Mục lục
Quỷ Tam Quốc
Thiết lập
Thiết lập
Kích cỡ :
A-
18px
A+
Màu nền :
  • Màu nền:
  • Font chữ:
  • Chiều cao dòng:
  • Kích Cỡ Chữ:

Không sai, Lưu Bị cũng đang suy nghĩ về con đường mới.

『Huynh trưởng cũng không cần quá khiêm tốn, tránh làm giảm nhuệ khí của mình!』Quan Vũ trầm giọng nói, 『Dạo trước chẳng phải có hào kiệt từ Châu Nhai đến đầu quân sao, chứng tỏ danh vọng của huynh trưởng ngày càng tăng…』

Lưu Bị vuốt râu, 『Việc này ư, ha ha, những người này thật ra cũng chưa chắc đều là thiện ý.』

Trương Phi trợn mắt, 『Đại ca nói những người này có mưu đồ khác? Vậy thì đánh chết quách đi!』

Lưu Bị vẫn mỉm cười ôn hòa, 『Không cần vội, cứ xem thế nào đã. Chỉ cần chúng ta không vội không loạn, kẻ vội loạn sẽ là người khác…』

Không giống như Tôn Quyền luôn tâm niệm Bắc phạt, Lưu Bị, người sớm bị Phỉ Tiềm đạp ra khỏi vòng chung kết, trong lòng không phải hoàn toàn không còn tiếc nuối đối với Trung Nguyên, chỉ là nhận thức được giới hạn của bản thân, nên đành phải chuyển hướng.

Trong ba anh hùng của Tam Quốc, người thức thời nhất chính là Lưu Đại Nhĩ, đúng như câu nói “có thể co giãn, có thể lớn nhỏ, có thể mềm rắn”…

Ừm, hình như có gì đó không đúng… Mặc kệ, ý chính đúng là được.

Vì vậy sau khi có chỗ đứng, Lưu Bị không nghĩ ngay đến việc phản công Xuyên Thục hoặc Trung Nguyên, mà là tích tụ thực lực.

Đây gần như là bản năng của Lưu Bị, hoặc là kinh nghiệm hắn đã rút ra trong cuộc đời mình.

Không có thực lực, nói chuyện cũng chẳng khác gì đánh rắm, ở xa thì không nghe thấy, còn gần thì chỉ khiến người khác khó chịu.

『Châu Nhai chi nhân, đa vi hải tặc…』Lưu Bị cười, 『Nhưng không sao cả, chỉ cần có thể vì ta mà dùng… hải tặc cũng chẳng là gì, năm xưa chúng ta cũng thu phục Hoàng Cân tặc, chẳng phải sao? Chỉ sợ những kẻ này lòng mang bất chính…』

Quan Vũ nheo mắt, hừ nhẹ một tiếng.

Lưu Bị mỉm cười, 『Nhưng, trong Châu Nhai, có lẽ cũng có thứ chúng ta cần…』

Trương Phi gãi đầu nói: 『Cái chỗ quỷ quái ấy thì có thứ gì chứ? Ta thấy bọn chiếm lĩnh nơi này đều nghèo rớt mồng tơi, chẳng lẽ Châu Nhai lại tốt hơn được sao?』

Lưu Bị phẩy tay nói: 『Việc này thực sự không giống nhau. Chiêm nhân ư…』

Lưu Bị khẽ quay đầu, nhìn về phía thôn trại của Chiêm nhân ở xa, sau đó cười nói: 『Trừ khi Chiêm nhân cố tình tỏ ra yếu thế… nếu không các ngươi thấy Chiêm nhân thế nào?』

Quan Vũ lắc đầu.

Trương Phi thì buột miệng nói vài chữ, 『Thổ kê ngõa cẩu.』

『Một mảnh đất tốt như vậy, kết quả các ngươi cũng thấy rồi…』Lưu Bị lắc đầu thở dài, 『Mấy trăm năm qua, như thể chẳng có gì thay đổi… đủ thấy những người Chiêm nhân này… hừ…』

Quan Vũ gật đầu nói: 『Huynh trưởng kiên quyết đích thân đến đây, gặp mặt thủ lĩnh Chiêm nhân, hóa ra là để tận mắt xem xét hư thực của Chiêm nhân sao?』

Lưu Bị gật đầu nói: 『Đó là một trong những mục đích. Phiêu Kỵ đã nói, dù là ngôn ngữ không thông, phong tục khác biệt, chỉ cần có thể gọi là “người”, thì có thể giáo hóa, bằng không…』

Chữ 『người』 mà Lưu Bị nói đến, đương nhiên không chỉ là khái niệm về mặt sinh lý.

Quan Vũ vuốt râu dài, gật đầu nói: 『Ta hiểu rồi.』

『À? Hiểu cái gì rồi?』Trương Phi trợn mắt, 『Đại ca, Nhị ca, hai người đang nói gì vậy?』

Lưu Bị ha ha cười, 『Nhị đệ, đệ nói với Tam đệ đi.』

Quan Vũ khẽ gật đầu, sau đó có chút khinh thường liếc nhìn Trương Phi, 『Chiêm nhân chỉ có thể sử dụng, giáo hóa trong thời gian ngắn khó mà có kết quả… Một dân tộc mấy trăm năm không có chút thay đổi, tự nhiên không đáng để chúng ta bỏ ra quá nhiều công sức và thời gian… Ngược lại, người Châu Nhai có lẽ sẽ thích hợp với chúng ta hơn…』

『Đúng vậy. Châu Nhai khi xưa cũng bị gọi là man hoang vô lễ, nhưng bây giờ ngươi nhìn xem… sự khác biệt đã lớn biết bao… Người Châu Nhai đều có thể đi thuyền đến đây, còn những Chiêm nhân này vẫn chỉ co rút trong núi…』Lưu Bị chỉ vào đất đai hai bên đường nói, 『Ta đã xem qua những mảnh đất này, thực ra đều rất thích hợp để canh tác, nhưng đất canh tác của Chiêm nhân… ngươi nghĩ mà xem, chỉ có từng ấy đất canh tác, lại chẳng có công cụ nông nghiệp gì… Theo lời người Châu Nhai, trong Châu Nhai có tới hàng triệu mẫu đất canh tác… con số này có thể có phần khoa trương, nhưng dù sao đi nữa cũng nhiều hơn những Chiêm nhân này… Có đất canh tác, con người mới có thể ổn định, từ đó mới có thể truyền thừa có độ…』

『Huynh trưởng nói rất phải, có đất canh tác mới nuôi được nhiều người hơn…』Quan Vũ bổ sung, 『Chúng ta muốn xây dựng lại quận huyện, sửa chữa thủy lợi, đóng thuyền, đều cần thêm nhân lực, nếu không có đủ lương thực thì không thể đảm bảo những công việc này diễn ra thuận lợi… Đây là một việc phức tạp, chúng ta không thể trông cậy vào những Chiêm nhân thậm chí còn không có nổi quần áo, có thể hiểu được những việc phức tạp như vậy…』

Lưu Bị cảm khái nói: 『Đây cũng là điều ta đang lo lắng… ngoài việc tuyển mộ nhân lực, còn phải chú trọng sắp xếp, điều phối tiền lương và công cụ, phòng chống dịch bệnh, tất cả đều cần giải quyết… điều kiện ở Châu Nhai tương đối sẽ tốt hơn một chút…』

Nói một cách đơn giản, dù là đối mặt với cùng một loại thổ dân, mức độ Hán hóa của Châu Nhai cũng cao hơn một chút, có việc gì cũng dễ dàng trao đổi hơn, không đến mức gà nói vịt nghe, đàn gảy tai trâu như với Chiêm nhân hiện tại.

『Lần này đến đây, không chỉ vì Chiêm nhân…』Lưu Bị nói, 『còn vì bảo vật mà đến…』

『Bảo vật?』Trương Phi nhìn quanh, 『Ngoài gỗ ra thì chỉ có côn trùng…』

『Còn có Hán nhân.』Lưu Bị chậm rãi nói, nụ cười trên mặt cũng thu lại, 『Đúng vậy, là những Hán nhân khá đặc biệt…』

Lưu Bị biết rằng vùng đất này rất phì nhiêu, nếu có thể quản lý tốt, tương lai sẽ vô cùng rộng mở. Nhưng vì nguyên nhân thiếu nhân khẩu, đối với vùng đất này Lưu Bị chỉ có thể nhìn mà thèm thuồng, rõ ràng trong tay có phương pháp tiên tiến hơn, công cụ tốt hơn, nhưng vẫn chỉ có thể tiến hành khai thác hạn chế. Hiện tại, Lưu Bị nơi nào cũng thiếu người, bất kể là cày ruộng hay khai thác mỏ, phơi muối, đóng thuyền, thật muốn bổ một người ra làm hai phần mà dùng…

Không chỉ thiếu lao động, mà quan lại trung cấp dưới tay Lưu Bị cũng không có nhiều.

Thợ thủ công cũng vậy, vô cùng khan hiếm.

Tất cả những điều này khiến Lưu Bị có lòng mà không đủ sức.

Dù đã thiết lập một số trường học sơ bộ, cố gắng chuyển hóa những dân chúng từ Trung Nguyên trốn chạy ra, cùng với những thổ dân có mức độ Hán hóa cao, thành thợ thủ công, đưa vào hộ tịch dưới quyền cai trị của mình, nhưng kết quả không thể nói là nhanh, sự thiếu hụt vẫn rõ ràng.

Có nhân khẩu thì mới có thực lực.

Nhân khẩu không đủ, thì không có đủ lương thực; lương thực không đủ, thì không cách nào nuôi sống thêm binh lính. Vậy nên suy cho cùng, muốn phát triển thì mấu chốt chính là vấn đề nhân khẩu.

Hiện nay, Lưu Bị ngoài việc sử dụng điều kiện tốt để thu hút người dân núi rừng, dân tị nạn xuống định cư, gia tăng hộ khẩu, thì chỉ có thể dùng ưu thế kỹ thuật để bù đắp sự thiếu hụt nhân khẩu. Nhưng sức mạnh của kỹ thuật cũng có giới hạn, đặc biệt là đối với vấn đề nhân khẩu, dù Lưu Bị có bao nhiêu kỹ thuật đi chăng nữa thì cũng chỉ có thể kiệt sức mà thôi, mang thai mười tháng vẫn phải mười tháng, quá trình trưởng thành hơn mười năm liệu có kỹ thuật nào thay thế được?

Lưu Bị ban đầu mang theo một số quan lại cơ bản, nay đều phân tán ra làm chủ quan địa phương, ngoài xử lý chính vụ, những người này còn kiêm nhiệm làm trưởng học đường, cố vấn kỹ thuật, quan tòa địa phương, v.v… Trong giai đoạn đầu chiếm lĩnh, còn có thể tạm chấp nhận, nhưng khi thời gian kéo dài, những người này cũng bắt đầu nảy sinh đủ loại vấn đề.

Có người tận tâm tận lực, đến mức mệt lả…

Có người nhìn thấy người khác mệt lả thì sợ hãi, hoặc chán nản, cũng tự nhiên lơ là.

Đây không phải là tính từ, thật sự là 『mệt lả』.

『Thuỷ thổ không hợp cộng thêm sự mệt mỏi kéo dài, một khi sinh bệnh, “nửa sống nửa chết” đã tính là hắn trời còn thương xót rồi.』

『May thay, Lưu Bị vẫn giữ được lòng nhân ái, hoặc ít nhất là vẫn còn giữ một phần tính thiện, không giống như các nhà tư bản ở các quốc gia tư bản sau này, tự nhiên lại đi cổ xúy cái chuyện “996 là phúc lợi” này nọ…』

『Dù trong lòng Lưu Bị lờ mờ có chút lo lắng. Năm tháng chẳng chừa ai, hắn có thể chờ một năm, hai năm, ba năm, nhưng nếu phải đợi cho đến thế hệ sau ra đời, có lẽ lúc ấy Lưu Bị đã mất đi hết vẻ quang huy, trở thành một Ông lão lụm khụm không đi nổi rồi.』

『Do đó, Lưu Bị đến đây, bởi vì ở đây có một nhóm Hán nhân rất đặc biệt.』

『Những người Hán bị lưu đày.』

Lưu Bị cùng đoàn người đã đến huyện Bỉ Cảnh.

Trong huyện Bỉ Cảnh, kẻ gọi là “phạm nhân chính trị” nổi tiếng nhất hiện nay chính là gia tộc Đậu thị bị Hiếu Linh Đế lưu đày tới đây.

Năm Kiến Ninh thứ nhất, Đậu Thái Hậu nắm quyền. Phụ thân của bà là Đậu Vũ cậy vào Thái phó Trần Phiền để chủ trì triều chính, mà Trần Phiền lại nhiều lần trọng dụng những kẻ sĩ từng bị trừng phạt trong cuộc “đảng cố chi họa” lần đầu tiên. Hai người sau đó đạt được thỏa thuận, bí mật mưu tính diệt trừ hoạn quan, nhưng kế hoạch bị lộ. Đám hoạn quan tụ tập khẩn cấp, thề nguyền bằng máu, chỉ trong một đêm đã giải quyết tất cả…

Sau đó toàn bộ thân quyến của Đậu thị và Trần thị đều bị lưu đày tới Bỉ Cảnh.

Lần này, ngoài việc gặp mặt thủ lĩnh thổ dân, Lưu Bị còn đến vì con cháu của Đậu thị và Trần thị.

Giống như nhiều phạm nhân chính trị đời sau sẽ có một căn phòng nhỏ riêng, những hậu nhân Đậu thị và Trần thị bị lưu đày ở Bỉ Cảnh cũng không thể nói là sống tốt, nhưng cũng không quá thê thảm. Dù gì Đậu Vũ và Trần Phiền hồi ấy cũng là danh nhân, là những kẻ thất bại trong cuộc đấu tranh với đám hoạn quan đáng bị ngàn đao xé xác, nên họ cũng nhận được một số sự chăm sóc, công khai hoặc ngấm ngầm từ những người khác…

Lưu Bị xuống ngựa, nhìn quanh một vòng.

Có lẽ vì cùng chung số phận lưu đày, những người của Đậu thị và Trần thị nương tựa lẫn nhau, hiện nay cùng cư ngụ trong một trang viện. Dù ở vùng đất xa xôi, nhưng trang viện của những người Đậu thị, Trần thị này vẫn mang đậm phong cách trang viên Hán triều.

Lưu Bị nhìn qua tường trắng, ngói xanh, khẽ gật đầu ra hiệu, bảo hộ vệ tiến lên gọi cửa.

『Đại Hán hoàng thân, Tả tướng quân, Lưu Sứ quân đến đây!』

Đứa trẻ giữ cửa ở đại môn cất tiếng rõ ràng: “Ta không nhớ được…”

À, nhầm cảnh rồi, làm lại lần nữa.

Từ trong cửa bước ra một người trung niên, chắp tay thi lễ với Lưu Bị: 『Tội nhân chi hậu, không tiện gặp mặt Sứ quân. Mong Sứ quân thông cảm.』

Huyện lệnh của huyện Bỉ Cảnh có chút ngượng ngùng, nhảy ra trước, vừa đánh mắt ra hiệu với người trung niên kia, vừa quát: 『Vô lễ! Lưu Sứ quân là hoàng thân Đại Hán, lĩnh Thiên tử lệnh, nay thân đến đây, sao các ngươi có thể vô lễ từ chối như vậy!』

Thực ra là lĩnh Phiêu Kỵ lệnh, nhưng đó không phải điểm chính yếu, Lưu Bị cũng không có ý định giải thích thêm.

Gia tộc Đậu thị, Trần thị bị lưu đày đến huyện Bỉ Cảnh, chắc chắn sẽ không có tâm trạng thoải mái như người Đông Bắc sau này đi du lịch đến Tam Á hoặc Đông Nam Á để tránh đông. Từ năm Kiến Ninh nguyên niên đến nay, ngay cả mẫu thân của Đậu Thái hậu chết cũng không được di quan về quê, chỉ có thể để hồn lạc tại đất này, không oán khí mới là lạ. Nhưng ý của huyện lệnh Bỉ Cảnh cũng rất rõ ràng, những chuyện ấy là việc của ngày trước, có oán hận cũng chỉ có thể oán hận đám hoạn quan lúc đó, chẳng liên quan gì đến Lưu Bị hiện tại, huống hồ Lưu Bị hiện nay là đại nhân vật, quan huyện cũng không bằng.

Người trung niên im lặng, không nói gì. Hắn nhớ lại năm xưa, làm sao đi được một đường tới đây, từ cảnh giàu sang phú quý bỗng chốc trở thành kẻ tù đày, rồi bôn ba đến đất đây, lại làm sao gian nan từng viên gạch một xây dựng lại trang viện hiện tại. Nỗi khổ nhọc ấy, làm sao có thể nói buông là buông ngay được?

Trương Phi trừng mắt, lông mày dựng lên muốn tiến lên trước, nhưng bị Quan Vũ ngăn lại, rồi quay đầu giận dỗi sang bên khác.

Lưu Bị khẽ thở dài một tiếng, rồi ra hiệu cho hộ vệ bên cạnh. Hộ vệ tiến lên, tháo chiếc túi đeo sau lưng ra, lấy một chiếc chiếu chỉ được niêm phong bằng ống tre, trao cho Lưu Bị.

Lưu Bị bước lên một bước, nâng chiếu chỉ ngang tầm, nhìn người trung niên kia: 『Xin hỏi tôn hạ họ tên thế nào?』

『…』Người trung niên nhìn Lưu Bị với nụ cười ôn hòa, im lặng một lúc, cúi đầu chắp tay đáp: 『Tại hạ là con cháu Đậu thị, tên hèn mọn, không đáng để Sứ quân hỏi đến.』

Đây có phải là ý tỏ rằng tên mình không đáng nói, nhưng cái họ Đậu này thì không thể để ai khinh nhờn được? Lưu Bị gật đầu, nụ cười vẫn không đổi: 『Cũng được, nếu có chút không tiện, ta cũng không miễn cưỡng… Chỉ là chiếu chỉ đặc xá cho Đậu thị, Trần thị này, không biết…』

Người trung niên lập tức ngẩng đầu, thất thanh kêu lên: 『Gì cơ?!』

Lưu Bị vẫn ôn hòa cười, đưa chiếu chỉ đến gần người trung niên một chút: 『Chiếu chỉ triều đình, đặc xá…』

Lưu Bị còn chưa nói hết, người trung niên đã bước tới một bước, dường như muốn nhận lấy chiếu chỉ, nhưng rồi nhận ra không thỏa đáng, liền “phụp” một tiếng quỳ xuống đất, dập đầu xuống, giọng đã nghẹn ngào: 『Thảo dân… Đậu thị… huhu… tiếp chiếu a…』

Danh Sách Chương:

Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
Nguyễn Minh Anh
03 Tháng một, 2020 18:41
1594 có nhắc lên Phù La Hàn bị chém chết rồi, Kha Bỉ Năng đem quân chạy về phía bắc rồi.
Nhu Phong
03 Tháng một, 2020 18:36
Chương 1594 bị bug gì ông??? Đợt này chắc phải luyện lại bộ này quá... Dạo này lại quên hết mẹ tình tiết truyện.
Nguyễn Minh Anh
03 Tháng một, 2020 18:14
Tác giả lại có bug rồi, chả biết có sửa lại chương 1594 không. Đọc truyện này cứ đọc lại từ đầu là lại thấy có những chỗ chương trước nói thế này, chương sau nói thế khác.
khunglongmap
01 Tháng một, 2020 08:43
Chúc lão và gia đình năm mới vạn sự như ý. Mọi ng năm mới vạn sự như ý nhé
Nguyễn Minh Anh
01 Tháng một, 2020 00:57
Cái bug này ko biết có được sửa trên qidian không, mấy trang đọc chùa thì ko sửa rồi. Nhân vật này về sau được đổi thành Mã Hưu.
xuongxuong
31 Tháng mười hai, 2019 22:52
Lão trực ở đâu vậy? :)))
Nhu Phong
31 Tháng mười hai, 2019 19:07
Sắp sang năm mới, chúc quý vị năm 2020 sức khoẻ tràn đầy, tiền vào như nước để lo Tết Canh Tý thiệt vui vẻ nhé.... PS: Tui đi chơi, mai trực. Hẹn T6 nghỉ bù bomb nhé...
Nguyễn Quang Anh
31 Tháng mười hai, 2019 18:49
Đấy gọi là điều kỳ diệu. Tiềm còn xuyên việt tới được thời Hán thì Mã Siêu thoát chết có gì lạ
langkhach
31 Tháng mười hai, 2019 18:47
mn ơi cho hỏi cái là mình nhớ mấy chương trc mã siêu bị bắn trúng bụng chết rồi tại sao tới chương 1469 lại xuất hiện nữa vậy
songoku919
28 Tháng mười hai, 2019 21:20
chương 1587 bác dịch thành Thiên Sứ Đông Lai thì hay hơn. hợp vần với Đại Hán Phiêu Kỵ. tác khoái đặt tên chương có vần lắm
Nguyễn Minh Anh
28 Tháng mười hai, 2019 08:42
Toang thật rồi bác Phi ạ, cái tội thích nói linh tinh lại còn nói to
Nhu Phong
28 Tháng mười hai, 2019 08:28
Đặt gạch nhẹ một chương, còn 4 chương. Cho con ăn sáng cafe xong đã nhé.
Nhu Phong
25 Tháng mười hai, 2019 19:43
Phúc Long - Vincom cạnh Công an tỉnh à??? Tội nhỉ!!! Tội thì tội nhưng tối ấm bỏ mẹ...
xuongxuong
25 Tháng mười hai, 2019 18:15
He he, nó bỏ cho ngồi bơ vơ ngoài trần phú nè. Đang order Phúc Long vừa uống vừa đọc truyện chờ nớ :))
Nhu Phong
25 Tháng mười hai, 2019 13:19
Ông ra thăm vợ đúng thời điểm ***...
Nhu Phong
25 Tháng mười hai, 2019 13:19
Tối thứ 6 mới về.... hehe
xuongxuong
24 Tháng mười hai, 2019 23:26
À, lão về Nha Trang chưa? :))) t ra Nha Trang rồi nè
shalltears
24 Tháng mười hai, 2019 19:49
Thấy chắc ko đâu, địa hình khó khăn, lại có sĩ tiếpp bảo kê, làm thằng con lưu chương cũng ko làm ăn dc kia kìa. Đử thấy thời đó sĩ nhiếp dc lòng dân, làm thổ hoàng đế, bọn kia ko ai nghĩ động đến lun.
shalltears
24 Tháng mười hai, 2019 19:44
Có vẻ thấy con tác khá né tránh khoai nóng Lưu Hiệp, chắc sợ sẽ giống Tào Tháo ăn hết miền Bắc, khó đánh bọn sông nc , núi rừng miền nam => bị bọn "bảo hoàng" kéo chân. Thành ra chơi chiêu học bọn Tần ngồi úp đời 4, đến lúc tập đoàn hình thành giống Tào Phi thì chẳng ai còn nhớ Lưu Hiệp. Tiềm chơi combo nuôi Tào Tháo ngắc ngoải, còn Viên Thiệu bị Ô Hoàn, Tiên Ti mần thịt => easy
shalltears
24 Tháng mười hai, 2019 19:26
Thấy chắc ko đâu, địa hình khó khăn, lại có sĩ nhiếp bảo kê, làm thằng con lưu chương cũng ko làm ăn dc kia kìa. Đử thấy thời đó sĩ nhiếp dc lòng dân, làm thổ hoàng đế, bọn kia ko ai nghĩ động đến lun.
shalltears
24 Tháng mười hai, 2019 19:26
Thấy chắc ko đâu, địa hình khó khăn, lại có sĩ nhiếp bảo kê, làm thằng con lưu chương cũng ko làm ăn dc kia kìa. Đử thấy thời đó sĩ nhiếp dc lòng dân, làm thổ hoàng đế, bọn kia ko ai nghĩ động đến lun.
trieuvan84
24 Tháng mười hai, 2019 18:11
câu đố tuần: Đại Trách quặn sắt, Vân Nam quặn đồng, vậy ý của Bàng chim béo hiểu âm mưu của Phí Tiền là gì? :v
cop1808
24 Tháng mười hai, 2019 11:56
câu này: "...cổ có Ngũ Cổ Thượng Đại Phu, hiện có Dĩnh Xuyên Tuần Công Đạt, Phiêu Kị tốt mới thanh danh cũng liền như cây mọc đứng lên..." chữ "tốt mới" đọc có cảm giác là Phiêu Kị thích cái mới, "có mới nới cũ", thực ra phải edit là "hảo tài" hoặc "thích tài", ý là quý người tài
cop1808
24 Tháng mười hai, 2019 11:53
câu này này: "Ân, nếu là một đường xuôi nam, tổ chức đông nam thổ dân, lấy ngựa tới những cái kia hòn đảo làm cơ sở địa, một đường hướng nam, cho đến Australia..." chữ "ngựa tới" đó, "ngựa" là "Mã", "tới" là "Lai", Mã Lai = Malaysia
Nhu Phong
24 Tháng mười hai, 2019 11:40
Mình có kiểm tra Hán văn là Á lợi j j a ( Úc). sau có đoạn nói tới tạo thuyền kĩ thuật nên chắc ko lộn đâu bạn.... Đoạn này Phí Tiền nghĩ linh tinh thôi bạn... haha
BÌNH LUẬN FACEBOOK