Q.1 - Chương 284: Fragment of the Record - Lịch sử Tàn chương

Đây có phải là sự thật không?

Hay là một trò đùa camera ẩn không?

Tôi đứng yên một lúc lâu, bị dồn nén bởi một cảm giác mà tôi thậm chí không thể bắt đầu mô tả. Đầu ngón tay tôi run nhẹ và hơi thở của tôi ngày càng trở nên hỗn loạn.

Tuy nhiên, tôi đã nhanh chóng chấp nhận.

'Du hành thời gian.'

Thuật ngữ này giải thích mọi mâu thuẫn phát sinh sau khi tôi thức dậy trên hòn đảo này.

Vì thế, phủ nhận điều đó là vô nghĩa.

Đúng vậy, nếu tôi có thể thức dậy trong cơ thể của một người Barbarian khi sử dụng máy tính, thì tại sao lại không thể du hành thời gian?

Sau khi sắp xếp lại suy nghĩ của mình, tôi nhìn chằm chằm vào Amelia.

“Cô đã biết rồi phải không?”

“Ở một mức độ nào đó.”

Amelia gật đầu nhẹ. Cô ấy đã chắc chắn sau khi gặp những người này.

“Tôi chỉ đọc về họ trong sách thôi, nhưng có vẻ như họ khá nổi tiếng vào thời điểm này nhỉ?”

'...Chẳng trách cô ấy có vẻ kỳ lạ. Cô ấy không phải là loại người tấn công mà không có lý do.'

Đây giống như một đặc quyền dành cho những người du hành thời gian.

Tìm ra danh tính của những kẻ che giấu ý định thực sự và đập vỡ đầu chúng trước khi chúng kịp hành động.

Nhưng các tù binh của tôi có vẻ rất bối rối.

“Nổi tiếng? Ý anh là sao?”

Anh ta nghĩ mình có quyền đặt câu hỏi sao? Dù sao thì tôi cũng không có thời gian để giải thích..

Kể cả tôi có giải thích thì cũng vô nghĩa.

“Trên đảo này ngoài ngươi ra còn có thành viên nào khác của Clan Elbis? Nếu có, chỉ cần gật đầu một cái là được.”

Tôi nhanh chóng chuyển sang giai đoạn thẩm vấn.

Sau khi giải đáp một vài câu hỏi, tôi dành chút thời gian để suy nghĩ.

“20 năm trước…”

Mốc thời gian là 20 năm trước.

Nói một cách đơn giản, chúng tôi đã gặp những người sẽ bị bắt và bị hành quyết trong khoảng năm năm nữa.

'Chuyện này rắc rối hơn tôi nghĩ.'

Qua thẩm vấn, tôi phát hiện ra rằng có hơn 30 người đang ở trên đảo này.

Và Amelia đã cảnh báo tôi, khác với những thành viên bình thường, thủ lĩnh của Clan Elbis là một nhà thám hiểm cực kỳ nguy hiểm.

“…Chúng ta cần phải di chuyển.”

“Chúng ta nên làm vậy.”

Amelia và tôi trao đổi vài cái nhìn để giao tiếp nhanh chóng. Thật ngạc nhiên, chúng tôi làm việc khá tốt với nhau trong những tình huống này.

Không cần phải thuyết phục.

“Đầu tiên, hãy lột hết đồ đạc của chúng ra.”

“Tôi sẽ xử lý những gã này ở đây.”

Chúng tôi khéo léo tước bỏ trang bị của họ và lấy ba lô của họ.

Và sau đó…

Xoẹt, xoẹt.

Chúng tôi đã giết hết bọn chúng.

Làm sao chúng tôi có thể để chúng sống rồi để chúng trở về?

Chắc chắn chúng sẽ bắt đầu đuổi theo chúng tôi cùng đồng bọn ngay khi chúng quay lại.

'Hơn nữa, chúng đáng chết.'

Mang theo biểu tượng của một Clan tội phạm sẽ bị vạch trần sau năm năm nữa.

Có bằng chứng rõ ràng về hoạt động cướp bóc trong ba lô của họ, và sau khi nghe nhiều điều trong quá trình thẩm vấn, tôi không hề cảm thấy tội lỗi.

“Chúng ta nên làm gì với những thi thể này?”

“Chôn chúng có vẻ là tốt nhất.”

“Vậy thì chúng ta bắt đầu đào thôi.”

Tôi làm theo lời đề nghị của Amelia mà không phản đối. Dù sao, trong những lúc như thế này, tốt nhất là nên làm theo chuyên gia.

“Tôi sẽ xóa dấu vết của chúng ta ở đằng kia.”

Trong khi tôi đào đất để chôn xác, Amelia quay lại khu cắm trại và tháo dỡ đống lửa trại mà tôi đã đốt và luống lá mà tôi đã làm.

Và cuộc sống nguyên thủy ngắn ngủi của tôi đã kết thúc như thế.

Bây giờ đã đến lúc quay trở lại với nền văn minh.

“Một con dao găm. Muốn dùng nó không?”

Chúng tôi vứt bỏ 'Phước lành của Thần Cây' và mặc quần áo cùng trang bị lấy được từ những kẻ chúng tôi đã giết.

Không tốt bằng đồ của tôi, nhưng…

‘Dùng tạm cho bây giờ thì ổn’.

Mong đợi nhiều hơn sẽ là tham lam.

Sau khi chôn xác và phủ đất lên, tôi nhai một ít thịt khô và uống nước từ bình đựng nước. Sau đó, tôi kiểm tra phương hướng bằng la bàn.

'Phew, giờ thì tôi lại cảm thấy mình giống con người rồi.'

****

“Tôi tìm thấy một hang động. Chúng ta hãy đến đó.”

Khi bầu trời dần sáng lên với sắc xanh.

Đi theo Amelia khoảng 30 phút, tôi gặp một hang động nhỏ. Cô ấy đã tìm thấy nó vào 20 năm sau khi đi về phía trung tâm hòn đảo cùng với Misha.

“Bên trong rộng hơn tôi nghĩ.”

“…Chẳng phải cô đã từng đến đây rồi sao?”

“Tôi chỉ để ý khi đi ngang qua. Nghĩ rằng nó hoàn hảo để ẩn náu.”

Chỉ vậy thôi là đủ để ghi nhớ rồi sao?

“Ký ức thật ấn tượng.”

Khi tôi thực lòng ngưỡng mộ cô ấy, Amelia cau mày.

“Chỉ là thói quen cũ thôi.”

“Một người lớn cảm thấy xấu hổ vì được khen, nhỉ.”

“…Tôi không hề xấu hổ.”

“Ồ, tôi hiểu rồi.”

“Barbarian, ngươi có ý gì khi nói 'Tôi hiểu rồi'?”

Nó chỉ có nghĩa là 'Tôi hiểu rồi'.

Thôi, tán gẫu thế là đủ.

“Nhân tiện, tôi muốn biết về viên đá đó. Nó là gì vậy?”

Tôi lặp lại câu hỏi mình đã hỏi nhiều lần và cuối cùng đã nhận được câu trả lời.

“Lịch sử Tàn chương - Fragment of the Record. Đó là di sản của Đại hiền triết Gabriellius và là báu vật được các thế hệ lãnh chúa Noark cất giữ trong một thời gian dài.”

Vậy đó là tên chính thức của nó.

Rõ ràng là nó có liên quan đến tình huống này.

“Chúng ta du hành thời gian về quá khứ có phải là vì Mảnh vỡ của Lịch sử này không?”

"Có lẽ."

Amelia xác nhận và tiếp tục nói.

‘Lịch sử Tàn chương’ là một vật phẩm huyền thoại được cho là có khả năng du hành thời gian để thay đổi lịch sử, và cô đã dành cả cuộc đời để cố gắng có được nó.

“Nhưng tại sao cô lại dùng nó khi ở gần tôi?”

“Đó không phải là… ý định của tôi.”

"Cái gì?"

“Tôi thậm chí còn không biết cách sử dụng nó. Tôi dự định sau khi trở về thành phố sẽ nghiên cứu nó một cách cẩn thận.”

Theo Amelia, ngay cả lãnh chúa Noark cũng không biết cách sử dụng nó và họ chỉ giữ nó lại.

Khi Auril Gavis trao lại Lịch sử Tàn chương, ông ta đã nói, 'Cho đến khi người được thời đại kêu gọi xuất hiện, anh ta sẽ biết cách sử dụng nó.'

'Chết tiệt.'

Haizz, tôi biết thở dài là điều không may, nhưng tôi không thể không làm vậy.

“Vậy là cô cũng không biết cách quay về à?”

“…Đúng vậy.”

Amelia thừa nhận, trông có vẻ hơi hối lỗi, nhưng mắt cô ấy vẫn rực sáng.

Ồ, tôi không thể trách cô ấy được.

Theo quan điểm của cô, mong muốn cả đời của cô đã thành hiện thực. Cô quan tâm nhiều hơn đến cách thay đổi quá khứ hơn là cách quay trở lại.

'Nếu tôi đến đây, điều gì sẽ xảy ra ở dòng thời gian phía bên kia, có phải nó chỉ bị đóng băng trong suốt lúc này không?

Tâm trí tôi rất phức tạp.

Nhưng suy ngẫm cũng chẳng giải quyết được điều gì lúc này.

Bây giờ, tôi quyết định thỏa mãn sự tò mò của mình.

“Vậy, chuyện gì đã xảy ra?”

“Theo nghĩa nào?”

“Ý tôi là, lý do gì khiến cô muốn quay về quá khứ đến vậy?”

“…”

Amelia mím chặt môi khi nghe câu hỏi của tôi.

Được thôi, nếu cô không muốn trả lời thì cứ việc.

Sau đó, một sự im lặng ngượng ngùng kéo dài trong một thời gian dài.

Dù sao, nhờ chuyến đi đột ngột về quá khứ này, cả hai chúng tôi đều có quá nhiều điều để suy nghĩ

“Mặt trời đang mọc.”

Thời gian trôi qua, ngày mới đã đến và chúng tôi không hề có ý định rời khỏi đó.

Chúng tôi quyết định ở lại đây, vì việc đi lang thang có thể khiến chúng tôi gặp phải những kẻ đó một cách không thoải mái.

Thật đáng tiếc là chúng tôi không thể thoát khỏi hòn đảo bằng thuyền của những người chúng ta đã giết trước đó.

'Ai có thể nghĩ rằng hòn đảo này lại nằm dưới sự kiểm soát của họ.'

Qua quá trình thẩm vấn, chúng tôi biết được rằng Đảo Farune chính là lãnh thổ của Clan bọn họ.

Họ sử dụng nơi này làm căn cứ để cướp bóc các hòn đảo gần đó, mục tiêu chủ yếu là những nhà thám hiểm không thuộc bất kỳ Clan nào.

Ban đầu, nhiệm vụ của năm người này là đi khắp hòn đảo để kiểm tra xem có nhà thám hiểm nào lẻn vào trong khi Clan đi vắng không.

'Điểm sáng duy nhất là chúng tôi chỉ cần kiên trì đến hết hôm nay.'

Tầng Sáu của mê cung sẽ đóng vào ngày thứ 60. Và thật ngạc nhiên, hôm nay chính là ngày đó.

Nhưng với tất cả những gì đã xảy ra hôm nay, sự trùng hợp này không có gì đáng ngạc nhiên cả.

'Tôi tự hỏi điều gì đã xảy ra với những người khác... Họ vẫn còn một tháng nữa trước khi mê cung đóng lại. Hy vọng là họ có thể xoay xở mà không có tôi.'

Mặc dù lo lắng cho các đồng đội, tôi cũng không suy nghĩ quá nhiều đến điều đó.

Đúng vậy, tôi nên lo cho bản thân mình trước, đặc biệt là khi tôi không biết liệu mình có thể quay trở lại hay không.

'Khi mê cung đóng lại, liệu mọi thứ có trở lại bình thường không?'

Trong lúc tôi đang chìm đắm trong những suy nghĩ vẩn vơ, Amelia đã gọi tôi.

“Barbarian.”

“Tên tôi là Bjorn, con trai của Jandel, nhân loại.”

“……”

“Vậy, cô muốn nói gì?”

“Tôi muốn bảo anh chọn một trong những thẻ ID trong ba lô.”

Hả?

'À…'

Lúc đầu tôi không hiểu, nhưng sau đó tôi cũng nhận ra.

Nếu như cứ như vậy trở về thành phố trước kia, ngay cả trạm kiểm soát cũng không qua được. Cho nên, tôi lục tung ba lô, gom hết tất cả giấy tờ tùy thân lại.

Có khoảng bốn mươi người.

“…Nhưng tại sao bọn họ lại thu thập nhiều thẻ nhận dạng như vậy? Chúng có thể trở thành bằng chứng cho hành động cướp bóc của chúng.”

“Điều này rất phổ biến. Thẻ nhận dạng cũng có thể có giá trị.”

Không chỉ những người ở Noark không có danh tính trong thành phố mới tìm kiếm chúng, mà nhiều người khác cũng vậy.

'Ồ, họ vẫn sẽ bị bắt vì tội cướp bóc nếu ba lô của họ bị khám xét. Tốt hơn là bán chúng đi.'

Chúng tôi xem xét các ID và chọn ra những ID có thể sử dụng.

Không giống như Amelia, người có nhiều lựa chọn, tôi chỉ có một lựa chọn.

Trong số tất cả các ID đó, chỉ có một ID dành cho người Barbarian.

“Amelia Beriwells, hả? Cô tìm được một cái tốt sao?”

Amelia chọn một ID có cùng tên của cô ấy.

Chủng tộc: Con người. Giới tính: Nữ.

“21 tuổi ư? Cô không thấy xấu hổ sao?.”

“…K-không phải tôi chọn nó vì tôi thích nó.”

Ồ? Phản ứng này là sao vậy?

“Đợi đã, Amelia. Cô bao nhiêu tuổi rồi?”

“…Đừng bận tâm đến điều đó, Bjorn Jandel.”

Amelia nhanh chóng trở lại bình thường và lạnh lùng cắt lời tôi.

Tôi muốn trêu cô ấy vì nói lắp, nhưng có lẽ là không nên.

“Chỉ là nếu ở đây lâu dài, tôi phải nộp thuế, nên tôi chọn cái ít tốn kém nhất. Cũng tiện hơn vì tên giống nhau.”

Đúng vậy, cô ấy đang cân nhắc đến khả năng bị kẹt trong dòng thời gian này trong hơn một năm.

'Chậc.'

Tôi mím môi và xem lại thông tin trên giấy tờ tùy thân.

'Tên: Nibels Entze, Tuổi: 21. Cấp bậc nhà thám hiểm: 6.'

Đây là những chi tiết cần thiết.

Một người cấp 6 có thể sẽ có một vài Tinh chất đã được đăng ký, vì vậy tốt nhất là không nên sử dụng [Gigantification] trước mặt người khác.

“Sau khi đã ghi nhớ rồi thì đưa nó cho tôi.”

“Hửm?”

“Anh bảo tôi không được gọi anh là Barbarian. Và tôi không thể gọi anh là Jandel trước mặt người khác.”

À, đúng rồi.

Tôi đưa thẻ căn cước mới của mình cho Amelia.

Nhưng rồi cô ấy cứng đờ người.

“Nibels Entze…?”

Amelia có vẻ nhận ra cái tên này.

****

“Cô biết người này sao?”

Cô ấy lắc đầu trước câu hỏi của tôi.

Cô ấy nói rằng có lẽ đây chỉ là sự trùng hợp ngẫu nhiên và không giải thích thêm.

Geez, cô ấy thực sự rất giỏi trong việc làm người khác thất vọng.

'Nếu vậy thì đừng có làm tôi tò mò.'

Chúng tôi dành phần thời gian còn lại trong hang cho đến khi mê cung đóng lại.

Thỉnh thoảng, chúng tôi có những cuộc trò chuyện, trong đó có một câu nói của Amelia để lại ấn tượng sâu sắc.

“Tôi sẽ tìm cách để chúng ta quay lại, vì vậy đừng gây chú ý. Chúng ta có thể tạo ra hậu quả không thể đảo ngược.”

“Hậu quả không thể đảo ngược?”

“Một pháp sư đã từng nói với tôi rằng nếu một người có thể du hành về quá khứ, thì ngay cả một thay đổi nhỏ được tạo ra cũng có thể dẫn đến sự sụp đổ của một quốc gia.”

Có vẻ như cô ấy đang nói về hiệu ứng cánh bướm.

Câu chuyện kể rằng đôi cánh của một con bướm có thể gây ra một cơn bão ở một lục địa khác.

'…Khoan đã, nếu Bjorn của thời đại này chết thì sao? Thế thì chuyện gì sẽ xảy ra?'

Đột nhiên, ý nghĩ đó lóe lên trong đầu tôi.

Vì đây là 20 năm trước, nên cũng phải có một Bjorn trong dòng thời gian này. Cậu bé này lúc đó chỉ là một đứa trẻ mới biết đi, mới cai sữa bình.

Nhưng nếu đứa trẻ đó chết thì chuyện gì sẽ xảy ra với tôi?

'…Tôi có thể đang gặp nguy hiểm nghiêm trọng.'

Khi trở về thành phố, tốt nhất là chúng tôi nên ẩn mình và quan sát, như Amelia đã khuyên.

“Tôi hiểu rồi. Tôi sẽ không gây rắc rối đâu, đừng lo lắng.”

“…Tôi sẽ tin anh.”

Amelia nói với đôi mắt lộ rõ sự ngờ vực, rồi lại chìm vào suy nghĩ sâu xa.

Thêm nhiều thời gian nữa trôi qua.

Một số thành viên trong Clan Elbis đang tìm kiếm đồng đội mất tích của họ đã đi ngang qua chúng tôi, nhưng nhờ khả năng ngụy trang tốt của Amelia, chúng tôi đã tránh được bị phát hiện.

Và cuối cùng.

[00:00]

Kim đồng hồ tích tắc.

Nó báo hiệu thời điểm đóng lại của mê cung.

Vù!

Một luồng ánh sáng trắng sáng bao trùm lấy tôi.

Tầm nhìn của tôi mờ đi, và màu sắc dần trở lại. Tôi liếc nhìn bầu trời và không thể không mỉm cười.

'Bầu trời cũng u ám như vậy cách đây 20 năm.'

Bầu trời xám xịt thường thấy của Raphdonia .

“Này, anh không định đi thẳng đến nhà nghỉ chứ?”

“Tất nhiên là không. Chúng ta đi uống một ly trước nhé.”

Quảng trường Thời Không luôn nhộn nhịp với những nhà thám hiểm ồn ào.

Đúng vậy, đây chính là cảm giác mà tôi từng có. Có quá nhiều chuyện xảy ra gần đây khiến sự yên bình này trở nên xa lạ hơn.

Cuối cùng thì mọi chuyện cũng đã lắng xuống.

'…Đây thực sự là thế giới của 20 năm trước.'

Tôi sẽ phải sống ở đây một thời gian.