Q.2 - Chương 70: phụng chiếu hòa thân

Một. Bảy mươi phụng chiếu hòa thân

Lưu Bị mặc dù rất nhiều cảm kích.

Nhưng tại gia thần nhìn tới. Lần này phong thưởng, tạm được.

Phụ Hán tướng quân hữu danh vô thực, dưới trướng không quân mã có thể dùng. Đem Lâm Hương quay về tại huyện, thăng chức Lưu Bị vì huyện hầu. Tước vị mặc dù thăng, thổ địa lại không gia tăng.

Nếu như thế đến xem, cũng không hẳn vậy.

Phụ Hán tướng quân tuy là tạp hào, lại là bệ hạ kim khẩu chiếu phong. Dưới trướng tuy không quân Hán, lại có gia tướng bộ khúc. Lưu Bị liền có thể xét đề bạt phong thưởng. Huyện hầu phía trên, chính là chư hầu vương. Lâm Hương trăm dặm, cùng hạ đẳng huyện tương đương. Về sau lại lập mới công, lại hướng lên liền có thể phong vương.

21 cấp tước vị, Vương tước không phải Lưu không thụ. Cho nên đối người bình thường tới nói, tước vị chỉ có hai mươi cấp.

Lưu Bị lại là Hán thất dòng họ. 21 cấp Vương tước, tự nhiên có thể phong!

Đặt mình vào hoàn cảnh người khác. Lưu Bị cũng biết bệ hạ khó xử. Dù sao, tòng quân công bên trên nhìn, Lưu Bị ở thứ tịch. Quân công đệ nhất ba đường chủ soái đều phong huyện hầu, ăn hai ngàn hộ. Mà Lâm Hương một chỗ lại chừng vạn hộ. Lưu Bị kỳ thật đã là vạn hộ hầu. Thực ấp vạn hộ trở lên, danh xưng "Vạn hộ hầu" .

Chính là không phải Lưu họ Phong hầu tối cao một tầng.

Đại hán bốn trăm năm quốc phúc. Vạn hộ hầu lại có người nào đâu?

Tán (cuó) hầu Tiêu Hà, Bình Dương hầu Tào Tham, Lưu hầu Trương Lương, Trường Bình hầu Vệ Thanh, Vô Địch hầu Hoắc Khứ Bệnh.

Lưu Bị chưa cập quan, liền có thể cùng tiên hiền chư quân đặt song song. Đã là ưu sủng. Còn nữa nói, mặc dù Hán thất một mạch đồng khí liên chi, nhưng từ thân sơ đã nói, Lưu Bị cùng đương kim Thánh thượng, cũng không có bao nhiêu thân tình có thể nói.

Lưu Bị vừa lòng thỏa ý.

Đang muốn đứng dậy. Ngẩng đầu đã thấy Tả Phong trong tươi cười, đều là chưa hết chi ý.

Lưu Bị sững sờ, cái này liền hỏi: Nhà ta bệ hạ nhưng còn có lại nói?

Nghe Lưu Bị đến hỏi, Tả Phong tiếu dung càng tăng lên. Gật gù đắc ý, nháy mắt ra hiệu, ra vẻ thần bí.

Lưu Bị không khỏi cười nói: Thiếu lệnh muốn để chuẩn bị quỳ hoài không dậy hô?

Tả Phong cái này liền khom người trả lời: Nô tỳ sao dám. Chỉ là trong tay áo còn có một chiếu, chưa kịp tuyên ra. Nghĩ đến chiếu thư bên trong Thánh thượng lời nói, không khỏi thay Thiếu Quân hầu ngàn vạn vui vẻ. Cái này liền thất thố, mong rằng Thiếu Quân hầu độ lượng rộng rãi rộng lòng tha thứ.

Còn có một chiếu?

Đừng nói Lưu Bị, chính là bồi quỳ một bên chúng gia thần thuộc cấp, cũng giật mình.

Chuyện gì không thể cùng chiếu tuyên ra, lại muốn chia hai chiếu?

Lưu Bị cái này liền quỳ rạp trên đất, cung nghe thánh chiếu.

Tả Phong quả lại từ khác chỉ trong tay áo lấy ra một chiếu, chầm chậm triển khai.

"Tiên Ti nghịch loạn, làm hại xa xưa. May nhờ tổ tông chi linh, đại quân số đường đồng phát, càn quét quyết đình, một trận chiến công thành. Hiện có Cao Xa Phó Phục La thị, một lòng hướng hóa, dài vì Hán phiên. Nguyện gả vương nữ Hán thị lấy hòa thân. Lâm Hương Hầu chuẩn bị, hòa thuận tông lân cận, lo lắng nuôi cô bần, hiếu đễ lực điền, tu nhân đi nghĩa. Chính là nhà ta chi kỳ lân. Nhưng mời Phó Phục La thị nữ vì tu mỹ phu nhân. Xưng trẫm ý chỗ này."

Vừa dứt lời, cả sảnh đường yên tĩnh.

Lưu Bị càng là đầu rạp xuống đất, cũng không đôi câu vài lời.

Mặt mày hớn hở, tuyên chiếu hoàn tất Tả Phong, biểu lộ rất nhiều xấu hổ. Bốn phía nhìn qua, thấy không có người ngẩng đầu. Cái này liền khom người tại Lưu Bị bên tai nhỏ giọng nói ra: "Chúc mừng Thiếu Quân hầu, chúc mừng Thiếu Quân hầu. Bệ hạ kim khẩu Ngọc Âm, cho Thiếu Quân hầu định cửa việc hôn nhân."

Lưu Bị lặng lẽ ngẩng đầu, cũng nhỏ giọng trả lời: "Ta đã có vợ."

Tả Phong bừng tỉnh đại ngộ, cái này liền nhỏ giọng cười đáp: "Bệ hạ biết. Tên gọi Công Tôn, chính là trong sạch người ta, Thiếu Quân hầu đãi như trưởng tỷ. Cho nên, lần này hòa thân, chính là mời Phó Phục La thị nữ vì tu mỹ phu nhân, không phải chính thê."

"Như thế nào tu mỹ phu nhân?" Lưu Bị không yên lòng. Vạn nhất tiếp thánh chiếu, há không làm cho người thất vọng đau khổ. Chính là chính hắn, cũng vô pháp tiêu tan.

Phía trước nói qua. Quang Vũ trung hưng, đề xướng đơn giản. Sáu cung xưng hào chỉ còn Hoàng hậu, quý nhân, quý nhân kim ấn tử thụ, bổng lộc bất quá mấy chục hộc; lại đưa mỹ nhân, cung nhân, Thải Nữ tam đẳng, không tước trật, chỉ ở tuổi lúc ban thưởng sung cho. Hoàng tử phong vương, thiếp số nguyên không hạn chế, lúc này cũng định chế. Chính thê xưng phi, thiếp không được vượt qua bốn mươi người.

"Liệt hầu vợ xưng phu nhân."

« Hán thư Văn Đế kỷ » có nói: "Bảy năm đông tháng mười, khiến liệt hầu Thái phu nhân, phu nhân, chư hầu vương tử cùng lại hai ngàn thạch,

Không đến thiện chinh bắt."

Lưu Bị cho là liệt đợi. Cho nên 'Tu mỹ phu nhân', hắn thấy, chính như mình là tướng quân, hào 'Phụ Hán' . Tu mỹ phu nhân, tự nhiên là phu nhân, hào 'Tu mỹ' .

Cho nên không phụng chiếu.

Biết Lưu Bị lo lắng, Tả Phong cái này liền nhỏ giọng thả nói: "Này phu nhân, không phải kia phu nhân. Tu mỹ phu nhân chính là nữ quan tên. Tây Hán đã đưa, nay Hán bởi đó. « Hán thư rộng xuyên Huệ vương truyện » có chở nhưng chứng: 'Sau đi lập chiêu tin làm hậu; hạnh cơ gốm nhìn khanh vì tu mỹ phu nhân, chủ tăng lụa.' "

Lưu Bị cái này liền tỉnh ngộ, đang muốn mở miệng. Đã thấy sau tấm bình phong mẫu thân, gia lệnh Sĩ Dị, đều cho hắn nháy mắt. Lại nhìn mẫu thân bên cạnh thân Công Tôn Thị. Gặp nàng cũng nhẹ nhàng gật đầu, cũng đều đầy. Lúc này mới phụng chiếu đứng dậy.

Tả Phong thở dài ra một hơi. Thiên đại hảo sự hiểm bị hắn làm hư hại.

Bây giờ tất cả đều vui vẻ. Cái này liền đưa tay lau mồ hôi.

Gặp Lưu Bị cũng đều đầy, cái này liền lại dặn dò nói: "Tu mỹ phu nhân mặc dù không thể so với chính thê, nhưng cũng không thể, lấy tiểu thiếp đãi chi. Làm 'Như phu nhân' ."

'Như phu nhân', chính là 'Như là phu nhân' chi ý. Xuất từ « Tả truyện hi công hi công mười bảy năm »: "Tề Hầu tốt bên trong, nhiều bên trong sủng, bên trong bế như phu nhân người sáu người."

Lưu Bị gật đầu cảm ơn.

Gia thừa Cảnh Ung cái này liền toái bộ tiến lên, mời Tả Phong tiến về khách xá, ân cần khoản đãi không đề cập tới.

Hai phần chiếu thư, một công một tư. Đương nhiên, thiên tử vô tư sự tình. Hai phần chiếu thư, về công về tư, đều là vinh sủng.

Tả Phong chưa đến, liền có Thôi đình úy tự viết đưa đến. Nói, Cao Xa về Nghĩa vương, dâng tấu chương muốn phái tử nhập hầu, lại đi hòa thân. Lấy đó tâm thành.

Nhập hầu, chính là chỉ vào triều vì hầu tử.

Phiên thuộc quốc vương hoặc chư hầu, phái tử vào triều hầu hạ thiên tử, học tập Hán gia văn hóa, chỗ phái chi tử xưng hầu tử.

« hậu Hán thư Quang Võ Đế kỷ hạ »: "Thiện thiện vương, xe sư vương mười lục quốc, đều phái tử nhập phụng dưỡng hiến, nguyện mời đô hộ. Đế lấy Trung Quốc sơ định, chưa hoàng ngoại sự, chính là còn nó hầu tử, dày thêm ban thưởng."

Đương thời, hòa thân, đã cùng Hán sơ đi hòa thân kế sách thật to khác biệt. Hán lúc đầu, Hung Nô thế lớn. Hán triều đi hòa thân kế sách, chính là bị ép. Bây giờ nam Hung Nô quy thuận, bắc Hung Nô trốn xa. Lại đi hòa thân, chính là một loại vinh sủng. Chỉ là cái này Phó Phục La thị về Nghĩa vương, đi ngược lại con đường cũ. Không "Nguyện tế Hán thị lấy từ thân", mà là "Nguyện gả vương nữ Hán thị lấy hòa thân" . Hán gia con rể đều không cầu lấy, ngược lại gả nữ cho Hán thất dòng họ.

Tư cách thấp như vậy, khó trách bệ hạ vui vẻ.

Nghĩ tới đây, Lưu Bị đột nhiên cứng đờ.

Phó Phục La thị vương nữ, hẳn là. . .

Ánh mắt tứ phương. Ô Liên biểu lộ đã nói rõ hết thảy.

Không đợi Lưu Bị đến hỏi, Ô Liên cái này liền phụ cận nói ra: "Phiên để người quen, chính là nàng."

Lưu Bị cười hỏi: "Sao không nói sớm?"

Ô Liên bĩu môi đáp: "Nói sớm, muộn nói, có khác biệt gì?"

Ô Liên tâm tư, Lưu Bị há có thể không biết. Có chút dừng lại, cái này liền nói ra: "Nếu không chê, ngày khác thành thân, cũng là như phu nhân."

Ô Liên đầu lông mày chau lên. Tuy mạnh xấu hổ ý, giữa lông mày đã đều là ý cười: "Một lời đã nói ra."

"Đến chết cũng không đổi." Lưu Bị trùng điệp khấu đầu.