“Ánh Nguyệt?”
Tôi đã rất ngạc nhiên. Mặc dù Ánh Nguyệt ở với chúng tôi hàng ngày, cô bé đã gắn bó với tôi nhiều hơn với Liễu Long Đình. Khi Liễu Long Đình ở đó, đôi khi cô bé không dám chơi với Liễu Kiều Nhi, chưa bao giờ nói chuyện với Liễu Long Đình một mình, và bây giờ cô bé đưa cho Liễu Long Đình một cái túi, và tôi thấy rằng các đường khâu của túi này không được gọn gàng cho lắm. Tôi nhớ rằng Liễu Kiều Nhi đã dạy Ánh Nguyệt thiêu cách đây vài ngày. Cái này không phải là tự tay cô bé làm và đưa nó cho Liễu Long Đình chứ.
“Rồi con bé có nói gì với anh không?” Tôi hỏi Liễu Long Đình.
Liễu Long Đình tự nhiên cởi cúc quần áo của tôi, hôn tôi rồi đáp: “Không, sau khi đưa cho anh, cô bé đã bỏ chạy, có lẽ là vì muốn cảm ơn anh đã mang Bạch Tiên đến và cứu U Quân.”
“Ánh Nguyệt thật hiểu chuyện.” Tôi thở dài, trong tiếng thở dài này cũng có nỗi xót xa. Con cái của những người bình thường, cùng độ tuổi như Ánh Nguyệt, không hiểu chuyện nhiều như vậy, giống như Liễu Kiều Nhi và Liễu Long Đằng, hai người họ, chỉ sau khi Liễu Long Dương chết và Liễu Liệt Vân rời đi, họ mới hiểu được đôi chút, hơn nữa họ luôn được người nhà che chở. Sống ở núi Trường Bạch này, không có việc gì làm, không cần phải làm hài lòng người khác, không cần phải xem xét ý tứ của người khác, làm những gì muốn và nói bất cứ điều gì muốn nói. Ánh Nguyệt thì khác, mọi thứ đều suy nghĩ vì người khác, đối với người đã giúp đỡ cô bé trong lòng tràn ngập sự biết ơn, cẩn thận trong mọi việc, cái này phải trải qua cuộc sống bên ngoài như thế nào để có được tính cách để người khác yêu thương như vậy.
“Đêm nay anh có thể ngủ một mình. Em đi ngủ với Ánh Nguyệt.” Tôi đẩy khuôn mặt đang vùi trong ngực của Liễu Long Đình ra, chỉnh lại quần áo rồi đứng dậy xuống giường.
Khi Liễu Long Đình lên giường, anh ấy đã tắm rửa sạch sẽ và xức nước hoa, bây giờ tôi đột nhiên nói rằng tôi muốn ngủ với Ánh Nguyệt, anh ấy vươn tay ra nắm lấy tay tôi, lại đột nhiên làm nũng nói với tôi: “Anh đã chuẩn bị lâu như vậy, vậy sao em không để ngày mai hãy đi?”
Tôi nhìn Liễu Long Đình kéo tôi xuống giường, tôi liền mắng anh ấy là bị điên rồi sao! Anh ấy đột nhiên như vậy, khiến tôi cảm thấy như hai người đàn ông khác nhau.
“Đừng trêu em nữa, anh đi ngủ đi, ngày mai anh phải cùng Bạch Tiên lên thiên đình, em muốn đi ngủ cùng Ánh Nguyệt và nói chuyện. Chờ ngày mai anh trở lại, em sẽ hoàn toàn thỏa mãn anh, có được hay không?”
Khi tôi nói điều này với Liễu Long Đình, tôi nhướng mày với anh ấy và bảo anh ấy ngoan ngoãn.
Thấy tôi quyết tâm đi, Liễu Long Đình không chút quyến luyến bật dậy khỏi giường nói với tôi: “Vậy thì anh sẽ đi với em. Phòng của U Quân ở cạnh phòng của Ánh Nguyệt. Anh đi đến phòng làm việc đối diện với em, ngủ một đêm và giúp em canh chừng U Quân.
Nhìn thấy Liễu Long Đình đứng dậy mặc quần áo, tôi không khỏi ôm lấy eo cứng rắn của anh, đối với anh nói: “Anh đặt một cái kết giới lớn như vậy trong phòng U Quân, chẳng lẽ anh sợ anh ta sẽ đi ra khỏi phòng?”
“Mặc kệ, chính là anh không yên lòng.” Khi Liễu Long Đình nói, anh ấy nhặt quần áo của tôi trên kệ, khoác lên vai tôi và hộ tống tôi đến phòng của Ánh Nguyệt.
Bây giờ cũng chưa muộn, theo những gì tôi biết về thói quen của Ánh Nguyệt thì có lẽ cô bé không ngủ nhanh như vậy. Khi tôi gõ cửa và đi vào, Ánh Nguyệt đang mặc một bộ đồ ngủ hình thỏ và chuẩn bị bước xuống từ trên giường, vì vậy tôi vội vàng gọi Ánh Nguyệt đừng nhúc nhích, không cần phải ra khỏi giường, sau đó đi về phía Ánh Nguyệt hỏi cô bé: “Ánh Nguyệt, đêm nay mẹ có thể ngủ với con không?”
Có thể là Ánh Nguyệt chưa bao giờ nghĩ rằng tôi sẽ ngủ với cô bé, vì vậy cô bé đã mở to mắt và nhìn tôi.
Tôi nhìn vào mắt Ánh Nguyệt, nghĩ rằng cô bé không muốn, hoặc làm cho cô bé xấu hổ, vì vậy tôi nói với cô bé một lần nữa: “Nếu con không muốn, mẹ sẽ trở về, con ngủ ngon.”
Vừa nói tôi vừa xoay người đi ra cửa, Liễu Long Đình đích đang nhìn tôi ở cửa, nhìn tôi sờ sờ chóp mũi.
Nhưng điều tôi không ngờ là khi tôi quay đi ra thì nghe thấy tiếng bước chân từ phía sau, vừa quay đầu lại, Ánh Nguyệt đã chạy đến trước ôm lấy chân tôi, nắm lấy tay tôi đi về phía giường của cô bé.
Tôi quay đầu lại nhìn Liễu Long Đình, nhướng mày đắc thắng nhìn anh ấy, vẫy tay với anh ấy bảo anh ấy đóng cửa lại, sau đó tôi đi theo Ánh Nguyệt nằm trên giường.
Ánh Nguyệt ngủ ở trên giường, tôi nghĩ đến nàng xoay người sang một bên, sờ sờ khuôn mặt nhỏ nhắn của Ánh Nguyệt, hỏi cô bé: “Mẹ ngủ cùng con như vậy, có làm phiền con không?”
Khi tôi hỏi Ánh Nguyệt về điều này, Ánh Nguyệt lắc đầu nhanh chóng, cố gắng tìm bảng vẽ nhỏ của cô bé để giải thích cho tôi, nhưng tôi nhanh chóng cầm tay Ánh Nguyệt và bảo cô bé viết nó vào tay tôi, tôi đưa tay về phía Ánh Nguyệt khi tôi nói.
Thấy tôi đưa tay về phía cô bé, Ánh Nguyệt sững sờ một lúc, sau đó cả người lại gần tôi, trên tay tôi viết: “Không phải, chưa từng có ai ngủ với Ánh Nguyệt như thế này.”
Đây là điều tôi không ngờ tới, vì vậy tôi hỏi Ánh Nguyệt: “Ba của con đâu, anh ta không ngủ với con sao?”
Ánh Nguyệt lắc đầu, viết trong lòng bàn tay của tôi: “Ba chỉ là nhìn con ngủ bên cạnh. Phần lớn thời gian, ba đều trốn con đi tìm đồ ăn cho con.”
Nếu ngay từ đầu tôi biết rằng nếu tôi tìm kiếm Ánh Nguyệt, sẽ biết mang đến cho Ánh Nguyệt một cuộc sống không đủ cơm ăn áo mặc, tôi e rằng mình đã từ bỏ việc tìm kiếm Ánh Nguyệt từ vài năm trước.
“Vậy thì con có sợ không?” Tôi hỏi Ánh Nguyệt một lần nữa.
Ánh Nguyệt sẽ không viết nữa, cô bé gật đầu với tôi, rồi thu mình vào vòng tay của tôi.
Đây là lần đầu tiên tôi ôm một đứa trẻ đi ngủ, đứa bé này là con gái tôi, tôi đã đặt con ngồi trong hoa sen từ khi con được vài tháng, sau khi con chào đời, tôi không thể nào ở bên chăm sóc con mình mà để con đi theo U Quân lưu lạc ở bên ngoài.
Khi tôi ôm Ánh Nguyệt thật chặt, mắt tôi nóng lên và nước mắt chảy dài, nhưng bây giờ Ánh Nguyệt đã trở lại, tôi không muốn khóc trước mặt Ánh Nguyệt, vì vậy tôi nhanh chóng lau nước mắt và sau đó hỏi cô bé: “Vậy thì ba của con có từng nói với con rằng chính mẹ của con đã đuổi theo con và đã làm cho con khổ sở như thế này không?”
Sau khi tôi nói điều này, Ánh Nguyệt mở to mắt nhìn tôi, tôi sợ rằng tôi đã nói sai, và muốn giải thích cho Ánh Nguyệt càng sớm càng tốt, nhưng Ánh Nguyệt lại viết trên tay tôi: “Ba nói rằng ba có lỗi với con, ba là người đã khiến con không thể đoàn tụ với ba Liễu và mẹ. Ba thường nói với con rằng mẹ trông như thế nào, và mẹ là người phụ nữ đẹp nhất trên thế giới này. Mẹ là vợ của ba, nhưng trước đây hình như ba hay cãi nhau với dì Liễu, khi dì Liễu bỏ đi thì dì ấy đã đâm ba một dao. Sau này dì Liễu cũng không bao giờ đến tìm ba với con nữa.”
Liễu Liệt Vân ra đi khi Ánh Nguyệt hơn hai tuổi, vì vậy tôi đã nói với Ánh Nguyệt: “Tại sao con lại có trí nhớ tốt như vậy? Con nhớ tất cả mọi thứ khi con được hai tuổi. Thật tuyệt nếu mẹ của con có trí nhớ của con và sẽ không bị lãng quên có nhiều như vậy.”
Khi Ánh Nguyệt thấy tôi nói về trí nhớ kém cỏi của mình, cô bé đã đưa bàn tay nhỏ bé của mình lên chạm vào má tôi và viết lên tay tôi: “Nếu có thể, Ánh Nguyệt sẵn sàng trao ký ức cho mẹ, để mẹ có thể nhớ thật nhiều điều tươi đẹp.”
Tôi đã rất ngạc nhiên. Mặc dù Ánh Nguyệt ở với chúng tôi hàng ngày, cô bé đã gắn bó với tôi nhiều hơn với Liễu Long Đình. Khi Liễu Long Đình ở đó, đôi khi cô bé không dám chơi với Liễu Kiều Nhi, chưa bao giờ nói chuyện với Liễu Long Đình một mình, và bây giờ cô bé đưa cho Liễu Long Đình một cái túi, và tôi thấy rằng các đường khâu của túi này không được gọn gàng cho lắm. Tôi nhớ rằng Liễu Kiều Nhi đã dạy Ánh Nguyệt thiêu cách đây vài ngày. Cái này không phải là tự tay cô bé làm và đưa nó cho Liễu Long Đình chứ.
“Rồi con bé có nói gì với anh không?” Tôi hỏi Liễu Long Đình.
Liễu Long Đình tự nhiên cởi cúc quần áo của tôi, hôn tôi rồi đáp: “Không, sau khi đưa cho anh, cô bé đã bỏ chạy, có lẽ là vì muốn cảm ơn anh đã mang Bạch Tiên đến và cứu U Quân.”
“Ánh Nguyệt thật hiểu chuyện.” Tôi thở dài, trong tiếng thở dài này cũng có nỗi xót xa. Con cái của những người bình thường, cùng độ tuổi như Ánh Nguyệt, không hiểu chuyện nhiều như vậy, giống như Liễu Kiều Nhi và Liễu Long Đằng, hai người họ, chỉ sau khi Liễu Long Dương chết và Liễu Liệt Vân rời đi, họ mới hiểu được đôi chút, hơn nữa họ luôn được người nhà che chở. Sống ở núi Trường Bạch này, không có việc gì làm, không cần phải làm hài lòng người khác, không cần phải xem xét ý tứ của người khác, làm những gì muốn và nói bất cứ điều gì muốn nói. Ánh Nguyệt thì khác, mọi thứ đều suy nghĩ vì người khác, đối với người đã giúp đỡ cô bé trong lòng tràn ngập sự biết ơn, cẩn thận trong mọi việc, cái này phải trải qua cuộc sống bên ngoài như thế nào để có được tính cách để người khác yêu thương như vậy.
“Đêm nay anh có thể ngủ một mình. Em đi ngủ với Ánh Nguyệt.” Tôi đẩy khuôn mặt đang vùi trong ngực của Liễu Long Đình ra, chỉnh lại quần áo rồi đứng dậy xuống giường.
Khi Liễu Long Đình lên giường, anh ấy đã tắm rửa sạch sẽ và xức nước hoa, bây giờ tôi đột nhiên nói rằng tôi muốn ngủ với Ánh Nguyệt, anh ấy vươn tay ra nắm lấy tay tôi, lại đột nhiên làm nũng nói với tôi: “Anh đã chuẩn bị lâu như vậy, vậy sao em không để ngày mai hãy đi?”
Tôi nhìn Liễu Long Đình kéo tôi xuống giường, tôi liền mắng anh ấy là bị điên rồi sao! Anh ấy đột nhiên như vậy, khiến tôi cảm thấy như hai người đàn ông khác nhau.
“Đừng trêu em nữa, anh đi ngủ đi, ngày mai anh phải cùng Bạch Tiên lên thiên đình, em muốn đi ngủ cùng Ánh Nguyệt và nói chuyện. Chờ ngày mai anh trở lại, em sẽ hoàn toàn thỏa mãn anh, có được hay không?”
Khi tôi nói điều này với Liễu Long Đình, tôi nhướng mày với anh ấy và bảo anh ấy ngoan ngoãn.
Thấy tôi quyết tâm đi, Liễu Long Đình không chút quyến luyến bật dậy khỏi giường nói với tôi: “Vậy thì anh sẽ đi với em. Phòng của U Quân ở cạnh phòng của Ánh Nguyệt. Anh đi đến phòng làm việc đối diện với em, ngủ một đêm và giúp em canh chừng U Quân.
Nhìn thấy Liễu Long Đình đứng dậy mặc quần áo, tôi không khỏi ôm lấy eo cứng rắn của anh, đối với anh nói: “Anh đặt một cái kết giới lớn như vậy trong phòng U Quân, chẳng lẽ anh sợ anh ta sẽ đi ra khỏi phòng?”
“Mặc kệ, chính là anh không yên lòng.” Khi Liễu Long Đình nói, anh ấy nhặt quần áo của tôi trên kệ, khoác lên vai tôi và hộ tống tôi đến phòng của Ánh Nguyệt.
Bây giờ cũng chưa muộn, theo những gì tôi biết về thói quen của Ánh Nguyệt thì có lẽ cô bé không ngủ nhanh như vậy. Khi tôi gõ cửa và đi vào, Ánh Nguyệt đang mặc một bộ đồ ngủ hình thỏ và chuẩn bị bước xuống từ trên giường, vì vậy tôi vội vàng gọi Ánh Nguyệt đừng nhúc nhích, không cần phải ra khỏi giường, sau đó đi về phía Ánh Nguyệt hỏi cô bé: “Ánh Nguyệt, đêm nay mẹ có thể ngủ với con không?”
Có thể là Ánh Nguyệt chưa bao giờ nghĩ rằng tôi sẽ ngủ với cô bé, vì vậy cô bé đã mở to mắt và nhìn tôi.
Tôi nhìn vào mắt Ánh Nguyệt, nghĩ rằng cô bé không muốn, hoặc làm cho cô bé xấu hổ, vì vậy tôi nói với cô bé một lần nữa: “Nếu con không muốn, mẹ sẽ trở về, con ngủ ngon.”
Vừa nói tôi vừa xoay người đi ra cửa, Liễu Long Đình đích đang nhìn tôi ở cửa, nhìn tôi sờ sờ chóp mũi.
Nhưng điều tôi không ngờ là khi tôi quay đi ra thì nghe thấy tiếng bước chân từ phía sau, vừa quay đầu lại, Ánh Nguyệt đã chạy đến trước ôm lấy chân tôi, nắm lấy tay tôi đi về phía giường của cô bé.
Tôi quay đầu lại nhìn Liễu Long Đình, nhướng mày đắc thắng nhìn anh ấy, vẫy tay với anh ấy bảo anh ấy đóng cửa lại, sau đó tôi đi theo Ánh Nguyệt nằm trên giường.
Ánh Nguyệt ngủ ở trên giường, tôi nghĩ đến nàng xoay người sang một bên, sờ sờ khuôn mặt nhỏ nhắn của Ánh Nguyệt, hỏi cô bé: “Mẹ ngủ cùng con như vậy, có làm phiền con không?”
Khi tôi hỏi Ánh Nguyệt về điều này, Ánh Nguyệt lắc đầu nhanh chóng, cố gắng tìm bảng vẽ nhỏ của cô bé để giải thích cho tôi, nhưng tôi nhanh chóng cầm tay Ánh Nguyệt và bảo cô bé viết nó vào tay tôi, tôi đưa tay về phía Ánh Nguyệt khi tôi nói.
Thấy tôi đưa tay về phía cô bé, Ánh Nguyệt sững sờ một lúc, sau đó cả người lại gần tôi, trên tay tôi viết: “Không phải, chưa từng có ai ngủ với Ánh Nguyệt như thế này.”
Đây là điều tôi không ngờ tới, vì vậy tôi hỏi Ánh Nguyệt: “Ba của con đâu, anh ta không ngủ với con sao?”
Ánh Nguyệt lắc đầu, viết trong lòng bàn tay của tôi: “Ba chỉ là nhìn con ngủ bên cạnh. Phần lớn thời gian, ba đều trốn con đi tìm đồ ăn cho con.”
Nếu ngay từ đầu tôi biết rằng nếu tôi tìm kiếm Ánh Nguyệt, sẽ biết mang đến cho Ánh Nguyệt một cuộc sống không đủ cơm ăn áo mặc, tôi e rằng mình đã từ bỏ việc tìm kiếm Ánh Nguyệt từ vài năm trước.
“Vậy thì con có sợ không?” Tôi hỏi Ánh Nguyệt một lần nữa.
Ánh Nguyệt sẽ không viết nữa, cô bé gật đầu với tôi, rồi thu mình vào vòng tay của tôi.
Đây là lần đầu tiên tôi ôm một đứa trẻ đi ngủ, đứa bé này là con gái tôi, tôi đã đặt con ngồi trong hoa sen từ khi con được vài tháng, sau khi con chào đời, tôi không thể nào ở bên chăm sóc con mình mà để con đi theo U Quân lưu lạc ở bên ngoài.
Khi tôi ôm Ánh Nguyệt thật chặt, mắt tôi nóng lên và nước mắt chảy dài, nhưng bây giờ Ánh Nguyệt đã trở lại, tôi không muốn khóc trước mặt Ánh Nguyệt, vì vậy tôi nhanh chóng lau nước mắt và sau đó hỏi cô bé: “Vậy thì ba của con có từng nói với con rằng chính mẹ của con đã đuổi theo con và đã làm cho con khổ sở như thế này không?”
Sau khi tôi nói điều này, Ánh Nguyệt mở to mắt nhìn tôi, tôi sợ rằng tôi đã nói sai, và muốn giải thích cho Ánh Nguyệt càng sớm càng tốt, nhưng Ánh Nguyệt lại viết trên tay tôi: “Ba nói rằng ba có lỗi với con, ba là người đã khiến con không thể đoàn tụ với ba Liễu và mẹ. Ba thường nói với con rằng mẹ trông như thế nào, và mẹ là người phụ nữ đẹp nhất trên thế giới này. Mẹ là vợ của ba, nhưng trước đây hình như ba hay cãi nhau với dì Liễu, khi dì Liễu bỏ đi thì dì ấy đã đâm ba một dao. Sau này dì Liễu cũng không bao giờ đến tìm ba với con nữa.”
Liễu Liệt Vân ra đi khi Ánh Nguyệt hơn hai tuổi, vì vậy tôi đã nói với Ánh Nguyệt: “Tại sao con lại có trí nhớ tốt như vậy? Con nhớ tất cả mọi thứ khi con được hai tuổi. Thật tuyệt nếu mẹ của con có trí nhớ của con và sẽ không bị lãng quên có nhiều như vậy.”
Khi Ánh Nguyệt thấy tôi nói về trí nhớ kém cỏi của mình, cô bé đã đưa bàn tay nhỏ bé của mình lên chạm vào má tôi và viết lên tay tôi: “Nếu có thể, Ánh Nguyệt sẵn sàng trao ký ức cho mẹ, để mẹ có thể nhớ thật nhiều điều tươi đẹp.”
Thấy Ánh Nguyệt hiểu chuyện như vậy, tôi đưa tay sờ sờ mũi nói với cô bé: “Chuyện quá khứ này, không có chuyện tốt, quá khứ đã qua rồi, không nhớ thì cũng không sao.”
Ánh Nguyệt nhìn tôi, đôi mắt của cô bé trông rất đẹp dưới ánh đèn, đường nét của cô bé sáu điểm giống tôi, bốn điểm giống Liễu Long Đình, và chiếc mũi và đôi môi thanh tú của cô bé chỉ là một phiên bản thu nhỏ của Liễu Long Đình, nhìn con gái của tôi và Liễu Long Đình đã lớn như vậy, và tôi cảm thấy được an ủi trong lòng.
Trong khi tôi đang ôm Ánh Nguyệt, Ánh Nguyệt đột nhiên đẩy tôi ra, như thể cô bé có điều gì đó muốn nói với tôi, và nắm lấy tay tôi, nhưng khi cô bé định viết lên tay tôi, cô bé lại ngập ngừng, không viết.
Nhìn Ánh Nguyệt do dự, tôi nói với cô bé, cứ nói những gì cô bé muốn nói, nói với tôi tất cả mọi thứ. Tôi là mẹ của cô bé, chỉ cần tôi có thể làm điều đó, tôi hứa sẽ làm cho cô bé.
Nghe tôi nói, Ánh Nguyệt cẩn thận bắt đầu nắm tay tôi và viết trên tay tôi: “Mẹ ơi làm ơn, mẹ có thể đi cùng ba và con được không? Ba rất yêu mẹ, và con cũng rất yêu mẹ.”
