Q.1 - Chương 4: Mê cung

Khi nói đến [Dungeons and Stones], tôi là dân chuyên nghiệp.

Tôi có thể dễ dàng đọc thuộc lòng những con quái vật nào xuất hiện ở đâu, chúng có thói quen gì và điểm yếu của chúng mà không cần cố gắng nhớ lại.

Dựa trên điều này, tôi đưa ra phán quyết cuối cùng.

Nếu thể chất của Barbarian và kiến thức của tôi kết hợp lại, chúng tôi chắc chắn có thể sống sót trong Mê cung. Ít nhất thì đó là điều tôi thực sự tin vào lúc đó.

“Hả…”

Ngay khi tôi bước vào Mê cung, mọi thứ trước mắt tôi trở nên tối đen như mực. Không phải ẩn dụ cho tương lai, nhưng theo nghĩa đen, tôi không thể nhìn thấy bất cứ thứ gì. Có lẽ tôi sẽ không nhận ra nếu ai đó bịt mắt tôi ngay lúc này. Bởi vì nó chẳng có sự khác biệt nào cả.

"Mẹ kiếp."

Cảm giác như bị tát mạnh vào sau đầu. Người man rợ cũng chỉ mang theo một loại vũ khí, nên tôi chưa bao giờ nghi ngờ điều này. Thông thường, bạn không cần đèn pin ở tầng một. Đó là vì các tinh thể gắn trên tường đóng vai trò như nguồn sáng.

Tất nhiên, có những vùng tối ở tầng một, nhưng ngoại trừ những phần ngoài cùng dẫn đến tầng hai, chúng rất hiếm—

'À, có thể là mình đã rơi vào một trong những nơi đó rồi chăng?'

Một giả thuyết nhanh chóng xuất hiện trong đầu tôi. Khi bạn vào Mê cung, vị trí bắt đầu sẽ là ngẫu nhiên.
Nhưng kể cả khi mọi thứ là ngẫu nhiên, bạn không nên bị ném vào một nơi như thế này. Ngay cả khi bạn bắt đầu ở ngoại vi, luôn có những tinh thể phát sáng gần đó.

Nhưng đây không chỉ là thế giới bên trong màn hình mà tôi vẫn luôn nhìn thấy. Nếu tất cả những thứ đó chỉ là tiện ích mà người sáng tạo cung cấp cho người chơi thì sao? Nếu thực sự có khả năng bị đưa đến một điểm xuất phát bị nguyền rủa như Vùng Tối này thì sao? Vậy thì điều đó có thể giải thích được tình hình hiện tại của tôi.

Không, nhất định phải như vậy. Bởi vì nếu toàn bộ tầng một đều như thế này, tôi nghĩ mình không thể sống sót thêm một ngày nào nữa.

“Phù…”

Tôi đã bình tĩnh lại một chút khi mọi chuyện đã được giải quyết ổn thỏa. May mắn thay, mắt tôi đã thích nghi với bóng tối, và mặc dù đã khá hơn trước một chút, tôi vẫn khó có thể nhìn rõ bất kỳ đường nét nào của hang động trong bóng tối.

Tuy nhiên, đây vẫn chưa phải là tình huống vô vọng. Hãy kiểm tra lại và tiếp tục nhé. Bây giờ cuối cùng tôi cũng được ở một mình.

“Cửa sổ trạng thái, cửa sổ trang bị, thông tin nhân vật, chỉ số, hàng tồn kho. Kiểm tra nhật ký… dẹp nó đi.”

Đúng như dự đoán, nó không có tác dụng. Vâng, ngay từ đầu tôi đã không có bất kỳ kỳ vọng nào.

“Đi thôi.”

Một tay cầm khiên, tay còn lại chạm vào tường, tôi tiến về phía trước. Tốc độ nhanh hơn một chút so với bò. Ừm, có đúng không nhỉ? Tôi nghĩ có thể bò sẽ nhanh hơn, nhưng tôi không muốn tăng tốc.

Quá nguy hiểm…

“Aaaaargh!”

Đột nhiên, một cơn đau nhói bùng phát ở mắt cá chân tôi. Đó là một nỗi đau mà tôi chưa từng cảm thấy trước đây, và thần kinh tôi trở nên hỗn loạn. Tuy nhiên, ngay cả trong hoàn cảnh này, tôi vẫn nắm bắt được tình hình.

Chuyện quái quỷ gì đã xảy ra thế này? Ngay cả khi không có nhật ký chiến đấu, câu trả lời vẫn rất rõ ràng.

「Nhân vật của bạn đã dẫm phải bẫy Goblin.」

Chết tiệt, tôi đã giẫm phải bẫy rồi.

( Mọi người có thể tham khảo bẫy gấu trên gg, loại hình tròn có răng cưa bén nhọn xung quanh, sẽ kẹp lại nếu vô tình giẫm lên )

***

Tôi đã phạm phải sai lầm gì vậy?

Câu trả lời xuất hiện ngay trong đầu tôi mà không cần suy nghĩ. Chiếc khiên mang lại cho tôi cảm giác thoải mái về mặt tâm lý. Nhưng đổi lại, nó lại cản trở phần lớn tầm nhìn của tôi.

Nếu tôi đeo khiên vào thắt lưng và chỉ tập trung vào việc trinh sát, có lẽ tôi đã phát hiện ra cái bẫy.
Một tấm khiên có tác dụng gì nếu bạn thậm chí không thể nhìn thấy ngay từ đầu? Tôi nên ưu tiên tính thực tế hơn là cảm giác an toàn giả tạo.

Chết tiệt thật.

“Ugh… Huh…”

Tâm trí tôi trở nên trống rỗng. Tôi muốn hét lên ngay bây giờ. Nhưng tôi cố gắng kìm nén nó lại. Nếu việc la hét có thể cải thiện được tình hình thì có lẽ tôi sẽ cân nhắc. Nhưng tôi nhận thức rõ rằng điều đó chỉ khiến mọi thứ trở nên tồi tệ hơn.

‘Thình thịch, thình thịch, thình thịch, thình thịch.’

Tim tôi đập nhanh như thể sắp nhảy ra khỏi lồng ngực.

“Hộc, hộc, hộc…”

Tôi kìm hơi thở, cố giữ nó ổn định bằng cách mím môi. Điều tôi cần nhớ bây giờ không phải là nỗi đau và khó khăn mà tôi đang trải qua. Chỉ có một con quái vật ở tầng một sử dụng bẫy.

Goblin.

Và chắc chắn có một con ở gần đây.

“…”

Theo phản xạ, tôi nhấc tấm khiên lên để che đầu. Sau đó, tôi ngừng thở hoàn toàn, tập trung toàn bộ sự chú ý vào thính giác của mình. Không có âm thanh nào cả. Giống như thể thời gian đã dừng lại vậy.

…Thật sự không có gì ở đó sao?

Tôi không thể chắc chắn được. Có lẽ đúng là như vậy. Có lẽ Goblin đã tình cờ di chuyển sang chỗ khác mà không trông chừng bẫy. Ngay cả Goblin cũng có những việc phải làm của chúng. ( đi nặng á )

'Chết tiệt, làm như tôi không nghiêm túc cân nhắc đến chuyện đó vậy.'

Tôi cẩn thận gấp lại tia hy vọng vừa mới lóe lên trong tâm trí và vứt nó đi. Có hai lý do cho điều này.

Thứ nhất, có sự khác biệt rất lớn giữa suy nghĩ tích cực và suy nghĩ ngây thơ.

Thứ hai, điều tôi cần ngay lúc này là suy nghĩ tiêu cực.

“…”

Nếu tôi không thể chắc chắn, tốt nhất là tôi nên nghĩ đến điều tồi tệ nhất. Con Goblin nghe thấy tiếng hét của tôi. Nó ẩn núp trong bóng tối, lặng lẽ chờ đợi sức mạnh của tôi suy yếu. Sự im lặng chính là vì điều đó.

Trong trò chơi cũng vậy. Nếu có bẫy thì luôn có Goblin ở gần đó.

“Hô…”

Tôi từ từ thở nhẹ ra. Bất kể mọi chuyện diễn ra thế nào, mọi thứ vẫn đủ yên tĩnh để nếu tôi cảnh giác, tôi có thể cảm nhận được sự tiến đến của chúng.

Trước tiên, tôi phải làm những gì tôi phải làm.

“…Eurgh!”

Tôi khom người xuống và mở rộng cái bẫy bằng cả hai tay để giải thoát cho bàn chân. Sau đó, tôi xé một mảnh gấu váy để quấn chặt quanh vết thương, sau khi cởi đôi giày giống như dép xăng đan.
( Trang phục của nam Barbarian lúc khởi đầu là một miếng da thú quấn quanh eo và giày da thú trông như xăng đan cho nên về cơ bản, Bjorn Jandel đang mặc váy =)) )

Tôi quyết định vứt bỏ chiếc giày rách nát.

Gọi nó là một chiếc giày thì cũng hơi quá. Những gì tôi đang mặc trông giống dép tông hơn. Lũ Barbarian chết tiệt. Nếu họ chịu chi cho tôi đi một đôi ủng da, tôi đã không phải chịu cảnh tàn tật chỉ vì một cái bẫy…

“Tôi đang nghĩ cái quái gì thế này?

Tôi tự hỏi và thấy mình thật không tỉnh táo. Đừng suy nghĩ về quá khứ thêm nữa. Dù tôi có chửi rủa họ thế nào đi nữa thì tình hình cũng không thay đổi được.

Là lỗi của tôi vì đã không kiểm tra mặt đất cẩn thận.
Vậy nên, hãy ngừng than vãn và kiểm tra tình trạng cơ thể của mình.

'Hừ, tệ thật đấy.'

Tôi không còn cảm thấy bàn chân phải của mình nữa. Tôi có thể cảm nhận được sự đau rát, nhưng ngay cả cảm giác đó cũng đang dần biến mất.

“Ta biết ngươi đang ở đó, nên hãy ra đây ngay đi.”

Tôi thì thầm với bóng tối quanh mình. Nhưng vẫn không có dấu hiệu của chuyển động nào xung quanh. Nhận thấy điều này, tôi từ từ tiến về phía trước.

Bụp. Bụp.

Một chân bị gãy, nhưng cơn đau ít hơn dự kiến. Có vẻ như là nhờ thuốc tê mà con Goblin bôi lên cái bẫy … Tôi không chắc đó có phải là điều tốt không.

“Ra đây, đồ khốn nạn.”

Tôi tiếp tục tiến về phía trước, không ngần ngại khiêu khích chúng bằng lời nói của mình. Suy cho cùng, thời gian không đứng về phía tôi. Nếu tôi phải chiến đấu thì càng sớm càng có lợi cho tôi.

Ngoài thương tích, tôi không thể bỏ qua khả năng sinh vật đó đang chờ quân tiếp viện.

“Ngươi không ra ngoài à?”

Tất nhiên, tất cả những điều này có thể chỉ là sự hoang tưởng của tôi, và có thể chẳng có Goblin nào cả. Điều đó có nghĩa là, tôi chỉ là một kẻ ngốc đã bước vào một cái bẫy và diễn một cảnh kịch tính như phim Hollywood với không khí ?

Nhưng điều đó chẳng có vấn đề gì. Bởi lẽ, tôi vẫn muốn trở thành một kẻ ngốc sống sót.

“Vậy thì cứ ở đó đi. Ta đi đây.”

Tôi tăng tốc độ.

Thật lòng mà nói thì nó chỉ nhanh hơn bò một chút, nhưng cảm giác giống như chạy nước rút marathon ở tốc độ tối đa.

Một bước, một bước nữa.

Khi tôi cố gắng bước đi, chân phải của tôi bắt đầu đau nhói.

“Ouch, huff, huff…”

Có hai khả năng.

Hoặc là tác dụng của thuốc tê đã hết, hoặc cơn đau vượt qua phạm vi tác dụng tối đa của thuốc tê. Khi suy nghĩ kỹ thì cả hai tình huống đều không tệ.

Nếu tác dụng đã mất đi thì tốt.

Và cảm giác đau đớn, nếu bạn nghĩ về nó, nó chỉ có thể xảy ra khi các tế bào thần kinh còn sống.

“Không, nhưng tại sao tôi lại lạc quan về điều này đến vậy?

Tôi thực sự không muốn nghĩ tới chuyện đó. Tôi không có thừa sức để suy nghĩ về những điều như vậy.

“…Mẹ của ngươi là Goblin.” ( Bjorn đang cố mắng con Goblin nhưng do choáng vì mất máu nên giống như đang nói nhảm hơn )

Những lời nói ấy tuôn ra khỏi miệng tôi mà không hề đi qua não. Có phải vì tôi mất quá nhiều máu không? Cảm giác không tỉnh táo này cứ như não tôi đã bị ngâm trong rượu vậy.

“Bố của ngươi cũng là Goblin.”

Tất nhiên, ngay cả khi những lời nói đó tuôn ra, đôi chân của tôi vẫn không dừng lại.

“Cho nên người cũng là Goblin.”

Đó là lần đầu tiên tôi nghe thấy âm thanh. Đó chắc chắn là một tiếng động nhỏ, nhưng với đôi tai tập trung của tôi, nó nghe có vẻ rất lớn.

Click-

Cuối cùng, sinh vật đó đã lộ diện lần đầu tiên.

“Sao thế, ngươi cũng không thể chịu được việc cha mẹ mình bị xúc phạm sao?”

Tất nhiên, tôi biết đó không phải là lý do. Ngay từ đầu, nó thậm chí còn chẳng phải là một sự xúc phạm...

Âm thanh phát ra từ phía sau. Có vẻ đúng khi cho rằng nó di chuyển chỉ vì tôi đang đi xa hơn. Tôi tăng tốc độ hơn nữa.

Đáp lại, bước chân của sinh vật đó cũng nhanh hơn. Khi tiếng bước chân đến gần, âm thanh trở nên sắc nét và rõ ràng hơn.

Click, click, click, click.

Mỗi bước chân đều phát ra âm thanh như có vật gì đó dính dính dán vào bề mặt nhẵn và tách ra.

Mặc dù tôi biết nó chỉ cao chưa đến một mét, nhưng áp lực mà tôi cảm thấy giống như một con quái vật khổng lồ đang đuổi theo tôi.

Để xua tan nỗi sợ, tôi liên tục nói chuyện với nó.

Tôi là một Barbarian. Nếu tôi có thể dụ nó vào một cuộc chiến cận chiến thì không đời nào tôi lại thua một con Goblin.

“Đừng chỉ đi theo phía sau, đến đây đi, đồ yếu đuối.”

Tôi tiếp tục chế nhạo, nhưng sinh vật đó vẫn giữ khoảng cách nhất định và chỉ đi theo sau. Nó thậm chí còn không thèm giấu mình nữa.

“Grruk, grurk…!”

Đó là một âm thanh gần giống tiếng hú, nhưng tôi có thể cảm nhận được cảm xúc trong đó.

“Grrrruk! Grrurk!”

Bây giờ nó đang cười khúc khích. Nó thực sự vui mừng khi thấy con mồi của mình chảy máu đến chết. Nó muốn tôi nghe thấy âm thanh đó và sợ hãi.

…Sinh vật khốn nạn này thật thông minh.

Được rồi, thay đổi kế hoạch. Tôi dừng bước và loạng choạng ngã xuống đất.

Bụp!

Cú va chạm với tảng đá khiến trán tôi như muốn nứt ra, nhưng tôi không phát ra tiếng động nào. Bây giờ, đó là một thử thách về sức bền. Nếu nó nghĩ rằng tôi đã gục và tiếp cận trước thì chiến thắng sẽ thuộc về tôi. Nếu tôi thực sự sụp đổ trước thì đó là thất bại của tôi.

“Grruk?”

Tôi quyết định tin vào sức mạnh của cơ thể đã đi được khoảng 300 mét với một chân gãy.

Click- Click.

Tiếng bước chân dần dần tới gần. Chậm đến mức tôi có thể ngáp. Mặc dù con mồi có vẻ như đã ngã xuống, nhưng sinh vật này vẫn rất thận trọng.

'Điên mất, sao tên Goblin này lại thận trọng thế?'

Tôi vô tình chửi thề.

Trong trò chơi, Goblin là loài yếu nhất trong số các loài quái vật. Chúng sử dụng chất độc, chúng đặt bẫy, nhưng nếu không có chúng thì sức mạnh chiến đấu của chúng thật nực cười.

Nhưng trong thực tế Goblin trông như thế nào?

Click- Click.

Đó không phải chuyện đùa. Bây giờ tôi đã hiểu tại sao các NPC trong làng lại nói nhiều về sự xảo quyệt của Goblin như vậy. Chúng dường như sở hữu trí thông minh gấp nhiều lần so với những người được gọi là Barbarian.

Click- Click.

Khi còn cách khoảng 5 đến 10 mét, con Goblin dừng lại.

Tại sao?

Khi tôi tự hỏi về lý do. Một tiếng động nặng nề đập vào vai tôi.

Thud. De-gurrr.

Cái gì thế? Tên khốn này vừa ném đá vào tôi à?

'...Anh ta sẽ không tiếp tục ném cho đến khi tôi biến thành một đống hỗn độn đẫm máu đâu, phải không?'

“Grrrruk! Grrurk!”

Trái ngược với sự lo lắng của tôi, sinh vật đó hú lên một tiếng sung sướng. Xét theo việc nó không tiếp tục ném đá, có lẽ nó đã cho rằng tôi đã chết.

Click – Click – Click – Click.

Nó lao nhanh về phía tôi. Tôi có thể cảm nhận được sự phấn khích của nó qua nhịp nhảy nhanh của nó.

Tôi kìm nén sự phấn khích và bình tĩnh đo khoảng cách bằng âm thanh. Khi tôi đánh giá là đủ gần.

"Đồ khốn nạn!"

Tôi bật dậy và đưa tay về phía nó. Nắm lấy tấm khiên sẽ mất quá nhiều thời gian; giơ tay ra sẽ nhanh hơn và có phạm vi xa hơn. Nhưng tôi sớm nhận ra kế hoạch của mình đã sai lầm.

Có hai lý do cho việc này.

Đầu tiên, tôi đã ước tính sai khoảng cách đến sinh vật đó khoảng một bước.

Và chuyển động của nó nhanh nhẹn hơn nhiều so với mong đợi.

“Gruek!”

Sinh vật đó nhanh chóng né tránh và lùi về phía sau. Mặc dù vô hình, nhưng đó là cảm giác rất rõ ràng. Theo bản năng, tôi nhận ra mình đã bỏ lỡ.

Trời ạ, giờ thì sao? Tôi vắt óc suy nghĩ, chuẩn bị cho bước đi tiếp theo. Nhưng vào khoảnh khắc đó, cơ thể tôi tự động hành động theo ý muốn.

“…?”

Đó thực sự là một cảm giác kỳ lạ. Tuy nhiên, bóng tối vẫn che khuất tầm nhìn của tôi. Tuy nhiên, trực giác của tôi cho biết con Goblin đã nhảy tới đâu. Khi tôi nhận ra điều này thì tay tôi đã thay đổi hướng bay về phía sinh vật đó rồi.

“Gruek?!”

Tôi cảm thấy có thứ gì đó mắc vào đầu ngón tay mình. Cho dù đó là cổ tay, mắt cá chân hay thậm chí là cổ thì cũng không quan trọng.

“Aaaaaaaaah!”

Tôi hét lên một cách tàn bạo, đập con vật xuống đất. Có một tiếng rắc ghê tởm! Có thứ gì đó đã vỡ. Tuy nhiên, không có sự đảm bảo nó đã chết, tôi nhanh chóng trèo lên thân con vật.

“Gr, gruek!”

Bây giờ, tình thế đã thay đổi.

“Tao ở trên, mày ở dưới, đồ khốn nạn!”

Như một kẻ điên, tôi đấm vào mặt nó.

Mặc dù đôi khi tôi đấm xuống đất trong cơn điên cuồng, nhưng cơ thể của tên Barbarian này mạnh hơn nhiều so với tôi nghĩ. Tôi không cảm thấy đau khi nắm đấm của mình va vào sàn đá; thay vào đó, tôi chỉ cảm thấy nền đá bị nện nứt ra.

“……”

Không lâu sau, chuyển động của sinh vật đó dừng lại.

Và sau đó…

Xìììììì!

Bụi bay mù mịt xung quanh.

Thật kỳ lạ, bụi lại phát sáng. Tôi dừng cú đấm của mình lại.

Trước khi tôi kịp nhận ra, cơ thể của con Goblin mà tôi đang ngồi đã hoá thành nhiều mảnh nhỏ, phân tán trong không khí. Thật sự, điều đó thật nực cười.

“Cái quái gì thế này, rốt cuộc mọi chuyện là như thế nào?”

Tôi ước gì thế giới này có thể thống nhất một quan điểm .Ngay khi tôi nghĩ đây là một thế giới thực, con goblin tan biến như khi bạn tiêu diệt quái trong game, rớt xuống một viên đá nhỏ và để lại một dòng thông báo

[Bạn đã đánh bại một Goblin. EXP +1]

Nhặt lên hòn đá nhỏ mà goblin rơi xuống, tôi cảm thấy một cảm giác trống rỗng khó hiểu.

[Bạn đã nhận được Đá ma thuật cấp 9.]

Tuy không mạnh nhưng nó phát ra ánh sáng yếu ớt.

Trong [Dungeon & Stone], nó được dùng làm đơn vị tiền tệ. Giá trị là bao nhiêu nhỉ ? Ký ức đó nhanh chóng ùa về với tôi.

“Một ổ bánh mì.”

Giá trị trung bình của một viên đá ma thuật do Goblin rớt ra trong trò chơi. Không hiểu sao tiếng cười lại vang lên từ cổ họng tôi.

“Kuhuhuhuhu…”

Sau bao nhiêu chuyện đã xảy ra, đây là những gì tôi nhận được?

Đầu óc tôi vốn lộn xộn nay lại trở nên minh mẫn đến ngạc nhiên. Cảm giác đó giống như một sự giải thoát kỳ lạ sau khi khóc thỏa thích vậy.

“Kuhuhuhuhu…”

Có Mê cung và có quái vật. Quái vật chết để lại vật phẩm rơi ra và biến mất. Và ở ngoài thành phố, nhiều chủng tộc khác nhau thực sự cùng chung sống và phát triển.

Đây chính là một thế giới kết hợp giữa hiện thực và game .

Sẽ không còn sự nhầm lẫn nào nữa.