Q.1 - Chương 295: Nỗ lực của Raven

Tôi quay đầu lại và nhìn vào bàn tay đang đặt trên vai mình.

Ngón trỏ của bàn tay này đeo một chiếc nhẫn có họa tiết kỳ lạ.

'Một chiếc nhẫn không gian con.'

Tim tôi đập thình thịch.

Bên trong chiếc nhẫn đó có thể có gì?

Cảm giác như đang nhìn vào một chiếc hộp mù chưa được mở vậy.

Swoosh.

Trước khi kịp nhận ra, tay tôi đã chạm vào chiếc nhẫn, kho báu của tôi…

“Cái quái gì thế, đồ khốn nạn!”

Ngay khi tôi chạm vào nó, người đàn ông đó giật mình kinh tởm và bỏ tay khỏi vai tôi.

“Barbarian, đồ khốn nạn! Đừng nói với ta là…”

Nhìn vào đôi mắt sợ hãi của anh ấy, tôi có thể đoán được anh ấy đã hiểu lầm điều gì. Những người bạn đồng hành của anh cũng lẩm bẩm điều gì đó.

“Chẳng trách một người Barbarian lại phải chạy trốn đến Noark.”

“Một người bình thường sẽ không đến thành phố này.”

“Có lẽ anh ta bị đuổi khỏi bộ tộc vì khuynh hướng giới tính của mình…”

Những kẻ điên rồ này đang nói những điều vô nghĩa gì vậy? Tôi cần phải nhanh chóng giải quyết hiểu lầm này.

Vì vậy, tôi nhanh chóng tung một cú đấm về phía trước.

Đùng!

Đòn đầu tiên trúng ngay vào mặt của gã đã dám tỏ ra thân thiện bằng cách đặt tay lên vai tôi.

“Ồ!”

Có vật thể gì đó màu trắng văng ra khỏi cái miệng mở to của anh ta.

Thấy không, chỉ cần một cú đấm là hàm răng khấp khểnh của anh ta đã được sửa lại.

“Betheeeel—raaaaaaaah!”

Những nhà thám hiểm xung quanh nhanh chóng tạo khoảng trống khi họ lùi lại, sợ hãi trước tiếng kêu chiến đấu của tôi.

“Một cuộc chiến!”

“Whoa!!!”

“Một tân binh đang đối đầu với băng của Rex!”

Gì nữa đây, học sinh cấp ba à?

Ngay cả nhân viên ngồi ở quầy lễ tân cũng thở dài như muốn nói: “Lại nữa à?”

Vậy là không có ai ngăn cản chuyện này phải không?

'Tốt, tôi thích điều này.'

Tôi bắt đầu thích nơi này rồi, Noark. Có lẽ, trong thâm tâm tôi luôn thầm mong ước có một xã hội nam tính như vậy.

“Đồ khốn nạn!!”

Người bạn đồng hành của gã răng thỏ, một người đàn ông có râu, tức giận rút vũ khí ra.

Được rồi, vậy thì đây là cuộc chiến bằng vũ khí phải không?

Tôi vẫn đang kiềm chế không sử dụng vũ khí, nhưng nếu hắn đã míc vũ khí ra trước thì đừng trách khi tôi sử dụng cây chùy của mình.

Tuy nhiên…

Vù-!

Người đàn ông có râu né được cây chùy bằng cách cúi xuống.

Và ngay lúc đó.

Xoẹt, lách tách.

Một quả cầu điện xuất hiện trên tay người đàn ông phía sau anh ta và bay về phía tôi.

Có vẻ như đó không phải là phép thuật.

Có lẽ là một pháp sư giả sử dụng năng lực của tinh chất…

'Không tệ, nhưng khiên của tôi làm bằng adamantium.'

Adamantium, một kim loại cấp 5 có khả năng giảm 50% sát thương nguyên tố.

Xoẹt!

Dòng điện chạy qua lá chắn và vào cơ thể tôi, nhưng tôi có thể chịu được mức độ này chỉ với khả năng kháng phép của mình.

Đây có phải là lần đầu tiên họ giao chiến với một người như tôi không?

'Nếu muốn hạ gục một tanker, hãy bắt đầu bằng các kỹ năng debuff, lũ ngốc ạ.'

Khi tôi vung cây chùy một cách nhẹ nhàng, người đàn ông có râu mở to mắt ngạc nhiên.

“…!”

Anh ta tiến lại gần nhất, nghĩ rằng tôi đã bị tê liệt nên muốn tung đòn dứt điểm và vô tình bước vào vị trí hoàn hảo để tôi tấn công.

Bùm!

Được rồi, xong tên thứ hai.

Bụp.

Cơ thể của người đàn ông có râu bay lên cao rồi rơi xuống sàn.

Trong bóng chày, đó sẽ là một cú đánh lỗi phạm lỗi.

Tôi gõ nhẹ vào vai mình bằng cây chùy và nhìn thẳng về phía trước.

“Các người đang làm gì vậy? Các người không lên luôn sao?”

Bộ ba, những người đã mất đi hai người đồng đội chỉ trong chốc lát, đã hành động một cách lý trí một cách đáng ngạc nhiên.

“Rex, chúng ta rút lui thôi.”

“…?”

“Chúng tôi vừa nghe tin đồn rằng gã mới đến hôm qua này đã bị băng của Calte theo dõi và tất cả bọn họ đều đã chết.”

À, vậy là anh chàng này vẫn chưa nghe tin đồn à.

May thay, bây giờ anh ta cũng đã nhận ra từ tiếng thì thầm của khán giả rằng tôi không phải là đối thủ dễ chơi…

“Nhưng nếu bây giờ chúng ta rút lui…”

"Chúng ta sẽ trở thành trò cười. Nhưng như vậy không phải tốt hơn là chết sao? Người ta nói một trong những người bạn đồng hành của anh ta có thể sử dụng Aura."

“Aura…?”

Anh chàng tên Rex nhíu mày.

Và ngay lúc đó.

Vù vù.

Amelia, người đang đợi ở hàng khác, bước tới đứng cạnh tôi.

“À, cô đây rồi.”

“Có vẻ như anh toàn gặp phải đủ thứ rắc rối.”

“Lần này không phải lỗi của tôi.”

“…Tôi biết. Tôi đã thấy.”

Amelia vừa nói vừa đặt tay lên con dao găm đeo ở đùi.

Và có lẽ đây chính là yếu tố quyết định?

“Chúng ta kết thúc ở đây nhé?”

Người đàn ông tên Rex gợi ý.

Này, đó không phải là cách đàm phán đâu.

“Còn lời xin lỗi thì sao?”

“Tôi xin lỗi. Tôi xin lỗi vì đã đưa ra những yêu cầu vô lý vì tôi đã đánh giá thấp anh.”

Nếu bạn định quỳ gối, hãy làm cho hẳn hỏi. Có lẽ đó là văn hóa ở đây?

Đáng ngạc nhiên là anh ta lại tỏ ra hoàn toàn phục tùng.

'Vậy, tôi nên làm gì đây...'

Khi tôi suy nghĩ và liếc nhìn Amelia, cô ấy gật đầu nhẹ. Lúc này, cô ấy không muốn gây ra quá nhiều sự chú ý.

“Được rồi, tôi chấp nhận lời xin lỗi của anh.”

“Vậy thì cảm ơn anh nhé…”

Khi tôi chấp nhận lời xin lỗi, Rex và đồng đội của anh bắt đầu lo liệu những đồng đội đã ngã xuống…

Này, họ đang làm gì thế?

"Khoan đã."

“…?”

“Bỏ lại những thứ mà hai người đó có.”

“Tôi đã xin lỗi rồi…”

Không, anh bạn à, chuyện gì phải ra chuyện đó. Tôi đã tha cho họ, những đồ của họ là chiến lợi phẩm của tôi.

Hơn nữa, xin lỗi bằng lời nói thì có tác dụng gì?

“Bây giờ chúng ta cùng phe rồi. Chúng ta nên giúp đỡ lẫn nhau chứ, đúng không?”

Đúng vậy, thế giới này vốn là như vậy, phải không?

***

Sau một hồi cân nhắc, Rex cuối cùng thở dài và lột bỏ trang bị của những người đồng đội đang bất tỉnh.

“Như vậy đã đủ chưa?”

“Còn chiếc nhẫn?”

"…Đây."

Phù, tất cả những thứ này đáng giá bao nhiêu nhỉ?

Kiếm tiền như thế này csmr giác giống như in tiền vậy.

Tại sao người dân Noark lại sống trong cảnh nghèo đói?

'Dù sao thì, tôi sẽ kiểm tra xem trong chiếc nhẫn có gì sau…'

“Đi đi.”

“…”

Sau khi đuổi hết nhóm của Rex, tôi nhét toàn bộ trang bị trên mặt đất vào chiếc nhẫn không gian con.

Thật là một ngày may mắn, tôi đã có ý định mua một cái vì cái ba lô không gian quá bất tiện.

“Haha, những tên này. Họ có thể trông thô lỗ, nhưng họ lại có một trái tim ấm áp.”

“…”

“Anh đang nhìn cái gì thế? Chúng ta quay lại xếp hàng thôi.”

Chúng tôi quay lại quầy.

Mặc dù những nhà thám hiểm khác đã chiếm mất chỗ của chúng tôi nhưng điều đó không thành vấn đề.

Tôi đã thích nghi với thành phố này rồi.

“Này, nhân loại.”

“…A-Anh cần gì?”

“Như anh thấy đấy, tôi đang có một số việc gấp, anh có thể đổi chỗ với tôi không?”

"…Tất nhiên rồi."

Nhờ sự hào phóng của những nhà thám hiểm tốt bụng, chúng tôi được lên phía trước hàng.

Chúng tôi đã tiết kiệm được khoảng 30 phút so với thời gian trước khi chiến đấu.

“Mọi người ở đây rất tốt bụng.”

“…Có người có thể nghĩ anh mới là dân bản địa, chứ không phải tôi.”

Haha, đừng khen nữa.

“Tôi chỉ thích nghi nhanh thôi, không phải vì tôi là thiên tài hay gì cả.”

“Tôi không nói thế.”

“Haha, thật là không thành thật.”

“…”

Dù sao đi nữa, vì ở phía trước nên chúng tôi đã nhanh chóng hoàn tất việc đăng ký trước thời hạn.

Tất nhiên là chúng tôi đã bỏ qua đơn xin điều chỉnh cấp bậc.

“Sao anh không nâng cấp bậc của mình lên cấp 5?”

“Không sao cả. Dù sao thì tin tức của chúng ta cũng đã đến tai lãnh chúa rồi.”

Vì chúng tôi đã đạt được mục tiêu nhờ tôi nên không cần phải công khai cấp bậc của mình nữa.

“Thật may là tôi đã hành động như mình muốn.”

“…Cho đến giờ thì việc đó vẫn ổn, nhưng từ giờ anh phải cẩn thận. Thành phố này không chỉ có những kẻ yếu đuối như bọn chúng.”

“Hiểu rồi. Vậy, hôm nay xong chưa?”

“Được, chúng ta quay về nghỉ ngơi nhé.”

Chúng tôi quay lại nhà trọ đã đặt vào ngày hôm trước và chuyển sang hợp đồng thuê dài hạn, tránh ra ngoài trong một thời gian .

…

Nhiều ngày trôi qua, nhưng trái với mong đợi của Amelia, vẫn chưa có động thái nào từ phía lãnh chúa.

Vâng, kế hoạch là sẽ thu hút sự chú ý của lãnh chúa và xây dựng niềm tin bằng cách làm việc dưới trướng ông ta, nhưng có vẻ kế hoạch đã phá sản ngày từ bước đầu.

“Amelia, chuyện gì xảy ra thế?”

“…Có lẽ họ muốn quan sát chúng ta một thời gian vì họ không có thông tin gì về chúng ta.”

"Vì thế?"

“Chúng ta hãy tiếp tục chờ đợi. Lãnh chúa cuối cùng sẽ liên lạc với chúng ta. Anh ta sẽ không để những nhà thám hiểm cấp cao lang thang khắp nơi mà không có hạn chế đâu.

Cứ thế, thời gian trôi qua cho đến ngày bước vào mê cung.

***

“Whoaaa!”

“Lâu quá rồi!”

“Chúng ta hãy kiếm tiền thôi!!”

Quảng trường Thời không nhộn nhịp người qua lại như thể đang có lễ hội.

Đây là cảnh tượng thường thấy vào ngày vào mê cung, nhưng hôm nay mọi người có vẻ đặc biệt phấn khích.

Không khó để hiểu tại sao.

Tháng trước, phần lớn số người ít ỏi quyết định vào mê cung đều trở về an toàn, tạo nên tin đồn rằng mê cung đã thoát khỏi chiến hỏa.

Đối với những nhà thám hiểm nghèo khó đã cắm rễ trong thành phố suốt nhiều tháng, đây chính là tin tốt nhất.

Xôn xao—

Đi ngang qua Quảng trường Thời không trên xe ngựa, Alluva Raven cay đắng kéo rèm lại.

Điều đó lại khiến tim cô khó chịu thêm lần nữa.

“Đúng vậy, đã một tháng rồi…”

Một tháng đã trôi qua kể từ cái chết của Bjorn Jandel.

Mặc dù người được ca ngợi là anh hùng trong giới thám hiểm đã chết, thế giới vẫn không thay đổi.

Chỉ có môi trường xung quanh cô là thay đổi.

“Thở dài…”

Raven thoáng nhớ lại những ngày đã qua.

[Vậy là Bjorn đã chết.]

Điều đáng ngạc nhiên là nữ chiến binh Barbarian lại là người lý trí nhất.

[Bây giờ chúng ta làm gì đây? Nghỉ ngơi đi. Chúng ta sẽ nói về công việc tiếp theo vào ngày mai. Còn về guild thì…]

[Cái gì? Ý cô công việc tiếp theo là gì?]

[Chúng ta bây giờ có đủ năm người rồi, vậy chúng ta có thể cùng nhau vào mê cung.]

Erwin đáp trả lại một cách hung hăng.

[Thám hiểm? Đó là vấn đề quan trọng hiện tại sao?]

[Vậy thì vấn đề là gì?]

[Tất nhiên là trả thù!]

[Trả thù?]

[Noark! Mọi chuyện xảy ra trên đảo là do những người đó! Người phụ nữ tóc đỏ cũng rất đáng ngờ. Nếu cô ta còn sống và có liên quan đến những gì đã xảy ra với anh ấy…]

Đôi mắt của Erwin lóe lên một tia sáng hung tàn.

[Cho dù cô ta không phải thì cũng không sao cả.]

[……]

[Tôi sẽ tìm ra tất cả bọn chúng và giết sạch.]

Việc cô ấy mất đi lý trí vì tức giận cũng là điều dễ hiểu.

Noark cũng chính là nguyên nhân khiến cô mất đi người chị gái yêu quý của mình.

[Erwin, tôi hiểu cảm giác của cô, nhưng hãy bình tĩnh lại. Cô định trả thù những người đã rời đi như thế nào? Chúng ta hãy quay lại nghỉ ngơi hôm nay và nói chuyện vào ngày mai…]

[Với cô, đó chỉ là một chuyện bình thường thôi, đúng không?]

[Cái gì?]

[Anh ấy thật đáng thương. Coi các người như những người đồng đội mà anh ấy cần phải bảo vệ và cuối cùng lại chết đơn độc trên hòn đảo đó.]

[…Cô nói gì cơ? Nói lại lần nữa xem.]

[R-Raven, dừng lại! Cô không thể cũng làm thế được!]

Aynar đã ngăn cô lại.

Thông thường, Misha sẽ can thiệp, nhưng có vẻ như cô ấy cũng không ở trong trạng thái tinh thần tốt.

Có phải đó là lý do khiến cô ấy chú ý không?

[……]

Erwin tiến lại gần Misha.

[Còn cô thì sao? Cô có muốn trả thù không?]

[Tôi, tôi…]

Misha chỉ im lặng.

Sau một lúc.

[Con đĩ.]

Erwin nói xong những lời đó rồi bỏ đi.

[Tôi sẽ gặp Erwin vào ngày mai. Vậy, chúng ta…đi thôi.]

Họ tản ra và trở về nhà.

Nữ chiến binh đề nghị đến Hiệp hội và báo cáo về cái chết của Bjorn Jandel, nhưng Raven đã ngăn cô lại.

[Làm ơn chăm sóc Misha, Aynar. Tôi sẽ làm việc này.]

[Nhưng…]

[Cô thậm chí còn không biết đọc, Aynar.]

[Được rồi. Tôi giao cho cô đấy.]

Cho đến tận lúc chia tay, Ông Gấu, người đã có gia đình, vẫn không nói một lời.

Anh ấy chỉ nhìn đội ngũ tan rã với vẻ mặt cay đắng, như thể anh ấy đã phải chứng kiến điều đó nhiều lần rồi.

[Để xem nào, người đã khuất là… Ngài Bjorn Jandel, Nam tước?!]

Đã có một sự náo động khi báo cáo tử vong được nộp lên hội.

Những nhà thám hiểm và thậm chí cả nhân viên gần đó dường như có rất nhiều câu hỏi, nhưng khi nhìn thấy biểu cảm của Raven, họ không lại gần.

Ngày hôm đó trôi qua như thế.

[Anh có nghe không? Bjorn Jandel, Nam tước, đã chết.]

[Nghĩ đến chuyện gã khổng lồ đó lại ra đi như thế…]

[Thật đáng tiếc khi chúng ta mất đi một người như anh ấy.]

Tin tức về cái chết của Bjorn Jandel lan truyền khắp thành phố nhanh chóng như chính danh tiếng của anh khi còn sống.

Những người quen biết anh đã đến thăm nhà anh.

[Aynar! Misha! Mở cửa ra! Có đúng là Jandel đã chết không? Tại sao… Tại sao chuyện này lại xảy ra? Mở cửa ra!]

Người bạn đồng hành cũ, chiến binh người lùn Hikurod Murad.

[…Murad, đủ rồi. Tôi đã đến hội và tự mình xác nhận báo cáo tử vong của anh ta. Đừng làm tăng thêm gánh nặng cho họ. Chúng ta hãy quay lại vào lúc khác.]

Brown Rotmiller.

Và nhiều nhà thám hiểm khác mang ơn người anh hùng Bjorn Jandel cũng đã đến nhà của anb.

[Cảm ơn anh đã cứu chúng tôi ngày hôm đó.]

[Anh sẽ không bao giờ có thể đến thư viện nữa…]

Hoa chất đống ở trên thềm cửa.

Nhiều người thương tiếc cái chết của anh, và những người Barbarian, những người tôn kính ông như một tù trưởng bộ lạc, đã đóng cửa thánh địa và tổ chức tang lễ trong nhiều ngày, cầu nguyện linh hồn anh trong mê cung sẽ trở về khu rừng.

Nhưng thế giới thì không thay đổi.

Chỉ có môi trường xung quanh cô thay đổi.

[Chúng ta khoan hãy nghĩ đến việc khám phá trong một thời gian. Mọi người đều cần nghỉ ngơi.]

Mọi kế hoạch thăm dò mê cung đều bị hoãn lại.

Bốn người họ có thể làm gì?

Đặc biệt là khi không ai trong số họ có trạng thái tinh thần tốt.

Mọi người đều cần nghỉ ngơi.

Bao gồm cả Alluva Raven.

Nhưng…

'Nghỉ ngơi cũng chẳng thay đổi được gì đâu.'

Sau khi Erwin rời đi ngày hôm đó, Alluva Raven theo bản năng đã nhận ra.

Câu nói thời gian có thể chữa lành mọi vết thương là một lời nói dối.

Một ngày lại một ngày trôi qua, mọi thứ không những không khá hơn mà còn đang càng trở nên tồi tệ.

Vì thế.

“Mình phải tìm hiểu xem chuyện gì đã xảy ra vào ngày hôm đó.”

Từ ngày đó, Alluva Raven không còn ngủ ngon nữa, ngày nào cô cũng vùi đầu vào sách vở.

Ngay cả hôm nay, cô vẫn đang trên đường di chuyển từ thư viện trong cung điện hoàng gia đến phòng thí nghiệm của mình.

Có một bí ẩn xung quanh cái chết của anh ấy.

Mặc dù cả thành phố tin rằng anh đã chết vì 'Stormgush'…

“Điều đó không hợp lý.”

Dựa theo tình hình lúc đó, anh ấy đã thành công trong cuộc săn lùng của mình. Thậm chí, anh ấy còn có đủ sức buộc mình lại để không bị biển cả cuốn trôi.

Vậy anh ấy có thể biến mất đi đâu trong thời gian ngắn như vậy?

Nếu anh ấy thực sự bị nước cuốn trôi thì tại sao đồ đạc của anh ấy lại không bị cuốn đi chung?

“Vẫn còn điều gì đó nữa… Một bí mật to lớn nào đó…”

Raven ôm chặt ngực, cố gắng hít thở một cách chật vật như một người bị hen suyễn.

Có thể đây không phải là suy luận hợp lý của một pháp sư, nhưng…

“Chắc chắn vẫn còn có một thứ gì đó nữa…”

Cô ấy cần thứ gì đó để bám vào.