Q.63 - Chương 301: Cơn thịnh nộ của kẻ hèn nhát

“Bjorn! Mặc dù tôi chỉ đứng nhìn từ phía sau, nhưng đó vẫn là một cuộc phiêu lưu thú vị! Chúng ta hãy gặp lại nhau nếu có cơ hội nhé!”

"……Chắc chắn rồi."

Với những lời tạm biệt ngắn ngủi này, nhóm Carlton đã thoát khỏi Khe nứt. Bây giờ, đến lượt chúng tôi tập trung vào những gì chúng tôi cần làm.

“Được rồi, đi thôi. Ai biết được chúng ta còn có thể tìm thấy gì nữa!”

“……Anh định chỉ đi loanh quanh và thử vận may thôi sao?”

“...”

Không, tôi định đi loanh quanh và vô tình tìm thấy mọi thứ tôi muốn.

“Đi theo tôi. Tôi biết một nơi.”

Ồ, nếu vậy thì tốt quá.

Đi theo Amelia giàu kinh nghiệm, chúng tôi quay trở lại phòng trùm.

Chúng tôi đã phát hiện ra hai Mảnh ghép Ẩn.

'Shard of Earth - Mảnh vỡ của Đất', tăng chỉ số kháng nguyên tố đất và kháng vật lý thêm 1.

'Book of Soul - Sách Linh hồn', giúp tăng thêm 3 điểm kinh nghiệm.

Nhân tiện, Amelia đã dùng chúng khi cô ấy đến đây trước đó, nên tôi đã lấy hết, và thế là kết thúc hành trình khám phá những Mảnh ghép Ẩn của Đền Trắng.

Đó là tất cả những elixir có thể lấy.

Những thứ còn lại chỉ có thể lấy ra và bán bằng cách sử dụng phép thuật [Disortion].

'Bây giờ chúng ta đã thu thập được mọi thứ…'

“Amelia, sao chúng ta không ở lại thêm một lúc nữa nhỉ?”

"Tại sao?"

“Thành thật mà nói, tôi thấy mệt mỏi vì chỉ ngủ được 3 tiếng mỗi ngày. Hay là chúng ta nghỉ ngơi thật tốt ở đây nhé?”

“……”

Amelia nhìn tôi với vẻ mặt không hài lòng.

Thật dễ hiểu cô ấy đang nghĩ gì.

Thời gian trôi qua rất nhanh và mê cung sẽ đóng cửa vào ngày mai, vậy tại sao bây giờ lại phải nghỉ ngơi?

'Chậc, chúng ta đã đạt được mục đích rồi mà cô ấy vẫn còn tham lam thế.'

Tuy nhiên, than vãn không phải là phong cách của tôi, vì vậy tôi đưa ra lý do chính đáng cho việc cần nghỉ ngơi.

“Tôi cần chút thời gian để bình tâm lại.”

“À…”

Amelia, nhận ra điều gì đó, đã chấp nhận yêu cầu của tôi mà không phản đối nưad.

“Được thôi. Chúng ta sẽ nghỉ ngơi và rời đi khi anh sẵn sàng.”

Bất chấp mọi chuyện, cô ấy thực sự rất tử tế trong những vấn đề như thế này.

“Cảm ơn cô, Amelia.”

“……Cứ nghỉ ngơi một chút đi.”

Amelia nằm xuống túi ngủ, còn tôi nằm cách cô ấy khoảng 3 mét.

Sau đó, tôi bắt đầu tính toán số kinh nghiệm mình kiếm được.

'Chúng ta hãy xem nào...'

Tôi kiếm được 156 điểm kinh nghiệm từ quái vật ở Đền Trắng.

Cộng thêm 1 điểm từ Biến thể Cao cấp, 3 điểm từ Thủ Vệ Giả và 3 điểm nữa từ Sách Linh hồn, tổng cộng là 163.

Tất nhiên, ngay cả như vậy, tôi vẫn còn cách xa cấp độ 7.

Nhưng……

'Với tốc độ này, tôi có thể đạt tới cấp 7 ở khoản giữa đến cuối tầng 6.'

Nhân vật của tôi chắc chắn đang dần hoàn thiện. Lần này tôi thậm chí còn có được Demon Crusher.

'Tôi tự hỏi làm sao tôi có thể mang thứ này theo mình được…….'

Khi tôi đang suy ngẫm về điều này,

“Jandel, tôi có một câu hỏi.”

“À! Cô đang nói đến Vật phẩm được Đánh số đó à? Tôi cũng không biết nó là gì, nhưng tôi thích trọng lượng của nó, nên tôi nghĩ mình sẽ dùng—”

“Đó không phải là thứ tôi muốn nói.”

Ồ, không phải thế sao?

Tôi lo rằng cô ấy có thể sẽ đề nghị phân chia chiến lợi phẩm.

“Anh không muốn thay đổi gì sao?”

"Ý cô là gì?"

“Ý tôi là cha ruột của anh, Jandel Jarku.”

À, cái đó……

Chết tiệt, tôi đang cố không nghĩ tới chuyện đó.

“Có lẽ ông ấy có thể được cứu.”

“Ngoài việc biết ông ấy mất khi tôi còn nhỏ, tôi không biết tại sao, chính xác là khi nào, hay ông ấy mất như thế nào. Làm sao có thể cứu ông ấy?”

“Nếu anh muốn, sau khi chúng ta hoàn thành mọi việc ở đây, tôi có thể lên thành phố và giúp đỡ—”

"Đủ rồi."

Tôi ngắt lời Amelia một cách dứt khoát.

“Tôi không muốn làm điều đó.”

"……Tại sao?"

Amelia hỏi, thực sự tò mò.

Tôi hiểu được, theo quan điểm của cô ấy, hành vi của tôi hẳn có vẻ kỳ lạ. Dù sao, cô ấy không biết tôi là một linh hồn ma quỷ.

Và……

“Nếu mọi thứ có thể thay đổi thì chỉ bằng việc chúng ta gặp nhau ở đây, số phận của họ đã thay đổi rồi.”

Tương lai không thể thay đổi.

Có lẽ Amelia cũng mơ hồ cảm nhận được điều này.

Nhưng trọng lượng lại khác đối với một người như tôi, người đã xác nhận điều đó từ Auril Gavis và kiểm chứng mọi chuyện thông qua Raven và Dwalki.

“Ý anh 'không thay đổi' nghĩa là sao?”

Amelia đứng dậy và hỏi.

Sau một lúc do dự, tôi nói thật.

Về việc tôi đã cố gắng thay đổi tương lai của Dwalki và Raven nhưng đã thất bại hoàn toàn.

“Không thể nào…….”

Amelia cắn môi, cố gắng phủ nhận điều đó, và tôi hỏi thẳng thừng.

“Amelia, chẳng phải cô đã biết điều đó rồi sao?”

“Biết gì cơ……?”

“Còn có thể là gì nữa? Cô đã ngạc nhiên khi thấy cái tên ' Nibels Entze', và cả ánh mắt cô nhìn tôi khi tôi đội chiếc mũ giáp này.”

“Đó là bởi vì….”

“Cô biết mà, đúng không? Rằng dù chúng ta có làm gì đi nữa, quá khứ vẫn không thay đổi. Mà đúng hơn, mọi thứ đã xảy ra theo cách đó vì chúng ta đã ở đó.”

“……”

Amelia không nói gì.

Cô ấy chỉ nắm chặt tay như thể muốn giữ lại thứ gì đó.

Sau một hồi im lặng, cô ấy lên tiếng.

“……Vậy là anh định bỏ cuộc sao? Mặc dù anh có thể cứu được gia đình mình, không một chút cố gắng?”

Giọng điệu của cô ấy vẫn như thường lệ, nhưng ẩn chứa sự hung dữ chưa từng có.

Câu trả lời của tôi hơi ngắn gọn.

“Ông ấy là một người cha mà tôi chưa từng gặp.”

“Vậy là anh không có chút lưu luyến nào với ông ấy sao?”

"……Đúng vậy."

"Tôi hiểu rồi."

Amelia có vẻ hiểu nhưng vẫn tắc lưỡi.

Cô ấy có vẻ thất vọng về tôi.

Ha, lẽ ra tôi không nên nhắc đến chủ đề này.

Tôi nghĩ chúng tôi đang thấu hiểu nhau hơn, nhưng tôi đã làm hỏng mọi chuyện.

“……”

“……”

Sau đó, chúng tôi nghỉ ngơi mà không nói với nhau một lời nào.

Khoảng năm giờ đã trôi qua.

Sau một giấc ngủ trưa ngon lành, tôi quyết định ra ngoài và làm gì đó thay vì ngồi im như tượng.

Tuy nhiên……

“Khoan đã, chúng ta có thể ghé qua đó một lát không?”

“Cứ làm theo ý mình.”

Trên đường trở lại phòng boss để sử dụng cổng dịch chuyển, tôi tiến vào túp lều ở phía sau.

Đó chỉ là sự tò mò đơn thuần.

Trong trò chơi, nó chỉ là một phần của khung cảnh và không thể tiếp cận được, những ở đây thì khác……

'Ồ, cửa mở rồi.'

Với một tiếng kẽo kẹt, tôi bước vào túp lều và đánh giá xung quanh.

Khung cảnh này thật quen thuộc.

Một giá sách, một cái bàn, một tấm thảm, một lò sưởi. Nội thất bên trong không có gì đặc biệt.

Đó là một túp lều bình thường mà ai cũng có thể tưởng tượng ra. Nhưng kích thước, cấu trúc và cách sắp xếp đồ nội thất lại gợi nhớ đến một nơi.

'Nơi đó cũng giống hệt như vậy……'

Thậm chí không cần phải nhìn xung quanh thật kỹ, một địa điểm đã hiện ra trong tâm trí tôi.

Khu vực an toàn duy nhất ở Rừng Phù thủy Tầng Ba.

Túp lều của Phù thủy.

Nơi mà tôi đã từng nghỉ ngơi cùng Misha và triệu hồi Chúa tể Hỗn loạn bằng cách cung cấp củi từ xác người.

“Anh có thể tìm kiếm thoải mái, nhưng khi chúng tôi tìm kiếm ở đó trước đây, không hề có manh mối nào của Gavrillius.”

Giọng nói của Amelia giục tôi ra ngoài. Trước khi đi, tôi liếc nhìn những cuốn sách trên giá sách trước một lần cuối.

Ah, tất cả các cuốn sách đều trống không.

Tên của chúng được viết bằng ngôn ngữ cổ nên tôi không thể đọc được.

Ừm, có lẽ Raven có thể tìm thấy manh mối gì đó sau này?

“Nếu anh đã sẵn sàng, chúng ta đi thôi.”

“À, để chắc chắn, tôi sẽ đi trước.”

“……”

Chẳng mấy chốc, chúng tôi đã đứng trước cổng. Bước vào đó, chúng tôi sẽ quay trở lại nơi đầu tiên chúng tôi bước vào Khe nứt.

Bước chân.

Với tư cách là tanker, tôi là người bước vào cổng đầu tiên.

Xì.

Ánh sáng của cánh cổng bao trùm lấy tôi và tầm nhìn của tôi lóe lên.

Dần dần, thị lực của tôi đã trở lại bình thường.

Nhưng đây là gì?

“Phù! Cuối cùng thì các người cũng ra rồi!”

Một nhóm nhà thám hiểm đứng trước mặt chúng tôi, như thể đã chờ đợi ở đây từ lâu rồi vậy.

“Ha, cuối cùng Vật phẩm được Đánh số đã ra rồi-“

Chúng tôi nhìn nhau chằm chằm, cả hai nhóm đều sững sờ trong giây lát.

“Ồ, cái gì cơ? Iron Mask à?”

Đó là đội thám hiểm của Beck, một phần của phe lãnh chúa.

“Ha, đây quả là một điều bất ngờ? Tôi không ngờ các anh lại là người mà ba tên này đụng phải bên trong.

"Ba……?"

Nhìn theo ánh mắt của Beck, tôi quay lại và đứng im.

Bípppppp.

Không hiểu sao, âm thanh chói tai của máy theo dõi tín hiệu sống trong bệnh viện lại vang vọng trong tai tôi.

****

Cái gì thế này?

Trong giây lát, tâm trí tôi trống rỗng, nhưng não tôi đã xử lý thông tin hình ảnh đang truyền đến trường thời gian rất ngắn.

Calton Drek .

Aimburn Bertha Garcia .

Và Jandel, con trai thứ ba của Jarku.

Xác của ba người đã thoát ra qua cánh cổng cách đây vài giờ đang nằm trên mặt đất.

Không, không chỉ có ba người này.

Còn có thêm hai xác chết nữa.

Tôi có thể đoán được họ là ai.

[Tệ quá! Remude và Hans không thể tới đây!!]

Có lẽ đó là của hai người đang đợi ở bên ngoài.

Vậy, chuyện này xảy ra như thế nào?

“……Bjorn.”

Amelia, người bước ra sau tôi, đánh giá tình hình và nắm lấy cổ tay tôi.

Có phải cô ấy đang bảo tôi đừng hành động hấp tấp không?

Có vẻ như vậy, nhưng…

Bíp bíp—

Urgh, ồn quá.

Tôi nhắm chặt mắt lại rồi mở ra để lấy lại bình tĩnh.

Mọi thứ trước mắt tôi vẫn không thay đổi.

“Có vẻ như số phận đã đưa chúng ta lại với nhau lần nữa, vì đây là lần thứ hai chúng ta gặp nhau trong chuyến thám hiểm này!”

Beck đứng dậy khỏi cái xác mà hắn ta đang ngồi như một chiếc ghế, mỉm cười niềm nở.

Amelia hỏi hắn ta,

“……Sao anh lại ở đây?”

“Ừ thì, chúng tôi đang đi lang thang xung quanh ngay khi Khe nứt mở ra, và hai con heo thịt này đã lọt vào mắt chúng tôi.”

Beck dùng chân đá vào các xác chết, có lẽ là Remude và Hans.

“Chúng tôi bắt được chúng và thẩm vấn chúng. Chúng nói với chúng tôi rằng ba người đồng đội của chúng đã vào khe nứt. Vì vậy, chúng tôi đã chờ đợi, và sau đó ba tên này đi ra.”

Beck nhún vai, không kể lại chi tiết những gì xảy ra tiếp theo, và Amelia cũng không hỏi thêm nữa.

Điều đó là hiển nhiên.

Họ giết ba người này và lấy được thông tin cần thiết.

Giống như về việc Thủ Vệ Giả đã rơi một ra 'Vật phẩm được Đánh số'.

Bíp bíp—

Amelia và Beck tiếp tục cuộc trò chuyện. Nhưng xung quanh tôi ồn quá nên tôi không nghe rõ họ nói gì.

Vậy nên tôi chỉ nghĩ vu vơ thôi.

[À, có lẽ nó hơi khó hiểu đối với con người? Cứ gọi tôi là Jandel Jarku!]

Tôi biết sớm muộn rồi họ sẽ chết.

Nhưng tôi không biết rằng điều đó lại là do tôi.

'Nếu tôi không ở đó.'

Jandel Jarku sẽ vào trong cùng với tất cả đồng đội của mình. Vì vậy, những người đồng đội đang đợi bên ngoài sẽ không bị bọn họ phát hiện.

Kết quả là,

Anh ta…….

Không, họ sẽ không chết.

Họ vẫn tiếp tục cuộc hành trình của mình.

Và có lẽ……

[Heh, tôi chắc chắn rằng thằng bé sẽ trở thành một chiến binh vĩ đại. Đứa trẻ mang dòng máu của tôi và cô ấy—]

Jandel Jarku có thể đã chứng kiến con mình lớn lên. Có lẽ thậm chí họ có thể sẽ cùng nhau bước vào mê cung khi con trai anh trưởng thành.

'Nếu tôi không ở đây.'

Ác Linh sẽ không thể chiếm hữu cơ thể của Bjorn Jandel.

Bíp bíp—

Tiếng ù trong tai tôi ngày càng dữ dội.

Đó là một loại cơ chế phòng vệ để ngăn chặn những giọng nói vang vọng bên trong tôi, dù chỉ một chút.

Tiếng vang của kẻ hèn nhát.

Tôi nắm chặt tay, máu dồn lên đầu.

Bíp bíp—

'Nếu không có tôi.'

Dwalki sẽ không chết.

Kể cả sau này có trở thành nhà thám hiểm thì anh ấy cũng se không dám mạo hiểm đi vào nơi nguy hiểm ở Tầng Bốn đó.

Bíp bíp—

'Nếu tôi không đến.'

Dwalki có thể đã gặp được tình yêu của mình.

Một ngày nào đó, tình cờ họ có thể sẽ gặp nhau như những người đồng đội và trở thành người chữa lành vết thương lòng cho nhau.

'Nếu tôi….'

Có lẽ.

Có lẽ.

Có lẽ, nếu tôi không ở đó.

Bíp bíp—

Tai tôi, không, đầu tôi đang ù đi.

“Nhưng tại sao Iron Mask lại im lặng thế?”

“Bjorn.”

Giống như một lời bào chữa đã quá hạn.

Tôi đã nói rằng cảm xúc chỉ là cảm xúc mà thôi.

“Bjorn, bình tĩnh lại đi.”

Những cảm xúc mà tôi đã giấu kín trong tim, giờ đây lại bao phủ lấy tôi, như thể muốn nhấn chìm tôi cùng một lúc.

Tôi phải làm gì đó.

Tôi biết rằng sẽ thật giả tạo khi nói rằng tôi làm điều đó là vì người khác, vì vậy tôi muốn làm điều đó vì chính mình.

Tôi mở cái miệng đang khép chặt của mình ra.

“Amelia.”

Không phải bí danh Emily mà là tên thật của cô ấy. Và cô ấy đã hiểu được suy nghĩ của tôi chỉ qua một từ.

“Họ là một phần của phe lãnh chúa. Hãy kiềm chế lại.”

Amelia nắm chặt cổ tay tôi hơn.

Tất nhiên là nó vô nghĩa.

Bước chân.

Tên đồ khốn nạn.

“Bjorn….”

Khi tôi rút tay khỏi sự an ủi của Amelia và tiến về phía trước, Beck mỉm cười.

“Ha ha, Mặt nạ Sắt đang tức giận sao? Tôi không có ý bảo anh giao ra, tôi chỉ muốn xem anh lấy được cái gì. Chúng tôi cũng đợi lâu lắm rồi, đúng không?”

Tôi không nghe được toàn bộ cuộc trò chuyện giữa họ, nhưng tôi hiểu được bối cảnh.

Vậy là ngươi tò mò về thứ này phải không?

Cạch.

Tôi lấy ra chiếc búa mà tôi đã cất trong nhẫn không gian.

Số 87 Demon Crusher của Kraul

“Búa? Trong số các Vật phẩm được Đánh số có thứ như vậy sao……”

Beck lẩm bẩm điều gì đó rồi im bặt.

Sau đó biểu cảm của hắn ta thay đổi.

"Khoan đã, tôi có thể nhìn kỹ hơn không? Tôi nghĩ tôi có thể biết đó là gì."

“Cứ làm đi.”

Tôi tiến lại gần hơn một bước và Beck thận trọng tiến lại gần.

Và khi chúng tôi ở khoảng cách hoàn hảo.

“Thật sự là như vậy sao? Thật sự là thứ này được mang từ bên trong ra sao?”

"Đúng vậy."

Thật tốt vì sự tò mò của ngươi đã được thỏa mãn.

Bụp-!

Bây giờ, hãy chết đi..