Q.1 - Chương 200: Sự thay đổi của Bifron

Người đàn ông có biệt danh 'Elfnunalove'.

Một người chơi ẩn chứa nhiều bí ẩn, thường được công chúng biết đến với cái tên Ghost master.

Ông từ từ mở mắt và xem giờ.

“……”

Lúc đó vừa mới quá nửa đêm.

Ông đang ở trong phòng làm việc riêng của mình, nằm ở tầng cao nhất của Tháp Ma Pháp.

Như thường lệ, ông ngồi trên ghế một lúc để sắp xếp lại suy nghĩ.

'Bây giờ anh ấy sẽ phản ứng thế nào?'

Hôm nay, ngay khi đăng nhập vào cộng đồng, ông ấy đã ban lệnh cấm vĩnh viễn một trong những người chơi.

Trung sĩ Lee.

Anh ta là một người dùng Hàn Quốc có biệt danh khác thường là 'Trung sĩ Lee'.

"Tôi chắc chắn là bây giờ anh ta đang ở ngoài phố và muốn giết tôi"

Ông cũng không muốn bất hòa với 'Trung sĩ Lee' bởi lẽ Trung sĩ Lee không chỉ là người ở gần chìa khóa nhất mà còn là người chơi mạnh nhất trong trò chơi.

'…Là lỗi của anh ấy vì không chịu lắng nghe.'

Ông hơi lo lắng rằng liệu mình có đang đùa với lửa không, nhưng đó là điều cần phải làm.

Chính Trung sĩ Lee là người đã từ chối nỗ lực thuyết phục cuối cùng của ông, dẫn đến lệnh cấm vĩnh viễn.

Mặc dù ông hiểu hoàn cảnh của Trung sĩ Lee và đã bỏ qua cho đến bây giờ, nhưng ông không thể cứ mãi làm ngơ như vậy được.

Anh ấy cũng phải đưa ra lựa chọn

'…Tôi thực sự cảm thấy có chút tội nghiệp cho anh ấy.'

Suy nghĩ của ông tự nhiên hướng về một người đàn ông khác, một người dùng Hàn Quốc khác cũng sử dụng biệt danh Elfnunna .

'Có vẻ như anh ấy cũng là một fan hâm mộ của nhân vật đó.'

Đã từng gặp nhiều người chơi, ông biết rằng rất ít người trong số họ là người Hàn Quốc.

Người Hàn Quốc chiếm chưa đến 1% tổng số người chơi.

'Lời cầu xin tuyệt vọng của Trung sĩ Lee để được nói thêm vài lời với anh chàng đó không phải là không có lý do'

'Thật buồn cười. Nếu anh ta nhớ đồng hương của mình đến vậy, anh ta nên nghĩ đến việc hợp tác với họ để đánh bại trò chơi và trở về nhà.'

Ghost Master cười khẩy rồi đứng dậy

Đúng lúc đó, viên pha lê của anh bắt đầu rung lên, báo hiệu có cuộc gọi đến.

“Liên lạc với tôi vào giờ này, chắc hẳn đã xảy ra chuyện gì đó, Soul Queen.”

[Vâng. Tôi vừa chuẩn bị rời đi thì phát hiện ra một số dữ liệu đăng nhập lạ.]

“Dữ liệu đăng nhập lạ?”

Người đàn ông đứng thẳng dậy.

Với sự hiểu biết của Soul Queen về không gian này, sự lo lắng của cô ấy chắc chắn không phải là sự ngẫu nhiên.

[Có một dữ liệu đăng nhập, nhưng nó không hiển thị người đăng nhập là ai. Và quan trọng hơn… thời gian đăng nhập là khoảng 3 giờ sáng.]

“Điều đó có nghĩa là có người đã gia nhập cộng đồng Ghost Busters ở giữa chừng.”

[Đúng vậy, và nó có vẻ rất kỳ lạ…]

“Khoan đã, cho tôi một phút để suy nghĩ được không?”

Trong khi giữ cuộc gọi, người đàn ông đã tự niệm một câu thần chú lên chính mình, kết hợp giữa [Thought Acceleration] (Gia tốc suy nghĩ) và một vài câu thần chú khác để tạo ra câu thần chú độc đáo [Meditation] (Thiền định).

Ngay sau đó, một người xuất hiện trong tâm trí ông.

“Những Người Giám sát của Hội Bàn Tròn.”

[Ah! Kẻ đáng ngờ đã bị cấm một năm trước!]

Biệt danh '0720'.

Lần đầu tiên ông biết đến người này là vào một năm trước.

Không có hướng dẫn đạo tân thủ nào có bất kỳ ký ức nào về việc hỗ trợ ông ta khi gia nhập. Sau đó, khi họ đi vào tâm lý của ông ta và thấy anh ta không mặc quần áo hiện đại. Cảm thấy điều đó đáng ngờ, họ đã cấm ông ta.

Ông phán đoán ông ta là gián điệp của Hoàng Gia, bằng cách nào đó đã lấy được thuốc để lẻn vào đây. Nếu không phải vậy, ông ta có thể là một người chơi từ một nơi nào đó khác ngoài Trái Đất.

'…Đặc biệt là vì trông ông ấy giống như một ông già.'

Người chơi thường còn trẻ.

Đó là điều tự nhiên.

Ngoài những người như vậy ra thì còn ai thích một trò chơi khùng điên như vậy nữa?

Thật khó để tưởng tượng một người trên 70 tuổi có thể vượt qua trò chơi này.

“Có lẽ Hội Bàn tròn là một cuộc tụ hội mà ông ta tạo ra để tránh sự chú ý của chúng ta.”

[Nhưng lúc đó anh đã cho rằng những thành viên còn lại đều bình thường, đúng không?]

“Đúng vậy, lúc đó là như vậy. Nhưng để chắc chắn, cô có thể kiểm tra thay tôi được không?”

[…Nhưng đó là phòng chat riêng tư.]

“Đừng lo lắng về mã mời. Có thể mất vài tháng, nhưng không phải là không thể đột nhập.”

[Được thôi, nếu thế thì…]

Ngay sau đó, Soul Queen đã đồng ý và người đàn ông cũng chuẩn bị kết thúc cuộc gọi.

Ông sẽ đưa ra hướng dẫn chi tiết hơn vào tháng tới sau khi kiểm tra thêm. Hiện tại, ông không thể làm gì hơn được nữa.

“Soul Queen, cô có nhớ một người chơi có biệt danh là 'Elfnunna' không?”

Bằng cách nào đó, biệt danh này lại xuất hiện trong đầu người đàn ông, khiến ông ta bất ngờ phải hỏi.

[À, người đó à? Anh ấy mới tham gia cách đây vài tháng, và tôi nhớ rõ anh ấy vì biệt danh độc đáo của anh ấy và đáng chú ý hơn là những phẩm chất khác của anh ấy, những phẩm chất khá đáng nhớ.]

“Điều gì đáng nhớ ở anh ấy?”

[Thế giới nội tâm của anh ấy hoàn toàn vô hình. Trong suốt thời gian làm việc ở đây, tôi chưa từng thấy ai có rào cản tinh thần dày như vậy.]

"……Tôi hiểu rồi."

Người đàn ông vẫn cảm thấy bất an.

Dù đây là một rào cản tinh thần khá dày, người ta vẫn có thể được chấp nhận như một sự thiên phú của cá nhân.

Và Soul Queen cũng chưa làm người dẫn đạo được lâu nên cô cũng chưa nhìn thấy nhiều người chơi.

Nhưng người đàn ông vẫn cảm thấy như mình đang bỏ qua một điều gì đó.

Vì [Meditation] cũng nâng cao chỉ số trực giác của ông nên ông không coi những cảm giác này chỉ là một tưởng tượng đơn thuần.

“Xin lỗi một lát nhé.”

Sau khi nói với Soul Queen, ông ta xem lại ghi chép trong đầu mình.

Cụ thể hơn, ông đã xem xét thông tin chi tiết về những người đã nhận được bức thư vào thời điểm Elfnunna tham gia.

'Họ đều là người mới.'

Nghĩ rằng có lẽ viên thuốc đã được uống sau khi nhận thư được một khoảng thời gian, ông mở rộng phạm vi tìm kiếm lên ba tháng một lần, nhưng kết quả vẫn như vậy.

Chưa có ứng viên nào lên được tới tầng thứ năm. Liệu những người bình thường này có thể có rào cản tâm trí cao như vậy không?

“……Bjorn Jandel?”

Khi mở rộng phạm vi tìm kiếm lên nữa, có một cái tên nổi bật hơn hẳn.

Một Barbarian dùng khiên rất khác thường.

Vì vậy, ông đã gửi một lá thư để hỏi xem liệu Barbarian này có thể là người chơi hay không, nhưng ông đã bác bỏ ý tưởng đó khi không nhận được hồi âm.

“Soul Queen.”

Người đàn ông đã ban hành một chỉ thị mới.

“Hãy kiểm tra người dùng có tên là Elfnunna này. Xem những bài đăng anh ta đã tạo, GP của anh ta và những thông tin anh ta đã mua. Khôi phục ngay cả những thông tin đã xóa nếu cần thiết”.

Ông cần phải kiểm tra thêm.

***

Sáng hôm sau khi cộng đồng mở cửa, Amelia đánh thức tôi dậy.

“……Có chuyện gì vậy? Vào sáng sớm thế này.”

“Buổi sáng à? Giờ đã trưa rồi.”

Well, tất cả Barbarian đều thức dậy muộn.

Sau khi rót một cốc nước cho cổ họng khô rát, tôi hỏi.

“Vậy thì đó là gì?”

Amelia thường đến vào buổi tối. Chúng tôi đã đồng ý gặp nhau vào khoảng thời gian đó khi chúng tôi chia tay lần cuối.

Tại sao cô ấy lại đến tìm tôi vào giữa ban ngày thế này?

Câu trả lời của cô ấy thực sự đơn giản đến ngạc nhiên.

“Tôi chỉ cảm thấy mình cần phải nói điều gì đó trước khi đi.”

“Điều đó có nghĩa là cô phải đi ?”

Giọng điệu của cô ấy cho thấy cô ấy không rời đi vì đã tìm thấy 'Auril Gavis'…

Tôi thăm dò một cách tự nhiên.

“Có vẻ như cô có việc khác phải làm.”

Amelia không trả lời gì cả, nhưng thế là đủ với tôi rồi.

Cô ấy là người phụ nữ bận rộn đi lại khắp thành phố mỗi ngày.

[Ngay trước khi Noark bị phong tỏa, một số người đã được đưa lên mặt đất. Mục tiêu của họ là giết một nhà thám hiểm! Thật bất ngờ phải không?]

Có lẽ hoạt động ám sát mà Chú Hề nói đến đã bắt đầu vào hôm nay.

Tôi không hề có ý định tham gia vào chuyện này. Đó không phải là điều tôi có thể ngăn lại được dù có cố gắng.

Hay đúng hơn là…

“Cô có định quay lại tìm ông ấy sau không? Tôi có thể để lại lời nhắn nếu cần.”

Cô ấy là kiểu người nhạy cảm với hành động của người khác. Nếu cô ấy nghĩ mình nợ tôi điều gì đó, điều đó có thể có ích.

“Không cần đâu. Dù sao thì cách này cũng khó mà tìm được ông ấy.”

"Tôi hiểu rồi."

Với sự từ chối của Amelia, không cần phải tiếp tục thúc đẩy lời đề nghị nữa.

Cuộc trò chuyện ngắn ngủi của chúng tôi kết thúc như vậy.

“Vậy thì hẹn gặp lại lần sau nhé.”

Tôi chào tạm biệt một cách ngắn gọn, và Amelia chỉ lặng lẽ nhìn tôi.

“Gặp lại lần sau, điều đó có nghĩa là gì?”

À, đó chính là điều cô ấy tò mò.

Rốt cuộc, tôi là người đã khăng khăng không muốn vướng vào thêm bất kỳ rắc rối nào nữa liên quan tới cô ấy. Với cô ấy, điều đó có thể khá quan trọng.

Tôi trả lời cô ấy một cách thành thật.

“Tôi chỉ có cảm giác chúng ta sẽ gặp lại nhau thôi.”

Chúng tôi đã tình cờ gặp nhau nhiều lần. Tôi không biết phải mất bao lâu nữa tôi mới có thể về nhà, nhưng chắc chắn chúng tôi sẽ lại gặp nhau.

“… Một anh chàng kỳ lạ.”

Nói xong những lời đó, Amelia biến mất khỏi tầm nhìn như thường lệ.

Bây giờ đến lượt tôi bắt đầu một ngày mới.

Đinh!!

Tôi nhấn mạnh vào chiếc chuông gọi mà tôi đã lắp cạnh giường.

“Anh gọi tôi à?”

Jingjin xuất hiện sau chưa đầy một phút, xứng với vai trò là cánh tay phải của tôi.

Tôi ra lệnh dừng tìm kiếm, sau đó tôi chỉ ăn trưa nhanh trước khi cùng mọi người lên đường.

Đi đâu hả?

Ở Bifron, không có quá nhiều việc để làm đâu.

“Chúng ta đi Trung tâm Phân phối nhé.” Tôi hỏi Jingjin

“Trunv tâm phân phối, anh muốn làm gì ?”

“Có vấn đề gì không?”

“Không, thưa ngài. Tôi sẽ dẫn ngài đến nơi gần nhất.”

Điểm đến trong chuyến đi bộ ngày hôm nay là một trong mười hai trung tâm phân phối ở Bifron.

Khi đến nơi, tôi thấy một hàng người dài. Đó là hàng người xếp hàng chờ nhận khẩu phần ăn hàng ngày được thành phố hỗ trợ.

Đây là cảnh tượng hiếm thấy so với vài ngày trước. Ban đầu, nhiều liên minh đã chiếm giữ các trung tâm phân phối và độc quyền chúng.

“Theo yêu cầu của ngài, bọn trẻ bây giờ có thể lấy phần của mình mà không cần bất kỳ điều kiện nào”, Jingjin báo cáo.

“Tốt, tiếp tục cố gắng nhé.”

Nhìn những đứa trẻ xếp hàng, tôi quay đi với nụ cười thoả mãn và bước đi vô định trong thành phố, để đôi chân mình dẫn lối.

Sau đó tôi phát hiện ra một đứa trẻ quen thuộc. Chính là người đã dẫn tôi đến quán trọ vào ngày đầu tiên tôi ở Bifron.

“Đến đây.”

"Vâng!"

Khi ánh mắt chúng tôi chạm nhau, đứa trẻ đang định trốn đi chỗ khác, tiến về phía trước và đứng nghiêm trước mặt tôi.

“Nhóc đang đi đâu?”

“Đến, đến trung tâm phân phối…”

“Nhóc có vẻ khỏe mạnh hơn trước một chút.”

"Vâng…"

Có lẽ là vì tôi đã trở thành người lãnh đạo thực tế của Bifron, mặc dù tôi không định làm khó dễ nó, đứa trẻ vẫn run rẩy khi đứng trước mặt tôi.

À, tôi chỉ gọi nó lại cho vui thôi.

Đây có phải là sự nhàm chán của một kẻ thống trị chuyên quyền không?

“Dạo này nhóc thế nào?”

“Tôi, trong thời gian rảnh rỗi, tôi đọc sách. Ở thư viện mà anh sắp xếp để lần nữa đưa vào hoạt động…”

Thư viện này không hẳn là sáng tạo của tôi; mà đúng hơn, tôi đã khôi phục lại một thư viện cũ kỹ, phủ đầy bụi.

Vẫn còn nhiều kệ trống vì nhiều sách đã bị dùng làm củi. Tuy nhiên, tôi đã ra lệnh thu gom mọi cuốn sách có thể tìm thấy và đặt lên kệ, tình hình sẽ được cải thiện.

“Tôi thề, tôi sẽ không bao giơg làm chuyện như thế nữa! Nếu tôi cần tiền, tôi sẽ đến sở lao động đăng ký và kiếm tiền một cách lương thiện!”

Khi tôi lặng lẽ nhìn cậu nhóc, có lẽ cậu nhóc cảm thấy không thoải mái, bắt đầu đưa ra những lý do bào chữa cho những điều tôi thậm chí còn không hỏi.

“Nhóc từng nói ước mơ của mình là trở thành một học giả phải không?”

“Đúng, đúng!”

Tôi mỉm cười và cho nó một lời khuyên.

“Cứ sống như vậy đi. Nếu nhóc kiếm tiền bằng cách lừa dối người khác, một ngày nào đó nó sẽ quay ngược lại và cắn trả nhóc, và khi đó, ngày giờ của nhóc sẽ không còn nhiều đầu.”

"…Là sao?"

“Nếu nhóc không có đầu óc thì không thể trở thành học giả được, đúng không?”

“Cái gì? Ồ, đúng vậy…”

Nó không hiểu rõ lời tôi nói, nhưng tôi cũng không giải thích thêm. Tôi không muốn trở thành một Barbarian thích dạy đời.

“Vậy thì đi tiếp đi.”

Tôi tiếp tục đi bộ cùng Jingjin.

Trung tâm phân phối, thư viện, khu dân cư, sở lao động.

Vì việc ngưng tìm kiếm Auril Gavis khiến tôi không còn việc gì khác để làm , tôi bận rộn với việc sửa chữa những bất công khác nhau tồn tại trong thành phố này, và bây giờ thành phố đã trở nên sôi động hơn khi tôi mới đến.

Sự thay đổi lớn nhất là việc xóa bỏ chế độ chuyên chế của các phe phái.

'Ồ, sau khi tôi đi rồi, có lẽ mọi thứ sẽ lại trở về như cũ.'

Để đề phòng chuyện đó, tôi dẫn Jingjin về phía cống ngầm.

“Tại sao chúng ta lại tới đây…?”

Jingjin nhìn tôi với giọng run rẩy, như thể đang lo sợ điều tồi tệ nhất.

Bất cứ ai cũng nghĩ rằng tôi sắp xử lý anh ta ở đây.

“Tôi sẽ ra ngoài thành phố một chút. Anh có cần gì không?”

"…Cái gì?"

Jingjin, người không thường lặp lại lời mình nói, trông có vẻ bối rối.

“Đến, đến, đến thành phố…?”

“À, tôi chưa nhắc đến à? Có một lối đi thông với thành phố ở đây.”

“Điều đó, điều đó, điều đó, điều đó không thể xảy ra được, đúng không?”

“Sao anh lại lắp bắp thế? Đầu anh có vấn đề à?”

“Không, thưa ngài.”

Nghĩ rằng mình sẽ được giải thoát chỉ trong vài ngày nữa, vẻ mặt của Jingjin trở nên tuyệt vọng. Liệu anh ta có hối hận vì đã không nói dối không?

“Dù sao thì, nếu anh không cần gì cả—”

“Không! Tôi có!”

“Ồ? Nói cho tôi biết đi.”

Jingjin đã yêu cầu một điều trước khi tôi đến thành phố - Xiên nướng từ một cửa hàng nào đó ở Quận 9.

“Lúc tôi mang nó về thì nó sẽ nguội mất, phải không?”

“Không sao!”

Tôi cười toe toét và gật đầu.

Tôi biết anh ta đang nghĩ gì. Anh ta muốn kiểm tra xem tôi có thực sự có cách để đi đến thành phố hay không.

“Vậy thì bây giờ anh có thể quay về rồi.”

“Vâng, tôi hiểu rồi.”

Sau khi tiễn Jingjin đi, tôi bước vào cống ngầm và tiến về phía lối đi bí mật mà Amelia đã nhắc đến.

Trên đường đi, một âm thanh bất ngờ vang lên.

Chết tiệt.

Đó là lúc tôi yêu cầu 'Phước lành của Rồng' để đổi lại cho Thanh kiếm diệt rồng.

'Anh ta nói sẽ mất một hoặc hai tháng, và thực tế đã là đúng hai tháng.'

Kết quả sẽ như thế nào?

Nhấn vào nút nhô ra ở phía dưới, một giọng nói vang lên.

[Xé tờ giấy tôi đưa cho anh đi.]

“Tôi muốn biết kết quả trước ”

[Các trưởng lão đã quyết định rằng họ muốn gặp trực tiếp anh để đưa ra quyết định.]

“Được.”

Theo chỉ dẫn, tôi xé tờ giấy mà tôi đã cất trong không gian con của mình.

'Họ muốn gặp tôi trực tiếp để quyết định…'

Câu trả lời "CÓ" mà tôi mong đợi không xuất hiện, nhưng đó cũng không phải là vấn đề đáng lo ngại. Ngay cả khi họ nói không, tôi vẫn sẽ bắt họ đồng ý.

Đó chính là tinh thần của một K-barbarian.