Quý Noãn cũng không phải là người có lòng dạ sắt đá gì. Cho dù cô không chấp nhận tình cảm của Mr. Vinse, nhưng trong lòng thật sự có một chút cảm động và áy náy trước tấm lòng của anh ta.
Dù sao ba năm nay, bất cứ lúc nào Mr. Vinse cũng tìm cơ hội công tác ở Anh, và thường xuyên đi Luân Đôn giúp cô. Mấy năm nay, cô có thể tiến hành mọi việc một cách thuận lợi đều là vì có nhiều “quý nhân” giúp đỡ. Mặc dù thời gian Mr. Vinse ở Luân Đôn cũng không lâu lắm, nhưng anh ta đã giúp cô rất nhiều việc.
“Hôm nay tôi mời anh ly cà phê.” Quý Noãn trầm ngâm một lát, rồi cất tiếng: “Mỗi lần tôi muốn cảm ơn anh, tôi đều nói muốn thiết đãi anh, nhưng lần nào anh cũng đều giành trả tiền. Giữa hai chúng ta, số tiền đó cũng không đáng kể, nhưng về mặt khác, tôi thật sự mắc nợ anh rất nhiều. Dù sao anh cũng phải để tôi tìm một cách đơn giản nhất để trả lại.”
Mr. Vinse lặng im trong giây lát rồi khẽ cười: “Nếu như cô có thể không tiếp tục nói chuyện khách sáo như vậy với tôi nữa thì cũng xem như đã trả hết nợ cho tôi rồi.”
“Việc nào ra việc nấy chứ, không thể tính như vậy được. Tối nay anh mời tôi ăn cơm, buổi chiều tôi mời anh uống cà phê, như thế là có qua có lại.”
“Có qua có lại?” Mr. Vinse bỗng dừng xe lại, quay đầu sang nhìn Quý Noãn ngồi bên cạnh: “Cô Quý thân mến, tôi hi vọng cách thức có qua có lại này có chiều sâu hơn một chút.”
Quý Noãn nhếch môi, vẻ mặt tươi cười, nhưng cuối cùng cũng không trả lời.
Mr. Vinse tiếp tục lái xe. Sau khi tìm được chỗ đỗ xe ở khu lân cận phố buôn bán, anh ta nói: “Lần trước tặng vòng đeo tay cho cô, cô không nhận, hại tôi để ở nhà, bị mẹ tôi đột nhiên về nước nhìn thấy. Bà liên tục gặng hỏi có phải tôi thích cô gái nhà nào rồi, muốn tôi giới thiệu với bà. Nếu tôi không cho bà gặp cô gái mà tôi sắp kết hôn, bà sẽ không chịu đi. Cô nói có phải tôi đã thật sự lớn tuổi rồi không, nếu không kết hôn, ba mẹ tôi đều sẽ buồn đến mức bạc tóc?”
Từ lời nói của Mr. Vinse, dường như Quý Noãn mơ hồ nghe ra điều gì đó, cô liếc nhìn anh ta: “Tối nay anh cố ý mời tôi đi ăn, không phải là muốn tôi gặp mẹ của anh đó chứ?”
Mr. Vinse có phần buồn bã, anh ta day mi tâm: “Quả thật là tôi có ý định này, nhưng không dám thực hiện. Chưa được cô đồng ý, làm sao tôi dám dùng cách này ép cô?”
“Vậy mẹ anh còn ở Hải Thành không?”
“Còn, bà cũng biết tối nay tôi mời cô đi ăn, cứ nói muốn đến gặp cô, nhưng tôi ngăn cản. Tuy tôi không nói rõ quan hệ giữa tôi và cô, nhưng bà vẫn khăng khăng cho rằng tôi có bạn gái mà không cho người trong nhà biết. Lớn tuổi rồi, bà bắt đầu bận tâm lo nghĩ cho con cái, bây giờ lại càng đặc biệt quan tâm chuyện kết hôn của con cái, tôi thật sự không lay chuyển được bà.” Mr. Vinse vừa nói vừa ra hiệu Quý Noãn có thể xuống xe.
Sau khi xuống xe, Quý Noãn đưa mắt nhìn quán cà phê cách đó không xa, lại mỉm cười nhìn Mr. Vinse vừa xuống xe, rồi chỉ về phía quán cà phê kia, ý nói đó là quán cà phê mà cô nhắc tới lúc nãy.
Quý Noãn xoay người đi thẳng tới, không chú ý đến chiếc Bugatti màu đen đỗ ở bãi đỗ xe và chiếc Ghost màu đen mà chỉ cần liếc mắt là có thể nhận ra ngay ở phía sau.
Sau khi vào quán cà phê, hai người ngồi xuống một chỗ trống gần quầy rượu ở lầu một. Quý Noãn gọi một ly cà phê kiểu Mỹ, Mr. Vinse nói muốn uống giống như cô.
Chẳng qua là một cuộc dạo chơi buổi chiều, Quý Noãn nhắc tới một số chuyện thú vị xảy ra ở Luân Đôn mà Mr. Vinse cũng tham dự. Hai người càng trò chuyện càng vui vẻ. Bỗng nhiên từ gần đó, có một người phụ nữ đứng tuổi ăn mặc hợp thời trang đi tới. Mr. Vinse đang cười cười nói nói liền khựng lại trong thoáng chốc, nhìn người phụ nữ kia một chút rồi lại nhìn Quý Noãn đang có vẻ ngờ vực.
Người phụ nữ đứng tuổi xinh đẹp đưa mắt ra hiệu với Mr. Vinse, rồi lại nhìn Quý Noãn một chút, sau đó hỏi với vẻ không chắc chắn: “Chính là cô gái này phải không con?”
Quý Noãn liếc nhìn người phụ nữ kia, thấy ánh mắt vừa tha thiết vừa phấn khởi của bà ta thì đại khái đã hiểu ra. Cô lễ phép gật đầu với người phụ nữ kia: “Cháu chào dì.”
Trong nháy mắt Mr. Vinse liền trở lại dáng vẻ lãnh đạm thường ngày trước mặt cô. Dường như hơi bất đắc dĩ, anh ta ho một tiếng, đặt ly cà phê xuống, vẻ mặt hơi trách cứ nhìn về phía người phụ nữ xinh đẹp kia: “Mẹ, làm thế nào mẹ tới đây được?”
Quý Noãn: “…”
Quả nhiên cô đoán không sai, thật sự là bà ấy lặng lẽ tới đây.
Người phụ nữ kia mỉm cười, ngồi xuống bên cạnh Mr. Vinse, rồi cười tủm tỉm nhìn Quý Noãn: “Cô gái, cháu bao nhiêu tuổi rồi?”
Quý Noãn: “… Dạ hai mươi bốn ạ.”
“Hai mươi bốn tuổi? Ái chà, nhỏ hơn con dì mười tuổi. Con trai dì đã quen quanh năm sống tự lập ở bên ngoài, hơn ba mươi tuổi rồi mà tới bây giờ cũng chưa nói sẽ lấy vợ hoặc đưa bạn gái về nhà. Dì và ba nó luôn ở nước ngoài, cũng không có thời gian chăm sóc nó. Khó khăn lắm dì mới phát hiện nó có dấu hiệu yêu đương, vậy mà nó vẫn cố giấu giếm dì. May mà hôm nay lúc nó ra cửa, dì phát hiện dáng vẻ của nó không giống như đi làm, nên mới len lén đón xe chạy theo. Dì thấy nó đi đón cháu, sau đó hai người lại tới đây uống cà phê… Rốt cuộc thì dì có thể gặp con dâu tương lai của mình rồi!”
“Khụ khụ.” Nghe mấy tiếng “con dâu tương lai”, Quý Noãn giật mình nuốt nước bọt, trong nước bọt còn lẫn vị cà phê. Vị đắng đột ngột khiến cô ho mấy tiếng liên tiếp, ho đến mức mặt hơi đỏ lên.
Người phụ nữ xinh đẹp kia thấy cô đỏ mặt, càng bất chấp Mr. Vinse bên cạnh, đưa tay kéo tay Quý Noãn, cười tủm tỉm hỏi: “Cô gái, cháu họ gì vậy?”
“Thưa dì, có lẽ dì hiểu lầm rồi, quan hệ giữa cháu và Mr. Vinse không như dì nghĩ đâu…”
“Ối dào, không cần giải thích với dì. Dì biết những người trẻ tuổi các cháu muốn tự lập, yêu đương thì muốn giấu giếm trong nhà, khi kết hôn cũng chơi trò “kết hôn bí mật” gì đó, thật ra là đều sợ trong nhà giục sinh con chứ gì? Nếu cháu không muốn sinh, dì cũng không hối thúc. Nhưng nếu nó đã có bạn gái rồi mà vẫn không chịu dẫn về gặp hai vợ chồng dì, thì quá đáng rồi!” Người phụ nữ xinh đẹp kia vừa nói vừa kéo tay Quý Noãn, giọng rất tha thiết: “Tuy thằng bé nhà dì đã ba mươi mấy tuổi rồi, nhưng vẫn chưa từng qua lại với những cô gái không ra gì. Dì có thể vỗ ngực cam đoan tư cách của nó. Nếu hai đứa có tình cảm với nhau thì kết hôn sớm một chút đi! Dì và ba nó ở nước ngoài cũng có thể yên tâm, không phải lúc nào cũng bận tâm đến việc hôn nhân của nó. Nhưng cho tới bây giờ, thằng bé này không hề để lộ chút tin đồn nào. May là hôm đó dì nhìn thấy vòng tay đặt trên sofa trong nhà…”
