Q.1 - Chương 203: Dragon’s Blessing

Phước lành của Rồng.

Một trong số những đặc điểm khiến Bộ tộc Rồng trở thành chủng tộc huyền thoại. Tuy nhiên, không giống như Long Ngữ, Phước lành này có thể được sử dụng bởi các chủng tộc khác.

Tuy nhiên, trong suốt những năm trò chơi, tôi chỉ nhận được nó chưa đến mười lần.

Chỉ bằng cách tích lũy một lượng lớn điểm danh vọng với Bộ tộc Rồng và hoàn thành nhiệm vụ ẩn thì mới có thể đạt được điều đó.

Và nếu tôi chọn một Dwarf làm nhân vật của mình, chủng tộc mà loài Rồng không ưa, thì tôi thậm chí còn chẳng thể có cơ hội thử.”

Tất nhiên, nếu không chạm trán tên Sát Long Nhân, cho dù tôi không phải là Dwaf mà là Barbarian, tôi cũng phải bỏ cuộc trong việc đạt được 'phước lành'.

Điều kiện cho 'nhiệm vụ ẩn' này thật điên rồ, và theo như tôi biết, 'nhiệm vụ ẩn' này không còn tồn tại ở thời đại hiện tại nữa.

Một thế kỷ rưỡi đã trôi qua trong thế giới của trò chơi. Ghi chép lịch sử ghi lại rằng vấn đề gây đau đầu cho Bộ tộc Rồng đã được một vị anh hùng giải quyết.

'Khoan đã, nếu tôi có thể làm được điều này, thì chẳng phải những điều không thể khác cũng không hoàn toàn là không thể sao?'

Tôi suy nghĩ về một số manh mối ẩn khác bị chặn. Có lẽ, có một cách để giải quyết chúng thông qua một tuyến đường khác…

Không, cách nào cũng như nhau cả. Những thứ đó đã bị hệ thống trong trò chơi chặn hoàn toàn.

Ví dụ như…

“Nói cho anh biết, lựa chọn nhiều cái sẽ không có tác dụng. Cơ thể của anh với tư cách là một người man rợ không thể chịu đựng được.”

“Ý cô cơ thể tôi không chịu được là sao?”

“Chính xác như tôi đã nói. Anh sẽ chết.”

Hmm, vậy là lựa chọn hết là không khả thi rồi.

Mặc dù tôi có thể khăng khăng và ép cô ấy làm điều đó, nhưng tôi không có ý định cố chấp về điều đó.

Đặc biệt là khi cái giá phải trả có thể là mạng sống của tôi.

Trong Tộc Rồng, chỉ có một số ít ngoài trừ Tộc trưởng có nhiều hơn một lời Chúc phúc được khắc. Nó sẽ gây ảnh hưởng lớn tới cơ thể.

“Vậy, quyết định của anh thế nào? Tôi có thể cho anh thêm thời gian nếu anh muốn.”

“Không, chúng ta hãy giải quyết chuyện này ngay thôi.”

Tôi lắc đầu và mỉm cười ranh mãnh.

Suy cho cùng, tôi đã đưa ra quyết định này trước khi đến đây.

Phước lành của Rồng Biển.

Chắc chắn không phải cái này.

Mặc dù MP là một nguồn tài nguyên quan trọng, nhưng nếu tôi quản lý nó tốt trong khi đi săn, tôi sẽ không cảm thấy nó khan hiếm.

Rốt cuộc thì tôi không phải là pháp sư. Chỉ cần vừa đủ là đủ.

Theo nghĩa đó…

Phước lành của Rồng Núi lửa.

Đây không phải là lựa chọn tồi.

Vì tôi đã sắp xếp các combo kỹ năng hợp lý, nên hiệu suất tăng cường nếu nhận được lời Chúc phúc này không chỉ dừng lại ở mức 30% mà còn hơn thế nữa.

Tuy nhiên.

“Tôi sẽ lấy Phước lành của Rồng Đất.”

Cuối cùng tôi quyết định rằng nâng cao chỉ số sẽ tốt hơn là nâng cao hiệu suất kỹ năng.

Vì một lý do đơn giản.

Nhiều kỹ năng của tôi dựa trên chỉ số. Tăng 20% chỉ số sẽ có lời hơn việc chỉ tăng hiệu suất của các kỹ năng.

“Quả là một lựa chọn sáng suốt. Anh đang nghĩ đến tên đó phải không?”

Tộc trưởng gật đầu trước sự lựa chọn của tôi. Có vẻ như anh ấy nghĩ rằng tôi chọn điều này vì nghĩ đến Sát Long Nhân, và tôi cứ thế mà thuận theo.

Suy cho cùng, không phải tôi không nghĩ đến hắn ta.

[Silence of the Soul] (Linh hồn Trầm mặc)

Sát Long Nhân, kỹ năng Long Ngữ áp đảo của Regal Vagos có khả năng giảm MP xuống 0 và ngăn chặn việc sử dụng kỹ năng. Đó là lý do tại sao mọi người đều phải chiến đấu với hắn ta bằng tay không.

Tuy nhiên, nếu bạn hỏi liệu đó có phải là lý do chính khiến tôi lựa chọn hay không thì câu trả lời là không.

Rồng Đất có hiệu ứng ẩn.

‘Họ hẳn phải biết về chuyện này…'

Tôi nheo mắt nhìn ông Rồng và đứa trẻ.

Tôi không thực sự buồn phiền. Họ không có nghĩa vụ phải chia sẻ mọi thứ với tôi, một thành viên của chủng tộc khác.

Rốt cuộc, tôi không cần sự cân nhắc như vậy.

"Được rồi, vậy là xong. Tôi sẽ tránh sang một bên."

Sau khi tôi đưa ra quyết định, ông Rồng mỉm cười mãn nguyện và rời đi.

“Chúc bạn có thời gian vui vẻ bên con gái tôi.”

Không, điều đó nghe có vẻ hơi lạ.

***

Sau khi ông Rồng rời đi,

Tôi và đứa trẻ nói chuyện cho đến tận đêm. Chủ đề chính là những cuộc thám hiểm trước đây của tôi…

“Tôi có thực sự cần phải nói về bản thân mình không?”

“Tốt cho anh thôi. Tôi đã đề cập đến điều đó trước đây rồi phải không? Ngôn từ có sức mạnh. Tôi sẽ dễ dàng điều chỉnh theo bước sóng của anh hơn, vì đó là con đường anh đã đi.

“Nếu cô nói vậy.”

Tôi thích điều này hơn là nói huyên thuyên về những điều vô nghĩa, vì vậy tôi đã lọc qua những câu chuyện của mình một chút và chia sẻ chúng.

Mới chỉ một năm kể từ khi tôi trở thành nhà thám hiểm, nhưng tôi có nhiều câu chuyện để kể hơn tôi nghĩ…

“Hoàng hôn sắp buông rồi, chúng ta sắp xong chưa?”

Chúng tôi vừa ăn vừa nói chuyện, và trời đã tối trước khi chúng tôi kịp nhận ra. Nhưng đã đến lúc hoang thành Chúc phúc chưa?

“…Chưa đâu. Cảm xúc của anh lạ lắm, khó hiểu thật. Đúng rồi… vậy nên hãy tiếp tục câu chuyện của anh đi.”

“Tôi kể đến đâu rồi nhỉ?”

“Rừng Doppelganger. Anh đang nói về cách anh nhận ra một trong những nhà thám hiểm khác đến từ thành phố ngầm.”

Chúng tôi đã nói chuyện suốt cả ngày và bây giờ đang kể đến những cuộc phiêu lưu mới nhất của tôi. Điều này sắp khiến tôi chẳng còn gì để nói nữa.

Tôi hơi lo lắng, nhưng sau khi nói hết ra thì có lẽ sẽ không cần phải đọc thêm cảm xúc nữa.

“Ừm, tôi nghĩ thế này là được rồi.”

“Điều đó có nghĩa là?”

“Đi theo tôi. Đã đến lúc khắc ghi lời Chúc phúc lên cơ thể anh rồi.”

Đi theo đứa trẻ vào sâu hơn bên trong, tôi nhìn thấy một hang động ẩn sau một tấm vải mỏng. Một hang động nối liền với các bức tường của tòa nhà…

'Cảm giác như đang đi thám hiểm hay gì đó vậy.'

Sau khi đi bộ qua hang động vài phút, một không gian rộng khoảng mười mét vuông hiện ra.

Một căn phòng được trang bị một chiếc giường và một số vật dụng khác.

Những viên ngọc gắn trên trần nhà phát ra ánh sáng và khói mờ nhạt, tạo nên hào quang của một không gian huyền bí.

“Nằm xuống đây.”

“Chiếc giường này quá nhỏ, tôi không thể nằm được.”

“…”

“Cứ nằm trên sàn đi.”

Tôi bình tĩnh nằm xuống sàn, và đứa trẻ cười khúc khích trước khi bắt đầu khắc lời Chúc phúc lên cơ thể tôi.

Không mất nhiều thời gian.

Mặc dù mang hình dạng một hình xăm, nhưng bản chất của lời Chúc phúc này chính là khả năng đặc biệt mà Shaman sở hữu.

“Tôi nên khắc nó ở đâu?”

“Nó lớn cỡ nào?”

“Khoảng cỡ này.”

Đứa trẻ xòe lòng bàn tay ra cho tôi xem.

Nhỏ hơn nhiều so với tôi mong đợi.

“Vị trí có quan trọng không?”

“Không, không hề. Nhưng tại sao?”

“Tôi thích đặt nó ở một nơi thường không dễ nhìn thấy.”

Suy cho cùng, đó là phước lành từ một chủng tộc khác.

Trước khi tôi trở thành tộc trưởng và thay đổi những quy tắc bảo thủ của bộ tộc, sẽ rất rắc rối nếu những Barbarian khác phát hiện ra.

“…Một nơi không thể nhìn thấy?”

Ánh mắt của đứa trẻ tự nhiên hướng về một điểm, và cô bé tỏ vẻ ngượng ngùng.

“Điều đó, điều đó có lẽ sẽ khó khăn…”

Nhìn theo ánh mắt của đứa trẻ, tôi gần như ngất đi vì xấu hổ. Không đời nào, ai lại xăm hình ở đó chứ?

“…Được thôi, tôi có thể làm điều đó quanh mông anh.”

Cái gì?

“Thôi bỏ đi, làm ở đây đi.”

Tôi đã chỉ định địa điểm mà tôi đã nghĩ đến ban đầu.

“Lòng bàn chân? Ồ, đúng rồi…”

Thế giới này tương tự như văn hóa phương Tây. Mọi người đi giày ngay cả ở trong nhà nên hiếm khi cần phải cởi giày ra

Đứa trẻ có vẻ đã bị thuyết phục, nhưng rồi lại tỏ ra nghi ngờ.

"Nhưng anh không thể nhét nó vào giữa những hình xăm khác sao? Nó sẽ không dễ nhận ra lắm. Anh luôn mặc áo giáp ở thân trên, đúng không?"

“Một Shaman khác sẽ nhận ra.”

“À, đúng rồi.”

Với bản chất của các Shaman, họ sẽ không làm ầm ĩ về chuyện này. Nhưng tôi thích giữ bí mật càng nhiều càng tốt.

Với tương lai không thể đoán trước và suy nghĩ hơi đáng ngờ của Shaman Barbarian, tốt hơn hết là nên thận trọng.

“Vậy thì chúng ta bắt đầu thôi, được không?”

"Được chứ."

“Sẽ đau lắm đấy.”

“Không sao, cứ giải quyết cho xong đi.”

Bất chấp lời cảnh báo của đứa trẻ, tôi không quá lo lắng. Nó có thể đau đớn đến mức nào khi so sánh với việc Khắc ấn Linh hồn?

Kể cả khi đây là nỗi đau vượt quá sức chịu đựng của Tinh chất Corpse Golem, tôi cũng không sợ.

“Tôi là người Barbarian.”

Người Barbarian luôn tiến bộ thông qua chiến đấu.

“Hửm, thật sao?”

Cô bé nở một nụ cười đầy ẩn ý rồi tạo ra một ngọn lửa trắng trên ngón trỏ.

Và…

Chậc chậc!

Cô ấy hướng ngọn lửa về phía lòng bàn chân tôi.

“Anh có thể hét lên.”

Ồ, tôi có cần phải làm thế không?

[Phước lành của Rồng Đất đã được khắc sâu vào linh hồn bạn.]

[Tất cả các chỉ số bổ sung tăng 20%.]

Tôi hét lên hết sức mình.

“Argghhh!”

Không có thời gian để lo lắng về phẩm giá của một người Barbarian.

***

Bjorn Jandel

Cấp độ: 5

Thể chất: 555
Tinh thần: 198
Siêu năng: 191

Tổng cấp độ vật phẩm: 3.068

Lực chiến tổng thể: 1.907,6 (Mới +176,6)

Tinh chất thu được:

Corpse Golem – Bậc 7
Orc Hero – Bậc 5
Ogre – Bậc 3
Manticore – Bậc 5

***

Quá trình khắc Lời chúc phúc diễn ra rất ngắn gọn, chỉ kéo dài khoảng ba phút.

So với các buổi Khắc ấn Linh hồn có thể mất nhiều giờ, thì việc này diễn ra gần như ngay lập tức. Tuy nhiên, nỗi đau cảm nhận được còn nhiều hơn như vậy.

Tôi ngất đi ngay khi nó kết thúc.

*****

“Anh đã tỉnh lại chưa?”

Tôi từ từ mở mắt và thấy đứa trẻ đang dựa vào tường, đọc sách.

“…Có vẻ như tôi đã ngủ quên mất.”

“Nói cho đúng là anh đã ngất đi đấy, đúng không?”

“…”

“Thật buồn cười.”

Bỏ qua lời trêu chọc của đứa trẻ, trước tiên tôi kiểm tra thời gian.

9 giờ sáng.

Đã đến lúc bắt đầu một ngày mới.

“Uống cái này đi.”

Sau khi uống hết nước mà đứa trẻ đưa, tôi đứng dậy.

Mặc dù tôi cảm thấy kiệt sức về mặt tinh thần, nhưng cơ thể tôi lại có cảm giác tràn đầy sức sống. Suy cho cùng, với tất cả chỉ số tăng thêm 20%, không thể không cảm thấy mình mạnh mẽ hơn.

Tôi đã rất mong chờ điều đó.

Ngoài Corpse Golem, tôi có đến ba Tinh chất cấp 5 trở lên.

Chỉ cần tăng cường 20% tất cả những thứ đó cũng sẽ tăng chỉ số của tôi nhiều như việc có được thêm một Tinh chất cấp cao.

“Nhóc con.”

“Tôi là Penitas Saurus .”

Không thích bị gọi là 'nhóc' phải không?

“Được rồi, Penitas Saurus .”

Ngay cả khi tôi nói đúng tên, tôi vẫn cảm thấy lạ. Đây là tên người hay tên khủng long vậy?

“…Cứ gọi tôi là Pen.”

“Được thôi, Pen. Vậy mọi chuyện đã xong chưa?”

“Ừ. May mắn thay, mọi chuyện diễn ra tốt đẹp. Nhưng để đề phòng, hãy quay lại sau khi anh có thời gian. Đây là lần đầu tiên tôi làm điều này cho một người thuộc chủng tộc khác, vì vậy có thể có tác dụng phụ.”

“Được rồi, khi nào rảnh tôi sẽ tới.”

“Tôi cũng đã kể với bố về chuyện này rồi.”

Sau một cuộc trò chuyện nhỏ với cô ấy, Pen và tôi rời khỏi hang động.

Khi tôi quay trở lại, tôi hỏi Pen về vị trí của ông Rồng.

“Bố tôi hẳn đang ở nơi anh đến lần đầu. Anh có cần tôi dẫn đường không?”

“Tôi có thể tự tìm được.”

Kể từ khi được đào tạo với Rotmiller, tôi đã tự tin hơn trong việc nhớ đường đi.

Ngay lúc tôi sắp rời đi…

"Rất xin lỗi."

Tôi nghe thấy một giọng nói lí nhí từ phía sau.

"Gì cơ?"

“Tôi xin lỗi. Vì hôm qua… đã thẳng thắn nói rằng anh xấu xí.”

Tôi bật cười khúc khích.

Thật khó để nói rằng đây là lời xin lỗi hay chỉ là lời châm chọc. Nhưng là một người trưởng thành, tôi tập trung vào sự thật.

“Tôi không xấu xí.”

"Cái gì?"

“Tôi rất khỏe mạnh và đẹp trai.”

Pen nhìn tôi chăm chú, rồi cuối cùng gật đầu nhẹ.

"…Được rồi."

Có vẻ như tôi đã thành công trong việc truyền đạt cho con bé cảm nhận đúng đắn về cái đẹp trước khi định kiến của thế giới có thể chạm đến con bé.

“Hẹn gặp lại lần sau. Tôi sẽ kể thêm nhiều câu chuyện nữa.”

"…Vâng."

Sau khi chia tay Pen, tôi tìm thấy ông Rồng.

Tôi trao lại thanh kiếm diệt rồng và xin nhờ sử dụng Long Ngữ để quay trở lại hệ thống cống rãnh ban đầu.

Mùi hôi thối quen thuộc của nước thải ập đến khiến tôi khó chịu.

Tôi có nên quay lại và ngủ không? Tôi đã cân nhắc một lúc.

'Nó thực sự liên thông với thành phố.'

Đúng như Amelia đã đề cập, đi theo lối đi bí mật sẽ dẫn tôi đến lối ra thông với thành phố, ngay cạnh Quận 7 nơi tôi sống là Quận 8.

Tôi định gặp Misha và Aynar để hỏi thăm bọn họ, nhưng sự kiệt sức của tôi hiện tại là quá sức chịu đựng.

'Dù sao thì tôi cũng có thể gặp họ sau vài ngày nữa…'

Che mặt bằng chiếc mũ trùm đầu đã chuẩn bị sẵn, tôi mua những xiên thịt mà Jingjin đã gọi và trở lại.

“Đây là những xiên thịt xiên từ cửa hàng mà anh nhắc đến. Tôi gọi loại cay nhất, như một người đàn ông đích thực.”

“…”

“Sao anh im lặng thế? Anh không vui sao?”

“…Tôi đang rất hạnh phúc.”

“Giọng của anh nhỏ quá.”

“TÔI ĐANG RẤT HẠNH PHÚC!!!”

Phản ứng nhiệt tình của Jingjin khiến công sức lôi kéo cơ thể mệt mỏi của tôi đi mua chúng trở nên xứng đáng.

Bây giờ hắn đã nhận được cảnh báo rằng tôi có thể quay lại bất cứ lúc nào, nên sẽ không có nguy cơ Bifron quay lại tình trạng cũ chỉ sau một đêm nếu không có tôi.

“Anh khóc à?”

“Xiên cay lắm… đó là lý do tại sao…”

“Chậc. Vì anh dễ khóc nên mới rụng tóc đấy.”

"Vâng…"

“Tôi sẽ đi ngủ bây giờ, đừng đánh thức tôi nhé.”

Sau khi trở về, tôi dành gần như cả ngày để ngủ, và thậm chí sau đó, tôi vẫn tiếp tục nghỉ ngơi như thể tôi đang tận hưởng những ngày cuối cùng của kỳ nghỉ.

Thời gian trôi qua, cuối cùng ngày đó cũng đến…

“Bethel—raaaaaaaaaaaa!!!”

Ngày kết thúc cuộc lưu đày tuy ngắn ngủi nhưng dài lâu của tôi.

Với sự chào tạm biệt nồng nhiệt của toàn thể tổ chức, tôi tiến về phía tường thành và nói lời ‘từ biệt’ Jingjin.

“Thỉnh thoảng tôi sẽ đến thăm.”

“Vâng! Tôi sẽ đợi!”

Jingjin có vẻ bình tĩnh hơn nhiều so với ngày đầu tiên.

Sau khi nhắc lại rằng lối đi bí mật phải được giữ bí mật giữa tôi và anh ta, tôi triệu tập một lính canh từ trên tường thành.

“Con trai của Jandel, Bjorn. Đã xác nhận.”

Tôi bước vào trạm kiểm soát và trải qua một quá trình nhận dạng ngắn gọn, khi hoàn tất, lính canh đã mở cánh cổng từ phía bên kia của cánh cửa.

Ngài Hiệp sĩ Mozlan đã để lại lời nhắn cho tôi. “ Cố gắng đừng gây rắc rối vào lần tới nhé.”

Rắc rối, rắc rối sao?

‘Chính những rắc rối của các người đã khiến tôi bị nhốt ở đây vì một vấn đề đáng lẽ phải kết thúc bằng một khoản tiền phạt.’

Lẩm bẩm, tôi bước ra thị trấn và hít một hơi thật sâu.

Có phải là tôi tưởng tượng không, hay là không khí có gì đó khác lạ? Thật kỳ lạ, ánh nắng mặt trời hôm nay có vẻ ấm hơn.

'…Nhưng tại sao xung quanh lại không có ai?'

Sau khi sống lưu vong 20 ngày, trở thành thủ lĩnh của quận 14, thực hiện những cải cách to lớn, nhận Phước lành từ tộc Rồng và trở về thành phố, tôi đang cảm thấy bối rối hơn bao giờ hết khi đứng một mình trên con đường vắng lặng.

Nhiều phút trôi qua mà vẫn chưa có ai xuất hiện… Các đồng đội của tôi đâu rồi?

Hừ, tôi đã hy vọng ít nhất cũng có một bữa tiệc chào mừng.

'Có lẽ, họ không biết tôi sẽ được thả ra vào lúc mấy giờ.'

Tôi vội vã bắt xe ngựa và đi đến quán trọ.

Khi đến nơi, tôi lập tức gõ cửa phòng Misha.

Bùm! Bùm!

Mặc dù đã gõ cửa nhiều lần nhưng vẫn không có phản hồi. Bên trong cũng không có tiếng động nào cả.

'Có chuyện gì vậy? Cô ấy ra ngoài à?'

Có thể cô ấy đã ra ngoài để gặp tôi và chúng tôi đã bỏ lỡ nhau.

Đó là những gì tôi nghĩ khi…

Cộc.

Cánh cửa mở ra.

Đó không phải là phòng của Misha mà là phòng của Aynar.

“Bjorn…!!!!”

Aynar chào tôi với giọng điệu hốt hoảng, mặc dù trông như thể cô ấy vừa mới thức dậy.

Một cảm giác kỳ lạ tràn ngập trong tôi.

'Có chuyện gì thế?'

Ban đầu, đó chỉ là sự khó chịu tiềm thức, nhưng chẳng mấy chốc, tôi đã tìm ra nguồn gốc của sự khó chịu đó. Nếu Misha ra ngoài gặp tôi thì Aynar đã không phải ở đây một mình.

Họ sẽ đi cùng nhau.

“Tại sao…! Tại sao anh lại trở về muộn thế!!”

“Bình tĩnh và nói tôi nghe chuyện gì đã xảy ra.”

Kiềm chế nỗi lo lắng đang dâng trào, tôi yêu cầu một lời giải thích.

“Misha…! Misha đã bị bắt cóc!!”

Có chuyện gì đó rất tồi tệ đã xảy ra khi tôi đi vắng.