Q.63 - Chương 304: Quán rượu Rainweilz

Có một khoảnh khắc im lặng ngượng ngùng sau khi tôi đột nhiên bật dậy, chửi thề như thể tôi đang lên cơn động kinh.

Nhưng nó không kéo dài được lâu.

"Anh vừa nói fuck với tôi đấy à?"

Amelia yêu cầu xác nhận và tôi nhanh chóng giải quyết chuyện đó một cách mượt mà.

Tất nhiên là tôi không xin lỗi một cách vô ý.

Đây là vấn đề quan trọng với tôi.

“À, tên tôi là Lee Han-soo, không phải Lee Hans.”

"Vì thế?"

“Tôi rất cảm kích nếu cô có thể chú ý đến cách phát âm. Đây là vấn đề rất nhạy cảm đối với tôi…”

Mặc dù tôi lo rằng điều này có thể làm giảm thêm hảo cảm của cô ấy dành cho tôi, nhưng ngạc nhiên thay, Amelia lại đồng ý một cách rộng lượng.

“…Hiểu rồi. Từ giờ tôi sẽ cẩn thận hơn.”

Cô ấy có vẻ hiểu rằng mình đã vượt quá giới hạn, ngay cả khi cô ấy không hiểu tại sao tôi lại quá chú trọng vào cách phát âm như vậy.

Được rồi, vấn đề đó đã được giải quyết.

Vì cô ấy là người bắt đầu cuộc trò chuyện nên tôi quyết định hỏi một điều mà tôi tò mò.

“Amelia.”

“Cứ nói đi.”

“Những lời vừa rồi cô nói là có ý gì? Về việc hoàng gia có thể biết tôi là Ác Linh mà nhắm mắt làm ngơ sao?”

Đây là câu hỏi mà tôi phải kìm nén không hỏi trước khi bị xác nhận là một Ác Linh.

“Đó chỉ là một giả thuyết thôi.”

Amelia thận trọng mở đầu giả thuyết của mình.

“Nếu hoàng gia tiến hành 'xác minh', danh tính thực sự của anh hẳn đã bị lộ từ lâu rồi.”

Vâng, đúng vậy.

Giống như ngày hôm nay, tôi sẽ không thể xử lý được nếu họ sử dụng một trong những Vật phẩm được đánh số của họ.

Nhưng…

"Tôi hiểu phần đó, nhưng điều đó liên quan gì đến việc họ nhắm mắt làm ngơ? Không phải sẽ tự nhiên hơn khi nghĩ rằng gia đình hoàng gia hoàn toàn tin tưởng tôi sao?"

“Cũng có thể. Nhưng lúc đó, chẳng phải anh là anh hùng nổi tiếng nhất thành phố sao? Có thể đó là lý do Hoàng gia không thể động đến anh.”

Ừm, tôi vẫn chưa hiểu.

Dù tôi có nổi tiếng đến đâu, tôi cũng chỉ là một nhân vật nhỏ bé trong mắt hoàng gia.

“Giải thích chi tiết hơn được không.”

“Ừm, anh không có chút hiểu biết nào về chính trị cả, phải không?”

Cô ấy có thể ngừng phân tích tôi được không?

Khi tôi không trả lời và chỉ nhìn chằm chằm, Amelia cười khúc khích và tiếp tục.

“Hãy nghĩ về điều đó. Một anh hùng đã liều mạng cứu đồng đội trong mê cung, chiến đấu với kẻ thù đẫm máu và đưa hàng ngàn nhà thám hiểm trở về còn sống. Nhưng nếu anh hùng đó hóa ra lại là một Ác Linh thì sao? Anh nghĩ điều gì sẽ xảy ra?”

“Ờ… hỗn loạn?”

“Đúng vậy, sẽ gây nên hỗn loạn. Hoàng gia cùng ba đại tôn giáo vẫn luôn coi Ác Linh là tà vật phải diệt trừ.”

À…

Cuối cùng tôi cũng hiểu tại sao Amelia lại nghĩ rằng Gia đình Hoàng gia có thể đã làm ngơ trước danh tính thực sự của tôi.

“Ác Linh luôn bị coi là xấu xa, đúng không…”

“Thật mừng là anh hiểu ra nhanh chóng.”

Tôi khác với những Ác Linh khác.

Tôi đã giúp đỡ bộ tộc Barbarian yếu đuối, và trong Chiến tranh Noark, tôi đã chiến đấu dũng cảm, mạo hiểm mạng sống của mình hơn bất kỳ ai khác.

Vì thế, Gia đình Hoàng gia phải hết sức thận trọng. Nếu họ xử tử tôi vì tôi là một Ác Linh, mọi người sẽ bắt đầu suy nghĩ và đặt câu hỏi.

Anh ấy đã cứu hàng ngàn mạng người, vậy mà lại bị hành quyết chỉ vì là một Ác Linh?

“Tất nhiên, tiết lộ anh là Ác Linh và xử tử anh cũng không nhất định sẽ dẫn đến phản loạn. Mọi chuyện sẽ chỉ ồn ào một lúc rồi lại yên tĩnh. Nhưng mà…”

“Gia đình Hoàng gia sẽ không muốn tạo ra một tiền lệ như vậy. Một tiền lệ cho thấy ngay cả một Ác Linh cũng có thể có lợi cho thế giới này.”

“Một lần nữa, đây chỉ là một giả thuyết.”

Amelia kết thúc cuộc trò chuyện bằng lưu ý cuối cùng đó, nhưng theo quan điểm của tôi, nó khiến tôi cảm thấy không thoải mái.

Bởi vì đó không phải là một giả thuyết vô căn cứ.

Có bằng chứng, và bằng chứng đó có vẻ hợp lý ngay cả với tôi.

'Chết tiệt, nếu đúng là như vậy, mình có nên đổi danh tính và trốn đi không?'

Khi đầu tôi tràn ngập những suy nghĩ như vậy,

“…Amelia, cô ngủ chưa?”

“Không. Và từ giờ trở đi, ngay cả khi chúng ta ở riêng, hãy gọi tôi là Emily. Tôi cũng sẽ gọi anh bằng một bí danh.”

“Hả, đột nhiên thế?”

“Anh có thể sẽ lại phạm lỗi trước mặt người khác nữa.”

Khi nói "một lần nữa", cô ấy hẳn đang ám chỉ đến lần chúng tôi đối phó với băng của Beck.

“Tốt hơn là nên tập thói quen. Chúng ta sẽ sớm liên lạc với phe lãnh chúa theo đúng kế hoạch của chúng ta.”

Sau câu nói đó, tôi đã giải tỏa được suy nghĩ của mình.

Đúng vậy, dù có nghĩ nhiều đến thế nào về hoàng gia, tôi cũng không thể tìm ra câu trả lời phù hợp ở thời đại này.

Chỉ cần tập trung vào nhiệm vụ trước mắt.

**

Sáng hôm sau.

Cốc, cốc.

Có một vị khách đến chỗ nghỉ của chúng tôi.

"Tên tôi là Rick Ominus. Bạn có phải là Emily và Bjorn, con trai của Thor không?"

Điều ngạc nhiên là anh ấy lại là một hiệp sĩ.

Không chỉ là một nhà thám hiểm cầm kiếm và mặc áo giáp, mà còn là một hiệp sĩ thực sự phục vụ dưới quyền lãnh chúa.

'Vậy là cũng có một binh đoàn hiệp sĩ ở đây.'

Vâng, cũng dễ hiểu tại sao Amelia có thể sử dụng Aura.

Sẽ rất khó để cô ấy có thể rèn luyện được kỹ năng kiếm thuật như vậy ở độ tuổi của mình nếu không học hỏi từ ai đó.

“Anh làm nghề gì?”

“Lãnh chúa đã quyết định ủng hộ cho hoạt động của hai người.”

Cách dùng từ của anh ta cũng ngạo mạn như các quan chức cấp cao của Raphdonia vậy.

Họ thậm chí không hề nghĩ đến khả năng chúng tôi sẽ từ chối, phải không?

“Ý anh là ủng hộ là thế nào?”

Amelia hỏi, giả vờ không biết, và Rick Ominus đưa cho cô một tờ giấy thay vì trả lời.

“Mọi thứ đều được nêu chi tiết ở đó. Vui lòng đọc và phản hồi.”

Hợp đồng liệt kê những sự hỗ trợ chúng tôi sẽ nhận được nếu đồng ý tham gia và những gì chúng tôi phải từ bỏ.

Các điều khoản không tệ.

Chúng tôi sẽ nhận được sự hỗ trợ để thành lập một đội ngũ, quyền được đi đến Raphdonia nếu đạt được thành tích và nhiều phúc lợi khác trong phạm vi năng lực của lãnh chúa.

Đổi lại, chúng tôi phải tuân theo lệnh của lãnh chúa trong trường hợp khẩn cấp.

“Vậy thì nó giống tuyển dụng hơn là hỗ trợ?”

“Tôi đã nói rồi, lãnh chúa rất coi trọng năng lực của các anh.”

“Cho chúng tôi một chút thời gian để suy nghĩ.”

“Tôi sẽ đợi bên ngoài. Xin đừng mất quá nhiều thời gian.”

Chúng tôi đã chờ đợi điều này rất lâu, nhưng nếu chúng tôi đáp ứng quá nhanh, nó có thể gây ra sự nghi ngờ. Vì vậy, chúng tôi đã dành thời gian.

Và khi chúng tôi mở cửa lần nữa,

“…Anh đứng đó suốt à?”

“Tất nhiên, tôi đang làm nhiệm vụ của mình mà.”

Tôi không ngờ anh ấy lại đứng đó hơn hai giờ đồng hồ.

“Đây, cầm lấy.”

Chúng tôi trao bản hợp đồng đã ký, và hiệp sĩ bảo chúng tôi có thể đến thăm lâu đài của lãnh chúa bất cứ lúc nào.

Anh ta thực sự chưa bao giờ nghĩ chúng tôi sẽ từ chối.

“Nhưng chữ ký có quan trọng không?”

“Chỉ là thủ tục thôi. Dù sao thì, việc chống lại ý muốn của lãnh chúa sẽ khiến việc sống bình thường ở thành phố này trở nên bất khả thi.”

Thật vớ vẩn, cố gắng đe dọa người mới bằng lời nói khoa trương sao?

Tôi luôn có thể lựa chọn di chuyển đến quận phía đông và liên minh với Orcules.

“Gặp lại sau nhé.”

Người hiệp sĩ rời đi mà không ngoảnh lại nhìn.

Bây giờ đến lượt chúng tôi bắt đầu ngày mới.

“Emily, tiếp theo là gì? Chúng ta đã thu hút được sự chú ý, nhưng có vẻ như ông ta không đủ hứng thú để gặp trực tiếp chúng ta.”

“Không vấn đề gì. Chúng ta chỉ cần thu hút thêm sự chú ý thôi.”

“Haha, đúng vậy.”

Tôi rất tự tin trong việc thu hút sự chú ý.

Với thể chất xui xẻo này, chỉ cần đứng yên, tôi sẽ tự mình gặp đủ thứ tai nạn và sự cố.

“Được rồi, đi thôi.”

Sau đó chúng tôi chuẩn bị và đi đến lâu đài của lãnh chúa. Lần trước, chúng tôi chỉ xử lý công việc hành chính ở vùng ngoại vi của lâu đài, nhưng bây giờ chúng tôi đã có thể thực sự bước vào bên trong.

"Emily và Mặt nạ Sắt, đúng không? Tôi đã nghe từ Ngài Ominus. Tôi là Mel. Nhiệm vụ của tôi là hỗ trợ các bạn trong nhiệm vụ của các bạn ở bên trong lâu đài."

Nhân viên hành chính Mel chào đón chúng tôi với nụ cười rạng rỡ, dẫn chúng tôi đi tham quan sơ qua và giải thích cách bố trí.

Không cần phải chú ý nhiều.

Tôi đã nghe mọi chuyện từ Amelia.

“Vì đây là lần đầu tiên của bạn, nên việc đăng ký phải là ưu tiên hàng đầu. Nhân tiện, các bạn có kế hoạch gì cho tương lai không? Hầu hết mọi người đều chọn tham gia các đội hiện có—”

“Chúng tôi không có ý định tham gia bất kỳ đội chính thức nào.”

“Tôi hiểu rồi. Vậy tôi sẽ hướng dẫn các bạn cách thành lập đội của riêng mình.”

Đi theo viên chức hành chính, chúng tôi đến văn phòng quản lý mê cung dành riêng cho các nhà thám hiểm của lãnh chúa.

Và chúng tôi đã đăng ký theo nhóm đôi.

Nhân tiện, tên đội là 'Mặt nạ Sắt'.

Rõ ràng, biệt danh này dễ nhớ hơn là Emily hay Bjorn.

“Còn ba thành viên khác thì sao? Nếu cô cho tôi biết những vai trò anh cần—”

“Đang chờ.”

"Xin thứ lỗi?"

“Chúng tôi sẽ di chuyển theo cặp cho đến khi tìm được thành viên phù hợp. Vì vậy, vui lòng chặn mọi đơn xin gia nhập.”

“Vâng, tôi sẽ xử lý theo yêu cầu của cô.”

Amelia, người đã khéo léo hoàn thành mọi khâu chuẩn bị cho đội ngũ, đã yêu cầu nhân viên cung cấp một số thông tin.

“Chúng tôi có thể chọn bao nhiêu Mục đồng?”

Mục đồng (Herder - người chăn nuôi gia súc) là những đứa trẻ bước vào mê cung và thực hiện đủ mọi nhiệm vụ nguy hiểm.

“Hiện tại đang có 13.”

“Thế còn việc bao gồm những Mục đồng đã có người nhận nuôi thì sao?”

“Tổng cộng là 173.”

“Tôi muốn xem tất cả chúng.”

Amelia xem xét kỹ lưỡng danh sách do nhân viên cung cấp và tìm thấy những cái tên cô đang tìm kiếm.

“Tôi muốn đưa hai đứa trẻ này đi.”

“ Chị em nhà Rainweilz đã là thành viên của một đội rồi, nên điều đó là không thể…”

"Nhưng ít nhất anh có thể liên lạc với nhóm của họ, đúng không? Nói với họ rằng chúng tôi sẽ cung cấp khoản bồi thường thỏa đáng nếu họ đồng ý chuyển nhượng."

“…Đã hiểu.”

Như vậy, các nhiệm vụ theo lịch trình trong ngày của chúng tôi đã hoàn thành.

Nhưng trước khi quay về, Amelia đã dẫn tôi đến một địa điểm khác bên trong lâu đài.

Đó là một quán rượu.

“Quán rượu? Trong lâu đài có nơi như vậy sao?”

“Đây là dịch vụ phúc lợi dành cho những người có quyền vào bên trong lâu đài.”

“Nhưng tại sao chúng ta lại ở đây…”

Tôi chưa bao giờ thấy Amelia nhấp một ngụm rượu nên tôi không thể hiểu được ý định của cô ấy.

Cho đến khi tôi nhìn thấy biển hiệu của quán rượu.

[ Rainweilz ]

Không thể là sự trùng hợp ngẫu nhiên khi họ của Amelia lại trùng với tên của quán rượu này.

“Anh không vào sao?”

“Ồ, ừ, vâng…”

Bên trong tương đối sạch sẽ, và vì là ban ngày nên gần như vắng tanh. Chúng tôi ngồi ở một góc khuất và gọi đồ uống và đồ ăn nhẹ.

Và sau đó…

“…”

“…”

Chúng tôi ngồi đó trong im lặng hoàn toàn.

Nghiêm túc mà nói, tại sao cô ấy lại đưa tôi đến đây nếu chúng tôi chỉ ngồi im lặng? Nơi này trông giống như chứa đựng nhiều câu chuyện—

"Tò mò?"

Sau một lúc do dự, tôi gật đầu.

“Đó sẽ không phải là một câu chuyện thú vị.”

“Bạn không thể luôn có những trải nghiệm thú vị trong cuộc sống.”

Nói xong, tôi cầm lấy ly rượu và uống cạn chỉ trong một hơi.

Ugh, nó mạnh quá. Và nó có vị rất tệ.

Đây có phải là thứ mà người ta gọi là đồ uống dành cho nam giới ở Noark không?

“Anh thật là kỳ lạ.”

“Hả?”

“Tôi chẳng nói gì cả.”

Amelia nói trong khi nhấp một ngụm đồ uống.

Trời ơi, cô ấy cũng uống hết nó trong một lần sao?

Liệu đây có phải là một câu chuyện quá khó để kể khi tỉnh táo không?

Ngay khi Amelia đặt chiếc ly rỗng của mình lên bàn—

Bang!

Whoa, âm thanh đó làm tôi giật mình đấy.

Tôi nhanh chóng quay đầu về phía phát ra âm thanh.

Giọng nói lớn của một người đàn ông vang lên từ trong bếp.

"Mấy con đĩ vô ơn!!"

Giọng nói của ông ta đầy giận dữ, và ngay sau đó tôi nghe thấy tiếng vật gì đó vỡ tan.

Trong tiếng ồn đó còn có tiếng hét của một người phụ nữ.

Thịch! Thịch!

Bất cứ ai, kể cả người mù, cũng thấy rõ là bạo lực đang diễn ra trong bếp. Nhưng số ít khách hàng xung quanh dường như đã quen với tình hình này.

“Ông chủ lại đánh con gái nữa rồi.”

“Haha, những cô gái tội nghiệp. Có một người cha như vậy quả thật là chuyện xui xẻo.”

Đợi đã, ông chủ? Con gái?

Vậy thì người bị đánh ở đó là… không thể nào…

Vù.

Ngay khi nhận ra điều đó, tôi vội vàng quay lại kiểm tra Amelia.

Rung lắc.

Bàn tay cầm ly của Amelia đang run rẩy.

Biểu cảm của cô quá đáng thương và buồn bã đến nỗi người ta không thể nhận ra được ánh nhìn hoảng loạn đang ngự trị nơi khóe mắt cô.