Q.1 - Chương 275: Đảo ngược đâm lưng

Bất ngờ và bối rối.

Tách biệt khỏi những cảm xúc này khỏi dòng suy nghĩ, tâm trí tôi phân tích thông tin truyền tải qua thị giác.

'Drake.'

Trước hết, loài Drake không sống trên hòn đảo này.

Vậy làm sao thứ này có thể xuất hiện ở đây?

Câu trả lời nằm ở cuộc trò chuyện vừa nãy.

[Carmilla và Belverson . Hai tên khốn đó chắc chắn là kẻ đứng sau chuyện này.]

Hai kẻ cướp bóc từ Noark có thể đã phản bội Amelia vì lòng tham của mình. Trong số đó, người phụ nữ tên Carmilla đã được biết là một triệu hồi sư có khả năng triệu hồi một con Drake.

Được rồi, bây giờ tôi biết đối thủ là ai rồi.

Fwoosh!

Nhìn phương hướng của ngọn lửa mà con Drake phun ra, rõ ràng là chúng có ác ý với chúng tôi.

Vì vậy, chỉ còn một việc tôi phải làm.

“Chuẩn bị chiến đấu!!”

Tôi hét lên và nắm chặt cây chùy.

Nhờ đã từng ở trong những tình huống tương tự nhiều lần, tiếng hét này một lần nữa lại đóng vai trò kích hoạt phản ứng.

“Mọi người, tập trung lại đây!”

Raven, người đang nhìn chằm chằm lên bầu trời, nhanh chóng niệm chú thay vì tiếp tục đưa ống nghiệm chưa Tinh chất vào không gian con của mình.

“Arerebes Wiar!”

Phép thuật bổ trợ cấp độ 7, [Magic Barrier].

Phép thuật phòng thủ phi nguyên tố được các pháp sư sử dụng phổ biến nhất. Tuy nhiên, rào chắn trong suốt xuất hiện trên không trung được bao phủ bởi sương giá màu xanh.

Raven đã sử dụng thêm một ma pháp nữa trong khoảng khắc ngắn ngủi để cấp thêm thuộc tính băng cho lá chắn - thứ khắc chế lửa của con Drake.

So với lần đụng độ với Noark trong lần tiến vào Mê cung gần nhất, tốc độ niệm phép của Raven đã cải thiện đáng kể mà tôi không hề nhận ra.

Vù vù-!

Trong lúc tôi đang cảm thấy ấn tượng về những tiến bộ của Raven, ngọn lửa do Drake phun ra đã chạm vào lá chắn ma thuật và lan rộng ra như nước mưa chảy ra khỏi ô.

Ít nhất thì nó cũng cho chúng tôi chút thời gian để thở.

'Erwin đã không thể tiếp tục chiến đấu. Năng lượng thần thánh của Ersina đã cạn kiệt, và mana của Raven chắc cũng gần cạn kiệt. Còn tôi, MP của tôi gần như không còn giữ được nữa.'

Tôi đã đảo mắt để kiểm tra tình trạng của các đồng minh của tôi vào thời điểm đó.

Mọi chuyện có vẻ không ổn.

Sau trận chiến với Guano Sea Serpent, hầu hết chúng tôi đều trong trạng thái dầu hết đèn tắt, bao gồm cả thể lực và MP.

'Việc này sẽ không dễ dàng đâu.'

Bùm-!

Đột nhiên, ngọn lửa dừng lại và con Drake nện cả cơ thể tới rào chắn ma thuật.

[Tackle] (Va chạm), một kỹ năng cơ bản của triệu hồi sư.

Xèo xèo!

Với trọng lực bổ sung từ cơ thể khổng lồ của nó, không một phép thuật phòng thủ cấp 7 nào có thể chống lại được đòn trời giáng này.

「Abman Urickfreit đã sử dụng kỹ năng [Hazardous Material].」

Ngay khi chúng xuất hiện bên kia rào chắn mana đã vỡ, ông Gấu đã bắn một mũi tên nổ vào trán con Drake.

Nhưng…….

Bùm-!

Con Drake tự bảo vệ mình bằng đôi cánh lớn, giảm thiểu thiệt hại.

Nhưng, điều đó không quan trọng. Dù sao thì tôi cũng không định giết nó chỉ trong một đòn.

“Bethel—raaaa!!”

Kích hoạt [Gigantification], tôi dậm mạnh xuống đất. Sau đó, tôi nhảy thẳng vào Drake, con quái vật đang lơ lửng tại chỗ sau khi bị chặn đứng bởi mũi tên của Ông Gấu.

Bụp.

Khoảng cách nhanh chóng thu hẹp giữa không trung.

“Carmilla, anh sẽ xử lý tên Barbarian này.”

Người đàn ông cưỡi trên lưng Drake nhảy về phía tôi và đâm kiếm. Một luồng hào quang màu trắng bao quanh lưỡi kiếm.

Đó không phải là aura mà các hiệp sĩ sử dụng, nhưng……

(Dịch giả-kun : nhân tiện thì từ aura này hình như là kiếm khí đấy, kiếm khí cắt xuyên mọi thứ, nghe khá cháy nhưng không thể dich kiểu đó trong truyện tây huyễn được)

'Chậc, trông có vẻ như sẽ đau nếu nó trúng đích.'

Bản năng của một chiến binh mách bảo tôi sẽ rất nguy hiểm nếu phớt lờ và lao về phía trước. Vì vậy, tôi giơ khiên lên để chặn thanh kiếm.

Đùng!

Lực tác động mạnh truyền qua lá chắn khiến tay tôi run lên.

'May là tôi đã chặn nó lại.'

Cơ thể đang lao tới của tôi, giống như một quả đạn đại bác, đã bị thanh kiếm đơn giản chặn lại. thậm chí, có vẻ như tấm khiên của tôi cũng bị hư hại một chút.

Nếu tôi nhận đòn đó bằng cơ thể mình, có lẽ nó sẽ cắt xuyên qua cơ thể tôi.

“Nghe nói anh chỉ là một nhà thám hiểm cấp 5.”

Tên khốn này đang nói cái quái gì thế?

Tôi không có nhiều lời để nói với hắn đâu.

“Chết đi.”

Không chút do dự, hắn ta lùi lại, lộn ngược người đạp lên khiên của tôi và rồi đáp xuống mặt đất cách đó không xa.

Hừ, hắn ta nghĩ mình là một con sóc bay à?

Bụp.

Sau một hồi trao đổi ngắn trên không, tôi rơi xuống đất. Cùng lúc đó, con Drake co giật cổ, chuẩn bị phun lửa thêm lần nữa.

Đó không phải là điều tôi cần phải lo lắng.

Rốt cuộc thì tôi không đơn độc.

“Chúng tôi sẽ lo liệu thứ này!”

Một lần nữa, phép thuật phòng thủ của Raven đã chặn được ngọn lửa của Drake, và ông Gấu nhanh chóng bắn tên để kiểm soát con quái vật.

Vì thế…….

Bụp.

Tôi lao tới thêm một lần nữa.

Viu.

[Swing].

“……!”

Kẻ địch ban đầu định chặn đòn này thay vì né tránh, sau đó cảm thấy có điều gì đó bất thường nên thu kiếm lại rồi nới rộng khoảng cách.

Bản năng tốt.

'Nếu hắn ta chặn nó, tôi đã có thể nghiền nát hắn ta rồi.'

Trong lúc tôi đang lè lưỡi tiếc nuối thì tiếng hét của ông Gấu vang lên từ phía sau.

“Jandel, chúng tôi sẽ lo phần bên này!”

“Được rồi, tôi giao phó nó cho các anh.”

Các vị trí chiến đấu tự nhiên được sắp xếp vào đúng vị trí.

Triệu hồi sư Carmilla đã bị Raven, Ông Gấu, Patzran và Hans J vây công.

“Aargh! Để lũ quái vật cho tôi!”

Aynar, sau khi quan sát tình hình, quyết định sẽ xử lý đám đông quái vật nhỏ đang tiến đến.

Và tôi…….

“Sao ngươi lại chạy? Ngươi là người ra tay trước mà.”

Tôi đối mặt với tay kiếm sĩ, Belberson hay tên gì đó. Nhưng trước trận chiến thực sự, có một điều nữa cần được thông báo.

“Raven, kích hoạt phép thuật thần giao cách cảm!”

Tiến lại gần kiếm sĩ, tôi hét lên với Raven. Với một điều kiện bổ sung.

“Chỉ giữa các thành viên của đội chúng ta thôi sao? Sao đột nhiên lại…….”

“Đủ rồi, cô đã làm chưa?”

“Vâng. Bây giờ chỉ có chúng ta mới có thể nghe được cuộc trò chuyện này

Được, tôi hiểu rồi.

Xác nhận phép thuật đang hoạt động tốt, tôi nhanh chóng truyền đạt lại hướng dẫn. Mọi người đều có vẻ bối rối trước mệnh lệnh của tôi ngoại trừ Raven……

“Tôi không biết tại sao anh lại nói thế, nhưng tôi hiểu rồi. Chúng tôi sẽ làm theo lời anh nói khi đến lúc.”

Tôi không cần phải lo lắng về việc họ có làm theo lệnh hay không. Họ là những người đã cùng tôi trải qua rất nhiều nguy cơ sinh tử, tôi luôn có thể giao phía sau lưng cho họ

Bụp.

q lòng tin đó, tôi lại lao tới, thu hẹp khoảng cách với kiếm sĩ.

Người phụ nữ, chủ nhân của Drake, đã cố gắng giúp đỡ một vài lần, nhưng cuối cùng lại bị Raven và Hans J ngăn cản.

“Chết tiệt, thật là phiền phức, nếu thua, tôi sẽ không tha cho anh!”

Từ bây giờ, trận đấu sẽ là cuộc chiến một chọi một.

Nhưng nó không dễ dàng như khi chiến đấu với cung thủ.

Có một số lý do cho việc này.

Đầu tiên, anh chàng này không phải là loại người thể chất yếu đuối, thiên về tấn công tầm xa như cung thủ, và đẳng cấp tổng thể của anh ta cao hơn cung thủ.

Và quan trọng nhất là…….

「Nhân vật của bạn thiếu năng lượng linh hồn.」

「[Gigantification] đã kết thúc.」

Do MP của tôi đã cạn kiệt từ những trận chiến trước nên tôi không thể áp đảo anh ta bằng các kỹ năng được.

Thở dài, giá như tình trạng của tôi tốt hơn một chút thì tôi đã kết liễu hắn rồi.

“Anh thật ấn tượng, nhưng tới đây là kết thúc rồi!”

Khi [Gigantification] kết thúc, kiếm sĩ tiến lại gần và vung kiếm về phía tôi.

Đúng như mong đợi của một người đến từ Noark, hắn ta có hiểu biết sâu sắc về cận chiến, tấn công ở những góc độ và thời điểm khó có thể ngăn chặn.

Nhưng……

'Hắn không biết về [Iron Skin].'

Kỹ năng bị động [Iron Skin] của Ogre tăng gấp đôi khả năng kháng vật lý đối với các đòn tấn công gây sát thương chém.

Keng!

Thanh kiếm chém vào cẳng tay tôi, nhưng thế là hết.

Bây giờ đến lượt tôi.

Vù!

Ngay khi cảm giác lạ lẫm xuất hiện trên da, tôi đập cây chùy vào thái dương hắn.

Rắc-!

Một âm thanh thỏa mãn.

Tuy nhiên…….

“Gừ.”

Thay vì đầu, cánh tay trái của hắn đã phát ra âm thanh đó, hắn đã giơ nó lên kịp lúc.

Ha, thà mất một cánh tay còn hơn mất một cái đầu. Vậy là ngươi cũng là cùng một kiểu người với ta phải không?

Không hề bận tâm, tôi lại vung cây chùy để nắm lấy cơ hội. Nhưng lũ quái vật xung quanh không cho tôi cơ hội đó.

[Kiekkk!]

Tôi phải rút lui vì có một con quái vật tấn công từ bên cạnh.

Chết tiệt, cơ hội tốt như vậy lại bị bỏ lỡ rồi.

“… Tinh chất của một con Ogre, huh?”

Có vẻ như kẻ địch đã nhận ra [Iron Skin] của tôi. Từ đó trở đi, hắn chỉ sử dụng những nhát chém như đòn đánh nhử và chuyển sang chủ yếu là các đòn đâm.

'Kết thúc nhanh chóng là điều không thể lúc này.'

Khi độ khó của trận chiến tăng lên, số lượng vết thương trên cơ thể tôi cũng tăng lên.

Có vẻ như thanh kiếm bị tẩm độc vì ngay cả khi Raven ném một lọ thuốc cho tôi, vết thương vẫn không lành lại.

Nhưng càng về sau, tôi càng mất kiên nhẫn.

'Trước tiên hãy tập trung vào việc hồi phục MP đã.'

Tôi thay đổi chiến lược.

Tôi quyết định di chuyển một cách bị động, xác định điểm mạnh và yếu của anh ta và sau đó lên kế hoạch kết liễu anh ta.

Trong lúc đang giữ tư thế phòng thủ, một tiếng hét vang lên từ xa. Tôi nghe thấy tiếng một người phụ nữ hét lên từ xa.

“Hans Aulok!”

Đó là người phụ nữ trên con Drake, người đã vừa xả một mớ kỹ năng khác nhau xuống.

“Đừng đứng nhìn nữa và giúp chúng tôi!”

Một cảm giác déjà vu ập đến với tôi.

Trớ trêu thay, nó có nhiều điểm tương đồng với những gì đã xảy ra ở Rừng Doppleganger.

“Cô-cô đang nói cái gì thế?”

“Ý anh là sao? Tôi là người đã điều tra anh và nói cho em ấy biết. Anh nghĩ em ấy sẽ không biết sao?”

Thực tế là kẻ thù không chỉ đến từ 'Noark'.

“Đừng nghe lời ả! Con đàn bà đê tiện kia đang cố gieo rắc bất hòa bằng những âm mưu độc ác của ả…!”

“Ồ, anh muốn chơi theo cách đó à? Nghe đây! Hans Aulok là kẻ rác rưởi đã giết và che giấu vụ giết con gái của Bá tước Montlaina mười hai năm trước!”

Kẻ thù công khai tiết lộ bí mật của Hans và kích động sự phản bội.

“Những lời nói dối như vậy! Ngươi nghĩ chúng ta sẽ tin sao?”

Mặc dù đồng minh của tôi phủ nhận sự phản bội, nhưng rõ ràng là Hans không còn lựa chọn nào khác, giống như trước đây.

Nhưng…

“Iherno Kar Berdei…”

Lần này kết quả hoàn toàn khác.

Rầm.

Trước khi Hans J kịp hoàn thành câu thần chú, một con dao găm đã đâm xuyên qua phổi anh ta.

“Xoẹt…!”

Một phản ứng nhanh chóng chỉ có thể thực hiện được nếu được chuẩn bị trước kỹ càng.

Bụp.

Khi Hans J ngã xuống đất, người phụ nữ đang cố gắng thuyết phục anh ta trợn tròn mắt vì sốc.

“L-làm thế nào…?”

Thắc mắc sao?

Tôi đã yêu cầu cho họ đâm anh ta nếu anh ta có bất kỳ dấu hiệu phản bội nào.

****

Erwin là người đâm con dao găm vào lưng Hans J.

Mặc dù cô ấy bị thương quá nặng không thể tham gia trận chiến nhưng giết một phù thủy không có chuẩn bị là một nhiệm vụ dễ dàng.

Đặc biệt là nếu cô ấy đã chuẩn bị trước và ở ngay phía sau hắn ta.

“A-anh! Tại sao anh lại…?”

Nữ tu sĩ không thể tưởng tượng được chuyện này xảy ra, há hốc mồm kinh ngạc. Cô vẫn không thể tin được sự phản bội của Hans J…

“Tại sao ư? Anh ta là kẻ phản bội.”

“Đó là lời nói dối! Vẫn chưa được xác nhận…!”

“Hắn ta đột nhiên bắt đầu niệm phép.”

Trước lời nói kiên quyết của Erwin, vẻ mặt của nữ tu sĩ trở nên cứng rắn hơn.

“Có thể anh ấy không nhắm vào chúng ta…!”

Cô ấy không hoàn toàn sai.

Chúng tôi không thể chắc chắn rằng phép thuật của Hans J có nhắm vào chúng tôi không. Nhưng con người là sinh vật có lý trí.

“Cô thực sự nghĩ vậy sao?”

Hans J chắc chắn sẽ biết.

Kể cả khi bây giờ không có ai sẽ tin vào điều đó, sự nghi ngờ vẫn sẽ nảy sinh nếu chúng tôi trở về thành phố còn sống.

Và có thể họ sẽ bắt đầu một cuộc điều tra…

Giải pháp an toàn nhất là làm chúng tôi im lặng vĩnh viễn.

'Dù sao thì, hóa ra gã này thực sự là kẻ phản bội.'

Mặc dù chỉ là một nghi ngờ dựa trên cái tên, tôi vẫn nghĩ anh ta có thể không phải là người đó. Nhưng sự phản bội của Hans là một sự thật đã được chứng minh.

“Bjorn Jandel! Nói gì đi!”

Nữ tu sĩ hướng cơn giận dữ về phía tôi và hét lên.

Nhưng tôi chỉ có một điều muốn nói.

“Làm tốt lắm, Erwin.”

“Không, em chỉ làm theo lời anh bảo thôi.”

Đúng vậy, nhưng làm tốt những gì được giao phó mới là điều quan trọng. Ông Gấu và Raven cũng nhận được cùng một chỉ dẫn, nhưng họ không hành động quả quyết như Erwin.

Một khi đã giết thì không còn đường quay lại nữa. Dù bạn có chuẩn bị kỹ lưỡng đến đâu thì vẫn có rào cản về mặt tâm lý.

'Có lẽ cô ấy là người đáng tin cậy nhất trong những tình huống như thế này…'

Nâng cao đánh giá của mình về Erwin, tôi giơ tấm khiên lên.

Ngay lập tức, một lưỡi kiếm màu trắng đâm vào nó.

Bùm-!

Chết tiệt, không còn thời gian để suy nghĩ nữa. Tôi đoán là họ đang tuyệt vọng vì lá át chủ bài của họ đã thất bại.

“Patzran! Nói gì đi! Con Fairy đó đã giết Aulok!”

“Ersina, chúng ta hãy thảo luận chuyện này sau. Có lẽ anh ta thực sự muốn phản bội chúng ta.”

May mắn thay, Patzran không ngây thơ như nữ tu sĩ và hoãn chủ đề này lại. Từ giọng điệu của anh ấy, ban đầu anh ấy có vẻ sốc nhưng giờ đã đồng ý với hành động của tôi.

Đúng rồi, mọi chuyện phải như thế.

Bất cứ ai cũng có thể thấy đó là sự phản bội.

'Được rồi, chúng ta đã vượt qua giai đoạn phản bội…'

Khi mọi người quay lại với cuộc chiến của mình…

“Jandel, Urickfreit đang…!”

Một vấn đề khác đã nảy sinh.