Q.1 - Chương 222: Tiến về phía trước

Tôi không phải lúc nào cũng như thế này.

Vậy thì tôi là một người như thế nào?

Cậu bé Lee Han-soo , người đã dành phần lớn thời thơ ấu của mình trong bệnh viện, là một cậu bé bình thường.

Cậu ta tôn thờ những anh hùng và tin rằng một ngày nào đó cậu sẽ trở thành một người đặc biệt.

Tuy nhiên, trong quá trình sống, cậu bé đã học được một điều.

Cảm xúc chỉ là cảm xúc, không thể để nó làm chủ lý trí.

Cuối cùng, chỉ những người suy nghĩ và hành động hợp lý mới có thể sống với nụ cười trên môi.

Vì thế…

'Misha, Aynar, Raven, ông Gấu.'

Tôi một lần nữa khắc ghi những ưu tiên hàng đầu của mình vào tâm trí.

Bất kể chuyện gì xảy ra, tôi sẽ đảm bảo những người này trở về an toàn.

Nhưng ngay cả với quyết tâm đó.

Keng!

Tôi giơ khiên lên để chặn móng vuốt của con quái thú đang nhắm vào đồng đội của tôi.

“Anh ổn chứ?”

“À, à! Cảm ơn anh…”

Tôi không muốn từ bỏ khát khao cháy bỏng đang sưởi ấm trái tim và tâm trí tôi—mong muốn cứu càng nhiều người càng tốt.

Đầu tôi đang rất nóng.

Nóng hơn cả hơi thở tôi đang thở ra lúc này.

Tôi có phải lúc nào cũng là người
‘nhiệt huyết’ như thế này không?

“Davers, nếu khó quá thì hãy ra phía sau nghỉ ngơi nhé.”

“…Chuyện đó sẽ không xảy ra đâu.”

“…?”

“Cho đến khi anh đi nghỉ ngơi trước đã.”

Tại sao tất cả chiến binh đều bướng bỉnh như vậy?

Mặc dù tôi nghĩ rằng mình không nên hỏi tên anh ấy, nhưng tôi vẫn thấy vui vì chúng tôi đã trao đổi tên.

Vì thế, tôi từ bỏ sự nghi ngờ của mình.

Và cũng buông bỏ luôn cả sự sự hối tiếc.

Giống như tôi thể thực sự là một nhân vật trong trò chơi, tôi chỉ tập trung vào một điều duy nhất.

Nhân vật ‘Shield Barbarian’ được tạo ra để bảo vệ những người đồng đội.

Được xây dựng chính xác theo phương pháp huấn luyện của người chơi lâu năm Bjorn Jandel.

Điều tốt nhất anh ta có thể làm là gì?

Không, điều mà anh ta phải làm là gì?

Tôi biết câu trả lời.

「Do hiệu ứng phục hồi cao cấp, cơ thể bạn sẽ tái tạo nhanh chóng.」

Tôi vẫn còn rất yếu đuối, mạng sống như đi trên dây và chỉ có thể nhờ vào thuốc để tiếp tục.

Tôi biết rằng tôi có thể an toàn hơn nhiều nếu được linh mục chăm sóc. Tuy nhiên, tôi không yêu cầu chữa bệnh thay vì thuốc.

Kỹ năng bị động [Hero’s Path] của Orc Hero sẽ tăng chỉ số phòng thủ khi HP giảm.

“Bethel—Raaaaa!!”

Càng đốt cháy sinh lực của tôi, tôi càng trở nên cứng rắn hơn.

Khi đó, tôi có thể cứu được nhiều người hơn và những người sống sót sẽ giúp tôi vượt qua những thách thức phía trước.

Vâng, vậy thì…

“Chúng ta sắp tới nơi rồi!!”

Đó là một lựa chọn hợp lý.

Hãy tin tưởng và tiến về phía trước.

***

Đã khoảng chín giờ kể từ khi chúng tôi rời khỏi khu vực trung tâm.

Hai giờ đầu tiên được dành để chạy hết nước rút, và bảy giờ còn lại được dành để dọn đường qua 'Sương mù Vực thẳm'.

Có rất nhiều mất mát.

Có những sự kiện kinh hoàng khó có thể tóm tắt chỉ trong vài câu.

Nhưng…

“Chúng ta đã đến nơi rồi.”

Cuối cùng, chúng tôi đã đến đích đến đầu tiên.

Vâng, đích đến đầu tiên.

[Thế nào, cổng có mở không?]

Tôi nuốt nước bọt và trả lời một cách bình tĩnh nhất có thể.

“Không, cổng không gian đã bị phá hủy.”

Những gì chào đón chúng tôi, sau khi băng qua vô số xác chết và máu, là cảnh tượng đổ nát ở nơi từng là vị trí của cổng không gian.

Không có gì còn tồn tại nguyên vẹn ở đây cả.

Rắc.

Lần đầu tiên sau một thời gian dài, cơn giận dữ dâng trào trong tôi vì sự vô lý của mọi chuyện.

Rất nhiều chiến binh đã chết.

Mỗi người đều có gia đình và giữ trong mình những thứ quý giá không thể vứt bỏ.

[Đó là một chuyến đi lãng phí.]

“…”

[Cố lên. Vẫn còn hai cổng nữa. Chúng ta cần chọn nơi tiếp theo để đi.]

Tôi cố gắng kìm nén cảm xúc dâng trào của mình và giữ đầu óc tỉnh táo hết mức có thể.

Sau đó tôi nghĩ.

Bắc hoặc nam.

[Hãy quyết định nhanh chóng.]

Không có thời gian để suy nghĩ nhàn nhã.

Cuộc chiến vẫn đang tiếp diễn.

“Jandel, đừng cảm thấy áp lực. Làm sao đây có thể là lỗi của anh được chứ? Chỉ là do kém may mắn thôi.”

“Haha, chiến binh phán đoán bằng trái tim chứ không phải bằng cái đầu!”

“Bất kể anh đưa ra lựa chọn nào, chúng tôi cũng sẽ đi theo anh.”

“Cho dù là lựa chọn sai lầm, cũng không ai có thể trách anh. Nếu có người làm như vậy, tôi sẽ dùng rìu bổ đầu hắn.”

Những chiến binh đã cùng tôi vượt qua ranh giới sự sống và cái chết nhiều lần trong một thời gian ngắn đã đưa ra những lời an ủi.

Họ thực sự là những con người tuyệt vời.

Mặc cho vẻ ngoài tàn tạ và mệt mỏi, họ vẫn có thể mỉm cười với tôi.

Tôi cười khẽ và nhắm mắt lại.

'Chúng ta chỉ còn một cơ hội nữa thôi.'

Thực tế là không thể kiểm tra được cả ba cổng không gian.

Chúng tôi cho rằng mình chỉ có đủ thời gian và sức lực cho hai lần thử nên đã chọn phía đông làm điểm đến đầu tiên.

Có một số lý do cho quyết định này.

1. Chọn hướng đông cho phép chúng tôi vẫn giữ quyền lựa chọn giữa hướng bắc và hướng nam nếu lần thử đầu tiên không thành công.

Ngoài ra, nếu chúng tôi thu thập được thông tin mới trong quá trình di chuyển, chúng tôi có thể dễ dàng thay đổi lộ trình.

2. Abyssal Blade Wolves gây ra ít rắc rối hơn cho chúng tôi so với các loại quái vật khác.

Đây cũng là con đường ít bị thiệt hại nhất.

Và…

3. Trong Tầng Hai, hang ổ của quái thú, bọn khốn Noark không thể dễ dàng tạo thành đội hình bao vây.

Chúng tôi cho rằng nó tốt hơn cho chúng tôi nếu cần phải chiến đấu.

Với những bức tường ở ba phía, chúng tôi có thể cầm cự cho đến hết ngày thứ bảy, sau đó xuống lại tầng một để rút lui về thành phố.

'…Chết tiệt.'

Sau khi sắp xếp lại suy nghĩ, tôi nhận ra một sơ hở chí mạng muộn màng.

'Đó là một phán đoán sai lầm ngay từ đầu.'

Theo quan điểm của tôi, việc lựa chọn hướng đông là hợp lý. Nhưng còn từ góc nhìn của kẻ thù thì sao?

'Tôi đã đưa ra một quyết định thiển cận.'

Tôi chỉ đang lập kế hoạch theo hướng có lợi cho tôi. Nếu thành công thì đó sẽ là điều tốt nhất cho tôi.

Tôi đã hành động với suy nghĩ hướng đến viễn cảnh tốt nhất. Mặc dù rõ ràng là bọn chúng cũng có thể nghĩ tới điều này.

'Họ sẽ chọn nơi nào?'

Tôi lại tự hỏi mình.

Cổng nào có lợi nhất cho Noark?

Câu trả lời đã đến rất nhanh.

'Phía bắc.'

Rừng Goblin.

Không có nơi nào là lựa chọn tốt hơn cho họ.

Có ba lý do.

1. Abyssal Goblin là loại quái vật gây nhiều phiền toái nhất trong số bốn loại quái vật ở tầng một. Để vượt qua con đường này chắc chắn sẽ phải hy sinh rất nhiều.

2. Địa hình không có rào cản tự nhiên, giúp chúng có thể bao vây và tóm gọn chúng tôi trong một trận chiến giáp lá cà.

Quan trọng nhất là…

3. Rừng Goblin là nơi có khoảng cách ngắn nhất đến tầng ba.

Đây là phần quan trọng nhất.

Những tên khốn Noark đã phải dừng việc thám hiểm mê cung trong sáu tháng và phải vật lộn với tình trạng thiếu lương thực. Sau hành động này, chúng sẽ lên kế hoạch lên tầng trên để khai thác đá ma thuật.

Suy cho cùng, mọi người trên thế giới này đều chú trọng đến hiệu quả.

'Thằng ngốc ngây thơ.'

Tôi đã biết về tình trạng thiếu lương thực của họ. Vì vậy, tôi nghĩ sẽ không có nhiều người chờ đợi ở phía trước khi lên tầng hai.

Mọi thứ thật rõ ràng khi tôi nghĩ chăm chú về nó.

Tuy nhiên, tôi chưa bao giờ nghĩ đến Rừng Goblin trong lúc lập kế hoạch. Chưa một lần, mặc dù tôi đã chạy mô phỏng mọi thứ trong đầu nhiều lần.

'Ban đầu, xác suất thành công là 33%. Nhưng cuối cùng, tôi chỉ muốn chọn cách dễ dàng nhất.'

Tôi căm ghét sự ngu ngốc của chính mình. Nhưng thay vì tự trách mình, tôi lấy Message Stone ra và cầm nó trên tay.

Thật chặt.

Đây không phải là lúc để suy sụp một mình.

Tử vong đếm ngược đã bắt đầu.

Điều quan trọng bây giờ là hành động tiếp theo.

“Chúng ta sẽ đi về phía bắc.”

Khi tôi truyền đạt quyết định thông qua Message Stone, giọng nói thì thầm của Kyle vang lên.

[Rừng Goblin…]

“Anh có điều gì muốn nói sao?”

[Không, thực ra, nếu anh chưa có lựa chọn nào, tôi định sẽ giới thiệu nơi đó trước. Giờ nghĩ lại thì có vẻ anb cũng đang nghĩ giống tôi.]

Vâng, ông già này cũng có cùng suy nghĩ như tôi.

Giá như chúng tôi nhận ra điều đó sớm hơn một chút…

Cả tôi và ông già này.

'Đủ rồi, không còn thời gian than vãn nữa.'

Tôi tiếp tục dẫn đầu nhóm đã đi được đến chặng đường này.

“Chuẩn bị đi. Chúng ta lại di chuyển rồi.”

Điểm đến của chúng tôi là Rừng Goblin ở phía bắc.

“Ha ha, thời gian nghỉ ngơi thế là hết.”

"Đi thôi. Chúng ta có thể nghỉ ngơi đủ sau khi ra khỏi đây."

Thay vì quay đầu lại và phá vỡ đội hình, chúng tôi di chuyển bằng cách hơi chệch sang một bên.

“Grrrr…”

“Gyaaaaah!”

Những con thú lại xuất hiện khi chúng tôi rời xa cổng dịch chuyển.

Chúng tôi đã chiến đấu dữ dội, mở đường xuyên qua chúng.

Và đã bao nhiêu thời gian trôi qua?

“Gru, gruk!!”

Abyssal (Vực Sâu) Goblin bắt đầu xuất hiện dần dần.

Điều đó có nghĩa là chúng tôi đã đi một khoảng cách đáng kể từ khu vực phía đông nơi có Blade Wolves xuất hiện.

“Gru.”

Chúng vẫn sở hữu dáng người nhỏ bé, không khác gì bình thường. Nhưng làn da của nó lại có màu tối một cách đáng ngại, đặc biệt vì khi nó nhìn chằm chằm vào tôi.

“Kruk, kruruk!”

Chúng đang cười.

Giống như lần đầu tôi vào Mê cung và mắc kẹt trong Vùng tối.

“Chuẩn bị chiến đấu!”

Từ bây giờ, chúng tôi sẽ phải bước đi trên con đường khó khăn.

***

Quái vật cấp độ 9, Goblin.

Những sinh vật này chẳng có gì đặc biệt.

Chỉ cần cẩn thận với bẫy, thứ thậm chí có thể bị vô hiệu hóa một cách dễ dàng chỉ bằng một đôi giày tốt.

Nhưng…

「Bạn đã đánh bại một Abyssal Goblin +EXP 5」

Abyssal Goblin cấp 5 thì khác.

Những sinh vật đáng nguyền rủa này đã chuyển hoá thành những sinh vật gây rắc rối hơn cả loài Troll.

「Abyssal Goblin đã sử dụng [Random Trap].」

Kỹ năng chủ động [Random Trap]. (Bẫy ngẫu nhiên)

Hiệu quả của nó rất đơn giản.

Click.

Khi bẫy bị giẫm lên, một kỹ năng ngẫu nhiên dưới cấp 5 sẽ được sử dụng lên mục tiêu.

À, và các kỹ năng dangk Buff sẽ không bao giờ xuất hiện.

Chỉ có các kỹ năng tấn công và nguyền rủa mới được kích hoạt khi giẫm lên.

Fwoosh!

Ngay khi tôi nghe thấy tiếng bẫy bị kích hoạt, một chiến binh đã bị nhấn chìm trong biển lửa.

Tôi nhận ra nó ngay lập tức.

[Annihilation] (Vùng hủy diệt)

Một trong những kỹ năng gây sát thương đơn mục tiêu cao nhất ở cấp độ 5.

“Chết tiệt!! Linh mục! Linh mục, linh mục—!”

Vị linh mục đã niệm phép chữa lành ngay khi ngọn lửa xuất hiện, nhưng vô ích.

Bụp.

Người chiến binh đã sống sót qua địa ngục ở tiền tuyến trong hơn hai giờ đã ngã gục, toàn thân cháy đen.

Một cái chết thực sự vô nghĩa.

Đây chính là điều khó chịu về Abyssal Goblin.

Bất kể đối thủ có sử dụng phương pháp tấn công nào nào, sẽ luôn có cách để phản chế nó. Nhưng một đòn tấn công ngẫu nhiên thì sao?

Nếu không may, bạn có thể chết chỉ sau một đòn.

Và trong tình huống như vậy…

“Chết tiệt, chuyện này làm tôi phát điên mất.”

Bẫy của Abyssal Goblin không thể phát hiện bằng mắt thường hoặc phép thuật.

Bạn chỉ biết khi bước lên chúng.

“Tôi không thể đi xa hơn được nữa. Tôi xin lỗi.”

Người chiến binh thậm chí có thể cười ngay cả sau khi cánh tay bị một con Blade Wolf xé toạc giờ đang rút lui.

Tôi không trách anh ấy.

Nếu anh ta bị thương vì yếu và không thể tránh được đòn tấn công của kẻ thù thì đó lại là một chuyện khác.

Nhưng chết chỉ vì xui xẻo sao?

Ngay cả một chiến binh đã vượt qua vô số khó khăn cũng sẽ thấy khó khăn khi vượt qua nỗi sợ hãi về mặt tâm lý.

Vì thế…

“Tôi sẽ đi trước.”

Tôi bước tới trước.

Không phải là tôi không sợ hãi.

Tôi cũng không có tấm lòng cao thượng sẵn sàng hy sinh bản thân mình để mỉm cười với mọi người.

“Đi theo tôi.”

Nhưng nếu mọi người đều sợ hãi thì sẽ không có giải pháp nào cả. Cuối cùng, lựa chọn đó sẽ dẫn đến cái chết của tất cả mọi người, kể cả tôi.

Vì vậy, trong tình huống như vậy, điều đó là cần thiết.

Click.

Cần có một người có thể vượt qua nỗi sợ hãi và bước ra bước đầu tiên.

Có, phải có ít nhất một người.

“Bethel—raaaa!!”

Tôi vượt qua nỗi sợ hãi và tăng tốc.

Click.

Cái bẫy được kích hoạt ở khoảng cách hai mươi bước.

「Sức bền của nhân vật giảm đi đáng kể.」

Một debuff dạng lời nguyền.

「Cơ thể nhân vật bị bỏng nóng, tạm thời phong ấn khả năng tái sinh.」

Một đòn tấn công gây sát thương lửa liên tục, [Leechfire].

「Nhân vật tạm thời phải chịu lượng sát thương băng giá tăng đáng kể.」

Cảm giác như bị nhúng vào một hồ nước đóng băng vào mùa đông và…

Đùng!

Một tia chớp đánh thẳng vào người tôi.

Có đủ loại kỹ năng chồng lên người tôi, nhưng tôi vẫn tiếp tục di chuyển.

Tin tưởng vào khả năng kháng phép +200 từ Tinh chất Manticore của tôi.

Tin rằng bước đi đầu tiên của tôi sẽ không bao giờ vô ích.

Click.

Tôi vẫn tiếp tục bước đi.

Đôi khi, tôi nghe thấy tiếng nói của mọi người vọng lại từ phía xa.

Nhưng việc một mình tiến về phía trước này không kéo dài quá lâu.

“Tôi, tôi…”

“Dừng trò vô nghĩa này lại và lùi lại. Tôi sẽ đi tiếp.”

“Chết tiệt, tại sao… tại sao tôi…”

Những người chọn dừng lại và ngã xuống đều được lấp đầy bằng những người khác đi phía sau tôi.

“Chúng ta sẽ đi theo sau chiến binh vĩ đại!!”

“Bethel—raaaa!”

Mọi chuyện bắt đầu từ những người Barbarian.

“Ha ha! Không phải anh nói anh có gia đình sao? Người như tôi, một mình một ngựa, nên đi trước.”

Đây là lời nói của một người đội trưởng đã mất đi đội của mình.

“…Đây cũng là bổn phận của một hiệp sĩ hoàng gia, ta đi trước.”

Một hiệp sĩ bị bỏ rơi.

“Điều này khiến tôi phát điên. Tôi chưa bao giờ phải đối mặt với kẻ thù nào như thế này.”

“Ha ha, làm sao anh có thể vượt qua được nỗi sợ này vậy?”

“Tôi đã nhận ra điều đó một thời gian rồi, nhưng tôi vẫn thấy bất ngờ. Anh thực sự điên rồ.”

Tiếng thì thầm ngày càng lớn hơn.

Tôi có thể cảm thấy sự hiện diện của các đồng đội phía sau mình.

Nhưng tôi không ngoảnh lại nhìn.

Người mà mọi người cần bây giờ không phải là một người hay nghi ngờ và do dự, mà là một người có thể lặng lẽ tiến về phía trước.

“Các người điên hết rồi à! Các người nghĩ có ai sẽ công nhận các người vì chuyện này sao?! Hả? Như một anh hùng?”

Tôi không trách những người ngồi xuống.

“Chết tiệt… Nhưng tôi sẽ đi. Bởi vì có người phải làm điều đó.”

Cùng với những người lựa chọn đứng bên cạnh tôi.

Click.

Chúng tôi cùng nhau tiến về phía trước.

Để tránh mất thêm bất cứ thứ gì.

****

Khi tôi tỉnh lại thì tôi đang được Aynar bế.

Tôi không hỏi chuyện gì đã xảy ra.

Đây là lần thứ ba, lần thứ ba tôi bước vào bẫy, liên tục cho đến khi không thể chịu đựng được nữa và ngất đi.

“Đã qua bao lâu rồi?”

“Làm ơn… nghỉ ngơi thêm một chút nữa đi, Bjorn… được không?”

Bỏ qua sự lo lắng của Misha, tôi nhảy xuống khỏi lưng Aynar.

Tôi đã nhìn thấy Kyle.

Nếu có ai đó tôi muốn nói chuyện thì đó chính là anh ấy.

“Đã qua bao lâu rồi?”

“Chúng ta sẽ tới nơi sau hai giờ nữa.”

"Tôi hiểu rồi."

Tôi chắc hẳn đã ngất đi khoảng 30 phút.

Năng lượng thần thánh của các vị linh mục đã cạn kiệt từ lâu.

Tôi tự hỏi còn bao nhiêu người nữa đã chết ở tiền tuyến khi tôi ra ngoài.

“Mister…”

Ngay khi tôi định di chuyển, Erwin nắm chặt lấy cổ tay tôi.

“Anh không thể không đi sao…?”

“…”

“Dù sao thì những người khác cũng sẽ dọn đường mà. Phải không?”

Một lập luận vô cùng ích kỷ nhưng lại hấp dẫn.

Đây cũng là điều mà bản thân tôi trước đây coi là hợp lý.

Nhưng…

“Tôi phải đi.”

“Tại sao… anh lại phải làm đến mức này?”

“Bởi vì tôi đã phát ngán khi nhìn thấy mọi người chết ngay trước mắt mình.”

Tôi có khả năng kháng phép ở mức cao, có thể là cao nhất trong những người ở đây.

Đó là lý do tại sao, ngay cả sau khi dẫm phải hàng trăm cái bẫy, tôi vẫn chỉ ngất đi.

Rốt cuộc thì chúng chỉ là kỹ năng cấp 5 thôi. Ngay cả khi không có [Gigantification], cơ thể tôi vẫn cực kỳ bền bỉ.

Tôi nhận ra rằng, ít nhất, trong nỗ lực điên rồ này, tôi sẽ không chết.

Vì thế…

“Tránh ra.”

Tôi đẩy Erwin sang một bên và tiến về phía trước.

Các đồng đội của tôi không còn cố gắng ngăn cản tôi nữa.

Khi tôi tăng tốc, tôi nhanh chóng quay trở lại tuyến đầu.

“Anh lại trở lại rồi, vẫn cứng cỏi như lúc ban đầu.”

Đường đi phía trước bị lấp đầy bởi gần 200 chiến binh.

Chúng tôi đã tập hợp chiến binh một cách bừa bãi, không chia họ thành các nhóm ba người.

Khu vực này không giống như khu vực Blade Wolf. Chỉ cần có người gỡ bỏ những cái bẫy phía trước thì kẻ thù ở những con đường bên cạnh sẽ không là mối lo ngại.

Yêu cầu là hạng 5 trở lên.

Trong số đó có những người có chỉ số phòng thủ cao.

Ồ, chúng tôi chấp nhận các chiến binh cận chiến, loại trừ nghiêm ngặt những nghề nghiệp không phải chiến binh.

Bẫy của Abyssal Goblin không phải là mối đe dọa duy nhất từ chúng.

Chúng còn sử dụng vũ khí ném. Tên của nó là [Monster Pouch]. (Túi quái vật)

Khi ném ra, nó sẽ nổ tung, triệu hồi một quái vật ngẫu nhiên có Cấp độ 5 hoặc thấp hơn.

Ngay trước mặt bạn.

Đây là chiến trường mà những pháp sư và cung thủ yếu ớt không thể chịu đựng được.

“…Có phải đó là linh mục của chúng ta không?”

“À, tôi đã để cô ấy ở yên một lúc. Cô ấy cứ ngất đi vì sử dụng thánh lực.”

Nhân tiện, không chỉ có vị linh mục được khiêng đi. Những chiến binh bị thương nặng và phải rút lui để uống thuốc cũng được những chiến binh khác cõng trên vai.

Khi họ tỉnh lại, họ có thể đứng dậy và cõng một chiến binh bị thương khác.

“Tôi hiểu rồi. Hãy ngăn anh ấy lại nếu anh ấy tỉnh lại. Chúng ta cần phải giữ cô ấy lại cho đến khi cô ấy thực sự cần thiết.”

“Nhưng vị nữ tu này rất bướng bỉnh, bà ta không bao giờ nghe chúng ta cả.”

“Vậy thì đánh cô ấy bất tỉnh trước.”

“Ồ, giải pháp hay đấy.”

Mặc dù việc đó có chút báng bổ đối với vị linh mục, chiến binh vẫn gật đầu chấp nhận phương án giải quyết của tôi.

Họ hiểu rằng đây không phải là tình huống mà chúng ta có thể kén chọn.

“Được thôi, tôi sẽ đi trước.”

Tôi gật đầu và bắt đầu tiến về phía trước, nhưng những chiến binh đó huých tôi lại phía sau bằng vai.

Đợi đã, có phải tôi vừa bị đẩy ra sau không?

Đây là lần đầu tiên tôi trải nghiệm điều này kể từ khi thức dậy trong cơ thể này.

“…Các anh có ý gì?”

Tôi hỏi và các chiến binh nhún vai một cách thản nhiên.

“Anh không nhìn thấy mọi người đang xếp hàng ở đây sao?”

“Dù cho anh có là người lãnh đạo, anh cũng phải tuân theo các quy tắc chứ.”

“Bjorn Jandel, anh nghĩ chỉ mình anh là anh hùng à?”

Cái gì?

Đây là chuyện vô lý gì thế?

Lời lẽ của họ thật vô lý nhưng biểu cảm của các chiến binh lại rất chân thành.

“Nghỉ ngơi thêm một chút nữa đi, Jandel.”

“Anh xứng đáng được như vậy.”

Tôi không thể quyết định được là nên cảm thấy biết ơn hay thất vọng với tình huống này.

Tôi quyết định sẽ đứng xem một lát.

“Dừng lại, giữ nguyên đội hình!”

Một tiếng động vang lên từ phía trước.

Dừng lại trong tình huống này?

Chắc chắn có chuyện gì đó đã xảy ra.

“Tránh ra.”

Tôi vội vã chen qua các chiến binh để tiến về phía trước.

Lần này, họ không ngăn cản tôi nữa, họ ngạc nhiên trước sự cấp bách của tôi.

“Ồ, ồ?”

“Khoan đã!”

“Jandel? Sao anh lại ở đây?”

“Chúng tôi đã bảo anh nên nghỉ ngơi mà…”

Những nhà thám hiểm quen thuộc chào đón tôi ở tuyến đầu. Nhưng tôi có nhiều vấn đề cấp bách hơn để giải quyết hơn là những câu hỏi của họ.

Sự náo động này là do chuyện gì vậy?

Không cần phải hỏi, câu trả lời đã ở ngay trước mắt tôi.

“Dù sao thì, rất vui được gặp anh, Jandel. Có phải đó là điều mà pháp sư đã nhắc đến không?”

Phía bên kia lối đi, một con mắt khổng lồ chớp nhìn tôi từ trong bóng tối nuốt chửng ánh sáng.

“Vâng, trông có vẻ là như vậy.”

Tôi thở dài và gật đầu.

Không còn lý do gì để phủ nhận điều đó nữa cả. Nhìn vào con mắt đó có nghĩa là chúng tôi chắc chắn sẽ chạm trán với Chúa tể vực thẳm Berzark.

Thực tế, thật là kỳ diệu khi chúng tôi vẫn chưa gặp nó cho đến tận bây giờ.

“Vậy, kế hoạch là gì?”

Còn gì nữa? Chúng ta sẽ tiến hành theo kế hoạch dự phòng.

“Mọi người, lùi lại.”

Tôi bước tới trước, nắm chặt cây chùy.

Ngay cả khi tôi tiến lại gần với vũ khí của mình, con mắt khổng lồ đó vẫn nhìn tôi không chớp mắt, nhưng không rút lui.

Ánh mắt của nó vô cùng đáng sợ.

Vì thế…

‘Nhìn cái gì, ngươi chưa từng nhìn thấy người Barbarian sao?'

Tôi vung cây chùy hết sức vào con mắt.

Rắc!

Con mắt, một quái vật cấp độ 9, biến mất trong ánh sáng chỉ với một đòn đánh.

「Bạn đã đánh bại Abyssal Watcher +EXP 1」(Thâm Uyên chi nhãn)

「Chúa tể Vực thẳm Berzark rất quan tâm đến bạn.」

Haizz, không thể đếm nổi số lần mà tôi phải kiếm chuyện với những tên to xác kể từ khi tôi đi đến thế giới. Và giờ đây, tôi lại phải trải qua chuyện