Q.1 - Chương 215: Hội hợp với đại quân

Hiệp sĩ tặng tôi chiếc nhẫn này đã nói rằng:

“Hãy cho những hiệp sĩ khác xem thứ này và kể câu chuyện của anh, thân phận của anh sẽ được xác nhận ngay lập tức.”

“Đó là một chiếc nhẫn liên lạc. Và… nó đến từ ngài Garfizel, người đã ra ngoài dò xét con đường đến cổng dịch chuyển tầng hai.”

Trước khi tôi kịp nói ai đã tặng tôi chiếc nhẫn, một hiệp sĩ đã nhận ra nó.

Sau đó anh ấy bật cười khi thấy phản ứng của tôi.

“Nhẫn Liên lạc…?”

“Xem ra anh còn không biết đây là cái gì. Đợi một chút. Chúng tôi sẽ sớm biết được lời anh nói có phải là sự thật hay không.”

Hiệp sĩ xoay viên đá quý trên chiếc nhẫn sang một bên, giải phóng một luồng ánh sáng xanh chảy vào cơ thể anh ta.

“……”

Hiệp sĩ nhắm mắt lại, tiếp tục im lặng như thể đang tận hưởng khoảnh khắc này. Khoảng ba phút sau, cuối cùng anh ta cũng lên tiếng.

“Kẻ thu thập Xác chết ở gần cổng sao….”

Chỉ với một câu nói đó, mọi thứ trong đầu tôi đều trở nên hợp lý.

Chết tiệt, thì ra đó là lý do tại sao nó được gọi là nhẫn 'Liên lạc'.

Chẳng trách anh ta đưa nó cho tôi mà không hề hỏi trước điều gì. Bây giờ tôi hiểu tại sao anh ấy đưa nó cho tôi rồi.

Ngài Garfizel muốn truyền đạt thông tin về cho bộ chỉ huy. Anh ta đã lợi dụng tôi, người mà anh ta tình cờ gặp.

Có lẽ đó là lý do tại sao anh ấy cung cấp thông tin về nơi này.

[Nếu là vùng tối ở trung tâm, ý anh là nơi có tượng đài phải không?]

[Được, hãy đến đó. Nếu các anh có thể đến được nơi đó, các anh sẽ an toàn.]

Cho dù tin nhắn có được chuyển đi hay không thì anh cũng không mất mát gì.

Nhưng anh ta có thể thẳng thắn với tôi thay vì làm như thế này. Bây giờ tôi thực sự cảm thấy như mình đã bị lừa.

'Tại sao trên thế giới này lại có nhiều người thích trêu đùa người khác thế?'

Nó để lại cho tôi một vị đắng trong miệng, nhưng ít nhất chiếc nhẫn đã chứng minh được danh tính của tôi.

“Little Balkan, Bjorn, con trai của Jandel.”

Một hiệp sĩ mà tôi thậm chí còn chưa trao đổi tên, gọi tôi.

“Bây giờ nghi ngờ đã được giải tỏa chưa?”

“Rõ ràng là anh không phải người Noark. Mặc dù, làm sao anh có thể vượt qua con đường đó vẫn là một bí ẩn… Hãy vào trong. Chúng ta sẽ thảo luận chi tiết tại trụ sở tạm thời.”

“Thật vui khi nghe điều đó. Nhân tiện, có linh mục nào rảnh không?”

Mặc dù khả năng đó không cao, nhưng tôi vẫn diễn đạt theo cách đó để phòng ngừa.

May mắn thay, chàng hiệp sĩ dường như hiểu được ý nghĩa đằng sau lời nói của tôi.

“Đúng vậy, trước tiên các anh nên được điều trị.”

Hiệp sĩ gật đầu, có vẻ đồng ý sau khi nhìn thấy tình trạng của chúng tôi.

Có chút ngạc nhiên. Tôi mong đợi anh ấy sẽ cứng rắn và khăng khăng đòi điều tra trước—

“Các bạn đồng hành của anh sẽ được đưa đến bệnh xá tạm thời.”

“Còn tôi thì sao?”

“Cuộc điều tra cần được thực hiện trước.”

Vâng, ít nhất thì cũng được một chút.

“Tôi ổn, cô cứ nghỉ ngơi đi.”

"Nhưng…!"

Misha phản đối quyết định của tôi, nhưng tôi lặng lẽ hướng ánh mắt về một điểm.

Có một bệnh nhân còn nguy kịch hơn tôi, người bị mất một cánh tay.

“Daria có ổn không?”

“Tôi, tôi không biết. Raven đã sử dụng một câu thần chú phá giải lời nguyền, nhưng chị ấy vẫn bất tỉnh….”

“Cô ấy sẽ khỏe hơn nếu cô đưa cô ấy đến gặp linh mục. Vậy nên hãy đi nhanh đi.”

"Tôi xin lỗi."

Có gì đáng phải xin lỗi chứ?

Tôi mỉm cười gượng gạo và vỗ vai Erwin như thể an ủi cô ấy. Sau đó, tôi đến gần Raven để nói chuyện ngắn gọn.

“Khi tôi không ở đây, cô sẽ là người chỉ huy. Tôi biết cô đang rất khó khăn để tỉnh táo vì cạn kiệt mana, nhưng tôi tin tưởng vào cô.

“…Đừng lo lắng về cả đội, tôi sẽ chăm sóc họ thật tốt. Dù có khó khăn đến đâu, cũng không khó khăn bằng những gì ông Jandel đang phải đối mặt, đúng không?”

"Nếu mọi chuyện đã ổn thỏa, hãy đi theo tôi. Người của tôi sẽ hộ tống đồng đội của anh đến bệnh xá."

“Đã hiểu.”

Sau đó, tôi tách khỏi nhóm bạn và đi theo hiệp sĩ vào bên trong.

Đó là một cảnh tượng khác thường.

Khu vực tối đen ban đầu giờ đã được chiếu sáng bằng những ngọn đuốc, thắp sáng mọi lối đi.

'Nó giống như một nơi trú ẩn tạm thời.'

Trong khi các khu vực bên ngoài được canh gác bởi các hiệp sĩ và nhà thám hiểm, thì bên trong lại khác. Các nhà thám hiểm bị nhồi nhét vào những hành lang hẹp, ngồi hoặc nằm xuống để nghỉ ngơi.

“À mà, ở đây không có sương mù à?”

“Bởi vì chúng ta đã thiết lập một vòng tròn ma thuật bảo vệ.”

“Vòng tròn ma thuật bảo vệ…?”

“À, nếu anh từ bên ngoài đến, có lẽ anh còn chưa biết. Sương mù là một loại phép thuật nguyền rủa hệ bóng tối, có phạm vi ảnh hưởng rộng, nhưng không quá nguy hiểm.”

Một phép thuật bóng tối dưới dạng sương mù… Có thể là [Feast of Malice] không? (Cái ác cuồng hoan)

Tôi không thấy khó thở, và phạm vi đủ để bao phủ toàn bộ tầng một, nên tôi tự nhiên cho rằng đó là một loại sương mù làm hạn chế tầm nhìn.

'Có bao nhiêu pháp sư bóng tối đã hy sinh để tạo ra điều này?'

Một cơn lạnh chạy dọc sống lưng tôi. Nếu trước đó chúng tôi quyết định ở lại vùng ngoại ô thưa người thì sao?

'…Chúng ta sẽ gặp rắc rối mất.'

Cho dù hiệu quả thấp đến đâu, việc tiếp xúc trong nhiều ngày sẽ cho thấy các triệu chứng. Phải đến lúc đó, tôi mới có thể nhận ra bản chất của sương mù này và cố gắng tìm ra giải pháp.

Và khi đó, các lựa chọn sẽ ít hơn bây giờ.

“Người ở đó, nghỉ ngơi thì được, nhưng đừng chặn đường, nép sát vào tường đi.”

“Ồ, vâng… Tôi xin lỗi.”

Sau khi đi qua hành lang hẹp khoảng 20 phút, cuối cùng chúng tôi cũng đến được căn phòng trung tâm.

Hay tôi nên gọi nó là quảng trường?

“Các anh làm điều này như thế nào vậy?”

“Chúng tôi đã sử dụng pháp sư để phá hủy tất cả các bức tường bên ngoài gần đó để mở rộng không gian. Chúng tôi không thể chứa tất cả mọi người trong một nơi chật hẹp như vậy.”

Wow, đây có phải là một dự án xây dựng theo phong cách quân sự không?

Với đủ số lượng người, không có gì là bạn không thể làm được.

Căn phòng hình tròn ban đầu có bán kính khoảng 30 mét, đã được mở rộng gấp hàng trăm lần kích thước ban đầu. Khu vực mở rộng được lấp đầy bằng những chiếc lều được đánh dấu bằng nhiều biểu tượng Clan khác nhau.

“Vào đi.”

Hiệp sĩ dẫn tôi đến một cái lều lớn ở chính giữa.

Một lá cờ của Vương quốc Raphdonia tung bay ở lối vào, và bên trong, mọi người đang tụ tập quanh một chiếc bàn tròn để họp.

'Một cuộc họp chiến lược, nhỉ…'

Mặc dù là lều của hoàng gia, nhưng không chỉ có hiệp sĩ. Những nhà thám hiểm có huy hiệu của các Clan nổi tiếng cũng có mặt, đang tích cực thảo luận điều gì đó.

Ngạc nhiên, trong số họ có một gương mặt quen thuộc.

“Ồ, là anh đấy à…!”

Người phụ nữ kêu lên ngạc nhiên như thể cô ta vừa nhìn thấy ma. Tôi chào cô ấy bằng một nụ cười cay đắng.

“Chúng ta lại gặp nhau rồi, Vercil Gowland .”

Tôi không ngờ lại được gặp lại cô ấy sớm như vậy.

***

“Làm sao anh đến được đây… Anh tìm được pháp sư có khả năng dịch chuyển tức thời à?”

Làm như một người như vậy sẽ lamg thang trong mê cung ấy.

Thay vì trả lời, tôi vẫy cánh tay giờ chỉ còn là khuỷu tay. Nhìn biểu cảm của cô ấy, có vẻ cô ấy hiểu ý nghĩa của câu nói đó.

“Anh thực sự đã đi qua con đường đó sao…?”

Vercil lẩm bẩm tỏ vẻ không tin.

Cô ấy không ngờ chúng tôi lại có thể phá vỡ được con đường mà họ đã từ bỏ và thành công.

“Anh đã làm điều đó như thế nào?”

Ồ, cũng chẳng có gì đáng khoe khoang cả. Tôi đã sử dụng phương pháp tương tự như cô ấy. Sắp xếp thứ tự ưu tiên và loại bỏ những gì cần loại bỏ.

“Nói chuyện phiếm thế là đủ rồi.”

Khi Vercil và tôi đang trao đổi những lời xã giao, một người đàn ông đã ngắt lời, khiến mọi người im lặng.

Vậy anh chàng này là thủ lĩnh ở đây phải không?

“Tại sao Ngài Ergos, người đáng lẽ phải ở tuyến đầu, lại ở đây? Và tên Barbarian bên cạnh anh là ai?”

“Tôi có chuyện gấp muốn báo cáo nên đã rời khỏi vị trí một lát.”

“Tiếp tục đi.”

“Tôi đã có được chiếc nhẫn liên lạc của Ngài Garfizel.”

“…Ngài Garfizel?”

“Đúng vậy. Và người đàn ông này, một nhà thám hiểm tên là Bjorn Jandel, chính là người đã mang chiếc nhẫn đến cho tôi.”

Hiệp sĩ trao lại chiếc nhẫn liên lạc và người đàn ông kích hoạt nó.

Đã bao lâu trôi qua?

“Tôi là Marco Elburn, hiện là đội trưởng của Đội Hiệp sĩ Hoàng gia số 3.”

Người đàn ông nhìn tôi và nói.

Cuối cùng, anh ấy có vẻ cũng quan tâm đến tôi.

“Tôi có một vài câu hỏi dành cho anh. Anh có thể trả lời trung thực không?”

"…Chắc chắn."

“Trước hết, theo nội dung của chiếc nhẫn này, nó ám chỉ rằng Kẻ thu thập Xác chết đang đóng quân ở phía bắc Rừng Goblin.”

Một số nhà thám hiểm kêu lên bất ngờ, "Kẻ thu thập Xác chết!" nhưng điều đó không đủ để làm gián đoạn cuộc trò chuyện.

Đó không phải là điều tôi cần phải lo lắng vào lúc này.

“Vậy, anh muốn biết điều gì?”

“Thông tin này có đáng tin cậy không?”

“Đúng vậy. Mặc dù chúng tôi đã chạy trốn, nhưng chúng tôi đã trải qua một cuộc chiến ngắn ngủi với hắn.”

"Anh nói là đã chiến đấu. Anh có thể cho tôi biết cấp bậc của đội anh không?"

“…Hạng năm.”

Khi tiết lộ cấp bậc của mình, vị chỉ huy hiệp sĩ có vẻ mặt kỳ lạ và vuốt cằm.

“Nếu những gì anh nói là sự thật thì có thể khẳng định rằng hắn ta đã để anh đi.”

"Có lẽ vậy."

Tôi gật đầu đồng ý.

Trên thực tế, Kẻ thu thập Xác chết (Corpse Collector) dường như chỉ tập trung vào việc chặn cổng dịch chuyển lên tầng hai. Nếu không phải như vậy, việc trốn thoát sẽ cực kỳ khó khăn.

“Đó là tất cả câu hỏi phải không?”

“Không, còn một điều nữa. Theo những gì tôi vừa nghe, có vẻ như anh đã đi vào thông qua con đường mà Sir Ergos đang canh gác, đúng không?”

“Đúng vậy.”

“Tôi muốn nghe chi tiết. Có cách nào để di chuyển trong khi tránh kẻ thù không?”

“Nếu có, anh nghĩ tôi sẽ ở trong tình trạng này sao?”

“…Điều đó có lý. Anh có thể cho chúng tôi biết chi tiết về cách anh đến đây không? Điều đó có thể hữu ích cho chiến lược của chúng tôi.”

Mặc dù bằng chứng rằng tôi không phải là một nhà thám hiểm thuộc Noark đã được xác thực, nhưng không cần phải tạo ra xung đột bằng cách từ chối. Tôi tóm tắt ngắn gọn cuộc chiến đẫm máu kéo dài 20 phút của mình.

Và có lẽ họ cũng cảm nhận được cuộc hành trình tuyệt vọng của chúng tôi thông qua những câu từ

“Đó là một câu chuyện ấn tượng.”

Ánh mắt của hiệp sĩ chỉ huy trở nên dễ chịu hơn. Những nhà thám hiểm từ các Clan đang lắng nghe câu chuyện của tôi cũng nhìn tôi với ánh mắt tò mò.

“Anh đã thể hiện phẩm chất của một nhà lãnh đạo.”

“Nếu tôi có năng lực thực sự như thế này thì một nửa số người đã không phải chết.”

“Cho nên tôi mới nói tôi là người có tố chất lãnh đạo, đồng bạn của tôi đều còn sống, không phải sao?”

“…”

“Một nhà lãnh đạo giỏi không phải là người đưa ra quyết định hoàn hảo, mà là người đưa ra quyết định cần thiết.”

Có vẻ như đó là một bình luận chân thành chứ không phải lời mỉa mai, nhưng đây không phải là chủ đề tôi muốn thảo luận.

Kể cả khi đó là lời khen ngợi thì tôi cũng không thấy vui lắm.

Tôi đổi chủ đề.

“Nếu anh không còn câu hỏi nào nữa thì tôi muốn đi ngay bây giờ.”

“Thật ra, tôi còn một câu cuối cùng muốn hỏi, người mà anh gặp trong trận chiến cuối, có phải trên cằm có vết sẹo không?”

Một vết sẹo…

“Đúng là anh ta có một vết sẹo như thế.”

Khi tôi gật đầu, vị chỉ huy hiệp sĩ mỉm cười đầy hứng thú.

“Tôi nghĩ vậy khi anh nhắc đến thanh đại kiếm adamantium. Anh ta là Đại xà Kỵ sĩ (Serpent Knight).”

“Đại xà Kỵ sĩ?”

"Hắn đâm chết một đứa con của lãnh chúa của anh ta bằng kiếm rồi bỏ chạy. Một nhân vật khá nổi tiếng, mặc dù đã lâu rồi, nên có thể anh không biết."

Chẳng trách hắn ta có thể sử dụng aura. Anh ta là một hiệp sĩ.

Qua tiếng thì thầm của các nhà thám hiểm, có vẻ như hắn ta thực sự rất nổi tiếng.

“Dù sao thì cũng chúc mừng. Giết một người như vậy sẽ làm tăng danh tiếng của anh.”

“Danh tiếng, hả…”

“Người Barbarian không thích những thứ như thế sao?”

Điều đó thì không, nhưng tôi khác với hầu hết những Barbarian còn lại.

Mặc dù đạt được danh tiếng không phải là điều xấu, dù sao tôi cũng cần quyền vào Thành phố Hoàng gia Carnon.

Nhưng…

“Chỉ khi tôi có thể sống sót trở về thôi.”

Tôi sẽ lo về chuyện đó sau. Mê cung mới mở chưa đầy một ngày.

***

“Ồ, tôi đã giữ một người bị thương quá lâu rồi. Hãy đi nghỉ ngơi đi. Ngài Ergos sẽ thông báo cho anh về các quy tắc ở đây.”

Nói xong, tôi rời khỏi lều. Theo sự hướng dẫn của hiệp sĩ, tôi di chuyển đến trung tâm điều trị tạm thời để đoàn tụ với các đồng đội của mình.

“Mister!!!”

“Daria thế nào rồi?”

“Vị linh mục đã chữa lành hoàn toàn cho chị ấy. Chị ấy đang ngủ, có lẽ là mệt mỏi… Dù sao thì, tất cả đều là nhờ anh!”

Erwin, người có vẻ thư giãn hơn sau khi chị gái cô được điều trị, đã trở lại với tính cách hoạt bát thường ngày.

“Này! Đừng làm phiền anh ấy nữa và tránh xa ra.”

“Hả?”

“Sao lại 'hả' thế? Cô không thấy Bjorn bị thương à?”

"Ồ…"

“Để tôi xem nào. Anh ổn chứ? Không còn đau đớn nào khác sao? Anh đã trải qua nhiều rồi. Trước tiên, hãy cho linh mục xem cánh tay của anh đã.”

Vì mọi vết thương của tôi đều cần được điều trị nên tôi đã theo Misha đến gặp linh mục để điều trị.

À, nhân tiện, không có khoản phí nào cả.

Đây là trong thời chiến.

Mọi nhà thám hiểm phải tuân thủ lệnh của hoàng gia. Trung tâm điều trị ở đây có lẽ được vận hành bởi các linh mục bị chiêu mộ từ nhiều nhóm khác nhau.

“Anh sẽ ổn thôi. Nhưng trong khoảng một ngày, anh có thể cảm thấy yếu ớt và lạ lẫm. Bây giờ, tôi phải chăm sóc những bệnh nhân khác. Mong ánh sáng mặt trời sẽ ở bên anh.”

Chỉ vài phút sau khi nhận được phép thuật chữa lành, cánh tay của tôi đã mọc lại.

Điều này nhắc tôi nhớ đến tầm quan trọng của các linh mục.

Nếu dùng thuốc siêu cấp cho một vết thương như thế này cũng phải mất ít nhất hai hoặc ba chai.

Và việc nối lại cánh tay bị đứt với những lọ thuốc là điều không thể. Khi khả năng thể chất tăng lên, hiệu quả của thuốc sẽ giảm đi.

'Khi tôi thành lập một Clan, trước tiên tôi phải tìm được một linh mục.'

Sau khi được điều trị, tôi quay lại với các bạn đồng hành và trò chuyện.

“Raven, cô đã biết tình hình ở đây chưa?”

“Vâng, đại khái là trong lúc nhận phân công ở khu vực này.”

“Phân công khu vực?”

“Mỗi đội ngũ sẽ nghỉ ngơi và đồng thời nhận nhiệm vụ canh gác và bảo vệ một khu vực cố định. Theo bản đồ chúng ta nhận được, chúng ta được phân công đến một lối đi bên ngoài.

Tôi đoán là chúng ta đã đến quá muộn. Khu vực an toàn bên trong đã đầy rồi.”

Tôi cười thầm trước lời nói của Raven.

Khu vực trung tâm đầy rẫy lều trại của các Clan lớn. Họ có thực sự giành được những chỗ đó bằng cách đến sớm không?

“Dù sao thì, chúng ta hãy đến đó. Bắt đầu từ ngày mai, chúng ta cũng sẽ phải thay phiên nhau trực gác theo lịch trình luân phiên.”

Cảm giác như chúng tôi đã nhập ngũ vậy.

Khi tôi nhìn quang cảnh căng thẳng xung quanh, một câu hỏi hiện lên trong đầu tôi.

“…À mà, Tacellan đâu rồi ?”

Tacellan Arbenon . Nhà thám hiểm hạng năm, người duy nhất mà tôi không quen sống sót sau kế hoạch này.

“…”

Ngay khi tôi nhắc đến tên Tacellan , những người bạn đồng hành của tôi đều cứng đờ người.

“Ồ, anh ấy…” Raven cố gắng mỉm cười và nói.

“Ngay khi chúng tôi nhận được nhiệm vụ khu vực, anh ấy đã đến đó. Họ nói rằng những nhà thám hiểm đơn độc hoặc những người đã mất đồng đội sẽ được phân công vào các đội còn chỗ trống”.

"Thật sự?"

Nhưng tại sao anh ấy không tham gia nhóm của chúng tôi? Các Clan khác có vẻ gắn bó với nhau lắm.

Và tôi đã thấy những nhóm có hơn sáu thành viên được hình thành trên đường đi.

Khi tôi bày tỏ sự nghi ngờ này, Raven mỉm cười ngượng ngùng và nói,

“Ông ấy muốn như vậy. Vậy nên, đừng lo lắng về điều đó, ông Jandel.”

“Được rồi.”

Tôi gật đầu một cách hờ hững, thầm nghĩ.

'Chắc hẳn đã có chuyện gì đó xảy ra khi tôi đi vắng.'

Có một sự cố đã xảy ra. Tại sao họ lại giấu tôi, tôi không biết. Nhưng tôi luôn có thể hỏi Aynar hoặc Misha sau…

“Erwin, cô nói cô sẽ gia nhập Clan Blue Barrier phải không?”

“Ừ… Tôi không muốn, nhưng chị tôi cứ khăng khăng. Chị ấy nói điều đó có thể gây ra vấn đề với hợp đồng của chúng ta sau này.”

Vâng, ngoài hợp đồng, có lẽ còn an toàn hơn nhiều. Blue Barrier điều hành sáu tiểu đội trong Tầng này.

Mặc dù một trong số họ đã biến mất trên đường đến đây.

“Vậy thì chúng tôi đi đây. Chăm sóc chị gái thật tốt khi cô ấy tỉnh dậy. Luôn luôn cảnh giác.”

"Biết rồi…!"

Sau khi chia tay Erwin, chúng tôi đến khu vực được giao.

Đó là một lối đi nằm ở ngoại vi, cách đội bên cạnh chưa đầy 2 mét.

“Lâu lắm rồi tôi mới ngủ ở Tầng Một…”

Tuy nhiên, là những nhà thám hiểm thực thụ, chúng tôi trải túi ngủ xuống đất và ổn định chỗ ngủ mà không phàn nàn.

Mọi người đều biết chúng tôi may mắn thế nào khi có được một nơi để ngủ.

Khò khò!!

Ngay khi Aynar nằm xuống, cô ấy bắt đầu ngáy.

Không hiểu sao, khi nghe âm thanh đó, tôi lại nhớ đến tất cả những nhiệm vụ mình phải làm.

Tôi cần kiểm tra chiến lợi phẩm hôm nay, kiểm tra các trang bị đã bị dung nham bao phủ và tắm rửa cơ thể đẫm máu và mồ hôi.

À, và tôi cần tìm hiểu xem chuyện gì đã xảy ra với Tacellan .

Còn rất nhiều nhiệm vụ phải làm ở phía trước, mặc dù tôi đã làm được rất nhiều rồi.

'Thôi, quên đi, ngày mai tôi sẽ làm.'

Ngay khi nhắm mắt lại, tôi cảm thấy sức lực rút khỏi cơ thể. Cảm giác giống như đang chìm xuống nước.

Khi ý thức của tôi dần chìm vào giấc ngủ, tôi nghe thấy giọng nói của Misha bên cạnh.

“Bjorn, anh làm tốt lắm.”

Từ phía bên kia, tôi cũng nghe thấy giọng của Raven.

“Đúng vậy. Anh thực sự đã làm rất tốt.”

Ngay cả Abman cũng nói một cách ngượng ngùng.

“Nghỉ ngơi đi, Jandel.”

Chỉ đến lúc đó tôi mới hiểu ra.

Khòooo!!

Ngày đầu tiên trong mê cung dài bất thường này cuối cùng cũng đã kết thúc.