“Không! Hãy đưa tôi đi cùng…!”
"…Tôi xin lỗi."
Cuộc hỗn loạn kết thúc ngay khi nhà thám hiểm cuối cùng thuộc nhóm ‘được ưu tiên’ nhắm chặt mắt và bước qua cánh cổng không gian.
Sau tất cả những nỗ lực, vẫn không một người bình thường nào có thể chen chân vào cánh cổng không gian được mở ra bởi [Dimension Gate].
Lý do rất đơn giản. Vẫn còn những hiệp sĩ rải rác trên các lối đi, giữ chân những nhà thám hiểm.
“Đầu hàng đi.” Đội trưởng của các Hiệp sĩ ra lệnh
“Cái gì? Nhưng chúng ta vẫn chưa rút lui về thành phố mà…”
“Cổng không gian vừa rồi là cổng cuối cùng rồi, thực xin lỗi mọi người.”
“C-Đội trưởng, anh đang nói gì vậy—! Aaaagh!!”
Khi một trong những hiệp sĩ hạ thanh kiếm xuống, các nhà thám hiểm lao vào, giẫm đạp lên hiệp sĩ và đánh anh ta bằng nắm đấm.
“Nói đi! Ngươi có ý gì? Cổng không gian cuối cùng!!”
Người hiệp sĩ đã chịu đựng mọi sự bạo lực của đám đông phẫn nộ. Ngay cả khi răng bị đánh bật ra và mạch máu trong mắt vỡ ra, anh vẫn trả lời câu hỏi của họ.
“Đúng như tôi đã nói.”
"Đồ khốn nạn điên rồ! Vậy là mày cũng biết mình sẽ bị bỏ rơi, vậy mà...!"
“Có người phải ở lại. Sự tức giận của anh là có lý. Vậy nên, làm ơn, trút giận lên tôi đi. Ít nhất tôi vẫn còn có thể giúp anh làm điều đó.”
“Ta sẽ giết ngươi!!”
“Vì Raphdonia, vì…ke…”
Một số hiệp sĩ đầu hàng, trong khi những người khác vẫn chống cự đến cùng, vung kiếm.
Nhưng kết quả vẫn như vậy.
Những nhà thám hiểm, với số lượng đông đảo, đã phá vỡ đội hình của các hiệp sĩ và không thương tiếc giải phóng sự tuyệt vọng và thịnh nộ của họ.
Tất nhiên là các nhà thám hiểm biết.
Họ biết rằng những hiệp sĩ này đang ở trong cùng một hoàn cảnh với mình và có thể trở thành những đồng minh có giá trị. Nhưng họ cần một người nào đó để trút hết cảm xúc tức thời của mình.
Cảnh tượng này xảy ra ở khắp khu vực trung tâm.
“Aaagh! Có chuyện gì với anh vậy! Đừng đẩy—!”
Ở một lối đi nào đó, một Barbarian dễ dàng chen qua đám đông dày đặc và xuất hiện.
Và sau đó…
“Này, hiệp sĩ.”
Nắm lấy cổ tay của một nhà thám hiểm đang đánh Đội trưởng hiệp sĩ, anh ta lên tiếng.
“Giết người là không được phép.”
“B-Bỏ tôi ra?!”
“Thái độ của anh có vấn đề.”
“Cái gì! Lũ khốn nạn này bỏ rơi chúng ta, anh thông đồng với chúng à—!”
Đúng lúc đó, nắm đấm của tên Barbarian đập vào mặt nhà thám hiểm đang chống cự dữ dội.
Bụp-!
Cơ thể của nhà thám hiểm ngã gục xuống một cách bất lực.
“Tôi đã nói rồi, thái độ của anh có vấn đề.”
Người Barbarian nói và thở ra một cách thô bạo.
Sự im lặng bao trùm ngay lập tức.
“……”
Không còn nhà thám hiểm nào đến gần hiệp sĩ nữa.
Ít nhất là không phải ở khu vực đó.
****
Tình hình ở khu vực trung tâm không khác mấy so với những gì tôi mong đợi.
Ngoại trừ một điều.
“Tôi chưa bao giờ nghĩ rằng sẽ còn sót lại nhiều hiệp sĩ như vậy.”
Đó là một tính toán sai lầm, nhưng may mắn.
Mặc dù họ không nghe lệnh của tôi nhưng họ vẫn là những quân bài có giá trị.
Theo quan điểm của tôi, chỉ cần để họ thở và đi lang thang trong hang động này cũng đủ để làm mồi nhử rồi.
“Ông Jandel!”
Những người bạn đồng hành của tôi xuất hiện, đi theo con đường mà tôi đã dọn sạch.
“Ồ, nếu các cô đã ở đây rồi thì các cô có thể lo liệu việc này được không?”
"Cái gì?"
“Ý tôi là, giữ cho họ sống.”
Sau khi giao phó những hiệp sĩ đã sống dở chết dở cho các đồng đội của mình, tôi rời khỏi lối đi và hướng đến khu vực trung tâm của hang động.
“Aaagh! Dừng lại…!”
Với mỗi bước chân, tiếng hét vang vọng từ khắp mọi hướng.
Phần lớn là từ các hiệp sĩ.
Dù sao, họ cũng là con người, bị đánh vẫn sẽ đau.
“Chết tiệt!!!”
Cơn thịnh nộ bùng nổ.
Trong khi đó, một số người đã rút lui khỏi hiện trường bạo lực, ngồi đó trong trạng thái bàng hoàng, tuyệt vọng.
Họ là những người thấy ngay cả cơn giận dữ của mình cũng đã trở nên vô nghĩa.
“Chúng ta đều sẽ chết.”
“Cecilia… Anh xin lỗi, anh…”
Họ đã chấp nhận cái chết như một điều không thể tránh khỏi.
Trong số đó có những người mang ký hiệu của các Clan lớn. Họ đi thành từng nhóm hoặc tụ tập thành từng nhóm một hoặc hai người.
Cũng đúng, ngay cả một Clan lớn cũng không thể đảm bảo mọi thành viên của mình đều thoát ra an toàn. Ngay cả các hiệp sĩ cũng bị bỏ rơi.
Họ hẳn phải là những người có mức độ ưu tiên thấp nhất.
Số lượng ‘vé’ có hạn.
“Dừng lại đi…! Dù thế nào đi nữa, cũng chẳng thay đổi được gì cả! Họ cũng đang trong tình trạng giống chúng ta thôi!”
Thỉnh thoảng, có những giọng nói đang cố gắng dập tắt cơn giận dữ của đám đông.
Những giọng nói này được chia thành hai loại. Những người lên tiếng bảo vệ đạo đức và nhân tính, chỉ dựa hoàn toàn vào cảm xúc.
Và…
“Các người điên hết rồi sao? Nếu cứ tiếp tục như vậy, chúng ta đều sẽ chết hết!”
Những người vẫn chưa từ bỏ hy vọng.
Họ gạt bỏ cơn giận dữ, cố gắng một cách lý trí để ngăn chặn những hành động tàn bạo đang diễn ra. Theo một cách nào đó, tôi thuộc nhóm sau.
Họ là những người có thể giúp ích cho tôi nhiều nhất trong tình hình hiện tại.
Bước chân.
Cuối cùng tôi dừng bước.
Trước mặt tôi là một tượng đài mà tôi đã từng thấy nhiều lần.
Công trình kiến trúc duy nhất trong mê cung được xây dựng để tôn vinh những thành tựu của Đại hiền triết cuối cùng, Diphlun Graundel Gavrilius .
[Kỷ niệm bước đi đầu tiên vĩ đại đó]
Tượng đài này chứa đựng một bí mật ẩn giấu. Nó cho phép cương. ép kích hoạt Khe nứt ở Tầng Một.
Tuy nhiên, trốn thoát qua Khe nứt không phải là một lựa chọn khả thi.
Tôi không chỉ thiếu viên đá mana cấp độ 8 cần thiết. Kể cả nếu có thì cũng vô dụng thôi bởi lẽ lần cuối cùng khe nứt này xuất hiện là một tháng trước.
Tôi đã nghĩ rằng tiếp tục khám phá tầng năm sẽ có lợi hơn, vì vậy tôi tránh mở nó. Và tất nhiên, nó đã mở ra một cách tự nhiên.
Well, giờ thì không còn thời gian để hối tiếc nữa.
“Uh, Uhm.”
Tôi hắng giọng và ho chuẩn bị cho bài diễn thuyết của mình.
Giữa đám đông ồn ào này, việc để mọi người lắng nghe giọng của mình là điều khá khó. Nhưng tôi không lo lắng nhiều lắm.
Bên cạnh khả năng thể chất đặc biệt, người Barbarian còn có một đặc điểm riêng biệt: giọng nói vang dội độc đáo.
“DỪNG LẠI—!!!”
Tiếng hét được khuếch đại bởi [Gigantification].
Ngay cả trong tình huống hỗn loạn, giọng nói của tôi vẫn đủ lớn để đến được tai mọi người.
Trong giây lát, mọi người đều dừng lại và chú ý đến tôi.
Tất nhiên, điều đó không kéo dài lâu.
Các nhà thám hiểm nhìn tôi với vẻ mặt như muốn nói, 'Anh chàng này là ai thế?' trước khi mất đi hứng thú và tiếp tục công việc của mình.
'Vậy thì, như thế này vẫn chưa đủ.'
Thành thật mà nói, tôi không kỳ vọng nhiều lắm. Đây không phải là truyện tranh mà mọi thứ đều diễn ra hoàn hảo như kế hoạch.
“Bjorn, con trai của Jandel, Little Balkan!”
Bất kể họ có lờ tôi đi hay không, tôi vẫn tiếp tục hét lên.
Quy tắc số một của người Barbarian.
Nếu giọng nói của bạn không đến được tai người nghe thì đó là vì giọng bạn không đủ to.
Vì thế…
“Nếu có đồng bào nào của tôi ở đây, hãy lặp lại lời tôi nói!!”
Tôi đã gọi để được hỗ trợ.
Dù sao tôi không phải là Barbarian duy nhất ở đây.
“Little Balkan, con trai của Jandel, Bjorn!”
“Chiến binh vĩ đại!”
“Đây là chỉ thị của tộc trưởng tạm quyền!! Hãy tuân theo!”
“Bethel Raa..—!!”
Bắt đầu từ tiếng kêu của Caron và Aynar, những Barbarian rải rác khắp hang động cùng nhau gào lên.
Những Barbarian đã theo dõi tôi kể từ lúc tôi hét lên. Họ không biết tôi đang định làm gì, nhưng là những người cùng bộ lạc, họ cảm thấy cần phải giúp đỡ.
“Tôi nhắc lại—! Mọi người, dừng lại—!!”
Khi tôi hét lên, họ cũng hét theo.
“Tôi nhắc lại, tất cả dừng lại!”
“Tôi nhắc lại, tất cả dừng lại!”
“Tôi nhắc lại, tất cả dừng lại!”
Một lần nữa, đám đông dừng lại và tập trung vào tôi.
Nếu tôi hét lên một mình, thì dù cho đến khi cổ họng không còn sức lực nữa, cũng chưa chắc có thể thu hút sự chú ý của tất cả mọi người.
Nhưng với cùng một tiếng hét vang vọng từ mọi hướng như một thông báo công khai, sự tò mò là điều không thể tránh khỏi.
"Ngươi là ai mà bảo chúng ta dừng lại?!"
“Tất cả là do bọn khốn nạn này, và anh muốn chúng tôi dừng lại sao?!”
Tuy nhiên, tâm lý tiêu cực vẫn chiếm ưu thế. Nhiều người vẫn còn chìm trong cơn giận dữ, đánh đập các hiệp sĩ.
Vì vậy, tôi tiếp tục hét lên.
“Tôi nhắc lại—! Mọi người, dừng lại—!!”
Giống như một Barbarian đầu óc đơn giản, tôi nói đi nói lại một điều một cách kiên định.
Lặp đi lặp lại mãi cho đến khi yêu cầu của tôi được đáp ứng.
Sau khoảng mười tiếng hét.
“Tôi nhắc lại—! Mọi người, dừng lại—!!”
"Ai đó làm cho gã đó im lặng đi!!"
Những mũi tên giận dữ không ngừng cuối cùng đã nhắm vào tôi.
“Nếu ngươi đứng về phía hoàng gia, ngươi cũng sẽ phải chết!!”
Một nhà thám hiểm lao về phía tôi.
“Bảo vệ Tộc trưởng tạm quyền!!”
Những chiến binh Barbarian lao tới bảo vệ tôi.
Nhưng tôi đã ngăn họ lại.
“Dừng lại!!! Chúng ta không được đánh nhau!!!”
Những Barbarian thẳng thắn dừng lại khi nghe tiếng hét của tôi. Nhưng những nhà thám hiểm đang lao về phía tôi thì không.
Vù.
Nhà thám hiểm vung kiếm về phía tôi như thể đang đối mặt với kẻ thù không đội trời chung.
Kenh!
Nhìn vào trang bị của anh ta, tôi đã đoán trước được điều này, cơ thể tôi không hề bị trầy xước chút nào.
Tất nhiên, một thanh kiếm sắt thông thường không thể xuyên thủng được.
“Ồ-ồ…”
Tôi không chặn hay né; tôi chỉ đứng yên và chịu đòn bằng cơ thể mình.
Chỉ riêng điều đó thôi đã thấy rõ sự khác biệt về kỹ năng giữa chúng tôi.
Việc này cũng kích hoạt lại lý trí của tên mạo hiểm giả giận dữ.
“……”
Khi sự phấn khích lắng xuống và đầu anh ta trở nên lạnh hơn, anh ta nhìn tôi với vẻ sợ hãi và lùi lại.
Ngươi nghĩ ngươi đang đi đâu?
Tôi nắm lấy vai anh ta và kéo anh ta lại gần.
Sau đó, tôi hỏi.
“Anh có còn muốn sống không?”
“…?”
“Tôi hỏi anh có còn muốn sống không!!! Nếu dù sao anh cũng phải chết, tại sao còn phải chạy trốn khỏi tôi!!”
Tôi hét vào mặt anh ta, và nhà thám hiểm, mặt tái mét vì sợ hãi, trả lời.
“Ai… ai mà không muốn sống!”
Đó chính xác là điều tôi muốn nghe.
Đặc biệt là khi mọi người đều nhìn về phía này vì cơn bộc phát của anh ta.
Tôi buông vai anh ra.
“Vậy thì chạy đi. Nếu anh nghĩ mình có thể sống sót theo cách đó.”
Nhà thám hiểm, giờ đã được tự do, không quay đầu lại và bỏ chạy.
Hay đúng hơn là anh ấy không thể.
Đôi chân của anh ta khuỵu xuống và anh ta ngã xuống đất với một tiếng động lớn. Nhưng anh ta vẫn còn chút sức lực, đủ để hét lên trong sự tuyệt vọng.
“Vậy thì chúng ta phải làm gì?!”
Chúng ta nên làm gì?
Tôi đã nói điều này bao nhiêu lần rồi?
Tôi rời mắt khỏi anh ấy.
Và một lần nữa, tôi nhìn quanh và hét lên.
“Tôi nhắc lại—! Mọi người, dừng lại—!!”
Cuộc sống của một người Barbarian đã dạy cho tôi điều đó.
Sự kiên trì cuối cùng sẽ được đền đáp, miễn là bạn không bỏ cuộc trước.
***
Trong một khoảnh khắc rất ngắn ngủi, mọi người đều im lặng.
Đó thực sự là một điều kỳ diệu.
Tên Barbarian đó chỉ biết hét lên. Hắn không dùng bạo lực; hắn chỉ tiếp tục hét lên.
Lúc đầu, điều này có vẻ như là một hành động ngu ngốc.
Dù hắn có hét bao nhiêu lần đi nữa thì tình trạng hỗn loạn hiện tại vẫn không hề lắng xuống.
Vì vậy, anh quyết định lùi lại cùng các thành viên trong Clan của mình, hy vọng rằng họ sẽ tỉnh táo lại và đưa ra kế hoạch sau khi tất cả các hiệp sĩ chết hết.
Nhưng…
“Thật đáng kinh ngạc.”
Cuộc bạo lực đơn phương chống lại các hiệp sĩ đã gần như dừng lại.
Đây là thành quả của một Barbarian.
Làm sao chuyện đó có thể xảy ra được?
Lý do chính xác vẫn chưa rõ ràng.
Anh chỉ có thể suy đoán.
Như câu tục ngữ đã nói, lời nói có sức mạnh. Có lẽ lời nói của tên Barbarian đó có một sức mạnh to lớn.
Cũng giống như một hành động có thể để lại ấn tượng sâu sắc hơn hàng trăm lời nói. Có lẽ mọi người đã tìm thấy hy vọng trong sự kiên trì có vẻ ngớ ngẩn đó.
Anh ấy cười khúc khích.
Hoặc có thể, việc chứng kiến sự ngu ngốc đó lặp đi lặp lại đã khôi phục lại lý trí của mọi người.
Giống như một cuộc trò chuyện nghiêm túc có thể bị phá vỡ bởi một trò đùa ngớ ngẩn.
Tất nhiên, đây chỉ là suy đoán.
Lý do thực sự vẫn chưa được biết.
Có lẽ họ chỉ tò mò về điều tên Barbarian kia muốn nói.
Nhưng có một điều rõ ràng.
Tên Barbarian đó đã đạt được điều mà anh không thể làm được.
Một nhà thám hiểm cấp năm, Little Balkan.
Mặc dù quyền lực và ảnh hưởng của hắn ta kém hơn so với chính anh, hắn đã làm được.
“Phó thủ lĩnh.”
“Vâng, thưa ngài.”
“Khoảng thời gian đứng nhìn đã kết thúc. Nếu có ai ở gần tấn công một hiệp sĩ, hãy ngăn họ lại.”
Người đàn ông ra lệnh cho Phó thủ lĩnh của mình.
Sau đó anh ấy bắt đầu đi về phía đám đông.
“thủ lĩnh, anh định đi đâu?”
“Tôi muốn nghe xem tên Barbarian kia nói gì. Hắn có phải là kẻ ngốc hay không, hay là…”
“…?”
Phó thủ lĩnh nghiêng đầu, nhưng người đàn ông không nói gì thêm nữa.
Bản thân anh cũng thấy buồn cười.
Nhưng…
“Mọi người, dừng lại! Người đàn ông đó nói đúng. Chúng ta hãy bình tĩnh và cùng nhau suy nghĩ!”
Cũng như anh ấy, những người vẫn giữ được lý trí đang đứng xung quanh cũng bắt đầu lên tiếng và xuất hiện từ nhiều lối đi khác nhau.
Bụp!
Không hiểu sao tim anh lại đập thình thịch.
Người đàn ông nhìn về phía tượng đài.
“Tôi nhắc lại—! Mọi người, dừng lại—!!”
Tên Barbarian vẫn còn la hét.
Những người đồng bào của anh ta đã hưởng ứng lời kêu gọi của anh.
“Mọi người, dừng lại!”
Ngay cả những người không liên quan đến anh ta giờ cũng hét lên.
Nhìn thấy cảnh này, người đàn ông không khỏi suy nghĩ.
“Từ sau chuyện này, bất kỳ ai cố ý gây chuyện đều sẽ bị tất cả mọi người coi là kẻ thù!”
Nó giống như một cảnh trong câu chuyện anh hùng mà anh đã đọc khi còn nhỏ.
***
Một người đàn ông xa lạ tiến lại gần tôi.
"Tôi là Melter Pend, thủ lĩnh của Nartel Clan. Nếu anh có giải pháp cho tình hình này, tôi muốn nghe."
Tiếp theo là một người phụ nữ.
“Tôi là Racy Narette của Nhà thờ Heindel. Tôi đến để cảm ơn anh vì đã ngăn chặn thảm kịch này.”
Người thứ ba là một pháp sư.
"Tôi là một pháp sư chiến đấu (Battle Mage, pháp sư phục vụ cho quân đội) của Raphdonia. Tôi không bị bỏ rơi; tôi ở lại là do lựa chọn của tôi. Vị chỉ huy đó không hợp với tôi."
Nhiều người tiếp tục tụ tập xung quanh tôi.
Linh mục, pháp sư, thủ lĩnh của Clan, phó thủ lĩnh, trưởng nhóm hoặc cá nhân riêng lẻ. Những người bị bỏ rơi hoặc chọn ở lại.
“Đã đến lúc ngừng la hét chưa? Mọi người đang chờ nghe những gì anh phải nói.”
“Nói cho chúng tôi biết. Anh thực sự có giải pháp sao? Hay anh chỉ kêu gọi đừng giết các hiệp sĩ vì lòng thương hại?”
Phương pháp "cứ tiếp tục làm đi" của người Barbarian đúng là bất bại.
Sau khi đạt được điều mình mong muốn, tôi dừng việc la hét vô nghĩa lặp đi lặp lại và giới thiệu bản thân.
“Rất vui được gặp mọi người. Tôi là Bjorn, con trai của Jandel.”
Cuối cùng, điều kiện thích hợp cho đối thoại đã đến.
Danh Sách Chương:
Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN

28 Tháng ba, 2025 14:49
tui đăng sai chương 296 mà k ai nhắc luôn, buồn

25 Tháng ba, 2025 08:50
dịch giả cho mình xin nguồn tiếng anh với được không ạ

25 Tháng ba, 2025 00:36
bối cảnh fantasy phương tây thì tên tiếng anh hợp hơn đó, đằng nào nhân vật, địa điểm, item đều tiếng anh hết

24 Tháng ba, 2025 22:05
Ý kiến mình là để tiếng Anh ạ, cảm ơn bác đã dịch :33

24 Tháng ba, 2025 10:11
mọi người nghĩ t nên để tên kỹ năng bằng tiếng anh hay tiếng việt, ưu khuyết đều có hết. Tên tiếng việt thì tui sẽ tham khảo để cho nó một cái tên Hán việt ngầu ngầu, nhưng mà nhiều khi dịch ra nó không sát nghĩa hoặc nghe đụt lắm

23 Tháng ba, 2025 00:33
Sao truyện này tìm trong thanh tìm kiếm k ra nhỉ? Cả app và web đều k thấy, dt cũ t tình cờ click vào xem nên còn, mà qua dt mới k thể tìm thấy luôn

19 Tháng ba, 2025 09:08
có ae nào từng đọc bộ này bên mtc chưa, t đã từng đăng bên đó mà bị xoá mất.
Hồi đó có chắc cỡ 6 người đọc thôi, k biết mấy ae đó có biết tui đăng lại bộ này bên ttv không

18 Tháng ba, 2025 17:48
Bộ này đọc bánh cuốn phết. Lâu lắm mới tìm được bộ viết về thời trung cổ hợp ý như thế này.

18 Tháng ba, 2025 02:35
chạy dl nên lên chương trễ, sr ae

16 Tháng ba, 2025 18:48
cái tên này, đọc ra nó bị cấn

16 Tháng ba, 2025 18:14
outlaw of the wasteland theo tui là hoang dã vô pháp giả

16 Tháng ba, 2025 13:40
sasuga sư tử sama . mô típ não bổ đúng là k bao h chán

16 Tháng ba, 2025 05:07
Bác để tài khoản donate ở đây đi bác. Có gì mn thấy hay thì donate nhẹ nhẹ cho.

15 Tháng ba, 2025 20:11
ok thks

15 Tháng ba, 2025 20:05
đồng chí đã từng nghe qua, team Raven ?

15 Tháng ba, 2025 19:25
main chắc ngày xưa cũng chủ động chia tay bạn gái cũ surevcl

15 Tháng ba, 2025 15:23
vật phẩm có đánh số 7611 nhé, cực hợp với main nên ms k cho và sợ main chạy làng nên phải dặn và đổi liền sau khi đủ 5tr stones

15 Tháng ba, 2025 15:21
chương 123 là vật phẩm mà ông gấu cho main cầm đồ là necromancer's duplicity giúp người dùng miễn nhiễm sát thương trong thời gian ngắn khi nhận sát thương chí tử. lượt dùng còn 2/3 trc khi vỡ.

15 Tháng ba, 2025 14:16
team misha hay team erwin ae, tui team misha

15 Tháng ba, 2025 13:39
Barbarian dịch sát nghĩa tiếng anh là người man rợ. Dùng để chỉ người hoặc bộ lạc nguyên thuỷ, man rợ, hiếu chiến. Hoặc 1 cá nhân có hành vi bạo lực cao.
Trung quốc có từ tương tự là man nhân, không chỉ một nước cụ thể mà dùng chung cho các tộc, đất nước xung quanh là man di mọi rợ, dã man chưa khai hoá. Thời xưa trung quốc xem các nước xung quanh như mông cổ, việt nam, ấn là man nhân. Việt Nam cũng xem lào, campuchia là man nhân

15 Tháng ba, 2025 12:09
ln bản anh bám sát nguyên tác bản hàn nên để là fairy thật

15 Tháng ba, 2025 12:00
v à, tui đọc webtoon tiếng anh nó là elf nên tưởng ông dịch sai, đã thế nghe tiên tộc là ai cũng nghĩ đến tiên có cánh chứ k phải elf

15 Tháng ba, 2025 06:59
thì biết nó là elf, mà bên bản tiếng anh nó lại là Fairy - tiên tộc, nhóm dịch tiếng anh để sao tui để vậy luôn, thoả thuận v rồi

15 Tháng ba, 2025 06:57
uk chủng tộc man nhân á, theo nguyên tác là chủng tộc khác luôn, t check bên bản gốc rồi

14 Tháng ba, 2025 23:19
erwin là elf nhé, k bt khúc sau cvt sửa lại k
BÌNH LUẬN FACEBOOK