Q.1 - Chương 206: Tinh chất mới của Erwin

[Đã lâu rồi, Rainweilz.]

Amelia, nhận được tin nhắn từ thành phố thông qua quả cầu pha lê, theo bản năng nghiêng đầu bối rối.

Bởi vì đó không phải là giọng nói quen thuộc của lãnh chúa lâu đài.

“…Ông nội luyện kim thuật sư?”

[Ha-ha, thật vinh dự khi con nhận ra giọng nói của ta.]

“…Làm sao ông có thể sử dụng được mạng lưới liên lạc?”

[Ta đã hỏi Chúa. Có một điều ta cần hỏi con, và Người cho phép ta nói trực tiếp. Như vậy không phải tiện hơn sao? Ta cũng có thể nghe giọng nói của con.]

"Con hiểu rồi."

Điều đó không phải là không thể tưởng tượng được.

Ở Noark, giả kim thuật sư quan trọng hơn cả bản thân lãnh chúa. Nếu Ông nội yêu cầu điều gì đó, lãnh chúa không còn cách nào khác ngoài việc tuân theo.

Amelia nhanh chóng chuyển sang chủ đề chính.

“Vậy, ông muốn yêu cầu điều gì?”

[À, không có gì nhiều đâu. Nhưng dạo này con thế nào?]

“…Ông biết là kiểu nói chuyện đó không hợp với con mà.”

[Vẫn chưa buông bỏ sao?]

Amelia ngậm chặt miệng, tránh trả lời.

Từ khi còn nhỏ, ông nội là một trong số ít người hiểu được những khó khăn riêng tư của cô.

[Rainweilz, ta hiểu tại sao con lại nhận nhiệm vụ này. Nhưng đã đến lúc buông tay rồi. Chắc chắn chị gái con sẽ cũng muốn như vậy..]

"Đủ rồi."

Amelia lạnh lùng ngắt lời ông.

“Chúng ta hãy tập trung vào vấn đề chính nhé.”

Những người ở lại đều có nhiệm vụ riêng của mình phải hoàn thành.

Cô không muốn bị ai can thiệp, kể cả ông nội.

[Được thôi. Vậy chúng ta hãy chuyển sang vấn đề chính nhé.]

Sau đó, nhà giả kim liệt kê một số vật phẩm ông cần và Amelia đảm bảo ghi chúng ra.

Chúng chủ yếu là các thành phần giả kim như thuốc ma thuật. Chúng không có gì đặc biệt, nhưng rất khó tìm thấy ở Noark đang bị phong tỏa.

[Phải mất bao lâu để thu thập mọi thứ?]

“Vài ngày là đủ rồi.”

[Thật sao? Con có thể lấy được bột hoa Sleepblossom sớm hơn một chút không?]

“Con có thể gửi nó cho ông ngay bây giờ, nếu cần.”

[Ồ, con có sẵn à?]

“…Biết rồi mà còn hỏi.”

Bột hoa Sleepblossom có tác dụng an thần. Nó không mạnh lắm, nhưng lại rất dễ để cơ thể sinh ra kháng tính với thứ này, và cô đã sử dụng nó thường xuyên.

Không phải vào kẻ thù mà vào chính mình.

“Con sẽ đặt nó vào khoảng không hai chiều sau khi cuộc gọi của chúng ta kết thúc.”

[Ha ha, vậy thì công việc hôm nay đã kết thúc rồi sao?]

Ông nội cười nhẹ với vẻ hơi miễn cưỡng.

Khi Amelia sắp kết thúc cuộc gọi, một câu hỏi đột ngột đã khiến ông dừng lại.

“Nhưng… ông cần bột hoa Sleepblossom để làm gì?”

Ngay cả khi cô hỏi, cô vẫn cảm thấy mình không giống mình một cách kỳ lạ. Thông thường, cô sẽ không hỏi một câu hỏi như vậy, đặc biệt nếu đó chỉ là vì tò mò.

Nhưng hôm nay thì khác. Cô cảm thấy như mình đang thiếu một thông tin quan trọng.

[À, cái đó á?]

Giọng nói của ông nội nhanh chóng truyền qua quả cầu pha lê.

[Sát Long Nhân, Regal Vagos. Để dùng cho hắn. À, không phải để chữa bệnh mà là để đưa hắn chìm vào giấc ngủ trước.]

“…Có thể nào ông đã tìm ra cách khôi phục trí nhớ của hắn không?”

[Không hẳn vậy. Chúng ta đang định chữa lành cơ thể bị thương của anh ấy trước. Như con biết đấy, chúng ta cần một chút biện pháp mạnh trong tình huống này.]

"Con hiểu rồi."

Amelia bất giác thở phào nhẹ nhõm.

Chỉ cần không phải chuyện khôi phục ký ức thì việc hắn ta có hồi phục hay không cũng không ảnh hưởng đến cô—.

[Ha-ha, nhưng một khi cơ thể anh ta lành lại, chúng ta có thể thử khôi phục lại những ký ức đã quên của anh ấy.]

Amelia cứng người lại.

[Phương pháp này khá là quyết liệt, với tình trạng hiện tại của anh ấy, thì còn tệ hơn nữa. Ờ, tỷ lệ thành công chỉ khoảng năm mươi phần trăm, xét theo số lượng các ca tương tự trước đó.]

Tỷ lệ thành công là 50%.

Cơ hội quá nhỏ để phó mặc nó cho số phận.

Tuy nhiên, đó không phải là vấn đề quan trọng, miễn là cơ thể hắn ta không hồi phục, đúng không?

“Được thôi.”

Nói xong, Amelia kết thúc cuộc gọi.

Sau khi kết thúc cuộc gọi, Amelia đặt bột hoa Sleepblossom vào khoảng không hai chiều như đã hứa…

Và phủ thêm một chất cực độc có khả năng phá hủy mô sinh học.

***

Dây leo thứ hai đã bị cắt đứt.

Mọi sóng gió đã yên tĩnh được một lúc nên tôi đã mất cảnh giác.

'Tên khốn này đang làm trò gì thế?'

Một cảm giác cấp bách đang dần dâng lên trong tôi.

Suy cho cùng, tôi vẫn chưa chuẩn bị đầy đủ để gặp hắn ta.

Tôi đã trưởng thành rất nhiều, nhưng tôi chỉ mới đi từ một nhà thám hiểm tầng bốn lên nhà thám hiểm tầng năm

'Tầng 6. Tôi cần phải lên tầng sáu càng sớm càng tốt.'

Có một thứ tôi cần phải tiêu thụ ở Tầng 6, Tinh chất của ‘sinh vật đó’.

Tinh chất cốt lõi thứ hai của tôi sau [Gigantification].

Nếu tôi có được nó, tôi có thể có cơ hội chống lại anh ta—.

“Thưa ông!”

Hả?

“Anh đã nghĩ gì trong suốt thời gian qua vậy?”

Giọng nói của Erwin kéo tôi ra khỏi dòng suy nghĩ.

Có lẽ là vì khoản thời gian hoà bình đã quá dài, đây chỉ là dây leo thứ hai bị cắt đứt, không phải dây leo cuối cùng, nhưng tâm trí tôi liên tục bị ám ảnh bởi những hình ảnh khó chịu.

“Xin lỗi. Chúng ta nói tới đâu rồi?”

“Đó không phải là một cuộc thảo luận; tôi đang hỏi anh muốn gọi món gì…”

“À, đúng rồi.”

Tôi liếc nhìn thực đơn một cách hờ hững rồi gọi một ít đồ ăn nhẹ và bia.

“Nhưng chẳng có gì thay đổi ở đây cả.”

Erwin lẩm bẩm khi cô nhìn người phục vụ bước đi. Tôi biết cô ấy muốn nói gì mà không cần phải hỏi.

“Chúng tôi đã thay đổi rất nhiều.”

Hiện tại, chúng tôi đang ở một quán rượu tên là Fydenfus, nơi Erwin và tôi cùng nhau uống rượu trong chuyến khám phá lần đầu tiên.

Không thể tránh khỏi việc này, tôi bỗng nhiên cảm thấy hoài niệm một cách kỳ lạ.

Một Barbarian, người đã phải chịu đựng đau khổ một mình liên tục ở tầng 1, đã trở thành một nhà thám hiểm khá nổi tiếng trong thành phố.

Mặc dù không thực sự nổi tiếng, Erwin cũng đã có những tiến bộ đáng kinh ngạc, mặc dù lúc này cô mới chỉ vừa tròn một năm tuổi thám hiểm.

Chỉ riêng những thay đổi trong trang bị của cô đã nói lên rất nhiều điều.

“Đây là lần đầu tiên chúng ta uống rượu kể từ lúc đó, đúng không?”

“À, khi tôi nộp thuế năm đầu tiên?”

Lúc đó là ngay sau khi tôi chuyển nhà đi.

Tôi không biết gặp cô ấy ở đâu nên tôi đến đây. Và tôi cũng biết Misha sẽ không thích nếu tôi mời cô ấy về nhà.

Suy cho cùng, đó là không gian sống chung của ba chúng tôi, và tôi không thể muốn làm gì thì làm.

“Vậy, mọi việc trong chuyến thám hiểm diễn ra tốt đẹp chứ?” Tôi hỏi Erwin

“…Vâng, về cơ bản là vẫn như vậy.”

Khi đồ uống và đồ ăn nhẹ được mang đến, chúng tôi bắt đầu trò chuyện một cách nghiêm túc.

Chủ đề chính là về tình hình gần đây của mỗi người.

Không giống như trước đây, khi chúng tôi vẫn thường đi chơi với nhau mỗi ngày, giờ chúng tôi không còn gặp nhau nhiều nữa, nên chúng tôi không có chủ đề chung.

“Không khí trong Clan của cô thế nào? Tôi cũng tò mò về điều đó. Có tin tức gì mới không?”

“Ai biết được? Cho dù có, bọn họ cũng không nói cho chúng tôi biết…”

Erwin và chị gái cô đã gia nhập một clan với tư cách là lính đánh thuê và vẫn đang tham gia vào cuộc thám hiểm mê cung cùng họ.

Khu vực của họ là tầng 5.

Tuy nhiên, chúng tôi chỉ đi săn ở Hẻm núi Hellfire, vì vậy chúng tôi vẫn chưa chạm trán nhau ở mê cung.

“Nói đến chuyện này, tôi phát điên mất. Nhớ là tôi đã nói với anh rồi chứ? Có người cứ quấy rầy chị gái tôi. Giờ thì họ lại bắt đầu quấy rầy cả tôi nữa.”

“Khó đấy.”

“Đúng vậy, và hắn là thành viên cấp cao, nên tôi không thể bắn một mũi tên vào giữa hai mắt hắn được… Tôi phải chịu đựng cho đến khi có được thứ mình cần và rời đi thôi.”

Chúng tôi càng nói chuyện thì tôi càng nhận ra cô ấy đã thay đổi rất nhiều.

Cô ấy đã trở thành nhà thám hiểm được hơn một năm rồi. Và cô không còn có vẻ ngây thơ về cách vận hành của thế giới nữa.

Theo một số cách thì điều này là không thể tránh khỏi. Một năm trong mê cung đủ để khiến người ta chứng kiến mọi thứ.

"Vậy, cô muốn nói chuyện gì? Cô nói cô có chuyện muốn nói mà?"

“À, cái đó…”

Vì có vẻ đây là thời điểm thích hợp để đi thẳng vào vấn đề nên Erwin do dự một lúc trước khi lên tiếng.

“Anh nhớ không? Tôi đã nói là tôi còn phải học hỏi chị tôi nhiều thứ lắm…”

“Tôi nhớ.”

Erwin đã nói rằng cô ấy sẽ học mọi thứ từ chị gái mình và gia nhập nhóm của tôi trong vòng nửa năm.

Vâng, đã hơn nửa năm đã trôi qua kể từ đó.

Tôi chưa bao giờ tự mình đề cập đến vấn đề đó. Rốt cuộc thì chẳng còn chỗ trống nào nữa, và…

“Tôi cứ nghĩ là cô đã đổi ý rồi vì cô không nói gì cả.”

Tôi cho rằng vấn đề đã được giải quyết mà không có nhiều ồn ào. Nhưng có phải như vậy không?

Erwin kịch liệt phủ nhận lời tôi.

“Này, anh đang nói gì thế! Làm sao tôi có thể làm thế được? Chúng ta là Night Friend đầu tiên của nhau mà!”

Nói một cách chính xác thì Night Friend đầu tiên của tôi là Hans A.

Còn của cô ấy là một anh chàng xấu số đã đoạn tử tuyệt tôn tên là Hatz Yeongin hay gì đó.

“Vậy cô muốn nói gì?”

“Điều đó… có thể mất nhiều thời gian hơn một chút.”

“Cô có ý gì vậy?”

“Ồ, mọi người đều ở bậc 5 rồi, đúng không? Chỉ là không còn chỗ cho tôi chen vào nữa thôi… Thành thật mà nói, giờ thì có vẻ vô vọng rồi… À, và giờ thì tất cả mọi người đều sống chung dưới một mái nhà… ”

“Cô đang lẩm bẩm cái gì thế? Nói rõ ràng đi.”

Theo yêu cầu của tôi, Erwin đã uống hết phần đồ uống còn lại.

“Tôi hối hận rồi. Lúc đó… tại sao tôi không chấp nhận lời đề nghị của anh? Tôi nghĩ mình sẽ nhanh chóng đuổi kịp, nhưng khoảng cách chỉ ngày càng xa hơn…”

Lời nói của cô ấy có vẻ giống một lời trút bầu tâm sự hơn là một yêu cầu thực sự. Tuy nhiên, tôi hiểu được ý chính của cô ấy muốn nói.

Cô ấy muốn tham gia nhóm của chúng tôi nhưng không thể yêu cầu thay thế bất kỳ ai vì cô ấy thậm chí không chắc mình có thể sánh được với kỹ năng của các thành viên hiện tại.

Ừm, ít nhất thì cô ấy vẫn chưa thay đổi quyết định.

“Dù sao thì. Điều tôi muốn nói là…”

"Dừng lại."

Tôi ngắt lời cô ấy giữa chừng.

Có một sự hiểu lầm cần phải được làm rõ trước.

“Tôi chưa bao giờ có ý định đưa cô vào đội hiện tại.”

"…Cái gì?"

Sự im lặng bao trùm chúng tôi trong giây lát.

Sự bối rối hiện rõ trong mắt Erwin chỉ vài giây sau đó.

“Ý anh là sao? Lúc đó anh chưa từng nói gì sao? Tôi nghĩ đó là một lời hứa…”

Nước mắt của Erwin đảo quanh như thể cô ấy đang bị chấn động tinh thần.

Well, đó không phải là ý tôi muốn nói.

Trước khi sự hiểu lầm trở nên sâu sắc hơn, tôi đã giải thích rõ ràng.

“Erwin, tôi sẽ lập một clan.”

“Một clan?!”

“Đúng, nhưng không phải bây giờ. Sẽ mất thêm vài tháng nữa. Tuy nhiên, nếu cô đồng ý, tôi muốn cô tham gia—”

“Được!! Tôi sẽ tham gia!!”

Cô ấy trả lời trước khi tôi kịp nói hết.

“Không, trước tiên cô phải nghe đầy đủ chi tiết đã—”

“Không sao đâu! Dù sao thì tôi cũng sẽ tham gia!”

“…Được rồi, nếu vậy thì. Dù sao thì, hãy giữ bí mật cuộc trò chuyện này. Tôi vẫn chưa nói với bất kỳ ai khác trong nhóm của chúng tôi.”

“Ồ, vậy tôi là người đầu tiên được anh đề nghị điều này à…?”

Hả?

Tôi hơi nghiêng đầu.

“Không phải điều đó quá rõ ràng sao?”

Tôi thậm chí còn chưa đề cập đến việc thành lập một clan với bất kỳ ai khác. Misha và Aynar không cần phải được hỏi, và Raven, vì có ràng buộc với Tháp Ma Pháp, có lẽ sẽ từ chối.

Tôi cũng không chắc chắn về ông Gấu nữa.

'Có vẻ như anh ấy có một số ký ức không tốt liên quan đến clan.'

Đúng lúc tôi đang suy ngẫm về điều này.

“Hehe, heheheehee!”

Erwin bắt đầu cười một cách kỳ lạ.

***

Buổi uống rượu với Erwin bắt đầu vào đầu buổi tối và kéo dài hơn dự kiến.

Ban đầu tôi định rời đi sau khi nghe thêm một chút về lý do cô ấy gọi tôi đến đây, nhưng…….

“Cái gì? Chủ clan là môn tên trọc đầu?”

“Đúng vậy, nghiêm túc đấy. Khi bộ tóc giả của anh ấy rơi ra trong lúc đi săn, thật khó để nhịn cười.”

Cuộc trò chuyện của chúng tôi hôm nay có vẻ thú vị hơn thường lệ.

Có phải vì tôi đã lâu không uống rượu không? Thật buồn cười khi những điều tầm thường lại có vẻ buồn cười đến vậy.

'Ồ, bọn họ chắc đang đợi ở nhà…'

Tôi đã nghĩ như vậy giữa chừng, nhưng mỗi lần tôi định rời đi, Erwin lại đưa ra một chủ đề thú vị khác, và tôi đã bỏ lỡ cơ hội đứng dậy.

Nhưng bây giờ đã thực sự đến lúc phải về nhà.

“Ừ, chúng ta nên—”

“Ồ, đúng rồi!”

“Hửm?”

“Tôi đã kể cho anh nghe về Tinh chất mới mà tôi vừa mới hấp thụ chưa?”

Cái gì? Cô ấy có Tinh chất mới sao?

Đây không phải là điều tôi có thể bỏ qua được.

“Đó là một khả năng thực sự độc đáo. Nó rất phù hợp với tôi.”

“Đừng vòng vo nữa và nói cho tôi biết. Cô đã nhận được gì?”

Tôi điều chỉnh lại chỗ ngồi và tập trung chú ý vào lời nói của Erwin.

Đó là tinh chất cấp độ 5.

Vì người chị kỳ cựu của cô đã giới thiệu nên nó rất hợp với cô, một cung thủ tộc Fairy.

'Cô ấy sẽ không phải xóa nó sau này'

Nghĩ rằng mình nên lập kế hoạch cho lộ trình phát triển của Erwin khi trở về, tôi đã hỏi cô ấy nhiều câu hỏi về Tinh chất mà cô ấy đã có được.

“Wow, anh biết không? Mắt anh đột nhiên sáng lên.”

Tất nhiên rồi.

Suy cho cùng, tôi là người chơi yêu thích trò chơi này hơn bất kỳ ai khác.

“Tinh chất này khá độc đáo và được nói đến rất nhiều. Thật lòng, tôi tò mò về cảm giác thực sự khi sử dụng nó.”

“Tuy nhiên, hơi khó để giải thích. Tôi không thể dùng và để tất cả mọi người thấy…”

Ừm, đúng vậy.

Khi tôi gật đầu hiểu ý, Erwin ngập ngừng trước khi lên tiếng tiếp.

“Ừm, vậy thì… Mister.”

Erwin liếc nhìn tôi một cách ngượng ngùng, khuôn mặt ửng hồng vì hơi ấm của rượu.

“Anh có muốn lên lầu một chút để xem kỹ năng này hoạt động ra sao không?”

…Tôi nên làm gì đây?