Q.71 - Chương 341: Cuộc sống ẩn dật của Bjorn

Bjorn Jandel là một Ác Linh.

Lúc đầu, đó chỉ là tin đồn, nhưng theo thời gian, ngay cả Gia đình Hoàng gia cũng thừa nhận điều đó.

Tất nhiên, việc bác bỏ những tuyên bố như vậy sẽ không quá khó khăn.

Tôi có thể thiết lập một phiên tòa và sử dụng món quà của Auril Gavis để chứng minh điều đó. Điều đó sẽ khôi phục lại địa vị Nam tước Jandel và danh tiếng của tôi.

Tuy nhiên…

'Có gì đó không ổn.'

Tôi càng nghĩ về chuyện đó thì càng thấy không đúng.

Rốt cuộc, có một quy tắc bất thành văn rằng người chết được miễn trừ trách nhiệm. Không phải họ thực sự vô tội, nhưng đó chỉ là thông lệ.

Không có ích gì khi bắt người chết phải chịu trách nhiệm, vì vậy, phần lớn người sẽ chọn cho qua những tội trạng của người đã chết và không tập trung vào đó quá nhiều.

Nhưng trong trường hợp này, điều đó đã không xảy ra.

Có tin đồn lan truyền rằng người chết thực chất là một Ác Linh, và Gia đình Hoàng gia đã chính thức thừa nhận điều đó.

'Có vẻ như tôi nên ẩn náu một thời gian.'

Chuyện này không bình thường. Nó không giống như sự sắp đặt của số phận hay ý muốn của một vị thần nào đó mà giống một âm mưu hơn.

Tin đồn lan truyền vì có người muốn vậy. Gia đình Hoàng gia thừa nhận điều đó vì chắc hẳn phải có lý do quan trọng nào đó đằng sau.

Vấn đề là…

'Tôi không biết lý do đó là gì.'

Tôi đang thiếu thông tin. Vì vậy, đi thẳng vào cung điện hoàng gia và tuyên bố, 'Tôi còn sống và đã trở lại', để trải qua quá trình xác minh sẽ rất mạo hiểm. Không phải ai cũng vui mừng khi nghe tin tôi còn sống.

Những người đứng sau âm mưu này thậm chí có thể sẽ thêm chút sức để đảm bảo nắp quan tài của tôi đóng chặt. Và nếu những cá nhân đó có liên quan đến Hoàng gia, thì tôi chết chắc.

'Quá trình xác minh sẽ diễn ra sau - sau khi tôi tìm ra được chuyện gì thực sự đang diễn ra.'

Tôi nhanh chóng quyết định hành động của mình: Đầu tiên, tôi sẽ thu thập thông tin mà không tiết lộ sự trở lại của mình. Việc xóa bỏ nghi ngờ và lấy lại danh tiếng của tôi có thể thực hiện sau.

“Phù…”

Sau khi quyết định kế hoạch, tôi thở dài và kiểm tra Erwin, người đang nằm trên giường.

Tôi sẽ phải dựa vào cô ấy một thời gian.

Lúc này, tôi thậm chí còn không có nơi ở, càng không có tiền mua quần áo mới. Hơn nữa, việc thu thập thông tin trong khi cố gắng ngụy trang bằng cơ thể nổi bật này gần như là không thể.

Những sự kiện hôm nay thật khó xử, nhưng…

'Dù sao, xét đến việc cô ấy bất tỉnh chỉ sau một ngụm rượu nhỏ như vậy, có vẻ như cô ấy vẫn chưa hoàn toàn thay đổi.

Khi tôi đang ngắm nhìn con phố vắng lặng được ánh trăng soi sáng bên ngoài lớp cửa kiếng và trầm tư, một giọng nói đã cắt ngang dòng suy nghĩ của tôi.

“Anh định cứ nhìn ra cửa sổ như thế đến bao giờ?”

Mắt Erwin đột nhiên mở to.

“Anh còn định chờ ai nữa à?”

Cái gì cơ…? Không phải cô ấy chỉ ngủ và say thôi sao?

***

Sau một đêm yên bình dưới ánh trăng thanh bình, sáng hôm sau đã đến. Erwin mặc quần áo và chuẩn bị rời đi.

Trước khi đi, cô ấy lại cảnh báo tôi nhiều lần.

“Đừng ra ngoài khi em rời khỏi, ngay cả một bước. Nếu anh làm vậy, em sẽ biết ngay lập tức. Hiểu chưa?”

Tôi tò mò về cách cô ấy biết điều đó, nhưng tôi chỉ gật đầu và hỏi cô ấy đang đi đâu.

“Cô sẽ quay về thánh địa sao?”

“Vâng, em cần ghé qua đó một lát.”

Well, cô ấy đã nói rằng cô ấy đã trở thành một Fairy thuần huyết và ký một giao ước với Tinh Linh Vương.

Cô ấy cũng có trách nhiệm và bổn phận đối với mình—

“Hơn nữa, chúng ta cần tiền.”

"…Cái gì?"

“Em sẽ bán một số thứ và tìm một nơi tốt hơn để chúng ta ở. Nơi này… không tuyệt lắm, anh biết không?”

“…Có vấn đề gì với nó sao?”

“Em không ghét nó hay gì cả… nhưng không phải sẽ tốt hơn nếu bắt đầu ở một nơi nào đó xinh đẹp hơn sao?”

Tôi không chắc có điều gì không ổn với chỗ ở, nhưng tôi quyết định cho rằng cô ấy muốn có một nơi ẩn náu bí mật hơn.

“Vậy thì… em đi nhé?”

"Ồ, đợi đã. Tôi có thể nhờ cô một việc được không?"

“Hả? Nhờ em một việc? Anh muốn em mang thịt đến sao?”

“Không, không phải thế… à, tôi cũng không phiền nếu cô mang theo một ít. Nhưng chuyện cần giúp thì lại là chuyện khác.”

Tôi yêu cầu Erwin ghé qua ngân hàng và kiểm tra két an toàn của tôi. Tôi bảo cô ấy nếu có gì bên trong thì mang đến cho tôi mà không cần hỏi han gì.

“Hiểu rồi. Gặp lại anh sau nhé, Mister!”

Erwin rời đi, vui vẻ đồng ý với nhiệm vụ của tôi. Nhưng thật lòng, dáng vẻ hiện tại của cô ấy không mang lại nhiều sự tin tưởng.

'Tôi hy vọng cô ấy sẽ mang nó trở về một cách đàng hoàng…'

Tôi cảm thấy không thoải mái, nhưng không còn cách nào khác. Nếu tôi ra ngoài, chắc chắn sẽ có người nhận ra tôi.

'Ít nhất thì may mà Amelia đã trở về dòng thời gian này trước.'

Đêm qua, tôi đột nhiên nhận ra rằng thời gian lưu trữ của két đã vượt quá giới hạn 22 năm, điều này khiến tôi hoảng loạn. May mắn thay, Amelia đã giải quyết kịp thời.

Nếu không, cô ấy đã không để lại lời nhắn bí ẩn đó.

[Két, an toàn…]

Chắc chắn là cô ấy đã kéo dài thời hạn lưu trữ.

Cô ấy thực sự là một người phụ nữ đáng tin cậy.

'Và xét theo vẻ ngoài gần đây của cô ấy, có vẻ như cô ấy đã mạnh mẽ hơn nữa.'

Bản sao của Amelia được tạo ra thông qua [Self-Replication] có thể được triệu hồi trong bán kính 5 mét và phạm vi hoạt động của chúng là 100 mét.

Nhưng xét theo đêm qua, có vẻ như cơ thể chính của Amelia không ở gần đây. Nói cách khác, cô ấy hẳn đã có được khả năng mới.

Theo dữ liệu của tôi, chỉ có ba kỹ năng phù hợp với những điều kiện đó. Dựa trên việc cô ấy đã lắng nghe lời khuyên của tôi một cách chăm chú như thế nào trong quá khứ, có khả năng cô ấy đã chọn kỹ năng mà tôi đề xuất:

[Dual Dominion].

Cô ấy hẳn đã hấp thụ Tinh chất của Twin Hydra, giúp bản sao của cô ấy có nhiều quyền tự chủ hơn.

'Dù sao thì tôi cũng cần ngủ một chút...'

Sau khi gần như thức trắng cả đêm, sự mệt mỏi đè nặng lên tôi. Tôi nằm xuống và nhắm mắt lại.

Tôi ngủ như chết mãi cho đến khi bị đánh thức bởi âm thanh cỉa Erwin.

“Mister, dậy đi.”

“A… cô về rồi…”

Khi tôi mở mắt ra, Erwin đang đứng trước mặt tôi.

Mặt trời bên ngoài đang bắt đầu lặn.

Kiểm tra đồng hồ, tôi thấy đã khoảng 8 giờ trôi qua.

“Có chuyện gì xảy ra khi cô ra ngoài không?”

“Anh đang… lo lắng cho em sao?”

Không, tôi đang ngủ.

"Tất nhiên rồi."

“…Hehe, nghe vậy vui quá.”

“À, vậy mọi chuyện sao rồi?”

“Ồ, chuyện đó à? May mắn thay, em đã tìm được một nơi tử tế vì em có một ít tiền tiết kiệm! Có một vài thứ em không thích lắm nhưng vẫn phải chọn vì chúng ta đang vội, nhưng đừng lo! Em chắc chắn sẽ sửa chúng lại.”

“Tốt, tuyệt lắm.”

Tôi không quan tâm nhiều đến chỗ ở nên đã qua loa chuyện đó và hỏi câu hỏi quan trọng nhất.

“Vậy… còn ngân hàng thì sao? Chuyện đó thế nào?”

“Ồ… ngân hàng…?”

Phản ứng của cô ấy thật kỳ lạ và khiến tôi lo lắng.

Cô ấy không mở được két sao?

Tôi đã cung cấp cho cô ấy mật khẩu chính xác rồi phải không?

Không thể nào… Amelia đã không kéo dài thời hạn lưu trữ sao?

Trong khi tôi đang chìm đắm trong những tình huống tồi tệ nhất—

"Đây."

Erwin đưa cho tôi một tờ giấy nhàu nát từ trong túi cô ấy.

“Ờ…”

Tôi vô tình nhận lấy, bối rối.

“Đây là cái gì…?”

“Đó là thứ trong két sắt. Anh bảo em mang thứ bên trong ra, đúng không?”

“Không phải còn có một cái búa sao? Một cái to cỡ này—”

“Không có. Chỉ có lá thư đó thôi.”

“Một… lá thư?”

Cuối cùng cũng nhận ra danh tính của tờ giấy nhàu nát đó, tôi cẩn thận mở nó ra.

Mặc dù người gửi không được viết rõ, nhưng không khó để nhận ra người viết bức thư đó.

Amelia Rainweilz.

“…Tôi đọc nó được không?”

“Cứ làm đi.”

Với sự cho phép của Erwin, tôi nhanh chóng lướt qua lá thư. Nó đầy nếp nhăn, nhưng vẫn có thể đọc được.

Nội dung của bức thư kể lại rằng đây là biện pháp phòng ngừa của Amelia nếu có chuyện không may xảy ra và chúng tôi không thể gặp nhau.

Thời hạn sử dụng của hầm đã được kéo dài. Vì vậy, nếu tôi rời khỏi nơi ở của mình, cô ấy sẽ đến gặp tôi.

À, và cuối thư—

[ Demon Crusher của Kraul …]

Thật không may, lá thư bị cắt ngang ở đó.

Nó bị nhàu nát và rách nát, khiến cho câu cuối cùng không còn đầy đủ.

'Phần quan trọng nhất đã bị mất!'

Tôi hỏi Erwin rằng cô ấy có thấy những gì còn lại nói không, nhưng tất cả những gì tôi nhận được là một cái nhún vai.

'Cái búa của tôi…!'

Tôi đau đớn khi nghĩ rằng có điều gì đó không ổn trong lúc tôi đi vắng, nhưng tôi quyết định không vội kết luận. Có thể Amelia chỉ đang giữ nó lại.

Hoặc trong trường hợp xấu nhất, tôi có thể viết thư hỏi và tìm hiểu xem chuyện gì đã xảy ra.

“Này, Erwin…”

Sau khi đốt lá thư vì lý do an toàn, tôi gọi cô ấy. Tôi định hỏi xem cô ấy có thể quay lại ngân hàng và gửi thư trả lời không.

Nhưng…

“Không sao đâu. Nhận được thư tình không phải lỗi của anh. Cũng không phải là anh đã yêu cầu một thứ như vậy. Chỉ là anh quá quyến rũ, thế thôi.”

“Hả?”

“Ah, và để đề phòng, em đã phá hủy chiếc két an toàn đó rồi.”

"…Cái gì?"

“Anh sẽ không buồn chứ? Nếu anh không thể liên lạc với người phụ nữ đó nữa?”

Tôi nên tức giận với cô ấy vì đã làm điều gì đó liều lĩnh như vậy. Sau cùng, tôi là kiểu người biết cách thể hiện sự tức giận trong những tình huống cần thiết.

Vâng, tôi chắc chắn là một người như vậy…

“Không, tất nhiên là không!”

Không hiểu sao, câu "không" lại vuột khỏi miệng tôi trước khi tôi kịp nhận ra.

Đó là một phản xạ.

Nhìn lại, có lẽ bản thân tôi không muốn làm căng thẳng mối quan hệ của mình với Erwin.

“Hehe, em biết mà.”

Sau đó, chúng tôi ăn đồ ăn Erwin mang về, và trước khi kịp nhận ra, màn đêm đã buông xuống. Đây chính là thời điểm hoàn hảo để kích hoạt sức mạnh tinh linh bóng tối của Erwin.

Giống như đêm hôm trước, chúng tôi ẩn mình trong bóng tối và đi đến ngôi nhà mà Erwin đã mua vào buổi sáng.

“Cô đã mua thứ này… trong một ngày?”

Ngôi nhà là một khu điền trang riêng, có tường cao và sân riêng.

“Em đã nói rồi, em có rất nhiều tiền.”

Tuy nhiên, việc tìm được một nơi như thế này chỉ trong một ngày có nghĩa là cô ấy phải chấp nhận tràn giá mà không thể thương lượng…

'Với sự giàu có của cô ấy, có lẽ tôi có thể mua được một chiếc Demon Crusher of Kraul mới .'

Với suy nghĩ đó trong đầu, tôi đi theo cô ấy vào nhà.

Và…

Két.

Cánh cửa sắt nặng nề đóng lại sau lưng chúng tôi, và khi ngôi nhà sáng lên, tôi nhận thấy một điều gì đó không đúng lắm.

“……”

Không có cửa sổ.

Hoặc nên nói là, mỗi một cánh cửa sổ trong nhà đều bị đóng ván gỗ dày, nhìn từ bên ngoài, tôi còn tưởng rằng chỉ có rèm cửa che lại, nhưng là...

“Erwin…?”

"Sao cơ?"

“Tại sao cửa sổ lại…?”

“Ồ, chuyện đó à? Ừ thì, sẽ rắc rối lắm nếu có ai đó nhìn vào từ bên ngoài…”

Erwin nở một nụ cười rạng rỡ khi cô tiếp tục.

“Hơn nữa, chúng ta không cần phải ra ngoài nữa, phải không?”

Ực.

***

“Dù nhìn thế nào đi nữa… việc đóng ván cửa sổ có vẻ hơi quá mức, đúng không? Có rèm cửa, và tường cũng khá cao rồi…”

Tôi cố đưa ra một lý do hợp lý, cảm thấy có điều gì đó không ổn, nhưng Erwin không đồng ý.

“Không, anh không hiểu tình hình hiện tại tốt thế nào—không, tình hình hiện tại nguy hiểm thế nào đâu!”

“……”

“Em không chỉ nói về anh. Anh nghĩ điều gì sẽ xảy ra nếu mọi người phát hiện ra em đang giấu anh?”

“…Đó sẽ là một vấn đề lớn.”

Lý luận của cô ấy đủ hợp lý khiến tôi không thể phản bác. Không chỉ là vấn đề danh tiếng, cô ấy còn có thể mất hết mọi thứ mình đã nỗ lực gây dựng.

Sự chấp nhận của tôi có vẻ đã tiếp thêm sự tự tin cho cô ấy.

“Đúng không? Vậy nên đó là biện pháp phòng ngừa cần thiết! Dù sao thì anh cũng là kẻ gây rối. Em phải chăm sóc anh, đúng không?”

Giọng nói của Erwin to hơn một chút trước khi lại nhỏ dần.

“Anh không vui với điều đó sao… nhìn đôi vai xệ xuống của anh kìa…”

Thấy tôi cúi đầu tỏ vẻ cam chịu, cô ấy lo lắng đảo quanh khắp phòng, rồi thận trọng đưa ra một lời thỏa hiệp.

“Em biết sẽ khó khăn, nhưng hãy cố gắng lên… Em sẽ cho anh đi dạo trong vườn vào ban đêm, được chứ? Chỉ thỉnh thoảng thôi.”

"Thật sao…?"

“Được! Tất nhiên rồi, miễn là anh ở bên em.”

“……”

Và thế là cuộc sống ẩn dật của tôi bắt đầu.

Thời gian trôi qua, và rồi—

「Linh hồn của nhân vật của bạn cộng hưởng với một thế giới cụ thể….

Đã nửa đêm ngày 15.