Q.63 - Chương 326: Chiếu bí

[Binding magic]

Khi được sử dụng, loại phép thuật hỗ trợ này cho phép các đồng minh liên kết với nhau, giúp họ cùng nhau di chuyển qua các cổng dịch chuyển của Mê cung và chia sẻ điểm kinh nghiệm sau khi đánh bại quái vật.

Tôi phát hiện ra rằng phép thuật này là phép khắc chế [Silence Command] trong quá trình tiến triển của cuộc nổi loạn.

Sau khi hấp thụ Tinh chất Tĩnh mặc và cuối cùng cũng đến được Thánh địa Hoàng gia sau khoảng 300 lần thử, tôi hy vọng rằng mình sẽ sớm được đối mặt với quốc vương, nhưng…

[Nhân vật của bạn hiện đã được 'liên kết' với Đội cận vệ Hoàng gia.]

Các NPC của phe Hoàng gia đã dùng phương pháp này để phá hỏng mọi công sức của tôi.

Điều tích cực duy nhất, chắc là cuối cùng tôi cũng đã xoay sở và tìm ra cách vô hiệu hoá sự khắc chế của phép thuật này lên [Silence Command]…

Đó là lần tôi gần quốc vương trong suốt nhiều năm chơi game, nhưng kể cả vậy, tôi vẫn chưa bao giờ được nhìn thấy mặt quốc vương.

Sau lần thử đó, tôi cuối cùng đã quyết định từ bỏ con đường trở thành kẻ nổi loạn.

Tôi nghĩ đây có thể là lần đầu tiên tôi bỏ cuộc khi chơi trò chơi này…

Tuy nhiên, tôi không nghĩ đó là sự lãng phí thời gian.

Đôi khi, bạn sẽ đạt được điều gì đó thông qua quá trình thất bại.

Giống như bây giờ.

“Ầm…!”

Một đòn tấn công kết hợp được thực hiện sau khi liên kết được tạo ra, một cú body slam cực mạnh.

Cơ thể của Ricardo Lühensprache bị hất văng lên không trung và rơi xuống đất.

Nhưng chỉ đứng đó và quan sát thì thật là ngu ngốc.

Đây không phải là nguyên tắc cơ bản của các trò chơi đối kháng sao?

Một khi bạn đã đánh bật đối thủ lên không trung và khiến họ không thể chống trả, bạn phải xả hết full combo của mình lên hắn ta.

[Transcendence]. (Transcendence)

Tôi hô vang tên kỹ năng ra thành lời.

Trước khi cơ thể anh ta thoát khỏi phạm vi 20 mét.

[Eye of the Storm] (Eye of the Storm)

Một kỹ năng khống chế mà tôi có được bằng cách hấp thụ Tinh chất của [Stormgush]

'Tôi tình cờ tìm được một thiết lập được tối ưu hóa cho PVP.'

Một cơn gió mạnh thổi qua cống dài, kéo cơ thể tên khốn đó về phía tôi.

‘Chuẩn bị.’

Và sau đó…

Một, hai, ba.

'Bây giờ.'

Cùng lúc, tôi vung cây búa hết sức mình.

Bụp-!

Thanh âm của thịt và xương bị nghiền nát vang lên từ nơi cây búa đập vào.

Nhưng nó không thỏa mãn như tôi mong đợi.

Âm thanh đó không phát ra từ vị trí tôi nhắm tới.

'Chậc.'

Tôi đã nhắm vào thái dương sáng bóng của hắn, nhưng thật không may, tên khốn đó đã giơ cánh tay lên. Ngay cả khi bị cơn bão kéo vào, hắn vẫn cố gắng bảo vệ điểm yếu của mình.

'Ít nhất thì tôi cũng lấy được một cánh tay của hắn.'

Mặc dù không thể hoàn thành đòn chí mạng, tôi quyết định nhìn vào mặt tích cực của vấn đề.

Cánh tay của hắn ta lủng lẳng ở một góc kỳ dị,

Chỉ cần nhìn vào hắn ta, có thể thấy rõ hắn ta đã bị thương khá nặng.

Tap.

Sau khi hy sinh một cánh tay để tránh thoát đòn kêt liễu, hắn ta lấy lại thăng bằng giữa không trung và đá vào tường bằng cả hai chân.

Và sau đó…

'Anh chàng này chắc hẳn có rất nhiều kinh nghiệm chiến đấu.'

Thay vì gia tăng khoảng cách, hắn quyết định lao về phía tôi, vung kiếm.

Vù-!

Chỉ cần nhìn thôi là tôi đã cảm nhận được sự sắc bén của luồng Aura đáng sợ.

Vì chỉ số nhanh nhẹn của hắn ta cao hơn tôi rất nhiều nên việc chặn đòn bằng búa ở tư thế hiện tại của tôi sẽ rất khó khăn.

Vì thế…

Tap.

Lần này, tôi chỉ đơn giản là rút lui.

Ha, nếu tôi cố chạy trốn, hắn ta sẽ tiếp tục đuổi theo tôi để kéo dài đà tấn công của mình.

Soạt.

Giữ khoảng cách khoảng 10 mét, giữa chúng tôi có một khoảng lặng ngắn ngủi. Giữ thanh kiếm bằng cánh tay còn lại, hắn ta vào thế phòng thủ và hỏi tôi,

“Làm sao ngươi biết được?”

Hơi thở của hắn trở nên khó nhọc, có lẽ là do chấn thương từ cú va chạm bằng cơ thể và cánh tay bị gãy.

Ồ, hắn ta đang cố gắng câu thời gian để hồi phục à?

Khi tôi phân tích tình trạng của hắn, tôi không khỏi bật cười trước những lời tiếp theo của hắn ta.

“Không ai có thể biết về Tinh chất này…”

Một giọng nói che giấu sự bối rồi vì bất ngờ mà hắn vừa gặp phải.

Vậy là hắn chỉ tò mò thôi phải không?

Hắn ta hẳn đã cố gắng rất nhiều để che giấu điểm yếu này.

Có lẽ đó là lý do tại sao hắn luôn di chuyển một mình. Ngay cả khi ở cùng những người khác, hắn ta sẽ không bao giờ sử dụng [Binding Magic] với họ.

Bởi vì ngay lúc anh ta làm vậy, điểm yếu của [Silence Command] sẽ bị phơi bày.

Giờ nghĩ lại thì, những tương tác thường xuyên của anh ta với Học giả Hủy diệt trong cộng đồng có lẽ là do [Silence Command].

Để lật đổ hoàng gia, hắn sẽ cần những đồng minh không bị mất đi sức mạnh ngay cả khi không sử dụng [Binding Magic].

Ví dụ như một pháp sư hoặc một linh mục.

Vì một linh mục sẽ không giúp giết nhà vua nên giá trị của Học giả Hủy diệt sẽ tăng lên đáng kể.

Suy cho cùng, ông ta là một pháp sư hàng đầu và cũng là một Ác Linh.

“Thì ra ngươi là một Ác Linh…”

Hắn ta lẩm bẩm một mình và nhìn chằm chằm vào tôi.

Tôi chưa nói lời nào, nhưng hắn đã tự đưa ra kết luận của mình.

Vâng, hắn không sai…

'Hắn ta không biết cách khắc chế ngược lại [Binding Magic].'

Qua cuộc trò chuyện, tôi tin rằng hắn không biết cách đảo ngược sự khắc chế này. Nếu biết, hắn đã không khăng khăng muốn ở một mình.

Tôi nắm chặt búa hơn.

'May mà chuyện đã xảy ra cách đây 20 năm.'

Tất nhiên, tôi không thể dự đoán được tương lai sẽ ra sao.

Khi chúng tôi gặp lại nhau, đây có thể đã không còn là điểm yếu của hắn.

Có thể hắn ta đã thay đổi một số Tinh chất.

Có thể hắn ta đã hoàn thiện được kỹ năng kiếm thuật của mình.

Điều chắc chắn là khi xét đến sự khét tiếng của hắn ta sau 20 năm nữa, rất có thể tôi sẽ không thể đánh bại hắn ta đơn giản như bây giờ.

Nhưng…

'Ngày đó không phải là hôm nay.'

Tôi hô vang tên kỹ năng của mình lên.

Bởi vì, xét cho cùng, còn lý do nào khác để tôi phải đứng yên nhìn tên khốn này từ nãy đến giờ nữa?

[Transcendence]

[Eye of the Storm]

Trong lúc chúng tôi nói chuyện, thời gian hồi chiêu đã được thiết lập lại.

****

Diễn biến của trận chiến rất đơn giản.

Đùng, đùng-!

Aura của tên khốn đó va chạm không ngừng nghỉ với Demon Crusher của tôi .

Và sau đó…

'Chết tiệt, sao hắn ta lại giỏi thế?'

Lần đầu tiên, tôi cảm thấy có một bức tường phía trước mình.

Tôi đã từng đối mặt với những kẻ thù có thể nghiền nát mình về chỉ số cao, nhưng đây là lần đầu tiên tôi cảm thấy như vậy khi tham gia một trận chiến kỹ thuật.

Xoẹt-!

Chỉ cần một chút sơ suất, thịt sẽ bị cắt.

Thanh kiếm của hắn ta di chuyển mềm dẻo như rắn, nhưng đôi khi lại cứng như thép.

Nhưng đó không phải là tất cả.

Thanh kiếm của hắn ta có hình dạng và nhịp điệu đặc trưng mà ngay cả tôi, một người không có con mắt tinh tường, cũng có thể nhận ra.

Nói cách khác, hắn ta là loại đối thủ mà tôi chưa từng gặp trước đây.

Đối với những hiệp sĩ thông thường, một khi đã xảy ra một trận chiến tay đôi, kết quả thường được quyết định bằng những phán đoán trong tích tắc, khi mỗi bên đều cố gắng giết đối phương trong một đòn.

Còn đối với gã này, hắn ta chỉ đơn giản là luôn đưa ra lựa chọn tốt nhất vào thời điểm phù hợp nhất, một phòng cách chiến đấu lơ lửng không cố định.

Xoẹt-!

Những vết thương trên cơ thể tôi bắt đầu tích tụ.

Tốc độ tích tụ vết thương nhanh hơn nhiều so bới khả năng tái tạo tự nhiên của cơ thể tôi.

Tuy nhiên, tôi chưa bị thương tích nghiêm trọng nào.

Không phải vì tôi né tránh giỏi mà là vì tôi thường xuyên uống thuốc.

Xèo xèo!

Những vết thương sâu phồng rộp khi chúng khép lại.

Sau khi kiểm tra tình hình một cách nhanh chóng, tôi lùi lại một bước.

Và sau đó…

[Transcendence]

[Eye of the Storm]

Đòn combo khống chế của tôi được tung ra ngay khi hết thời gian hồi chiêu đã kéo anh ta về phía tôi một lần nữa.

Và lần này, tình hình lại tương tự.

Hắn ta không hoảng sợ, như thể hắn ta chỉ bị bất ngờ trong lần đầu tiên.

Hắn ta bình tĩnh lợi dụng lực kéo của lốc xoáy để vung kiếm.

Vù-!

Trời ạ, khả năng canh giờ của hắn ta thật đáng sợ.

Từ giờ trở đi tôi sẽ phải dừng việc spam combo này lại.

Tap.

Tôi né thanh kiếm và rút lui lần nữa.

Để đáp lại, hắn ta lập tức thu hẹp khoảng cách bằng cách bước lên trần nhà và nói.

“Ngươi là ai?”

Bùm-!

“Nếu ngươi ở cùng người phụ nữ đó.”

Bùm-!

“Ngươi có phải là người của Hoàng gia không?”

Trời ơi, anh chàng này nói nhiều quá.

Mặc dù tiếng nói liên tục của hắn ta làm tôi khó chịu nhưng nó cũng khiến tôi phải thắc mắc.

'Hoàng gia ư? Sao hắn ta lại ám ảnh với chuyện đó thế?'

Tất nhiên, đó chỉ là một câu hỏi thoáng qua.

Chẳng phải hoàng gia và lực lượng đồng minh của lãnh chúa đang xâm lược vùng phía đông do Orcules chiếm đóng sao?

Việc để tâm đến phe phái này cũng không có gì lạ. Thực ra chỉ có một điều khiến tôi tò mò.

'Vậy bây giờ chuyện gì sẽ xảy ra?'

Ý nghĩ giết gã này thậm chí còn không hề xuất hiện trong đầu tôi.

Trong câu chuyện được kể lại, anh chàng này sẽ sớm xuất hiện trước mặt Amelia.

Nhưng…

'Mặc dù chiến thắng có vẻ khó khăn, nhưng tôi không nghĩ mình sẽ thua.'

Nếu muốn, tôi có thể giữ hắn ta ở đây hàng giờ.

Tôi không chắc lắm, nhưng trừ khi có một biến số bất ngờ nào đó đột nhiên xuất hiện—

'Hả?'

Và rồi điều đó đã xảy ra.

Như thể nó chỉ xảy ra nếu tôi nhắc đến nó.

Soạt.

Dấu hiệu về một sự hiện diện xuất hiện ở đằng xa.

Và đồng thời, cả hai chúng tôi theo bản năng đều tách nhau ra, nhanh chóng kiểm tra hướng phát ra âm thanh.

Đó không phải là một ảo giác, thực sự có một người ở đó.

'Chết tiệt.'

Người đó là một người mà tôi quen biết.

Đánh giá qua phản ứng của anh ta, Ricardo Lühensprache dường như cũng có thông tin về người đàn ông này.

“…Jerome Saintred.”

Ngay khi Ricardo Lühensprache lẩm bẩm cái tên đó.

Hiệp sĩ tóc bạc ở phía bên kia hành lang cũng lên tiếng.

“Ricardo, Ricardo Lühensprache.”

Đó hoàn toàn không phải là lời chào trìu mến.

Giọng nói và ánh mắt của họ tràn ngập sự hận thù và sát ý.

Tất nhiên, điều đó cũng dễ hiểu thôi, vì một "kẻ phản loạn" tìm cách giết quốc vương đã gặp được người bảo vệ của Gia đình Hoàng gia.

Tôi nhanh chóng đánh giá tình hình.

'Được thôi, tôi sẽ để họ chiến đấu rồi trốn thoát.'

Có lẽ lý do Hiệp sĩ Ánh sáng theo tôi xuống cống là vì tôi, nhưng vì hai người này là kẻ thù không đội trời chung nên đây có thể là một cơ hội.

Đúng lúc tôi đang tính toán đường thoát.

Thật không may, có người đã đưa ra quyết định nhanh hơn tôi.

"Hai."

Ricardo Lühensprache lẩm bẩm một âm tiết duy nhất, khó hiểu.

Và sau đó…

"Cái gì?"

Hắn ta lao nhanh xuống ngã ba đường gần đó.

Phải đến khi nhìn thấy hắn bỏ chạy thì tôi mới hiểu "hai" có nghĩa là gì.

'...Chết tiệt, mọi chuyện cứ như vậy sao?'

Hắn ta hiểu lầm tôi là người cùng phe với anh chàng kia.

***

Hiểu lầm của tôi và Ricardo Lühensprache bắt nguồn từ việc tôi đã không giải thích được quan niệm sai lầm của hắn ta về việc tôi thuộc phe hoàng gia.

Thành thật mà nói, tôi cũng cảm thấy như vậy. Suy nghĩ về một trận chiến hai đánh một trong tình huống này hẳn là rất đáng sợ.

Vì vậy tôi có thể hiểu được suy nghĩ của hắn ta.

Nhưng đó không phải là điều tôi nên quan tâm lúc này.

'À… Tôi cũng nên chuồn khỏi đây thôi.'

Bị sốc một lúc vì sự trốn thoát của Ricardo Lühensprache, tôi nhanh chóng lấy lại bình tĩnh và bắt đầu di chuyển.

Trong suốt thời gian đó, tôi vẫn hy vọng một cách tuyệt vọng.

'Làm ơn, làm ơn, làm ơn…'

Làm ơn, hãy đuổi theo hắn ta thay vì tôi.

Này? Gã đó là tên điên muốn giết quốc vương của anh đấy.

Tap.

Khi tôi bắt đầu chạy, tôi nghe thấy tiếng bước chân vang lên phía sau tôi sau một chốc chần chừ.

Có vẻ như anh ấy đã quyết định xong nên theo đuổi ai…

Soạt, soạt.

Thôi, được thôi.

Mọi chuyện của tôi không thể nào dễ dàng như vậy được.

Soạt, soạt-!

Tiếng anh ta đuổi theo tôi vẫn tiếp tục vang lên từ phía sau.

Rõ ràng là anh ta cho rằng việc lấy lại Lịch sử Tàn chương từ tôi quan trọng hơn việc bắt 'Kẻ Phản Bội’

Hoặc có thể anh ta vẫn còn giữ mối hận thù trước đó.

Chớp mắt-!

Khi Ricardo Lühensprache trốn thoát và [Silence Command] được dỡ bỏ, Jerome Saintred đã sử dụng [Cổng ánh sáng] để chặn đường tôi.

Bây giờ khi chúng tôi đến gần hơn, tôi mới nhận thấy biểu cảm của anh ấy đã thay đổi.

'Sao mắt anh ta lại điên cuồng thế...'

Người hiệp sĩ trước đó có vẻ dễ bắt nạt giờ nhìn tôi bằng ánh mắt của một tên đao phủ không biết tha thứ.

“Ngươi nghĩ rằng có thể lừa được ta và sống sót trốn thoát sao?”

Có lẽ đây là nghiệp chướng.

Bạn biết đấy. Bạn chọn con đường dễ dàng, nhanh chóng, và trước khi bạn biết điều đó, bạn đã bị kẻ thù bao vây.

Nhưng điều đó không có nghĩa là tôi sẽ hối hận.

Không phải lỗi của tôi khi anh ta dễ bị mắc lừa.

“Trước khi trừng phạt ngươi, ta có một câu hỏi.”

Hiệp sĩ chĩa thanh kiếm tỏa ra hào quang về phía tôi trong khi tiếp tục nói.

“Mối quan hệ giữa ngươi và Ricardo Lühensprache là gì? Hắn ta có ra lệnh cho ngươi lấy đi Lịch sử Tàn chương không?”

Có chút mỉa mai.

Ricardo Lühensprache nghĩ rằng tôi đứng về phe anh chàng này, và giờ thì anh chàng này lại nghĩ rằng tôi đứng về phe Ricardo Lühensprache.

Tôi cảm thấy mình như con tôm bị kẹt giữa bầy cá voi…

Nhưng tôi có thể làm gì?

Tôi phải tìm cách thoát khỏi tình huống này bằng cách nào đó.

Vì vậy, với suy nghĩ đó…

“Đúng vậy, ngươi đã đoán đúng.”

Thay vì giải quyết hiểu lầm, tôi chỉ xác nhận lại thôi.

Tôi quyết định rằng điều đó sẽ có lợi hơn vào lúc này.

Ngay khi tôi gật đầu, đồng tử của anh ấy rung lên.

“Đừng nói với ta là… ngươi đã giao nó cho hắn ta rồi?”

"Well."

Việc đeo mặt nạ của kẻ nói dối đã dạy cho tôi một điều. Chìa khóa để nói dối thành công là tốt nhất nên để nạn nhân tự thuyết phục mình.

“Ngươi nghĩ thế nào?”

Khi tôi nhún vai, để anh ấy tự tưởng tượng, anh ấy bắt đầu hoảng sợ.

“…Thì ra đó là lý do tại sao các ngươi tách ra và chạy trốn.”

“Thật sắc xảo. Danh tiếng Hiệp sĩ Ánh sáng của ngươi quả nhiên không phải chỉ để trưng.”

Khi tôi khen ngợi anh ta đúng lúc, anh ta cắn môi.

Tôi cố gắng giữ vẻ mặt bình tĩnh.

Và sau đó tôi thêm vào những nét bút cuối cùng.

“Ta sẽ không để ngươi đuổi theo chỉ huy. Đến đây đi.”

Một sự thể hiện quyết tâm kéo dài thời gian để người lãnh đạo của mình trốn thoát.

Tuy nhiên, quyết tâm đó chẳng có ý nghĩa gì trước mặt Jerome.

Cho dù tôi có cố gắng trì hoãn anh ta thế nào đi nữa, anh ta vẫn có thể sử dụng [Cổng ánh sáng] để vượt qua tôi.

Trên thực tế, đó chính là điều tôi hy vọng anh ta sẽ làm—

“Kuhuhu…”

Anh chàng này bị sao vậy? Sao tự nhiên lại cười thế?

Anh ta bị mất trí rồi sao?

Tôi nhíu mày, và anh ta lập tức xóa nụ cười trên môi, trừng mắt nhìn tôi.

“Ta lại suýt nữa mắc lừa lần nữa rồi.”

"…Cái gì?"

“Lời của ngươi có đúng hay không cũng không quan trọng, ta chỉ cần giết ngươi, tự mình kiểm chứng là được.”

“Nhưng nếu anh làm vậy, anh sẽ quá muộn—”

“Ta không quan tâm nếu ta đến muộn. Không làm những việc quá sức và bước từng bước một một cách vững chắc tới mục tiêu của mình.”

Sau đó, anh ta nhìn tôi và kết thúc bài phát biểu quan trọng của mình.

“Đó là cách làm của một hiệp sĩ.”

Có vẻ như anh ta đã nhận ra phương pháp sinh tồn chính xác của riêng mình trong một thế giới đầy rẫy những kẻ nói dối.

'…Vì vậy, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc chiến đấu.'

Tôi lặng lẽ giơ búa lên.

Không còn lý do gì để nói thêm nữa; anh ta sẽ không dao động.

“…”

“…”

Một sự im lặng căng thẳng bao trùm.

Ngay lúc chúng tôi sắp giao chiến, hơi thở hòa vào nhau, tiếng cười của một ông già vang lên phía sau.

“Hô hô hô…”

Vì Jerome đứng ngay trước mặt tôi nên tôi không thể quay đầu lại để kiểm tra. Nhưng việc nhận ra giọng nói đó không hề khó.

"Anh khá giỏi trong việc lừa dối người khác, đúng không?"

Auril Garvis.

Tuy nhiên, Jerome có vẻ không quen biết ông ta.

“…Cho ta biết ngươi là ai, lão già.”

Hiệp sĩ tóc bạc nói một cách ngạo mạn.

Chắc chắn anh ta không biết răng ông già này rất nhạy cảm trong vấn đề phép tắc.

“Anh thật là thô lỗ.”

Giọng nói của Awril Garvis vang vọng khắp cống.

“…Gah!”

Người được gọi là Hiệp sĩ Ánh sáng nắm chặt cổ họng mình bằng tay còn lại.

Biểu cảm của anh ta trông đau đớn, như thể anh ta đang bị một bàn tay vô hình ngăn cản hô hấp.

Ánh mắt anh hướng về phía sau tôi, đồng tử anh phản chiếu vẻ sốc và không tin nổi.

“Chính xác thì… ông… là… ai…”

“Tôi không thấy anh có giá trị gì cả.”

“Gah…!”

"Biến mất."

Khi Auril Garvis kết thúc câu nói của mình bằng giọng điệu vô cảm, cơ thể của Jerome bị kéo dài giữa không trung.

Một cơn lạnh chạy dọc sống lưng tôi.

…Ông ta vừa giết anh ta sao?

Có phải ông ta vừa mới đập bay hiệp sĩ mạnh nhất vương quốc như đập một con ruồi không?

Như để trả lời câu hỏi của tôi, một giọng nói vang lên từ phía sau.

“Anh ấy chưa chết. Có lẽ anh ấy sẽ tỉnh lại trong cung điện hoàng gia.”

À, có thể ông ta đang ám chỉ đến Tinh chất đó chăng?

Gạt đi những suy nghĩ thoáng qua, tôi từ từ quay lại.

“Cuối cùng anh cũng quyết định nhìn tôi.”

Nụ cười nhân hậu của ông già dường như càng làm người ta lo lắng hơn. Trong khi môi ông ta cong lên, đôi mắt ông vẫn lạnh lùng.

'…Ông ta thực ra đã biết được bao nhiêu?'

Tôi nuốt nước bọt một cách lo lắng, và Auril Garvis lên tiếng.

"Lúc nãy anh có nhắc đến một người Barbarian. Con trai của Thor, Bjorn, đúng không?"

“…”

“Tôi hỏi thăm khắp thị trấn, và một chàng trai trẻ tốt bụng đã kể cho tôi nghe một điều thú vị. Anh ấy nói rằng anh chàng Babarian xuất hiện gần đây luôn đội một chiếc mũ sắt dày, vì vậy mọi người gọi anh ta là Mặt nạ Sắt.”

“…”

“Giống như anh vậy.”

Vậy là ông ấy đã biết mọi chuyện rồi