Q.1 - Chương 279: Lốc xoáy - Whirlpool

“Chỉ cảm thấy đó là quyết định đúng thôi sao? Thật vô lý, ông Jandel”

Ugh, tôi nghĩ là tôi vừa kích hoạt phải công tắc của cô ấy rồi.

Tôi ngắt lời cô ấy và chuyển chủ đề trước khi những bài thuyết giáo dài lê thê có thể bắt đầu.

Kiểm điểm lẫn nhau có thể đợi đến sau.

“Vậy, tiếp theo là gì? Chúng ta cần phải chú ý điều gì?”

Tôi nhanh chóng di chuyển đến bên cạnh Stormgush, giơ khiên lên phía trước. Raven miễn cưỡng ngừng mắng tôi và tiếp tục giải thích.

“Tiếp theo là một năng lực gọi là [Dragon Vein]. Khi sử dụng, mặt đất chuyển sang màu đỏ… À, ngay bây giờ! Ông Jandel, tránh ra!!”

Kỹ năng chủ động thứ hai của Stormgush, [Dragon Vein]. (Long mạch)

Kuuuuung-!

Một dấu hiệu xuất hiện bên dưới mục tiêu và ngay sau đó, một cột không khí phát nổ.

Cứ như thế thôi.

Xììììì—!

Trời ơi, suýt nữa thì trúng đạn. Suýt nữa thì trúng đạn vì nó bất ngờ xuất hiện.

“Mọi người, lùi lại! Một [Whirlpool] sẽ sớm xuất hiện từ trong lỗ hổng.” (Xoáy nước)

[Dragon Vein] không chỉ gây ra một đợt sát thương mạnh mẽ mà còn tạo ra một [Whirlpool] tại vị trí được đánh dấu sau đó.

Nhân tiện, tên và hiệu ứng của nó hoàn toàn trùng khớp với trùm giữa Siren Queen…

Vù vù!

Nếu đánh trúng ai đó, họ sẽ lơ lửng trên không cho đến khi có người đến giúp, đồng thời MP sẽ mất theo thời gian họ ở trên không.

Dù là với tôi, được miễn nhiễm với hiệu ứng hất tung vì cân nặng của mình, nhưng…

'Nhưng tôi vẫn sẽ mất MP.'

Chúng ta phải tránh nó bằng mọi giá.

Đặc biệt là những người nhẹ cân hơn tôi.

“Mọi người đừng tụ tập lại với nhau! Hãy tản ra!”

Với Dragon Vein, độ khó của trận chiến tăng lên đáng kể. Việc phải tránh các xoáy nước càng hạn chế khả năng di chuyển của chúng tôi.

Tuy nhiên, hiện tại có một giải pháp dễ dàng cho vấn đề này.

“Từ giờ trở đi, chúng ta sẽ vừa chiến đấu vừa di chuyển!”

Chỉ cần di chuyển đến một vị trí khác.

Rốt cuộc, hòn đảo này hiện chỉ có một mình con quái vật này, điều đó thực sự biến toàn bộ hòn đảo thành một căn phòng trùm.

Không có lý do gì để không sử dụng lợi thế về không gian có sẵn.

'…Mặc dù phương pháp này sẽ không kéo dài được lâu.'

Một trong những điều khó khăn khi đánh nhau với con boss này là khu vực có thể di chuyển sẽ dần trở nên nhỏ hơn sau mỗi lần nó sử dụng Dragon Vein.

Hơn nữa…

“Hả? Tại sao nước biển lại tràn vào đây…?”

Do đặc điểm của Đảo Farune, sau khi đợt sóng thứ tư bắt đầu, mực nước biển sẽ dần dâng cao, cuối cùng nhấn chìm mọi thứ trừ trung tâm hòn đảo.

“Ông Jandel! Chuyện này nghiêm trọng lắm! Mực nước đang dâng cao! Chúng ta phải làm gì đây?”

Ý bạn là chúng ta nên làm gì là sao?

Chúng tôi tiếp tục chiến đấu trong khi di chuyển.

“Giữ vững đội hình và tiến về phía trung tâm!”

May mắn thay, không ai thắc mắc về chỉ dẫn của tôi. Dù sao thì cũng không ai trong số họ có ý tưởng nào hay hơn.

「Stormgush đã niệm [Tyrant’s Roar].」(Tiếng gầm của bạo chúa)

Không chỉ dừng lại ở đó, giữa lúc chiến đấu và di chuyển như thế này, Stormgush đã sử dụng một kỹ năng mới.

“Ersina! Đó chính là người mà tôi đã nhắc đến! Nhanh lên, thanh lọc nó đi!”

Tyrant's Roar, một kỹ năng AoE điên khùng gây ra phạm vi 'choáng' khổng lồ lên tới 10m trong tối đa 2 giây, mặc dù hiệu quả của nó giảm theo tỷ lệ kháng phép và chỉ số tinh thần

Bị phản công dễ dàng bởi phép thanh tẩy của nữ tu sĩ.

[Stormgush đã sử dụng [Stormblood] (Bão máu)

Một kỹ năng cuồng nộ tạm thời tăng khả năng tái sinh và các chỉ số vật lý.

“Mọi người, tránh xa ra!”

Tôi hét lên và hứng chịu đòn đánh mạnh nhất.

Khiên, áo giáp và thậm chí cả cơ thể tôi đều thủng lỗ chỗ…

Nhưng tôi có thể chịu đựng được nhờ khả năng chữa lành của nữ tu sĩ.

'Trang bị… sẽ tốn rất nhiều tiền để sửa chữa sau này.'

Sẽ là nói dối nếu nói rằng tôi không bận tâm, nhưng xét đến việc đây là một cuộc đột kích quái vật cấp 3, thì việc chịu đựng là xứng đáng.

(Raid - đột kích, nghĩa đúng là vậy, dùng để chỉ việc tập hợp nhiều người để tấn công một mục tiêu)

Đúng vậy, mạng sống quan trọng hơn tiền bạc.

“Nó đang dậm chân! Mọi người, tránh ra!”

Stormgush liên tục sử dụng bốn kỹ năng và khi trận chiến tiếp diễn, nhóm của tôi dần quen với kiểu chiến đấu này.

Nhưng vẫn còn quá sớm để thở phào nhẹ nhõm. Nó vẫn còn ba kỹ năng chưa được sử dụng.

'Quái vật cấp 3 chết tiệt.'

Đó là sự khác biệt quan trọng giữa bậc 3 và bậc 4.

Không chỉ là chênh lệch về các chỉ số cơ bản mà còn có số lượng lớn các kỹ năng mà họ sở hữu.

Hơn nữa, quái vật ở cấp độ này thường có những khả năng độc đáo vượt xa những kỹ năng được liệt kê. Giống như ma thuật đen của ma cà rồng chẳng hạn.

'Với tên to xác này, nó có kỹ năng sử dụng vũ khí.'

Trong trò chơi, việc này chỉ giúp bó tăng nhiều chỉ số chiến đấu như chí mạng, tỷ lệ trúng đích, né tránh và tỉ lệ đón đỡ đòn tấn công.

Stormgush có kỹ năng sử dụng vũ khí cao.

Có phải vì thế không?

'Những cú đâm của ngọn đinh ba có độ chính xác đáng sợ.'

Mặc dù là một con quái vật, nhưng dường như những cú đâm của nó có một loại kỹ thuật nào đó chứ không chỉ là sức mạnh thô bạo.

'Dù sao thì nó sẽ bắt đầu sử dụng các kiểu tấn công còn lại khi HP của nó giảm xuống…'

“Ông Jandel, anh có nghe không? Khi nó bắt đầu sử dụng năng lực đó, tất cả mọi người đều sẽ gặp nguy hiểm. Chúng ta cần phải nghĩ cách…!”

Đừng la hét nữa.

Tôi đã nghĩ kỹ rồi. Tôi chỉ đợi cô ấy giải thích xong rồi mới trình bày kế hoạch của mình để tránh bị nghi ngờ.

Kế hoạch A và Kế hoạch B.

Như thường lệ, có hai kế hoạch.

Phương án tốt nhất là phương án A, phương án dự phòng là phương án B.

Vấn đề duy nhất là…

'Biến số.'

Những kế hoạch này không thể dễ dàng được thực hiện.

Chúng tôi sắp trải qua một trận chiến dữ dội hơn bao giờ hết, hơn hẳn khi đối đầu với những con quái vật cấp thấp.

Và…

Người nào đó không may có thể bị thương.

Hoặc thậm chí là chết.

Tôi chỉ có thể hy vọng.

Nó thật ích kỷ khi nghĩ tới điều đó, nhưng…

Mặc dù vậy, nếu ai đó phải chịu bất hạnh…

'Partzran, Ersina, Nebarce, Amelia.'

Xin đừng là chúng tôi.

“Không còn nơi nào để chạy nữa!” Khi tôi khẳng định lại thứ tự ưu tiên của mình, Partzran hét lên.

Vù vù—!

Nước đang dâng lên từ hướng chúng tôi đang đi.

Không thể trốn thoát bằng thuyền.

Kể từ khi đợt lốc xoáy đầu tiên kết thúc, hàng trăm cơn lốc xoáy đã hoành hành khắp khu vực xung quanh hòn đảo.

'…Có thể khẳng định rằng hơn một nửa hòn đảo đã bị nhấn chìm.'

Thời gian đang cạn dần.

“Di chuyển theo hướng đó!”

Tôi dẫn đầu nhóm đi về phía trung tâm hòn đảo, đi theo con đường vòng vo có thể.

Và tôi đã đưa ra một yêu cầu với các đồng đội của mình.

“Gây ra càng nhiều sát thương càng tốt.”

Sẽ rất khó khăn, nhưng chúng tôi cần nhiều sát thương hơn nữa trước đối mặt trực diện.

“Anh có kế hoạch gì không?”

Amelia hỏi và tôi giải thích kế hoạch đã chuẩn bị của mình mà không chút do dự.

“…Anh nghĩ ra kế hoạch đó ngay sau khi nghe thông tin của pháp sư sao?”

Nam kiếm sĩ nhìn tôi với vẻ tò mò.

“Nhưng liệu kế hoạch đó có hiệu quả không? Nghe có vẻ quá xa vời và nguy hiểm với tôi.”

Nữ tu sĩ tỏ ra lo lắng.

Và…

“Bjorn là một chiến binh vĩ đại! Anh ấy biết cách chiến đấu hơn bất kỳ ai!”

Aynar hét lên, không bỏ lỡ cơ hội khoe khoang về tôi.

“Một lần nữa… anh lại muốn đảm nhận tất cả các vai khó khăn phải không?”

Misha lẩm bẩm trong buồn bã và hy vọng có thể thay thế tôi.

Tất nhiên là tôi không cho phép điều đó. Ngoài việc bảo vệ Misha ra, đây cũng là cách phân công nhiệm vụ hiệu quả nhất.

Vậy, đánh giá của Raven, một pháp sư lý tính, là gì?

“Đó không phải là một kế hoạch tồi. Nhất là khi nó cũng tính đến khả năng thất bại.”

Được rồi, cô ấy cũng đồng ý.

"Nghe không giống như đang nói khoác. Được thôi, chúng tôi sẽ làm theo lời anh nói."

Ngay cả Amelia, người mà tôi lo lắng nhất, cũng đồng ý với kế hoạch của tôi, giúp tôi vơi bớt gánh nặng.

Thật là có chút ngạc nhiên. Tôi không ngờ cô ấy lại đồng ý dễ dàng như vậy.

Khi tôi tỏ ra nghi ngờ, Amelia đã nói một điều bất ngờ.

“Anh nói rất có sức thuyết phục.”

Hả?

“Tôi hiểu ý cô ấy.”

Patzran, người đã tranh cãi với Amelia suốt thời gian qua, gật đầu.

“Anh không hề tuyệt vọng ngay cả khi quái vật cấp 3 xuất hiện.”

Bởi vì tôi đã biết điều đó từ lâu rồi…

“Có lẽ những người quyết định đi theo anh ngày hôm đó cũng cảm thấy như vậy.”

Nữ tu sĩ nhắc đến những gì đã xảy ra trong trận chiến với Noark ở tầng một.

“Bjorn, con trai của Jandel. Người khổng lồ luôn đứng phía trước để dẫn đường, một người đàn ông sinh ra để thực hiện sứ mệnh của thời đại.

Mặc dù đã nói vậy, nhưng tôi vẫn không hiểu rõ lắm.

Tôi chỉ cảm thấy bồn chồn.

Tôi chẳng làm được điều gì cao quý trước mặt họ cả……

“Trong tình huống không có gì chắc chắn, nhìn thấy anh có thể đoàn tụ với đồng đội một cách an toàn đã thuyết phục tôi. Vận mệnh đang ở bên cạnh anh.”

Ha ha, dân sùng đạo, tôi thề đấy.

“…Các cô đang nói gì vậy?”

Tôi thở dài.

Rốt cuộc, bất kể họ gọi tôi là anh hùng hay gì đi nữa, tôi vẫn biết bản chất thực sự của mình. Chỉ vài phút trước, tôi đã thầm cầu nguyện cho sự an toàn của đồng đội mình hơn là của mọi người khác, ngay cả khi điều đó có nghĩa là những người khác phải chết.

Nhưng…

'Tại sao họ lại nói thế với tôi?'

Trái tim chiến binh của tôi nặng trĩu.

Phải chăng bản năng của một Barbarian là sống theo kỳ vọng của người khác?

“Bethel—raaaahhh!!”

Đủ rồi, chúng ta hãy chiến đấu thôi.

Trước khi tôi cảm thấy có trách nhiệm hơn với họ, tôi đã lao vào cuộc chiến để thanh lọc tâm trí.

「Stormgush đã niệm [Eye of the Storm].」

Lại thế này nữa.

“Mọi người, lùi lại!”

Ngay khi cơn lốc bắt đầu, tôi đã lao vào để đẩy nó ra.

Vù vù-!

Một cơn bão dữ dội đến mức tôi không thể nhìn thấy gì phía trước.

Đột nhiên, một ý nghĩ lóe lên trong đầu tôi.

Gió chỉ là gió thôi.

Dù tôi có cầu nguyện nhiều thế nào đi nữa, tôi cũng không thể quyết định được ai sẽ sống hay chết.

Bùm-!

Giống như cơn lốc này vậy.

Chỉ có bầu trời mới quyết định được điều gì sẽ xảy ra ở cuối những cơn gió mà nó mang theo.

“Ông Jandel, không còn nơi nào để rút lui nữa rồi.”

Sau khi chịu đựng một đòn [Eye of the Storm] khác và di chuyển xa hơn một chút, trung tâm của hòn đảo xuất hiện.

Một khoảng đất trống ẩn trong bụi rậm.

Ở giữa có một tòa tháp đá màu trắng.

Với những vết máu đen rải rác trên mặt đất.

Nơi mà chỉ mới ngày hôm qua, chúng tôi đã dành khoảng thời gian tưởng như vô tận để cầu nguyện cho sự an toàn của mọi người.

“Nước đang tràn vào từ mọi phía!”

Toàn bộ hòn đảo đã chìm ngoại trừ nơi này, và bây giờ tôi có thể nhìn thấy biển ở bất cứ nơi đâu tôi nhìn.

「Stormgush đã niệm [Dragon Vein].」

Khi chúng tôi đến đây, những lỗ do Stormgush tạo ra trên mặt đất phun ra [Whirlpool], hòa vào nước và xoáy xung quanh chúng tôi.

Vù!!

Nếu đây là một trò chơi, tôi sẽ thấy hài lòng. Bầu không khí hùng vĩ nayg rất phù hợp với một trận chiến với trùm.

Bùm-!

Stormgush đập mạnh cán đinh ba xuống đất khi đến gần chúng tôi.

「Stormgush đã niệm [Rain Prayer].」

Một trong ba kỹ năng còn lại được sử dụng khi HP giảm xuống dưới 70%.

'Được rồi, việc quản lý HP có vẻ đang tiến triển tốt.'

Đã đến lúc giải quyết chuyện này.

***

[Rain Prayer].

Một trong ba kỹ năng cốt lõi của Stormgush.

Hiệu ứng của nó rất đơn giản.

Nhỏ giọt, nhỏ giọt.

Trời bắt đầu mưa.

Nếu Stormgush bị nước mưa đánh trúng, khả năng tái sinh và chỉ số vật lý tổng thể của nó sẽ tăng lên đáng kể, trong khi các sinh vật khác sẽ phải chịu nhiều hiệu ứng bất lợi khác nhau.

Tất nhiên, đó chỉ là một vấn đề nhỏ.

Mối đe dọa thực sự nằm ở giai đoạn tiếp theo.

“Các anh đang làm gì thế! Làm theo kế hoạch đi!”

Khi tôi hét lên, mọi người trừ nhóm hậu vệ đều lao vào nó.

Tôi cũng không ngoại lệ.

[Graaaahhh-!!]

Không giống như trước đây, tôi đã liều lĩnh lao vào làm việc đó, đây là kế hoạch của chúng tôi.

Có tất cả hoặc không gì cả.

Ngay khi nó sử dụng [Rain Prayer], chúng tôi sẽ ném mọi thứ mình có vài nó và cố hạ gục nó cùng một lúc.

Vì vậy, không có lý do gì để chần chừ.

Tôi càng chịu nhiều thương tích thì đồng đội của tôi càng dễ gây sát thương.

Phù!

Chẳng mấy chốc, mũi tên của ông Gấu đã xuyên sâu qua lớp mai cứng cáp của nó.

Có thể nó không gây tổn hại nhiều đến bên trong cơ thể anh ta, nhưng…

「Abman Urickfreit đã niệm chú [Hungry Claw].」

Mũi tên đó gây sát thương liên tục.

Càng nhiều mũi tên bắn trúng thì gánh nặng cho quái vật càng lớn.

Tiếp theo là Misha.

「Misha Karlstein đã niệm phép [Enhance].」

「Misha Karlstein đã niệm phép [Frost Condensation].」

Như thường lệ, Misha đã tăng cường [Frost Condensation], tăng cường khả năng tương tác với tinh linh băng để tăng sát thương do băng giá gây ra.

Và thông qua việc nâng cấp sức mạnh của Glacier Beast Skadia mà cô ký kết giao ước thông qua Băng Linh Giới Chỉ, cô đã giải phóng một sức mạnh khác.

「Misha Karlstein đã niệm chú [Absolute Zero].」

[Absolute Zero]. (Không độ tuyệt đối)

Sức mạnh thứ hai mà cô có được sau khi uống vô số lọ 'Máu Quái Thú' sau phần thưởng của hoàng gia.

[Đòn đánh đầu tiên chắc chắn gây ra hiệu ứng trạng thái 'Đông cứng]

Sương giá tụ lại trên thanh kiếm của Misha khi cô vung nó về phía Stormgush. Mục tiêu là cánh tay phải cầm cây đinh ba.

Ồ ồ.

Cẳng tay của nó cứng đờ.

Tất nhiên, xét đến khả năng kháng phép cao và thân hình to lớn của nó, chỉ có một đoạn cánh tay bị đóng băng, nhưng…

Tất cả chỉ là sự chuẩn bị trước mà thôi.

「Misha Karlstein đã niệm phép [Ice Crush].」(Phá băng)

Một kỹ năng chủ động gây thêm sát thương lên kẻ địch bị đóng băng. Thêm vào đó, cô ấy đã sử dụng thêm một kỹ năng cấp 5 nhận được như một phần thưởng hoàng gia.

「Misha Karlstein đã niệm phép [Mutation].」(Đột biến)

「Tạm thời chuyển đổi chỉ số nhanh nhẹn thành chỉ số sức mạnh.」

Một kỹ năng hữu ích cho Misha, người thiếu sức mạnh, đặc biệt là ở giai đoạn sau.

Bùm-!

Lưỡi kiếm thứ hai của Misha, thứ đi ngay sau lưỡi kiếm thứ nhất, đâm thẳng vào cánh tay đông cứng.

Nhưng có phải chỉ có vỏ bị đóng băng không?

Rắc.

Những mảnh vỡ bay ra khi băng vỡ tan, nhưng cánh tay dày của hắn ta vẫn còn nguyên vẹn, chỉ có lớp vỏ cứng bị phá ra một lỗ thủng.

Chà, sẽ thật kỳ lạ nếu cánh tay của một con quái vật cấp 3 bị cắt đứt chỉ trong một đòn mặc dù chúng ta đã tấn công toàn lực.

“Tiếp theo là tôi!”

Khi Stormgush tấn công Misha một cách điên cuồng, Aynar lao tới và đánh vào cánh tay yếu ớt của nó.

Tuy nhiên…

Kèn-!

Ngay cả với sức mạnh cắt được tăng cường từ [Wild Control], nó vẫn không đủ. Thanh kiếm đâm vào da thịt của nó nhưng nhanh chóng đâm vào một chiếc xương chắc chắn.

[Ghê quá-!!]

“Aynar!!”

Stormgush xoay người, bảo vệ cánh tay của nó và hất Aynar ra xa bằng cái đuôi của mình.

'Chết tiệt.'

Ngay cả Aynar cũng không dễ dàng đứng dậy sau cú đánh đó…

Điều đáng sợ về quái vật cấp 3.

Ngay cả những đòn tấn công thông thường của chúng cũng có thể gây tử vong nếu đánh trúng điểm yếu…

「Stormgush đã niệm [Eye of the Storm].」

Chết tiệt, giờ nó lại dùng chiêu đó nữa sao?

Khi tôi lao về phía trước, đồng đội của tôi đã rút lui.

Và sau đó…

“Bethel—raaaahhh!!”

Tôi lại giữ nó lại.

Năm giây dài bất thường đó đã kết thúc và cơn lốc cũng tan biến.

“Tránh ra, Mister!”

À, cuối cùng cô ấy cũng đã sẵn sàng rồi.

Tôi nhanh chóng bước sang một bên để không cản trở Erwin.

Vào lúc đó.

「Erwin Fornaci de Tercia đã niệm [Focused Shot].」

Tinh chất cấp 4 nhận được như phần thưởng hoàng gia.

Một kỹ năng mà lượng MP tiêu thụ tăng theo cấp số nhân theo thời gian niệm chú và sát thương cũng tăng theo tỷ lệ tương ứng.

Cô ấy đã dồn hết MP vào đó sao?

Hào quang xung quanh đầu mũi tên thật đáng ngại—

Vù-!

Erwin thả mũi tên ra, bắn nó đi như một tia sáng.

Bùm-!

Nó đâm vào phần bụng trên của Stormgush.

Có vẻ như cô ấy nhắm vào trái tim.

Đầu cũng là điểm chí mạng nhưng sẽ khó đánh trúng hơn.

[Graaaahhh—!!]

Stormgush gầm lên đau đớn, nhưng nó vẫn có thể tiếp tục di chuyển.

Thật không may, mũi tên không xuyên qua tim anh ta.

Tôi không quá thất vọng.

Kể cả có trúng thì cũng không thể giết chết nó ngay lập tức. Quái vật cấp 3 không chết vì trái tim bị đâm thủng…

“Hả?”

Lần đầu tiên, Stormgush có một động thái lạ lẫm.

「Stormgush đã niệm chú [Storm Summon].」(Triệu hồi bão tố)

Một kỹ năng được sử dụng khi HP giảm xuống còn 40%.