Q.1 - Chương 250: Tính tuyệt đối của định luật Hans

Lúc đầu tôi tự hỏi liệu có phải lại là GM không.

Nhưng GM sẽ không dùng khuôn mặt đó để tiếp cận tôi lần nữa.

Ngoài ra, bầu không khí tỏa ra từ những người hộ tống anh ta và những người xung quanh anh ta cũng hoàn toàn khác biệt.

Nói một cách đơn giản, anh chàng này là…

'Hans I (hàng thật)

Không phải GM giả vờ là Hans I mà là Hans I thực sự.

Vì vậy, chỉ có một điều tôi phải làm.

“……”

Tôi nín thở.

“Tôi phải gửi đến anh lời xin lỗi…”

Tôi nghiến răng và lờ đi lời anh ta như thể tôi chưa từng nghe thấy.

Và sau đó…

Bịch bịch.

Tôi cắm đầu chạy.

“Tại sao, tại sao anh lại chạy trốn…!”

“Ồ! Chỉ là đột nhiên tôi muốn chạy thôi!!”

"Nhưng mà…!"

Khi tôi liều lĩnh chạy đi, Hans thực sự đã vô cùng bối rối. Nhưng tôi không có ý định dừng lại.

“Bethel—raaaaa!”

Chẳng mấy chốc, khoảng cách giữa chúng tôi ngày càng xa, và anh ấy không đuổi theo tôi nữa.

May mắn thay, anh ta không có sự kiên trì như vậy.

'…Tôi đã trốn thoát khỏi anh ta rồi sao?'

Khi chạy nước rút đến trước nhà nghỉ của mình chỉ trong một hơi thở, tôi đã bình tĩnh lại được trái tim đang đập thình thịch của mình.

Tôi chỉ nghe thấy giọng nói của anh ấy chứ không nhìn thấy mặt anh ấy.

Nhờ đó, chúng tôi không giao tiếp bằng mắt, và vì tôi nín thở nên nguy cơ lây nhiễm qua không khí cũng thấp.

…Vậy là đủ rồi.

Ừ, mọi chuyện sẽ ổn thôi.

"Chào mừng."

Khi tôi thở dốc trước nhà nghỉ, người phục vụ đang chờ đợi đã chào đón tôi.

Đi theo người phục vụ vào bên trong…

“Nyahaha, Bjorn tới rồi!”

Misha chào tôi với vẻ mặt vô cùng phấn khích. Hơn nữa, cô ấy đang trong trạng thái căng thẳng (say rượu).

Erwin, người đang ngồi nghiêm trang bên cạnh cô, cũng không khác gì mấy.

“Mister ơi… Hihi, hihihi!”

Erwin gọi tôi bằng giọng buồn bã rồi bật ra tiếng cười rùng rợn.

'Có chuyện gì thế này?'

Những chai rượu rỗng nằm rải rác khắp nơi, và toàn bộ phòng khách nồng nặc mùi rượu.

'Tôi chỉ rời đi chưa đầy một giờ đồng hồ thôi mà……?

Chuyện gì đã xảy ra ở đây trong thời gian đó vậy?

Khi tôi liếc quanh phòng như một thám tử, tôi nhận ra Aynar không có ở đó.

“Aynar đâu rồi?”

“Nữ chiến binh đã say và ngủ rồi.”

Người trông coi tòa nhà phụ đã trả lời câu hỏi của tôi.

Khi tôi hỏi về vị trí của cô ấy thì hóa ra cô ấy đang ngủ ở sân giữa của tòa nhà phụ, chứ không phải trong phòng.

Khò-khò-khò!

Haizz, thật sự là.

Đầu tiên tôi nhấc Aynar lên và ném cô ta lên giường trong phòng, sau đó quay lại. Misha đang thổi vào bình rượu trống, không hiểu sao lại có vẻ rất thích thú.

“Ặc…!”

Cảm thấy có sự căng thẳng lạ thường, tôi thận trọng tiến lại gần Misha.

“Có chuyện gì xảy ra khi tôi đi vắng sao?”

Đã có lúc bọn họ say xỉn trong lúc nhậu nhẹt, nhưng đây là lần đầu tiên tôi thấy họ uống nhiều đến vậy.

“Xảy ra chuyện gì? Nyahaha, không có chuyện gì xảy ra cả!”

“Vậy tại sao cô lại uống nhiều như vậy…”

“Em chỉ muốn uống vì đang có tâm trạng tốt thôi!”

"Tôi hiểu rồi?"

Cô ấy nói rằng cô ấy uống vì cô ấy cảm thấy thoải mái.

Có vẻ như nỗi lo lắng của tôi là không có cơ sở. Sau khi tắm suối nước nóng và được phục vụ đồ uống miễn phí, không có lý do gì để không uống một chút, phải không?

“Ồ, lúc đầu thì là vậy…”

Misha dùng tay áo lau sạch cồn trên môi rồi trở nên nghiêm túc.

Tôi vô thức nhìn đi hướng khác.

Tự nhiên tôi thấy Erwinn đang nằm dài trên ghế sofa. Nhân tiện, cô ấy đang nhìn chằm chằm vào khoảng không một mình…

“Hihihihi…”

Cô ấy cứ cười khúc khích như thể cô ấy vừa tìm thấy điều gì đó buồn cười.

Cô ấy là kiểu người cười khi say sao?

“Này, Bjorn.”

Đúng lúc đó, Misha nắm lấy cổ tay tôi và nói.

“Được, cứ nói đi.”

“Về lúc anh từ chối em.”

Ồ… Giờ cô ấy lại nhắc đến chuyện đó à?

Đây là một chủ đề khó nói, nhưng có vẻ như tôi không thể từ chối được.

Trong lúc tôi im lặng và chờ đợi, Misha cắn môi và hỏi.

“Có phải vì em không thể sinh ra một đứa trẻ Barbarian không?”

Cái gì thế? Cô ấy đang nói gì vậy?

Aynar đã nói điều gì đó kỳ lạ sao?

Trong giây lát, tâm trí tôi trở nên trống rỗng, nhưng bản năng Barbarian của tôi trỗi dậy.

“Tất nhiên là không.”

Tôi trả lời không chút do dự.

Thậm chí đó không phải là lời nói dối. Lý do tôi từ chối Misha ngày hôm đó không phải vì tôi không thấy cô ấy hấp dẫn hay vì cô ấy là một thú nhân.

Tôi có lý do riêng để giữ những cảm xúc cho riêng mình.

“Tôi hiểu rồi, thì ra là vậy…”

Misha nhìn chằm chằm vào mắt tôi như thể đang cố gắng tìm ra sự thật, rồi mở một chai mới và uống.

Và sau đó…

“Thì ra là sự thật…”

Cô ấy cứ nhìn tôi, rồi nhìn đi hướng khác, mở miệng, rồi lại ngậm lại trước khi nói bằng giọng nhỏ nhẹ.

“Rằng anh… một ngày nào đó sẽ biến mất… biến mất…”

Misha nói chậm lại và cúi đầu xuống.

“Nyaaah…”

Cô ấy hẳn đã thực sự vượt quá giới hạn chịu đựng của mình.

Tôi thở ra một hơi mà tôi đã nín từ đầu đến giờ và bế cô ấy lên giường.

Khi tôi quay lại phòng khách, Erwin đang mỉm cười với tôi với khóe miệng cong lên.

“Cuối cùng, mọi người… đều ngủ rồi…”

Cô ấy đang nói gì thế?

“Nếu say thì hãy đi ngủ.”

'Đòn chặt cổ.'

“…Ugh.”

Sau khi đánh cô ấy bất tỉnh, tôi ném cô ấy đến bên cạnh Misha.

Lúc đó đã muộn, gần nửa đêm.

Tôi đã cân nhắc đến việc dọn sạch những chai lọ vương vãi nhưng lại quyết định không làm vậy.

Dù sao thì đây cũng không phải là nhà của chúng tôi. Sau khi chúng tôi rời đi, sẽ có người dọn dẹp.

“Ha ha…”

Tôi ngã xuống ghế sofa, chiếc ghế này hơi nhỏ so với tôi.

Tâm trí tôi hoàn toàn bối rối.

Đó là vì những gì Misha đã nói lúc trước.

[Rằng anh… một ngày nào đó sẽ biến mất… biến mất…]

Ý nghĩa đằng sau những lời nói còn dang dở của cô ấy rất rõ ràng. Cô ấy định hỏi rằng liệu tôi có từ chối cô ấy vì một ngày nào đó tôi sẽ biến mất không.

Tất nhiên, cô ấy không chắc chắn rằng tôi là một Evil Spirit.

Trên thực tế, có lẽ cô ấy nghĩ điều đó không có khả năng xảy ra. Cô ấy là người đã chứng kiến tôi nhận được sự mặc khải từ nữ thần của những vì sao.

Trên thế giới này, Evil Spirit được coi là kẻ thù của các vị thần. Vậy tại sao một vị thần lại giúp một Evil Spirit bằng cách ban cho họ một thánh tích?

Đây là một quan niệm vô lý theo tiêu chuẩn của thế giới.

Nhưng một chút bất an, giống như một hạt giống được gieo vào tâm trí cô ấy, đã trỗi dậy dưới ảnh hưởng của rượu.

'…Nhưng ít nhất thì tôi cũng yên tâm khi biết rằng ngay cả khi cô ấy nghi ngờ tôi là một Evil Spirit, cô ấy cũng sẽ không tỏ ra thù địch.'

Tôi cảm thấy nhẹ nhõm.

Tôi biết ơn và tự hào vì mình đã không sống cuộc đời vô ích.

Nhưng cảm giác chủ đạo là tự trách móc.

'Tôi thực sự muốn gì?'

Khi tôi tỉnh dậy trong cơ thể của Bjorn Jandel, mục tiêu chính của tôi là sống sót.

Đầu tiên, tôi dự định sẽ thích nghi với thế giới này và sau đó tìm cách quay trở lại thế giới ban đầu của mình.

Nhưng…

Sống ở đây có thực sự tệ đến vậy không?

Tôi có thực sự cần phải quay lại không?

Tôi không phải đang sống thoải mái ở đây sao?

Gần đây, những suy nghĩ này ngày càng nhiều hơn. Tôi nghĩ tôi hiểu tại sao người chơi lại hay phân biệt giữa người chơi và NPC.

Chúng tôi cần phải vạch ra một ranh giới.

Thế giới này không phải là của chúng tôi.

Chúng tôi có nơi để trở về.

'Đủ rồi.'

Tôi buộc phải dừng dòng suy nghĩ bất tận lại.

Liệu tôi có nên về nhà hay ở lại đây. Tôi vẫn chưa thể đưa ra quyết định đó được.

Chẳng phải tôi đã quyết định như vậy khi chứng kiến những tù nhân kia chết vì tiền thuế chưa nộp sao? Ít nhất hãy đến Tầng Sáu trước khi đưa ra quyết định.

'Bây giờ không còn lý do gì để lo lắng về điều đó nữa.'

Không chỉ có thuế.

Mạng sống của tôi bị đe dọa ở khắp mọi nơi: Sát Long Nhân, Chú Hề, Noark, Gia đình Hoàng gia.

Dù muốn hay không thì tôi cũng cần phải trở nên mạnh mẽ hơn. Bất kể tôi định làm gì, trước tiên tôi cần phải sống đã.

Vì vậy, với suy nghĩ đó…

“Giờ này anh định đi đâu thế?”

“À, chỉ là đi dạo thôi, không cần đợi tôi đâu.”

Sau khi thông báo với người phục vụ, tôi bước ra khỏi nhà nghỉ.

Đường phố lúc này hẳn phải vắng tanh.

[02:37]

Khi tôi bước ra ngoài, không khí mát mẻ của ban đêm bao bọc lấy phổi tôi.

Có phải vì nơi này nằm ngay dưới chân núi không, tôi có cảm giác không khí hơi lạnh một chút.

Bước, bước.

Đúng như dự đoán, trên phố có rất ít người, nhưng cũng không hẳn là vắng tanh. Sòng bạc sáng đèn vẫn nhộn nhịp với đám đông ồn ào.

Điều đó không quan trọng lắm.

Điểm đến của tôi nằm ở bên ngoài khu dân cư.

'Trời tối rồi.'

Khi ra khỏi làng, bóng tối bao trùm lấy cảnh vật xung quanh, giống hệt như vùng nông thôn ở Hàn Quốc.

Ngay khi đi đủ xa khỏi ánh đèn, tôi đã được chào đón bởi thiên nhiên kỳ lạ.

'Dù sao thì cũng đến lúc nó xuất hiện rồi.'

Tôi đã nghĩ đến việc thắp đuốc nhưng quyết định không làm vậy, phòng ngừa.

Tôi bước đi một cách thận trọng.

Sau một thời gian, tôi tìm thấy hang động được đánh dấu trên bản đồ do nhà nghỉ cung cấp.

Đây cũng là một điểm thu hút khách du lịch.

'…Không có lính canh.'

Khi tôi thận trọng bước vào hang, xung quanh dần sáng hơn.

Nơi này tương tự như tầng một. Các bức tường chứa đầy pha lê phát ra ánh sáng xanh bí ẩn.

Tôi bước đi vào sâu bên trong mà không chút do dự.

Có những lối đi phụ, nhưng trong trò chơi, bạn chỉ cần đi thẳng từ lối vào.

Vù!

Ngay sau đó, một hang động lớn xuất hiện.

Ở trung tâm của nó là một tảng đá rung động theo những khoảng thời gian đều đặn.

'Lignarasia.'

Nguồn gốc của cái tên này bắt nguồn từ ngôn ngữ cổ, được dịch sang tiếng thông dụng là 'Phước lành của Đại Địa’.

Người ta cho rằng chạm vào nó sẽ mang lại may mắn.

Có lẽ đó chỉ là mê tín thôi.

Mảnh ghép ẩn (Hidden Piece) thực sự không phải là tảng đá này.

Vù vù.

Tôi mở túi không gian của mình và lấy cây chùy ra.

Tôi vượt qua tảng đá ở giữa và dùng hết sức đập vào một phần bức tường phủ đầy tranh tường.

Bùm!

Bức tường vỡ tan dưới cây chùy được vung với sức mạnh của một con Orge.

Nhưng tôi không lo lắng.

Hang động này có vòng tròn ma thuật tự phục hồi. Mọi thứ sẽ tự động sửa chửa trong khoảng năm phút.

'Đi thôi.'

Tôi chen qua lối đi đã hé mở.

Bên trong là một không gian nhỏ, giống hệt như trong trò chơi.

'Tảng đá bên ngoài chắc chắn là hàng giả, còn đây mới là thật.'

Tôi đặt tay lên tảng đá ở giữa.

Không giống như cái bên ngoài, nó không rung động theo chu kỳ hoặc phát ra hào quang bí ẩn. Nhưng ngay sau đó, tôi đã cảm nhận được sự đặc biệt của nó.

「Năng lượng của Rồng Đất dung hợp vào cơ thể bạn. (1/3)」

Cảm giác viên mãn lan tỏa khắp cơ thể tôi qua đầu ngón tay.

「Năng lượng linh hồn tăng thêm +10.」

「Khả năng kháng nguyên tố đất tăng thêm +20.」

Đó là một trong những Hidden Piece tuyệt vời nhất.

Dù hơi khó để thực hiện khi bạn cần phải là một quý tộc để vào được khu vực Gnome Tree, nhưng khu vực này cung cấp 30 chỉ số miễn phí.

'Bất kỳ ai đã chơi bản gốc đều sẽ biết điều này vì họ sẽ nhấn phím tương tác ở mọi nơi họ đến.

Tôi nghi ngờ rất nhiều người chơi biết Hidden Piece này. Nhưng chắc chắn không có nhiều người biết về hiệu quả ẩn của nó.

「Phước lành của Rồng Đất được khắc vào linh hồn bạn có phản ứng.」

「Tỷ lệ gia tăng chỉ số tăng lên 30%.」

Nhận được phước lành của Rồng Đất sẽ giúp tăng chỉ số tăng lên 20%, nhưng sau khi đến đây con số đó sẽ tăng lên 30%.

'Tôi chưa bao giờ nghĩ mình sẽ là người đầu tiên mở khoá được điều kiện này.'

Điều này chắc chắn không có trong trò chơi.

Trở thành quý tộc ở cấp độ 5?

Nếu đây là một trò chơi, tôi sẽ nghĩ rằng mình vựa lợi dụng bug.

'Dù sao thì cũng đến lúc phải quay về rồi.'

Tôi thu thập mọi thứ, quay người về phía lối ra và đứng im.

Tôi không còn cách nào khác.

Bịch, Bịch.

Lối đi ra ngoài đã bị bịt kín, một người đàn ông quen thuộc đang đứng chắn ở đó.

“Ồ, thì ra anh thực sự là một người chơi.”

Đó là Lee Baekho.

***

Vô số khả năng xoay vần trong tâm trí tôi.

Tại sao Lee Baekho lại ở đây?

Tôi không còn nhìn thấy dấu vết nào của anh ta kể từ ngày đó nữa.

Có phải anh ta đã theo dõi tôi suốt thời gian qua không?

Câu trả lời thực ra lại đơn giản đến ngạc nhiên.

“Số phận thật kỳ lạ, phải không? Tôi nghĩ có thể là GM cải trang thành Hans, nên tôi đã đi theo anh ta, nhưng rồi anh lại xuất hiện.”

Lại là Hans.

Lee Baekho tình cờ gặp Hans I ở Gnome Tree và trong khi theo dõi anh ta, tên này đã tìm thấy tôi.

Và sau đó…

'Chắc hẳn anh ấy đã theo dõi tôi từ đó.'

Diễn biến của sự kiện đã trở nên rõ ràng. Vậy thì bây giờ tôi nên hành động thế nào?

Quyết định đã được đưa ra, ít nhiều rồi.

"Lại thế này nữa rồi. Anh không thấy chán sao?"

Tiết lộ danh tính thực sự của tôi với Lee Baekho không phải là một ý kiến hay. Chỉ cần nhìn vào anh ấy, tôi có thể biết anh ấy là người khó đoán.

Kể cả khi chúng tôi đang hòa thuận, nếu có chuyện gì không ổn, anh ấy sẽ rút kiếm và buộc tôi phải lựa chọn.

Ví dụ…

"Con mèo kia hình như cũng nhận ra một chút rồi? Chúng ta không nên giết nó sao?"

Vâng, chính xác là như vậy.

Cảm thấy bị dồn vào chân tường, tôi quyết định giả vờ không biết gì.

“Bây giờ tôi hiểu tại sao tù trưởng lại nói rằng Evil Spirit là xấu xa.”

“Kya, đầu óc của anh khá đấy. Anh vẫn còn có thể chối bỏ điều đó trong tình huống này.”

“Tình huống này…?”

Tôi cố hết sức để tỏ ra vẻ bối rối.

Tuy nhiên, Lee Baek-ho chỉ cười một cách khinh thường.

“Đúng vậy, tình huống này. Sự hiện diện của anh ở đây là bằng chứng lớn nhất cho thấy anh là người chơi. Nếu không, làm sao anh biết được một thứ như thế này được giấu ở đây?”

Được thôi, tôi biết anh ấy sẽ hỏi thế.

Tôi trả lời như thể tôi đã chờ đợi câu trả lời đó từ lâu, chỉ pha thêm vừa đủ sự thật.

“Tôi là ân nhân của tộc Rồng. Sau khi trả lại thanh kiếm rồng cho bộ tộc của họ, tôi đã trở nên thân thiết với Rồng Cổ Đại 'Raphir'. Con gái của ông ấy, Dragon Shaman, cũng có mối quan hệ tốt với tôi.”

Câu trả lời của tôi ngụ ý rằng tôi đã nhận được thông tin này từ họ.

Lee Baekho nghiêng đầu ngay khi nghe điều này.

“…Ồ, thật sao? Thật sao?”

Tất nhiên là đúng rồi. Tôi không hề nói dối.

"Vậy, anh là người đã hạ gục con rồng khốn kiếp đó sao? Wow, thật tuyệt vời."

Lee Baekho tỏ ra thực sự ấn tượng.

Tôi thở dài trong lòng.

Mặc dù tôi đã tiết lộ một số thông tin ẩn của mình để thoát khỏi tình huống này…

'Thôi được, dù sao thì vòng dây leo cũng đã đứt rồi.'

Khi nghĩ lại thì đó cũng không hẳn là mất mát. Tác dụng của cổ vật thiêng liêng đã kết thúc, và sớm hay muộn, tôi sẽ phải đối mặt với hắn một lần nữa.

Không cần phải giấu giếm một cách tuyệt vọng như trước nữa.

"Anh nói thật."

Anh ấy gật đầu và nhìn tôi một lúc.

“Có lý. Với những thành tựu như vậy, họ có thể kể cho anh nghe về một điều gì đó như thế này. Dù sao thì thứ này cũng không quan trọng đến thế.”

Anh ta chấp nhận lý do này rồi sao?

Không, tôi vẫn chưa thể chắc chắn được. Tôi vẫn căng thẳng, chờ đợi động thái tiếp theo của anh ta.

Sau một khoảng thời gian tưởng chừng như vô tận, anh ấy lại lên tiếng.

“Nhưng anh biết đấy…”

Anh ấy hỏi và cười toe toét.

“Tại sao câu trả lời của anh lại tốt đến thế?”

Trong giây lát, tâm trí tôi trống rỗng.

“Lần trước, khi tôi hỏi anh có phải là người chơi không, anh đã im lặng mà.”

“……”

“Sao đột nhiên anh lại trở nên nghe lời thế?”

Chết tiệt.