đây, năm xưa ấy… ừm, ừm, cũng có chút xấu xí…』
『Mẫu thân không xấu!』 Phỉ Trăn nghiêm túc nói, 『Mẫu thân rất đẹp!』
Hoàng Nguyệt Anh lập tức cười rạng rỡ, ôm chặt lấy Phỉ Trăn, hôn nhẹ lên trán con, 『Vẫn là con của ta có con mắt tinh tường! Giống y hệt phụ thân con!』
Hai mẹ con cười đùa một lúc lâu, rồi mới bắt đầu tiếp tục câu chuyện.
『Bình thường mà nói, ta xấu hay không xấu, thực ra cũng chẳng liên quan gì nhiều đến người khác…』 Hoàng Nguyệt Anh từ tốn nói, 『Giống như trời có lúc nắng lúc mưa, bốn mùa xoay vần, thiên hạ đã có người đẹp thì đương nhiên cũng phải có người… ừm, bình thường thôi…』
『Chuyện này rất bình thường, đúng không?』 Hoàng Nguyệt Anh hỏi.
Phỉ Trăn gật đầu.
『Nhưng vẫn có người nghĩ như vậy là không ổn,』 Hoàng Nguyệt Anh chậm rãi nói, 『Rồi những người đó sẽ châm chọc, chế giễu, dùng đủ loại lời lẽ thô thiển hay bóng gió để hạ thấp ta…』
『Nói trước mặt mẫu thân sao?』 Phỉ Trăn tròn xoe mắt.
Hoàng Nguyệt Anh cười khẩy, 『Chúng nào dám, trước mặt thì chẳng nói gì cả, tất cả đều là nói sau lưng… Để ta tả lại cho con xem…』
Hoàng Nguyệt Anh cầm quạt che nửa mặt, giả vờ bắt chước, 『Ài chà, ta cứ tưởng chỉ có mình ta thấy nàng ta xấu xí, giờ thấy mọi người cũng nói vậy, ta mới yên tâm…』
『Nhìn kìa, một cô gái mà đi lung tung khắp nơi, lại còn nói chuyện kỳ quặc, đúng là chẳng có gia giáo gì cả…』
『Xấu thì không thể trách, đó là trời sinh, nhưng vừa xấu vừa ngu ngốc thì không thể tha thứ được…』
『Đại loại là vậy, còn rất nhiều lời như thế…』 Hoàng Nguyệt Anh hạ quạt xuống, phe phẩy vài cái, 『Dù con có tưởng tượng được hay không, những lời nói đó đều có…』
Phỉ Trăn nắm chặt hai tay, 『Sỉ nhục mẫu thân, thật là đáng giận!』
『Thôi nào, chuyện qua rồi mà… Lúc đó ta còn nhỏ lắm…』 Hoàng Nguyệt Anh cười nhẹ, vuốt ve đầu Phỉ Trăn, 『Chỉ là một đám trẻ vô tri, tính toán với chúng làm gì? Đáng sợ hơn là loại người miệng không nói gì, nhưng trong lòng thì nghĩ đủ thứ…』
『Như phụ thân sao… a… đau!』 Phỉ Trăn vừa lỡ miệng, liền bị đánh ngay.
『Vậy con hiểu chưa? Khi ấy mẫu thân cũng chạc tuổi con, có quyền thế gì đâu? Vậy mà vẫn bị người ta ghét bỏ, thỉnh thoảng còn bị lôi ra làm trò cười?』 Hoàng Nguyệt Anh nói, 『Chuyện này không liên quan nhiều đến quyền thế… Ừm, cũng có một chút liên quan… Nhưng nhìn chung, ở đâu cũng có những người như vậy, bất kể con có là con trai của Phiêu Kỵ tướng quân, có tiền tài hay không, sinh ra ở đâu, trên đời này, luôn có những kẻ như vậy… Trước mặt không nói gì, nhưng sau lưng thì thì thầm to nhỏ…』
『Những chuyện như vậy, con tránh không được đâu, chỉ cần có người, có lợi ích…』 Hoàng Nguyệt Anh vuốt đầu Phỉ Trăn, 『Là sẽ có những người như thế… Con hiểu chưa?』
『Hiểu một chút, nhưng cũng không rõ lắm…』 Phỉ Trăn gật đầu, rồi lại lắc đầu, 『Con tính toán tam vương tử của Nam Hung Nô vì tam vương tử không tuân theo giáo huấn… Người khác tính toán con vì con là con trai của Phiêu Kỵ tướng quân, nhưng… nhưng những người đó chê cười mẫu thân, là vì cái gì?』
『Vì cái gì? Vì để họ vui vẻ chứ sao!』 Hoàng Nguyệt Anh cười, 『Chê cười chế giễu ta, họ thấy vui vẻ hơn mà!』
『Chỉ để vui vẻ thôi sao?!』 Phỉ Trăn không khỏi ngạc nhiên.
『Ừ! Không thì vì cái gì nữa?』 Hoàng Nguyệt Anh nói, 『Khi đó ta chưa gặp phụ thân con, họ Hoàng nhà ta ở Kinh Tương cũng không tranh giành chức quan với ai, quyền thế duy nhất chỉ là có chút quan hệ họ hàng với họ Bàng và họ Thái… Chỉ có vậy thôi, hơn nữa lúc ấy ta còn chưa đến tuổi lấy chồng, làm sao mà tranh giành phu quân với họ… Con nói xem họ chê cười ta có lợi gì? Không có gì cả, chỉ là vui vẻ thôi…』
『Vậy đó, con à, đừng nghĩ rằng không có quyền thế thì sẽ không có lợi ích, người khác sẽ không tính toán con nữa… Đôi khi người ta làm chuyện gì đó, nói lời gì đó, chỉ để vui vẻ thôi…』 Hoàng Nguyệt Anh rất nghiêm túc nói, 『Mà càng ít quyền thế, những chuyện vui vẻ vô nghĩa như vậy càng nhiều! Con nhìn ta bây giờ xem, ai dám để ta biết họ đang nói xấu ta sau lưng? Hửm?』
Hoàng Nguyệt Anh không tức giận mà vẫn toát ra khí thế.
『Hiểu rồi…』 Phỉ Trăn thở dài, 『Không có quyền thế thì nhiều chuyện tầm phào, có quyền thế thì nhiều chuyện liên quan đến lợi ích, nói chung là đều nhiều, không tránh khỏi được…』
『Đúng vậy!』 Hoàng Nguyệt Anh gật đầu, 『Đại trượng phu đứng giữa trời đất, làm gì có chuyện gặp vấn đề là lùi bước?』
『Ừ! Con hiểu rồi!』 Phỉ Trăn cũng đáp lại, ngẩng cao cái ngực nhỏ của mình.
『Để ta kể cho con nghe một chuyện khác,』 Hoàng Nguyệt Anh cười khúc khích, 『Chuyện về phụ thân con…』
Phỉ Trăn lập tức hào hứng, ào ào xích lại gần.
『Phụ thân con ấy mà… lúc ở Trường An, cũng từng bị ám sát…』 Hoàng Nguyệt Anh nói, 『Có lần còn nguy hiểm lắm, bị bắn trúng vai, nếu mũi tên chuẩn hơn chút nữa…』
『Nếu mũi tên chuẩn hơn chút, thì cũng chẳng bắn trúng ta…』 Phỉ Tiềm từ hành lang bên kia bước ra, 『Lúc đó ta đang định xuống ngựa tránh né… Ừm, thôi, chuyện đã qua rồi… Sao bỗng dưng nhắc đến chuyện này…』
『Ra mắt phu quân...』
『Ra mắt phụ thân đại nhân...』
Hoàng Nguyệt Anh và Phỉ Trăn đứng dậy hành lễ.
『Ừm, trời đã tối rồi, sao còn chưa ngủ? Hai người đang bàn chuyện gì vậy?』 Phỉ Tiềm ngồi xuống và ra hiệu cho hai mẹ con cũng ngồi.
Hoàng Nguyệt Anh liền kể lại những băn khoăn mà Phỉ Trăn đang suy nghĩ.
Phỉ Tiềm không khỏi nhìn Phỉ Trăn.
Phỉ Trăn có chút e ngại, hoặc có lẽ là lo lắng, liền rụt cổ lại.
『Lại đây nào...』 Phỉ Tiềm vẫy tay gọi Phỉ Trăn, 『Ngồi ở đây...』
Phỉ Trăn chậm rãi tiến lại gần, ngước nhìn Phỉ Tiềm.
Việc thay đổi tư duy của một con người và xây dựng một thế giới quan đúng đắn là điều vô cùng khó khăn. Đối với trẻ con, chủ yếu là vì các khái niệm trừu tượng khó ghi nhớ, do thiếu ví dụ rõ ràng nên khi nâng lên thành tầm thế giới quan, thường khó tạo ấn tượng sâu sắc. Còn đối với người trưởng thành, nếu thế giới quan của họ gần giống nhau, thì sẽ dễ chấp nhận, nhưng nếu trái ngược với quan điểm cũ, thì thật khó thay đổi.
Phỉ Trăn chính là như vậy.
Mong chờ một đứa trẻ chưa đến mười tuổi hiểu được chính trị và suy nghĩ giống như Phỉ Tiềm thì quả là không thực tế. Nhưng cũng không thể không để Phỉ Trăn tiếp xúc với những điều này...
『Ám sát à...』 Phỉ Tiềm cười, 『Việc này rất khó tránh... Luôn có những kẻ muốn đi đường tắt, cho rằng chỉ cần giết người là có thể giải quyết mọi chuyện... Về phần tại sao ta không sợ lắm, thì lý do không chỉ nằm ở những người bảo vệ bên ngoài, mà còn là vì ta có thể mang lại cho những người đó hy vọng...』
『Hy vọng...』 Phỉ Tiềm xoa đầu Phỉ Trăn, 『Nếu không có hy vọng, dù có bao nhiêu hộ vệ hay tướng lĩnh đi nữa, cũng chẳng có tác dụng gì. Những kẻ mất đi hy vọng sẽ trở thành dã thú... Vậy hy vọng là gì?』
『Hy vọng... là tương lai?』 Phỉ Trăn nói.
『Ừ, là tương lai sẽ tốt đẹp hơn!』 Phỉ Tiềm nghiêm túc nói, 『Không phải là kiểu chịu đựng quá khứ, chịu đựng hiện tại, chịu đựng tương lai rồi cuối cùng mới tốt đẹp, đó là giả dối. Nếu phần lớn mọi người chết trên đường đi, ai sẽ đi theo con? Thật sự là gì? Là hiện tại đã tốt hơn, tương lai sẽ tốt hơn nữa, ngày càng tốt hơn. Đó mới là hy vọng thật sự... Khi mọi người nhận ra hy vọng đó đến từ con, họ sẽ tuân phục, bảo vệ và tôn trọng con...』
『Giống như ta ở Hà Đông, ở đây, Bùi thị, Vu Phu La, chẳng phải trong lòng họ cũng từng nghĩ đến việc giết ta sao?』 Phỉ Tiềm cười nhẹ, 『Nhưng họ không dám, vì một khi ta chết, họ sẽ ngay lập tức phải đối mặt với cơn thịnh nộ của những người khác, cảm giác tuyệt vọng khi mất đi hy vọng... Ừ, tất nhiên, con cũng phải chắc chắn rằng những người này đủ thông minh để hiểu điều đó, vì không thể đánh giá kẻ ngốc bằng lẽ thường được... Nhớ nhé, đừng chơi trò đấu trí với kẻ ngốc, vì họ không có trí, làm sao mà chơi được?』
『Ở Hà Đông, ta đã cho con thấy một vị lãnh đạo gia tộc đối xử thế nào với hy vọng... Hắn ta đã chọn gì? Mặc kệ, buông thả, giả vờ như không thấy...』 Phỉ Tiềm từ tốn nói, 『Đó là lựa chọn của Bùi Cự Quang, đúng không? Chẳng lẽ Hà Đông không có cách nào khác để kiếm tiền sao? Không phải, dù chỉ là xây dựng các cối xay nước dọc theo sông Phần để lấy phí xay bột cũng có thể kiếm được ít tiền... Ừ, kiếm tiền, nhưng đó là tiền mồ hôi nước mắt, hắn ta cảm thấy mệt mỏi... Hắn ta cảm thấy mệt, thì người trong tộc cũng cảm thấy mệt hơn... Vậy nên, việc hắn ta ra tay với em trai của mình có đáng thương không? Ngược lại, chính những lựa chọn trước đó của hắn ta đã hại chết em trai mình...』
『Còn ở đây, Vu Phu La là một thủ lĩnh lớn hơn, bộ tộc của hắn ta đông hơn nhiều so với người của Bùi thị, đúng không? Vậy hắn ta chọn đối xử với tộc nhân và con cái mình như thế nào?』 Phỉ Tiềm nhìn Phỉ Trăn, 『Hắn ta không từ bỏ cuộc sống hiện tại, nhưng cũng không muốn mất đi ngai vàng tương lai, nhưng lại không thể nghĩ ra cách gì để thay đổi, nên hắn ta lấy nhiều vợ, sinh nhiều con, rồi hy vọng rằng một hoặc vài đứa trong số đó có thể giúp hắn ta giải quyết vấn đề trong tương lai... Con nghĩ xem, vấn đề mà hắn ta còn không giải quyết được, liệu con cái hắn ta có giải quyết được không?』
『Một là buông thả. Một là đùn đẩy. Đúng không?』 Phỉ Tiềm chỉ vào mình, 『Rồi con cũng thấy, mấy ngày qua ta đã làm gì? Dù chỉ là ăn uống, nhưng cũng là tính toán, cân nhắc, bố trí, chẳng lẽ ta không mệt sao? Ta không hiểu thế nào là buông thả, thế nào là đùn đẩy sao? Ta không muốn hưởng thụ, muốn mọi thứ đều thoải mái sao?』
Mấy ngày nay, ngoài việc lo liệu chuyện của Nam Hung Nô, Phỉ Tiềm còn phải quan tâm đến việc sắp xếp quân sự, đồng thời kiểm tra tình hình biến đổi khí hậu ở phía bắc núi Âm Sơn trong những năm qua, đánh giá ảnh hưởng của đợt tiểu băng hà, và còn phải gặp gỡ một số người để xác minh tình hình thực tế có khớp với ghi chép không. Vì vậy, từ sáng sớm đến tối mịt, Phỉ Tiềm luôn bận rộn.
Tất nhiên, Phỉ Tiềm cũng có thể không làm gì cả, chỉ lo chơi bời, rồi ném hết mọi việc cho thuộc hạ, sau đó mỗi ngày tìm vài mỹ nhân để vui vẻ...
Rồi giống như Tào Tháo, không cần biết là con của ai, đều nhận hết!
Nhận nuôi con từ khắp nơi, giống như Trung Sơn Tĩnh Vương, con cái tính bằng tá, còn người kế thừa, thì giống như nuôi sâu độc, cuối cùng kẻ nào tàn nhẫn nhất, mạnh nhất, ăn hết máu thịt của anh em thì sẽ trở thành thủ lĩnh...
Nhưng một người lãnh đạo được nuôi dưỡng từ cách nuôi độc trùng này, thực sự có phải là lựa chọn tốt nhất không?
Chưa nói đến việc đứng về phía người thừa kế nào sẽ khiến bao nhiêu người mất mạng, chỉ cần bàn đến các quan lại sống sót sau cuộc đấu đá giành ngôi, liệu có phải họ ngay từ đầu đã chọn đúng phe và trung thành đến chết?
Chắc chắn không phải.
Những người chính trực thường sẽ là người đầu tiên bỏ mạng, còn lại sẽ là những kẻ gian trá, lươn lẹo, giỏi nhìn mặt đoán ý, thậm chí còn có thể đẩy người khác vào chỗ chết để bảo toàn mạng sống...
Vậy thì, một lãnh đạo và bộ máy quan lại được nuôi dưỡng từ cách nuôi độc trùng này sẽ dẫn dắt cả Hoa Hạ đi đến đâu?
Chắc chắn là càng ngày càng nội đấu giỏi, còn đối phó với ngoại địch thì càng yếu kém.
Để giết người nhà, họ có cả trăm cả ngàn cách, nhưng khi đối mặt với kẻ thù bên ngoài, lại chỉ biết cúi đầu ngưỡng mộ: "Ôi, Tây dương thật là đẹp đẽ..."
Lựa chọn thế nào, là tùy vào bản thân.
Và hậu quả nhận được, dĩ nhiên cũng sẽ đi kèm với sự lựa chọn đó.
"Phụ thân..." Phỉ Trăn nắm chặt tay áo của Phỉ Tiềm, không biết nói gì thêm, "Hài nhi... hài nhi..."
"Haha, ta nói như vậy không phải để phàn nàn, mà chỉ để nói với con rằng, là một người lãnh đạo, đây là những quyết định mà con buộc phải đưa ra..." Phỉ Tiềm cười, "Và càng sớm đưa ra quyết định, càng tốt... Vậy bây giờ, con đã có thể trả lời hai câu hỏi mà ta đã hỏi khi chúng ta bắt đầu lên đường chưa?"
"Con nghĩ... có lẽ con đã có thể trả lời rồi..." Phỉ Trăn ngước nhìn cha, "Đó là hy vọng... là hy vọng, thưa phụ thân..."
Phỉ Tiềm nhẹ gật đầu, xoa đầu Phỉ Trăn.
Phỉ Trăn dựa vào, đặt trán lên tay cha, rồi ôm chặt lấy hắn.
Hoàng Nguyệt Anh khẽ thở dài, rồi cũng tiến lại gần, vòng tay ôm lấy Phỉ Tiềm và Phỉ Trăn.
Phỉ Tiềm cũng giang tay, bên trái ôm Phỉ Trăn, bên phải ôm Hoàng Nguyệt Anh, ba người giống như ba hòn đá nhỏ dưới dòng thủy triều đêm, cùng nhau chống chọi lại những đợt sóng thời gian.
Gió nhẹ nhàng lướt qua mái hiên, như tiếng cười khẽ, cũng như tiếng thở dài, có lẽ là tiếng than thở kéo dài hàng trăm năm của những con độc trùng...
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
29 Tháng mười, 2024 11:45
đoạn cuối chương mới y hệt đoạn cũ rồi
27 Tháng mười, 2024 15:55
chương 3012 phân tích Hồng Môn Yến là thật hay, đọc mà ngộ ra Hạng Vũ là đúng, Phạm Tăng mới là ngốc
27 Tháng mười, 2024 14:21
Đó là Mã Hưu, coi như tác giả viết sai tên thôi. Còn nhiều người khác Uế Thổ Chuyển Sinh, chủ yếu là nhân vật phụ, Mã Siêu là nhân vật lớn duy nhất bị bug này
27 Tháng mười, 2024 14:18
chương 1469 Mã Siêu sống lại
27 Tháng mười, 2024 12:03
Để mà dễ hình dung thì so với đại đa số các bộ tiểu thuyết lịch sử khác. Nơi mà nhân vật chính thường hay giúp quốc gia của mình khai hoang khuếch thổ, bá chủ châu lục gì gì đó. . . Thì tác giả hay Phỉ Tiềm lý giải việc đấy cũng không thay đổi được kết quả của dân tộc mình. Tới TK20, dân tộc Hoa Hạ vẫn như cũ sẽ làm miếng bánh thơm ngon cho các nước thực dân.
Phải đánh vỡ sự lũng đoạn của giới quý tộc, để cho giai cấp có sự lưu thông mà không phải cố hóa. Mở đường cho các nhà tư bản cạnh tranh, thúc đẩy phát triển. Đồng thời cải cách tôn giáo, đem Nho giáo trở về vốn có của nó.
Nhiều tiểu thuyết nhân vật chính cũng thường hô hào yêu đồng bào của mình. Nhưng mà thực chất một bên đem gông xiềng của giới thống trị xích vào cổ dân tộc mình, một bên ngạo nghễ quốc gia vô địch, còn bách tính thế nào thì kệ =)))).
Để ý thì tác bộ này đem ưu tiên vào khoa học trong nông trang ruộng điền chăn nuôi, để cho càng nhiều người có cơm ăn áo mặc trước rồi mới tới cải cách thuốc nổ khí giới.
27 Tháng mười, 2024 11:48
Sẽ thay đổi bạn nhé.
Mục tiêu của Phỉ Tiềm là thay đổi vận mệnh của dân tộc Hoa Hạ.
Chú ý, là dân tộc, mà không phải quốc gia. Hai cái khái niệm này khác nhau, ở một số thời điểm, lợi ích của cả 2 khái niệm này sẽ xung đột.
27 Tháng mười, 2024 11:20
Mới nhập hố. Không biết Phỉ Tiềm có thay đổi lịch sử kiểu dị giới không hay mọi thứ vẫn giữ nguyên vậy mọi ng.
26 Tháng mười, 2024 21:03
cvt ơi chương 289 đoạn phỉ tiềm giết địch xong, bị dịch sai tên. xem lại nhe
22 Tháng mười, 2024 13:02
truyện về quân sự quá hay cố gắng cvt
hết nha sếp
22 Tháng mười, 2024 06:59
Ủng hộ converter hết mình. Cố gắng đuổi kịp tác giả nha.
21 Tháng mười, 2024 08:47
text lởm thì liên quan gì đến truyện này đâu, hiện tại hơn 3300 chương rồi, phần đang convert có sẵn text mà
21 Tháng mười, 2024 05:57
từ 20-10 cua đồng thần thú đi vòng vòng nên text lỡm, năm nào cũng vậy mà :v
20 Tháng mười, 2024 23:45
Bạn cvt bận gì à ko thấy ra chương :(
15 Tháng mười, 2024 22:36
Khi convert bộ này mình cũng đã phân vân giữa 2 lựa chọn sau.
1. Giữ văn phong hán-việt:
Ưu:
+, Giữ được văn phong hán-việt, ngôn từ cũng phù hợp với bối cảnh thời tam quốc.
Nhược:
+, Nhiều chỗ tối nghĩa khó convert. Cú pháp hơi ngược so với văn phong thuần việt.
2. Sử dụng văn phong thuần Việt:
Ưu:
+, Nội dung dễ hiểu hơn. (Bản thân mình thấy thế)
Nhược:
+, Không giữ được văn phong hán-việt, nhiều từ ngữ chưa hợp với bối cảnh thời tam quốc.
Vậy tại sao không kết hợp ưu điểm của 2 cách trên ?
Trả lời: Mình cũng rất muốn nhưng cách đó sẽ tốn rất nhiều thời gian cũng như công sức để convert, mình xin nhấn mạnh rằng đây là bản convert chứ không phải bản dịch, vì vậy hiện tại mình chỉ có thể chọn 1 trong 2 cách, ít nhất là cho đến khi đuổi kịp tác giả.
Tất nhiên, cách mình đang lựa chọn là dựa theo cảm tính của mình, và nó sẽ không thể thỏa mãn được tất cả mọi người, chính vì vậy mình cũng mong các bạn hãy để lại ý kiến ở đây, rồi mình sẽ dựa vào đa số để quyết định cách convert. Rất mong nhận đc phản hồi của các bạn.
15 Tháng mười, 2024 17:07
Từ chương 2100 dịch càng thuần việt dễ hiểu, nhưng lại thấy chối chối ko có cảm giác thâm sâu như trước
10 Tháng mười, 2024 11:59
mới đọc đoạn Lý Nho với Giả Hủ nói truyện thấy sống mấy trăm năm rồi à các bác, kinh vậy tu tiên hay gì
05 Tháng mười, 2024 10:33
Trong truyện này có một số đoạn thật sự rất đáng đọc, trong đó ẩn chứa chân lý, đọc và ngộ ra được nhiều điều rất có ích lợi. Đoạn Phỉ Tiềm và Tả Từ gặp nhau lần đầu, đoạn Phỉ Tiềm dạy Phỉ Trăn, đoạn Phỉ Tiềm trao đổi với 3 mưu thần về Tây Vực này, và một số đoạn nhỏ rải rác...
04 Tháng mười, 2024 11:33
bé gái nhà họ Khổng cảm giác có hint với Phỉ Trăn, nếu tác giả kéo đến lúc Phỉ Trăn lớn cần cưới vợ thì bé này có khả năng cao
02 Tháng mười, 2024 00:06
1k966 GCL lên sóng
30 Tháng chín, 2024 16:49
Bộ này tác có nói qua về chủ nghĩa yêu nước khá là hay. Đối với các triều đại phong kiến phương đông, quốc gia là tài sản của vua (thiên hạ này họ Lưu họ Lý gì gì đấy, vua cũng có thể tùy ý bán buôn lãnh thổ - cắt đất cầu hòa chẳng hạn), chống giặc ngoại xâm bản chất là vua đang tiến hành bảo vệ tài sản của mình. Các tấm gương "trung quân" thường được nhắc, thực tế là trung với vua, mà không phải là trung với nước.
Hay nói dễ hiểu hơn, chủ nghĩa yêu nước là một khái niệm tân tạo, tức là nó được tạo ra trong những thế kỷ gần đây (từ gốc patriotism xuất hiện từ đâu đó TK 17 18 thôi) nhằm phục vụ cho các mục đích chính trị của giai cấp thống trị.
Thế nên, những thứ được gọi là truyền thống yêu nước mấy ngàn năm. . .
30 Tháng chín, 2024 16:44
Viết vài dòng về chủ nghĩa yêu nước mà tác giả có nhắc tới, có lẽ dính từ khóa gì nên không post được trực tiếp. . .
29 Tháng chín, 2024 16:14
on
27 Tháng chín, 2024 06:10
Chỉ riêng vụ cho người đi Tây Vực lấy bông về xong nửa đường về bị chặn giết bởi Mã Siêu uế thổ chuyển sinh.
CMN tốn hết 4 5 chương toàn nước. May là tôi xem chùa, chứ ngồi trả phí bốc chương chắc cay bốc khói :))).
25 Tháng chín, 2024 01:17
Cho hỏi cỡ chương bao nhiêu là 2 Viên đánh xong vậy? Đọc được 1 nửa rồi mà vẫn chưa thấy 2 nhân vật này rục rịch gì.
24 Tháng chín, 2024 19:25
Giờ mới để ý Gia Cát Lượng phiên âm là Zhuge Liang, heo phiên âm là zhu (trư) thành ra GCL bị gọi là Trư Ca =)))).
BÌNH LUẬN FACEBOOK
