Q.1 - Chương 202: Shaman của tộc Rồng

“Nếu bạn quyết định đi trên con đường trả thù, hãy đào hai nấm mồ.”

Đây là câu nói của Khổng Tử.

Tuy nhiên, cuốn sách tôi đọc chỉ có câu nói đó mà không hề giải thích ý định đằng sau nó.

Vậy Khổng Tử thực sự muốn nói điều gì?

Tầm quan trọng của sự sẵn sàng?

Hay sự trả thù có thể sẽ dẫn đến tự hủy hoại bản thân?

Tôi không thể biết điều đó vào thế kỷ 21, vì vậy tôi quyết định chọn cách giải thích có tính cộng hưởng hơn.

Đúng vậy, Khổng Tử biết, khi bạn định đánh ai đó, bạn phải chuẩn bị tinh thần là chính mình cũng sẽ bị đánh.

“Nhưng có vẻ như con nhóc này không biết điều đó.”

Tôi liếm môi khi nhìn đứa trẻ.

Đứa nhóc, người đã bắt đầu công kích cá nhân tôi ngay từ đầu, giờ đang nhìn chằm chằm vào khoảng không, vẻ mặt vô cùng ngạc nhiên.

“Anh vừa nói gì thế…? Tôi không hiểu…”

Tôi không sử dụng những từ phức tạp.

Vì vậy, không phải 'từ ngữ' làm nó không hiểu, mà chính là 'tình huống' này mới làm điều đó.

Ừm, hoặc là không?

“Cái gì, tại sao tôi lại không có mẹ!!”

Đứa trẻ trừng mắt nhìn tôi và hét lên, nhưng tôi đã phản ứng lại.

“Vậy, nhóc có không?”

“Không, bà ấy đã qua đời…”

Đứa trẻ giật mình và im lặng.

Thành thật mà nói, tôi cũng hơi giật mình. Tôi không nghĩ đến rằng câu trả lời là "Không" cho câu hỏi đó.

Nhưng tất nhiên là nó không ảnh hưởng gì đến nhịp điệu của tôi.

“Đúng như tôi nghĩ.”

Tôi gật đầu như thể tôi đã dự đoán điều đó từ trước.

Không có mẹ?

Vậy thì sao?

Bjorn Jandel cũng lớn lên mà không có mẹ.

Hơn nữa, xét theo đặc điểm của tộc Rồng, đứa trẻ này thực ra có thể lớn tuổi hơn tôi, mặc dù trông nó rất trẻ. Đó không phải là lý do để ngừng trả đũa một cuộc tấn công phủ đầu.

“Nhưng, làm sao anh biết được…?”

“Nó rất rõ ràng.”

“Rõ ràng lắm sao?”

“Đúng vậy, nếu được giáo dục tử tế ở nhà, nhóc sẽ không dùng đến những lời dối trá như vậy.”

Khi tôi nói như thể đó là điều hiển nhiên, đứa trẻ nghiến răng.

Ngay cả trong một thế giới không có sự tục tĩu quá mức, những từ liên quan đến gia đình vẫn có thể nhạy cảm.

Hoặc là không?

“Xin lỗi đi, Barbarian! Sao ngươi dám nói ta nói dối? Ta không hề nói dối!”

Đứa trẻ, sau khi lấy lại được bình tĩnh, đã nổi cơn thịnh nộ khi bị buộc tội nói dối.

Tôi cảm thấy đau nhói ở ngực.

Nó đang phản đối lời cáo buộc một cách quyết liệt.

Chẳng phải điều đó có nghĩa là nó thực sự trung thực với câu nhận xét xấu xí đó sao?

Bjorn Jandel hẳn đã bị tổn thương vì điều này.

Nhưng không có vấn đề gì cả.

“Tôi là một K-Barbarian tin vào một thế giới có qua có lại.”

Chính xác là như vậy.

“Nói dối mà không biết mình đã nói dối…”

Tôi nhìn đứa trẻ với ánh mắt thương hại.

“Ôi không, đừng nói với tôi là nhóc cũng không có bố nhé—”

"Tôi có bố mà! Đồ điên khùng!!"

Đứa trẻ hét lên làm gián đoạn lời tôi.

Vì vậy, tôi cũng quyết định chấm dứt những lời lẽ gay gắt ở đây.

Đến lúc này, đứa trẻ hẳn đã biết rằng việc đùa giỡn với một Barbarian có thể mang lại rắc rối lớn.

Hơn nữa, đây còn là quê hương của tộc Rồng, việc cãi nhau với đứa nhóc Rồng này không có lợi cho tôi.

'Khoan đã, nhưng tại sao trưởng lão lại im lặng thế?'

Chỉ đến lúc đó tôi mới cảm thấy có điều gì đó bất ổn và quay lại. Trưởng lão của bộ tộc Rồng đang quan sát tôi với vẻ mặt thích thú.

“Anh thật ấn tượng.”

Hả?

“Anh là người đầu tiên khiến Quý cô Penitas Eiauros tức giận như thế này.”

Vì sao trưởng lão lại xúc động như vậy chỉ vì một đứa nhóc?

Ngay cả lúc này, đứa trẻ vẫn đang nhìn chằm chằm vào tôi, thở hổn hển và rít lên.

Tuy nhiên, tôi lại tập trung vào điều khác.

'Quý cô?'

Trưởng lão đã dùng kính ngữ trước tên đứa trẻ. Điều đó có nghĩa là đứa trẻ này nắm giữ một vị trí quan trọng trong Tộc Rồng.

Đợi đã…

“Chẳng lẽ cô bé đó là Shaman?”

Shaman Rồng.

Địa vị tương tự như Shaman duy nhất của bộ tộc Barbarian.

Nói một cách đơn giản, chỉ có cô ấy mới có thể sử dụng 'Phước lành'.

“Ồ, anh không biết sao?”

“…”

Tôi đã biết nếu cô nói cho tôi biết rồi.

Khi tôi tránh ánh mắt của đứa bé, đứa bé nhìn tôi với vẻ đắc thắng, hoàn toàn trái ngược với trước đó.

“Cái gì? Bây giờ lại nghĩ đến chuyện xin lỗi à?”

Sự khinh bỉ của nó không thể nhầm lẫn được.

Sau một lúc suy ngẫm, tôi quyết định tiếp tục giữ quan điểm của mình.

“Nhóc con, tại sao ta phải xin lỗi?”

“…Anh bảo là anh muốn nhận được Chúc phúc đúng không?”

Đúng vậy.

Nhưng ngay cả khi cô nhóc này là một Shaman, nó vẫn có địa vị thấp hơn tộc trưởng tộc Rồng. Nếu anh ấy nói được, cô ấy sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc ban Phước lành cho tôi.

“Việc đó sẽ do Tộc trưởng quyết định.”

Nghe lời tôi, đứa trẻ cười toe toét.

“Ồ, bố tôi à?”

“…”

Tôi đứng im với nụ cười cứng đờ trên môi.

Không thể nào, cô ấy là con gái của Tộc trưởng Rồng mà…

(Từ đây chuyển qua xưng hô tôn trọng ‘cô ấy’)

***

Là Shaman của bộ tộc và là con gái của Rồng Tù trưởng.

Địa vị của cô ấy thực sự rất to lớn, nhưng lựa chọn xin lỗi chưa bao giờ tồn tại trong tâm trí tôi.

Người Barbarian không thể làm như vậy được.

Hơn nữa, nếu tôi xin lỗi, tôi sẽ phải thừa nhận rằng tôi xấu xí kinh khủng.

“…Anh đang nhìn gì thế?”

“Không có gì? Tôi không nhìn.”

Sau khi danh tính của đứa trẻ được tiết lộ một cách gây sốc, một sự im lặng ngượng ngùng ẩn chứa cuộc đấu tranh quyền lực tinh tế đã xảy ra giữa chúng tôi.

Và rồi thời gian trôi qua.

“Cả hai dừng lại đi.”

Trưởng lão can thiệp với mục đích hòa giải.

Well, chính xác hơn là cô ấy đã mắng cả hai chúng tôi.

“Bjorn Jandel, anh là khách của Tộc trưởng và là ân nhân của bộ tộc chúng ta. Nhưng đánh giá ai đó qua vẻ ngoài khi mới gặp lần đầu là không lịch sự.”

Trưởng lão bình tĩnh và logic chỉ ra lỗi của tôi rồi quay sang nhìn đứa trẻ đang cười khúc khích.

“Shaman cũng có lỗi.”

"…Em cũng vậy? Nhưng đó không phải là lời nói dối phải không?”

“Đôi khi, em cần phải giữ im lặng, ngay cả khi đó là sự thật.”

Đứa trẻ buồn bã cúi đầu.

Cảm giác không được tốt.

Hơn là…

“…Cái gì? Đây có phải là một kiểu sỉ nhục ngược không?”

Kể cả đó là sự thật, em vẫn nên giữ im lặng sao?

Vậy chẳng phải là đồng ý là tôi xấu xí kinh khủng và chỉ có việc nói ra điều đó là sai thôi sao?

“Tôi phải đi họp ngay bây giờ nên tôi phải đi đây.”

Trưởng lão để tôi lại một mình với trái tim bị tổn thương và quay trở lại nơi cô ta vừa đi.

Không muốn đứng nữa, tôi thản nhiên ngồi xuống.

Và thế là một sự im lặng ngột ngạt bắt đầu.

Đứa trẻ là người đầu tiên làm vỡ nó.

“Chúng ta nói chuyện nhé.”

“…?”

“Anh không phải là nhà thám hiểm sao? Anh không có câu chuyện nào thú vị sao?”

“Tại sao tôi phải nói cho cô biết?”

Đứa trẻ trừng mắt nhìn tôi, tỏ vẻ khó chịu vì câu hỏi của tôi.

“Từ ngữ có sức mạnh và tôi có khả năng cảm nhận được bản chất của sức mạnh đó.”

“Tôi không hiểu.”

“À, vậy tức là tôi cần phải quen với bước sóng năng lượng của anh trước khi có thể tạo ra lời chúc phúc sau này. Có lẽ đó là lý do tại sao cha tôi gửi anh đến đây sớm.

Trước đây tôi chưa từng nghe về việc thiết lập sức mạnh của lời nói hoặc bước sóng năng lượng trước đây. Nhưng có một điều khác thu hút sự chú ý của tôi hơn.

“Cô nói như thể mọi chuyện đã được quyết định rồi vậy.”

“Nếu câu trả lời là từ chối thì người ta đã không đưa anh tới căn phòng này.”

“Vậy thì cuộc họp này bàn về chuyện gì?”

“Có lẽ họ nghĩ rằng việc cứ thế đưa nó cho anh là quá dễ dàng.”

Ừ, điều đó thực sự có thể xảy ra.

“Dù sao thì, hãy nói gì đó đi. Tôi cần phải tiếp tục nói chuyện với anh để tôi có thể đọc được bước sóng của anh. Bằng cách đó, cơ thể anh sẽ bớt căng thẳng hơn khi tôi ban tặng cho anh chúc phúc.”

Trái ngược với lần gặp đầu tiên, đây là một yêu cầu hợp lý đến ngạc nhiên. Vì vậy, tôi đã tuân thủ, ngay cả khi tôi chưa sẵn sàng cho sự thay đổi trong mối quan hệ này.

"Có điều gì đặc biệt mà cô tò mò không?" Tôi hỏi đứa trẻ

“Tại sao anh lại trở thành nhà thám hiểm?”

“Đó là một câu hỏi kỳ lạ. Chúng tôi sinh ra là chiến binh. Nếu chúng tôi không thể chiến đấu, chúng tôi sẽ chết.”

“Vì thuế à?”

Vâng, nếu tôi nói một cách đơn giản thì là đúng.

“Chúng tôi không khá giả như các bạn đâu.”

Bộ tộc Rồng không phải trả thuế vì những đóng góp to lớn của họ trong cuộc chiến tranh hàng ngàn năm trước. Ngược lại, các chủng tộc khác phải vật lộn hàng ngày với thuế.

“Tôi nghe nói một số chủng tộc cho vay tiền để nộp thuế, nhưng người Barbarian thì không?”

Có vẻ như đó là một câu hỏi chân thành nên tôi mỉm cười cay đắng.

“Ừ, chúng tôi không.”

Người lùn sẽ được giảm thuế khi họ trở thành thợ rèn.

Các bộ tộc Beast-man và tiên có sự linh hoạt về tài chính vì khả năng độc đáo của họ giúp ích cho việc trồng trọt và chăn nuôi ở Gnome Tree.

Họ được vay không tính lãi trong hai năm đầu tiên, do đó về cơ bản họ không cần phải lo đến thuế.

Nhưng còn người Barbarian thì sao?

Họ chỉ cần có vũ khí.

'Khi tôi trở thành thủ lĩnh, tôi sẽ bắt đầu bằng việc quyên góp và cải tổ mọi thứ.'

Rõ ràng, phe Barbarian đang ở thế bất lợi và có nhiều lĩnh vực cần cải thiện.

Biểu cảm của tôi trông tệ lắm sao?

“Được rồi, hãy gác chuyện đó sang một bên đã, rồi hãy kể cho tôi nghe về câu chuyện đó.”

Đứa trẻ chuyển chủ đề trước.

“Câu chuyện đó à?”

“Anh đã chiến đấu với Sát Long Nâh , đúng không?”

À, cái đó.

Vì đó là điểm chung duy nhất của chúng tôi nên tôi đã thêm thắt một chút vào câu chuyện thời đó, loại bỏ những phần có thể gây bất lợi - Phương pháp để có được Tinh chất của Ogre hoặc bất cứ thứ gì có thể khiến tôi trông giống như một Evil Spirit.

Ngay cả khi không có những điều đó, câu chuyện vẫn khá thú vị.

“ Leor Wuerv Dwalki … Nghe có vẻ như là cái tên sẽ theo tôi trong một thời gian.”

Giống như mọi người đã nghe câu chuyện, đứa trẻ đặc biệt chú ý đến phần Dwalki.

Tôi cảm thấy tự hào thầm kín mỗi khi nhận được phản ứng như vậy - Cảm giác được chứng kiến anh chàng đó cũng được người khác công nhận.

“Thanh kiếm… Thì ra anh đã có được nó theo cách đó. Ngươi thực sự là một kẻ vô cùng ngu ngốc. Dù sao thì, chuyện gì đã xảy ra tiếp theo?”

Sau câu chuyện về Sát Long Nhân, tôi tự nhiên chuyển sang phần tìm kiếm những người bạn đồng hành mới, đó là lúc tôi nghe được điều gì đó thú vị.

“Anh có biết không? Chị gái tôi đã có thể là một phần của đội đó.”

Nghe như cô ấy đang nói về bản hợp đồng hai năm về 'người bạn đồng hành' mà Tộc trưởng Rồng đã đề xuất.

“Chị gái của cô là người như thế nào?”

“Cô ấy tốt bụng. Tôi không gặp cô ấy nhiều vì cô ấy bận rộn.”

Không, tôi đang hỏi cô ấy mạnh đến mức nào.

Tôi thực sự tò mò và muốn hỏi thêm, nhưng không thể vì đúng lúc đó, cánh cửa mở ra.

“Tôi nghe nói hai người đã cãi nhau, nhưng bây giờ đã hòa thuận rồi sao?”

Tộc trưởng Rồng bước vào và cười khúc khích khi thấy chúng tôi trò chuyện.

Nó khiến tôi nhận ra một điều.

Vị trưởng lão kia không có nói với tộc trưởng những lời tôi vừa nói, nếu như nghe được lời bình luận về giáo dục gia tộc, cũng sẽ không có vẻ mặt như vậy.

“Vậy, đã có quyết định rồi sao?”

“Đúng vậy.”

Được thôi, vậy thì hãy cho tôi biết kết quả nhé.

“Quyết định thế nào?”

“Họ đã đồng ý với yêu cầu của anh.”

"Tốt."

Tôi gật đầu và liếc nhìn đứa trẻ.

Có lẽ những gì đứa trẻ nói là sự thật. Cuộc họp kéo dài một giờ, có lẽ chỉ vì lòng tự hào của họ?

'Tất cả những câu hỏi kỳ lạ đó có phải vì lý do này không?'

Một sự nghi ngờ chính đáng bắt đầu hình thành.

Tộc trưởng nhẹ nhàng nói.

“Tuy nhiên, có một điều kiện.”

“Một điều kiện?”

"Chúng tôi đã xác minh thông qua Giáo hội Leatlas rằng anh đã nhận được một lời sấm truyền. Bạn có thể sẽ gặp lại Regal Vagos, Sát Long Nhân, một ngày nào đó."

“Nói đi, nói đi.”

“Nếu an có thể giết được hắn thì hãy mang trái tim hắn đến đây cho chúng ta.”

“…Trái tim của anh ấy? Tại sao anh lại cần nó?”

Tình trạng này khiến tôi phải hỏi lý do trước.

Sau đó câu trả lời đến từ đứa trẻ.

“Là do tôi. Lúc đó tôi là người đã nguyền rủa chú tôi - Một lời nguyền khiến Rồng không còn là Rồng nữa…”

Một lời nguyền sâu sắc và phức tạp, gắn liền với di sản gia đình và bộ lạc.

Kết quả là, Regal Vagos phải đối mặt với những hạn chế khi sử dụng Long Ngữ và không thể sử dụng thành thạo thanh kiếm Sát Long Kiếm mà anh ta có được, ngay cả sau khi phản bội chính bộ tộc của mình.

“Khoan đã, nhưng lời nguyền đó không phải là do Tộc trưởng tiền nhiệm để lại sao?”

“Nhiều người tin là vậy, nhưng thực tế, con gái tôi mới là người làm điều đó.”

"…Tôi hiểu rồi."

Cảm giác giống như đang nghe một bí mật của Bộ tộc Rồng vậy.

Nhưng vấn đề cấp bách hiện tại không phải là vậy.

“Vậy thì trái tim của anh ấy có liên quan gì đến lời nguyền?”

“Đổi lại lời nguyền, thời gian của tôi đã dừng lại kể từ đó. Tôi bị ràng buộc phải sống trong ngôi đền này mà không thể bước ra ngoài.”

“Liệu việc lấy được trái tim của anh ấy có thể đảo ngược được điều đó không?”

Đứa trẻ không trả lời câu hỏi của tôi.

Thay vào đó, tộc trưởng lẩm bẩm nhẹ nhàng.

“Ít nhất, đó là điều chúng tôi tin tưởng.”

Tôi đột nhiên nhận ra điều đó.

Có phải vì thế mà anh ấy đề nghị cho tôi một người bạn đồng hành trong hai năm không? Để có một người bên cạnh tôi có thể đánh bại Sát Long Nhân và lấy lại trái tim của anh ấy?

“Nhưng thực ra thì cô bao nhiêu tuổi?”

Ban đầu tôi còn tưởng đứa trẻ đó chỉ lớn hơn tôi vài tuổi thôi, nhưng bây giờ xem ra không chỉ là vài tuổi. Dù sao thì Rồng Cổ Đại cũng đã chết hơn 30 năm rồi.

Vâng, dù sao đi nữa, lời nói và hành động của cô ấy có vẻ quá trẻ con so với tuổi của cô ấy…

'Chỉ sống trong đền thờ cũng không đủ để giải thích điều đó.'

“Vậy câu trả lời của anh là gì?”

“Được, nếu tôi giết chết được tat Sát Long Nhân kia, tôu nhất định sẽ lấy lại trái tim của hắn.”

“Vậy thì xong rồi.”

Điều kiện không quá khó khăn nên tôi đã chấp nhận lời đề nghị mà không cần thương lượng thêm.

Bây giờ đã đến lúc tôi nhận phần thưởng trước.

“Vậy khi nào thì có thể thực hiện nghi lễ ban phước?”

“Nếu muốn thì có thể thực hiện ngay đêm nay.”

Đứa trẻ trả lời câu hỏi của tôi.

“Nhưng trước đó, tôi phải hỏi một câu. Ngươi muốn ban cho ta phúc lành gì? Ta cần biết để chuẩn bị.”

“Có những phước lành nào?”

Tôi hỏi cho chắc chắn thôi.

Có thể có sự khác biệt giữa trò chơi và thực tế.

“Anh không biết sao? Tôi nghĩ anh biết nên mới hỏi.”

“Tôi chỉ biết một điều đó thôi.”

“Vậy sao? Vậy thì tôi phải giải thích phần còn lại.”

Đứa trẻ có vẻ khó chịu nhưng vẫn giải thích chi tiết từng điều. Hóa ra là không có nhiều điểm khác biệt so với trò chơi.

“Đầu tiên là sự chúc phúc của Rồng Đất.”

Sự ban phước của Rồng Đất.

Khi Phước lành này được ban tặng, các thuộc tính bổ sung thu được từ Tinh chất sẽ tăng thêm 20%.

Với tôi, xét đến tầm quan trọng của số liệu thô thì Phước lành này rất tốt. Tuy nhiên, thật khó để tìm ra loại Phước lành nào không tốt.

“Thứ hai, sự ban phước của Rồng Núi Lửa.”

Sự ban phước của Rồng núi lửa.

Nếu như Phước lành đầu tiên là về chỉ số thì phần này sẽ nâng cao hiệu suất của tất cả các kỹ năng.

Theo tôi nhớ thì mức tăng là khoảng 30%.

Vì vậy, lựa chọn này có nghĩa là kích thước sẽ tăng lên khi ở trạng thái [Gigantification] và hiệu quả của [Iron skin] và [Swing] sẽ được cải thiện đáng kể.

“Cuối cùng, có sự ban phước của Rồng Biển.”

Sự ban phước của Rồng Biển.

Chỉ số này chỉ tăng một chỉ số cố định duy nhất – cộng thêm +100 vào Năng lượng Linh hồn.

Khi xét đến việc Năng lượng Linh hồn tăng thêm 10 ở mỗi cấp độ cho đến cấp độ 5, thì ý nghĩa của sự gia tăng này là rất lớn.

Lựa chọn này có thể sẽ kéo dài thời gian [Gigantification] của tôi lên nhiều lần.

Cho đến khi tôi tiêu thụ thêm một vài Tinh chất cốt lõi nữa, tôi sẽ rất khó có thể hết MP của mình.

“Bây giờ tôi đã giải thích xong rồi. Anh sẽ chọn cái nào?”

Chọn cái nào trong ba cái này?

Đứa trẻ đề nghị sẽ cho thêm thời gian nếu cần, nhưng tôi kiên quyết từ chối.

“Tôi sẽ chọn cái này.”

Tôi đã quyết định rồi.