Q.1 - Chương 103: Chúa tể Cánh đồng tuyết

Lần đầu tiên nhìn thấy toàn cảnh chiếc nỏ của ông Gấu, đây là ý nghĩ đầu tiên xuất hiện trong đầu tôi.

‘Liệu nó có thực sự có thể được sử dụng như một vũ khí không?’

Thật ngạc nhiên, câu trả lời là có.

Với một tiếng gió rít, ông Gấu đã khéo léo nạp một mũi tên vào nỏ và ngắm chính xác vào mục tiêu trước khi bắn.

Tuy nhiên…

“Tsck, đúng như dự đoán, nó bị chặn rồi.”

Con Yeti đã kịp chặn mũi tên bằng cả hai tay, cứu nó khỏi cái chết tức thì.

Nhưng tất cả chỉ có vậy – thoát chết trong gang tấc.

Cả hai bàn tay đều bị đâm xuyên bởi một mũi tên, Yeti gầm lên và cố gắng hết sức, nhưng mũi tên vẫn không thể bị rút ra.

Có vẻ như mũi tên này không có gì đặc biệt.

'Có thể là [Hook Arrow](mũi tên móc) không?'

Tôi đã nghi ngờ về một kỹ năng, nhưng chưa có gì chắc chắn. Bây giờ không phải là lúc nghĩ tới chuyện đó.

[Screeeeech!!]

Hình dáng khổng lồ của Yeti lao về phía tôi và dậm chân. Nhưng với hai bàn tay bị dính chặt, nó trông không có vẻ gì là đáng sợ.

“Phần còn lại để lại cho anh.”

Sau khi hoàn thành nhiệm vụ, ông Gấu vác nỏ trở lại vai.

Chỉ cần một mũi tên nữa là có thể giải quyết được vấn đề, nhưng hành động của anh ta cho thấy anh ta không muốn làm công việc không công.

'Anh ta thật sự là một nhà thám hiểm à? Tính toán của anh ta thực sự rất sắc sảo.'

Để đảm bảo rằng anh ta không thể phản đối việc phân phối sau đó, tôi cũng chạy về phía trước với tấm khiên của mình.

“…Chuyện gì thế này!”

Giọng nói của Carlson tràn đầy sự kinh hoàng.

Ngay cả với một người Barbarian, việc đối mặt trực diện với một con quái vật như vậy dường như là điều không thể.

Nhưng đó chỉ là câu chuyện của một người Barbarian mới làm lễ trưởng thành.

Tôi chặn đòn tấn công của Yeti bằng khiên, tạo nên một bức tường phía trước đội hình.

Bùm!

Tôi cảm thấy bị va chạm mạnh bởi một chiếc xe tải, nhưng vẫn có thể chịu được.

Sau khi hấp thụ Tinh chất của một Orc Hero, tôi vẫn chưa gặp phải một sức mạnh nào mà tôi không thể sánh bằng. Hơn nữa, Yeti chỉ cao hơn tôi khoảng 1m.

[Nhân vật chịu sát thương lạnh từ [Chill]]

Tôi cảm thấy xương mình lạnh ngắt, nhưng không đau đớn.

“Michelle!”

“À, đúng rồi!”

Khi tôi hét lên, Misha, người đờ đẫn trong giây lát, bước lên vai tôi và nhảy lên. Và với thanh kiếm mà cô ấy đã thành thạo,

Xoẹt!

Cô ấy đâm vào cả hai mắt của con Yeti từ dưới lên trên cùng một lúc.

Vì đó không phải là con dao găm bình thường mà cô từng dùng nên lưỡi kiếm sắc bén đủ để cắt xuyên qua não của Yeti.

Bụp!

Người tuyết ngã xuống với một tiếng động lớn và biến mất vào trong ánh sáng.

「Bạn đã đánh bại Yeti. EXP +3」

Đáng buồn là không có Tinh chất nào rơi ra.

Thở dài, nếu có, tôi sẽ đưa nó cho Misha ngay lập tức.

'Vậy là khởi đầu không tốt.'

Bây giờ, chỉ còn năm sinh vật nữa, ngoại trừ Thủ Vệ Giả, có tinh chất đáng để cho Misha sử dụng.

“Ể? Sao anh lại nhìn em như thế, nyang? Em, em đã làm gì sai sao, nyang?”

…Có lẽ một trong số chúng sẽ rơi ra?

****

“Hai người làm việc nhóm tốt đấy.”

Sau lời khen ngợi ngắn ngủi của ông Gấu, chúng tôi tiếp tục cuộc hành trình. Chúng tôi tiến vào hang băng và di chuyển theo đội hình, giết vô số Frost Wolves, một quái vật cấp 9.

Suy cho cùng, chúng là những quái vật duy nhất ở trong chương này..

「Bạn đã đánh bại một con Frost Wolf. EXP +1」(Băng Lang)

Dù sao đi nữa, Misha và tôi đã nỗ lực hết sức.

Well, ông Gấu cũng đã đóng góp bằng cách cố hạ gục vài con sói bằng nỏ của mình, nhưng con số đó không cùng đẳng cấp với Misha hay tôi.

'Sức sát thương cực lớn với mỗi phát bắn, nhưng lại thiếu sát thương diện rộng?'

Khi tôi cẩn thận phân tích ông Gấu trong khi khám phá hang động, chương đầu tiên đã kết thúc.

Thực ra, nó không nhanh như vậy, chúng tôi mất khoảng sáu giờ để đến được đây. Chúng tôi đã phải di chuyển không cần thiết rất nhiều.

'…Nó cũng không xuất hiện ở đây.'

Thành thật mà nói, nếu tôi dẫn đầu, chúng tôi có thể hoàn thành chương này trong một giờ. Nó giống như dungeon dưới lòng đất của Lâu đài Máu, với các đặc điểm địa hình giống hệt nhau.

'Trái, trái, phải, phải, trái, bảy thẳng phía trước, trái……'

Các cây cột xuất hiện ở những khoảng cách đều đặn dễ dàng trở thành vật làm mốc cho chuyến thám hiểm.

Khi tôi nhìn thấy những cây cột xuất hiện giống hệt như trong trò chơi, tôi nhận ra rằng có thể dễ dàng tìm thấy con đường chính xác.

Tuy nhiên, tôi không cố thử nghiệm chúng chỉ vì mục đích đó.

Không thể nào một người biết cách mở Khe nứt lại không nhớ một điều đơn giản như vậy. Có vẻ như một trong hai điều sau là đúng:

Hoặc là kẻ đã kích hoạt Khe nứt không phải là bên tham gia.

Hoặc hắn giả vờ không biết.

'Mà, nếu chúng tôi tiếp tục theo dõi, cuối cùng họ sẽ tự để lộ ra sơ hở.'

Điều đó dẫn chúng ta tới chương thứ hai.

“Hang động này có vẻ đáng ngại…”

Chúng tôi đi xuống xa hơn nữa theo một cầu thang băng xuất hiện ở cuối hang động. Trong khi đó, tôi vẫn luôn theo dõi chặt chẽ hành động của nhóm chúng tôi.

Có một chi tiết ẩn ở đây.

Không nhiều lắm, nhưng phá vỡ trụ cột thứ ba sẽ thấy một loại thuốc tiên. Khi tiêu thụ, nó sẽ tạm thời tăng khả năng kháng lạnh.

“Hắn thậm chí còn không thèm lấy thứ này…”

Ngay cả khi chúng tôi đi qua điểm đó và xuống đến chân cầu thang, không ai có hành vi đáng ngờ cả.

'Được rồi, ngay cả khi hắn biết, hắn cũng sẽ không làm cho nó trở nên rõ ràng. Hắn có thể quay lại và lấy nó sau khi mọi thứ kết thúc.'

Tôi quyết định không đánh giá thấp hắn quá sớm. Suy cho cùng, tốt hơn là nên cho rằng kẻ thù rất mạnh.

Ừm, ít nhất thì đó là cách tôi nhìn nhận vấn đề.

“Cảm giác như chúng ta đã đi xuống rất sâu, nhưng mọi thứ lại sáng sủa một cách đáng ngạc nhiên.”

Carlson lẩm bẩm sau lưng tôi.

Tôi cũng cảm thấy như vậy.

Các bức tường hang động phát ra ánh sáng trắng, như thể toàn bộ hang động được làm bằng kính trong suốt.

“Nó khá đẹp.”

“Nyang nyang, phải không? Tôi cũng nghĩ vậy.”

“Này, nhưng đó là gì thế?”

Jensia, người đang có cuộc nói chuyện khó khăn với Misha, chỉ vào một điểm.

Khi chúng tôi đi xuống cầu thang, một hang động rộng lớn hiện ra.

Một vật thể giống như đồ đằng được đặt ở trung tâm, chiếm trọn sự chú ý của chúng tôi.

“À! Nó sáng lên khi tôi chạm vào nó.”

“Có thể nguy hiểm lắm, nên hãy lùi lại.”

“À, đúng rồi!”

Jensia bồn chồn, lo lắng rằng mình có thể đã làm sai điều gì đó. Ông Gấu cười khúc khích.

“Có gì đáng ngạc nhiên chứ? Có vẻ như đó chính là chìa khóa.”

“Chìa khóa?”

“Đúng vậy, một vài con quái vật sẽ xuất hiện, và sau đó con đường có thể sẽ mở ra.”

Ông Gấu một lần nữa lại cho thấy lối suy nghĩ giống game thủ của mình.

Lời nói của anh ta không sai, mặc dù có một vài điểm cần phải sửa lại.

[Kẻ bạo chúa bị phong ấn từ lâu đã thức tỉnh]

Trong chương này, không chỉ có một vài con quái vật xuất hiện, mà cả trùm cuối nữa.

Tất nhiên, đầu tiên nó sẽ giải phóng một đám quái vật nhỏ hơn.

Toàn bộ không gian rung chuyển, bụi băng rơi xuống, và ngay sau đó, tiếng hú chói tai vang vọng khắp không trung.

[GWAAAAAAAAAAA-!!]

Tiếng gầm đó không hề kém phần đáng sợ so với tiếng gầm của một Layer Lord.

「Những con thú cổ xưa, cảm nhận được sự hiện diện của bạo chúa, thức dậy sau giấc ngủ dài.」

Rắc!

Những bức tường băng xung quanh bắt đầu bong ra từng lớp, giải thoát cho lũ quái thú.

“Gừ…”

Những con thú, có vẻ yếu ớt vì vừa mới được rã đông, từ từ đứng dậy.

“Chúng ta phải làm gì?”

“Ồ, tôi không ngờ tới chuyện này.”

Bất chấp lời lẩm bẩm của ông Gấu, tôi ra lệnh.

“Chúng ta hãy đi về phía cầu thang. Không có bức tường nào ở đó cả.”

“Vâng, có vẻ như đó là một ý kiến hay.”

Ông Gấu đồng ý với đề xuất của tôi.

Và rồi trận chiến bắt đầu.

Trong đợt đầu tiên, có khoảng hai mươi con Frost Wolf, và từ đợt thứ hai trở đi, quái vật cấp 8 cũng bắt đầu xuất hiện.

[Screeeeech-!]

Có những con Shabel Tiger và Worm Stone mà chúng tôi đã nhận được kinh nghiệm ở Hang ổ Quái thú và Ice Golem, loại quái vật chỉ xuất hiện ở đây.

“Cảm giác như cơ thể tôi không cử động tốt…!”

Quái vật cấp 8 cũng bắt đầu xuất hiện.

Vì sinh vật này sẽ tạo ra vùng debuff làm chậm tốc độ di chuyển nhưng kẻ địch xung quanh, tôi ưu tiên dùng chùy đập nát nó mỗi khi nó xuất hiện.

「Bạn đã đánh bại một Ice Golem. EXP +2」

Misha và tôi đã chuẩn bị để tự mình chinh phục Khe nứt này nên không có nhiều nguy hiểm. Nhưng cặp đôi 'Jenson' sẽ phải mạo hiểm mạng sống của mình.

Việc hai nhà thám hiểm cấp thấp có thể vượt qua được làn sóng quái vật này trước khi làn sóng tiếp theo ập đến thực sự là điều đáng mừng.

Một khi bạn bắt đầu bị làn sóng quái vật đẩy lùi, sẽ không còn cơ hội nào cả, nhưng nếu điều ngược lại xảy ra, thì đây là một chương tương đối dễ quản lý.

Sau khoảng 30 phút, chúng tôi đã tới làn sóng thứ chín.

Ở đây, Yeti lại xuất hiện thêm một lần nữa.

Tất nhiên, nó đã khác biệt đáng kể so với lần đầu chúng tôi gặp nó.

Nếu trước đây nó chỉ là một tên gác cổng, thì lần này nó đã đủ tư cách là một boss cấp trung.

[ROOOAR-!!]

Yeti xuất hiện cùng với những quái vật cấp thấp hơn.

Chỉ riêng điều này đã làm tăng độ khó lên gấp nhiều lần, nhưng Yeti này lại là phiên bản 'biến dị cao cấp'.

Nói cách khác, một con quái vật có tên.

Quái vật được đặt tên có trí thông minh cao hơn, có tên riêng và lịch sử riêng biệt, và…

「Chúa tể của Cánh đồng tuyết, Katumba, đã niệm phép [Suppression].」(Áp chế)

Mặc kệ chủng loại của nó, nó lại có thể sử dụng kỹ năng của các sinh vật khác.

“Ho! Chuyện gì, chuyện gì đang xảy ra thế này! Tại sao vừa rồi tôi không thể cử động được…?”

Con Yeti này còn có một kỹ năng bổ sung: [Suppression] của Stone Golem, chính là kỹ năng mà bọn cướp đã dùng với chúng tôi trước đó.

Biện pháp đối phó rất đơn giản.

“Khụ! Lần-lần này nữa…! Mọi người, cẩn thận! Thứ đó đang sử dụng thứ gì đó kỳ lạ… Khụ!”

Giống như Carlson, để đám đông quái vật xung quanh tấn công mỗi khi bị trúng chiêu.

“Ồ.”

Hoặc như Misha đã làm, làm theo lời khuyên trước đó, cắn lưỡi để duy trì trạng thái chảy máu.

Nếu không thì…

「Khả năng kháng phép của nhân vật của bạn vượt quá một ngưỡng nhất định.」

「Bạn đã miễn dịch thành công hiệu ứng bất lợi.」

Có chỉ số kháng phép cao là một cách khác để chống lại [Suppression], thứ tạm thời khiến người ta 'không thể hành động' cho đến khi nhận sát thương.

Vâng, có lẽ đó là lý do tại sao nó được coi là quái vật cấp độ 8.

“Behel—rAAAAAAAA!!”

Sử dụng [Wild Burst] để tăng chỉ số đe doạ, tôi lao về phía trước.

Bất chấp việc 'Jenson' gần như đã chết.

Nếu chúng ta không đánh bại được sinh vật này trước đợt sóng tiếp theo thì ngay cả tôi cũng sẽ gặp rắc rối lớn.

「Nhân vật của bạn bị sát thương do [Frostbite].」(Bỏng lạnh)

Khi tôi xông vào gần con boss, thứ đang đứng ở vị trí trung tâm của bầy quái vật, Yeti… Katumba, phải không?

Dù sao đi nữa, khi sinh vật này dẫn đầu cuộc tấn công, đủ loại quái vật bắt đầu kéo đến.

Nhưng tôi chỉ tập trung vào Katumba.

Rốt cuộc, việc bị quái vật cấp 9 và cấp 8 cắn xé chỉ là chuyện muỗi thôi…

“Sao anh có thể đi một mình như thế được!”

Misha, giọng nói trở nên tệ hơn vì cắn lưỡi, ngay lập tức đi theo tôi, xua đuổi bầy quái xung quanh.

Cặp kiếm đôi của cô ấy khiến cô ấy trông gần giống như đang nhảy múa giữa bầy quái vật…

「Chúa tể của Vùng đất tuyết, Katumba, đã sử dụng kỹ năng [Cold Blast].」

Vì đã phân tâm nhìn qua chỗ của Misha, tôi không thể né tránh hay chặn được cơn bão tuyết mà nó phun ra kịp lúc.

Không có khả năng chịu lạnh, da tôi cảm thấy lạnh buốt…

'Nhưng phần còn lại của tôi thì ổn.'

Nhờ cơ thể tôi tái tạo theo thời gian thực, có vẻ như tôi chưa đến mức bị tê cóng. Tôi thậm chí còn hung hăng hơn trong cuộc chiến cận chiến với Yeti.

Đó chính là lúc chuyện đó xảy ra.

“Nếu không muốn chết thì tốt nhất anh nên chạy đi.”

Ông Gấu la lên đủ lớn để tôi nghe thấy, và rồi…

[Abman Urichfried đã niệm phép [Enhancement].」(Cường hoá)

「Hiệu ứng của kỹ năng chủ động tiếp theo được sử dụng sẽ tăng theo tỷ lệ sức mạnh linh hồn.」

[Abman Urichfried đã niệm [Hazardous Material].」(Vật chất dễ nổ)

Bằng cách nào đó, bản năng của tôi mách bảo tôi: hãy lưu ý đến lời cảnh báo của người đàn ông đó.

Trong khoảnh khắc, khi tôi lăn mình trên mặt đất để gia tăng khoảng cách…

Vù-!

Một mũi tên đã được bắn ra.

Và sau đó…

Bùm-!!

Mũi tên như một quả bom, phát nổ khi đập vào đầu Yeti, bắn ra một ngọn lửa lớn và gây ra một vụ nổ, bán kính khoảng 3 mét.

So với phép thuật diện rộng mà Raven sử dụng, phạm vi của nó không rộng lắm, nhưng…

“Đó là loại mũi tên gì thế, Nyang?!”

Tất cả quái vật trong bán kính đều bị tiêu diệt.

Vì vậy, tôi phải cập nhật lại những thông tin mà tôi đã thu thập được về ông Gấu.

Tôi nghĩ anh ta là một kẻ chuyên gây sát thương đơn mục tiêu, nhưng…

「Phần thưởng khi đánh bại một thực thể biến dị cao cấp. EXP +1」

Chết tiệt, nó đây rồi.

Kỹ năng AoE (Hiệu ứng diện rộng).

***

Kỹ năng AoE của Ông Gấu.

Tôi không chắc chắn liệu đó có phải là kỹ năng AoE hay không, nhưng dù sao thì nhờ sự bùng nổ của anh ta, đợt sóng thứ chín đã kết thúc dễ dàng.

Và như để trả công cho nỗ lực của chúng tôi…

“Nhìn kìa, có hai Tinh chất!”

Chúng tôi phải phân phối chiến lợi phẩm sớm hơn một chút.

Đá ma thuật có thể nhặt được sau, nhưng Tinh chất thì không.

“Đạt được hai Tinh chất cùng một lúc, chúng ta thật may mắn.”

Ông Gấu có vẻ không mấy quan tâm đến Tinh chất. Anh ấy chỉ muốn những thứ có thể cầm ra khỏi Mê cung để bán.

Tôi cũng cảm thấy không hứng thú mấy với thu hoạch này.

Hoặc là chỉ cảm thấy như vậy với một nửa thu hoạch.

“Hai người tự chia nhau Tinh chất màu đỏ kia đi.”

Tôi không quan tâm về Tinh chất đầu tiên dù nó là của Frost Wolf hay Shabel Tiger.

Nhưng cái thứ hai…

“Chúng tôi sẽ lấy cái này.”

Tinh chất màu xanh lơ lửng nơi Yeti đã đứng ngay trước khi nó chết.
Carlson lắp bắp khi anh hỏi,

“ Đó chính là Tinh chất của Yeti sao?”

“Nếu đúng thế thì sao? Có vấn đề gì à?”

“Không, không, tất nhiên là không. Tuyệt đối không.”

Như thể muốn xua tan lòng tham của mình, Carlson điên cuồng xua tay và bước lùi lại.

Trong mắt anh hiện lên một chút hối tiếc, nhưng…

Vâng, nếu bạn cảm thấy bất công, bạn phải trở nên mạnh mẽ hơn, đúng không?

Đặc biệt là trong một thế giới mà sức mạnh là trên hết và được tôn sùng hơn tất cả.

“Vậy thì không có vấn đề gì nữa.”

Tôi gọi Misha lại.

Nhưng liệu cô ấy có hiểu lầm điều gì không?

"Chúc mừng, Bjorn. Anh sẽ trở nên mạnh mẽ hơn nữa!"

“Cô đang nói gì thế? Cái này dành cho cô đấy.”

“Hả? Anh đưa cái này cho em à…?”

Misha, người đang chân thành chúc mừng, đột nhiên cứng người trước lời nói của tôi.

Sau đó, cô thận trọng đặt một câu hỏi.

“Không phải là em không muốn, thực ra, em thực sự, thực sự muốn, nyang… nhưng đề phòng nhé, anh sẽ không hiểu lầm câu hỏi của em đâu, đúng không, nyang?”

“Cứ nói đi.”

“…Nếu em lấy cái này, em phải trả cho anh bao nhiêu đây, nyang?”

Vậy trong mắt cô ấy tôi là một ông chủ tham lam sao?