Q.1 - Chương 7: Kỵ Sĩ &amp Ma Thuật Knight's &amp Magic Vol 1 Arc 1 Chap 4(1)

Kỵ Sĩ & Ma Thuật - Knight's & Magic
Vol 1
Arc 1: Nhập học
Chap 4: Chúng ta quyết đấu đi

Mùa xuân năm C.E. 1276.

Đã 2 năm trôi qua kể khi Ernesti và những người khác trở thành thành viên của học viện phi công Laihiala. Cuộc sống của họ vẫn như cũ. Mà trước mắt, Ernesti Echevarria…

“Được rồi, năm nay chúng ta sẽ học ‘Hình Bóng Kỵ Sĩ thiết kế và việc ứng dụng nó’… A, em kia…”

Trong thời gian này, khi trường học bắt đầu chào đón các học sinh mới và năm học mới bắt đầu, thầy giáo đi vào lớp nhìn học sinh nhỏ nhắn chiếm lĩnh chỗ ngồi ở giữa ở hàng ghế đầu. Là học sinh tiểu học năm ba, Eru đã thu được tiếng tăm không nhỏ khi tham dự vào lớp học khoa chế tạo mặc dù là học sinh của khoa Kỵ Sĩ.

“Các giáo viên của khoa Kỵ Sĩ cũng đã bó tay toàn tập rồi a.”

“Dạ, em rất vui mừng khi gặp phải các giáo viên dễ tính biết cảm thông.”

Cậu hơi nghiêng đầu và mỉm cười nói. Lúc này trông cậu thật là dễ thương, nhưng với quá trình bắt nạt các vị giáo viên để điều chỉnh lịch học của mình, cảnh tượng trước mắt chợt trở nên không ấm áp tý nào. Sau khi cậu tấn thăng lên cấp độ học tiếp theo, Eru đã phát huy khả năng ‘như bật hack’ của mình để tiêu diệt các lớp học bị trùng lịch với các lớp học mà cậu muốn tham gia học. Các giáo viên của khoa Kỵ Sĩ bị phiền muộn sâu sắc, âm thầm rơi lệ về chuyện của cậu ta, và khoa chế tạo cũng tuyệt vọng nốt. Thầy giáo thở thật dài, và tập trung vào bài giảng của mình. Nếu không phải thỉnh thoảng xuất hiện hành vi tai quái, Eru đúng là một học sinh lanh lợi và đầy nhiệt tình, nên các giáo viên cho cậu trôi dạt khắp nơi như thế.

Tiếp theo là cặp sinh đôi Archid và Adeltrud.

Đây là sân huấn luyện của khoa Kỵ Sĩ. Hiện tại đang là thời gian đi học, nên đáng lẽ không có ai ở đây. Một chàng trai và một cô bé đang rèn luyện trên sân là Archid và Adeltrud. Họ theo sự chỉ dẫn của Eru vượt ra ngoài phạm vi của bài học trên trường, và đang tiến hành bài tập luyện riêng của mỗi người. Trong hai năm qua, thay vì tham gia vào các lớp học ma thuật, họ đang tiến hành bài rèn luyện đặc biệt. Eru không có mặt tại đây bởi vì cậu đang tham gia vài lớp học khác.

“Được rồi, tiếp theo hãy đánh hết sức đi.”

“Chuyện gì thế? Đòn này mạnh hơn các đòn bình thường đó.”

Chid vẫy tay về phía đang nghi hoặc Ady, động tác này báo hiệu cậu ta lời nói vừa rồi không phải nghe nhầm khi cậu ta cầm siết chặt lại vũ khí của mình. Thân thể của cậu ưu tú vượt qua độ tuổi của cậu, và thanh kiếm trong tay cậu có kích thước lớn hơn mức tiêu chuẩn. Mặc dù đó là sử dụng kiếm gỗ trong rèn luyện, nhưng nó vẫn rất tạo ấn tượng trùng kích lớn.

Trái ngược lại, Ady cầm hai thanh kiếm nhỏ, và phong cách chiến đấu của cô giống với Eru, tập trung nhiều hơn về tốc độ hơn là vào sức mạnh.

Ngoài điều đó ra, vũ khí của họ được lắp đặt trang bị kỳ lạ. Nó làm từ gỗ của cây sương trắng, một ‘gậy súng’ được làm trên dựa vào cơ sở của các cây gậy ma thuật bình thường… đây là kiểu mô hình mới nhất ‘Gandiva’. Từ sự thích thú của mình, Eru đã sử dụng kiến thức kiếp trước của mình thiết kế ra ‘Winchester’, nhưng không cần thiết để cặp sinh đôi sử dụng vũ khí giống như vậy. Thay vào đó Gandiva ngoại hình càng thêm phù hợp, nó tiến hóa thành bất kỳ dạng kiếm nào cũng có thể thích hợp lắp ráp thêm vào. Nó được thiết kế bởi Eru và được chế tạo bởi người hàng xóm thân thiện tuyệt vời…. Termonen phân xưởng.
(Tran: Gandiva là cây cung trong thần thoại Hindu mà nhỉ?)
Hai người bọn họ đã chuẩn bị tư thế và mặt đối mặt nhau, kích hoạt lên ma thuật trước khi nâng kiếm lên. Họ sử dụng trôi chảy giữa đòn tấn công từ kiếm và ma thuật, trình bày khả năng sử dụng vũ khí của mình, thứ được kết hợp giữa kiếm và gậy ma thuật… ‘gậy súng’. Họ sử dụng ma thuật tăng cường thể chất giới hạn. Sau khi Eru ngắt gọn tinh giản bớt trận đồ, ma thuật này có thể sử dụng một cách dễ dàng hơn các phiên bản trước đây, và quan trọng hơn, nó đã được cải thiện kéo dài thời gian sử dụng lâu hơn. Bọn họ vẫn luôn nghe theo lời Eru dạy, rèn luyện thân thể và ma thuật của mình đồng thời cùng một lúc, nó đã thành công cải thiện sức chứa lượng mana của họ. Thành quả của việc tập luyện chăm chỉ đó hiện ra rõ ràng khi thấy thân thủ của họ.

Khi bắt đầu trận đấu rèn luyện, Chid bước lên trước một bước mạnh mẽ. Cơ bắp đã được tăng cường của cậu tạo nên sức đẩy hướng lên phía trước, đặt đối thủ của mình trong khoảng cách của thanh kiếm. Đây là phong cách chiến đấu ưa thích của Chid… sử dụng chiều dài của thanh kiếm to hơn thân hình mình. Nhờ vào việc Mathias huấn luyện, phong cách của cậu đặt trọng tâm vào khoảng cách và kỹ thuật đánh, đây là phong cách đấu rất có sức uy hiếp.

Ady lại sử dụng sự tốc độ nhanh nhẹn của thanh kiếm để chống lại điều này. Bởi vì có ma thuật tăng cường thể chất giới hạn, nhát chém của cô tạo nên tạo nên một cơn gió cuốn, vòng qua thanh kiếm của Chid và hướng thẳng tới thân thể cậu. Mặc dù vũ khí của cậu rất lớn, Chid vẫn thành công rút ngắn lại khoảng cách tấn công của thanh kiếm, để kiềm chế lại đòn đánh của Ady. Nhưng Ady không có lui trở lại, cô liên tục thay đổi vị trí của mình và đang chờ đợi cơ hội tấn công khác. Việc đánh qua đánh lại dữ dội làm người khác phải tự hỏi đây thật là chỉ là một trận chiến diễn tập thôi ư. Hai người vẫn tiếp tục đổi chọi cho đến khi mana và khả năng chịu đựng của họ cạn kiệt.

Bởi vì hai người bọn họ học ma thuật từ Eru, là người suy nghĩ những thứ kỳ lạ khác thường cho nên loại huấn luyện này là bình thường đối với họ. Nhưng điều bình thường đối với họ… sử dụng ma thuật và kiếm đồng thời cùng một lúc trong huấn luyện là trong cấp bậc học tiểu học không có dạy. Nếu có một người phương thứ 3 nào khác ở xung quanh đây, họ chắc chắn sẽ nghi ngờ về nhận thức của mình.

“Thực sự… chị không thể chịu được mấy đứa a, rốt cuộc thì Eru đã dạy cho các em thứ gì…”

Đó là cảm xúc của Stefania người đang quan sát trận đấu.

“Ưmm… đó là dạy ma thuật và kiếm thuật chứ?”

Nhìn thấy cặp sinh đôi nghiêng đầu và trở lại cùng lúc, Stefania chỉ mỉm cười khổ. Điều này không giống ‘chỉ học ma thuật’ liền học được phong cách chiến đấu.

“Với cái tiêu chuẩn này, chị cũng không chắc mình có thể thắng nổi các em không nữa.”

“Thật ư? Chiến thắng chống lại được người đứng đầu học sinh khoa Kỵ Sĩ, đồng thời cũng là chủ tịch hội đồng học sinh có thể không dễ dàng chứ?”

Stefania lo lắng cũng không phải không có lý do. Học sinh bình thường sẽ học cách sử dụng ma thuật cùng kiếm thuật kỹ xảo bắt đầu ở học sinh trung học. Nếu có học sinh bắt đầu tập nó ở thời tiểu học, thì họ đến tột cùng phát triển tới mức nào đây? Câu trả lời ở ngay trước mặt cô đây.

Thành quả học tập của cô được xem là dạng đứng đầu, là con gái của một Hầu tước, và với nhân cách tốt đẹp của mình, cô được bầu là chủ tịch hội đồng học sinh. Nhưng sau khi thấy khả năng của hai đứa em khác mẹ của mình, Stefania hoàn toàn bị sốc. Cặp song sinh quá quen với tiêu chuẩn của Eru, nên điểm tiêu chuẩn của họ khác với người bình thường. Stefania cảm thấy nên sửa chữa lại suy nghĩ của họ, để tránh dính rắc rối trong tương lai.

Chỉ có ba người bọn họ trong sân huấn luyện. Họ chỉ tập trung vào việc huấn luyện, và phân tâm nói chuyện với nhau, họ không chú ý đến hoàn cảnh xung quanh, nên họ không nhận ra rằng bóng người ẩn sau bóng tối của bức tường gần lối ra vào sân huấn luyện.

--------------------------------------------Trong lúc lớp học đã tới lục giao ban, âm thanh những tiếng bước chân vang dội trong khu ký túc xá trống rỗng, các học sinh đều đã đi ra ngoài.

Một người đi tới với từng bước đầy kích động, hắn bước chân rất nhanh đi đến căn phòng mà mình muốn tới trong thời gian ngắn, phòng ký túc xá của hắn. Hắn mở cửa với đôi bàn tay rung rẩy và vội vã như thể bị ai đó truy đuổi. Đối với một ký túc xá, thì phòng cá nhân này rất rộng rãi, và nó được sắp xếp bởi nhà trường khi cân nhắc đến các vấn đề an toàn. Quý tộc ở trong ký túc xá tất cả đều được phân phối cho một căn phòng cá nhân.

Nam sinh này đứng bơ phờ ở trước cửa một lúc. Hắn không giữ nổi cảm xúc của mình nữa và đá đồ đạc ở trong phòng, tiếng ầm ầm vang lên bên trong.

“Làm…làm…sao có thể như vậy…chết tiệt, chiết tiệt, chết tiệt!”

Nam sinh này chính là Baltsar Serrati, hắn ta đang nguyền rủa, cảm xúc của hắn bây giờ chán nản cực độ. Hắn ta rất khó chịu bởi vì hắn đã chứng kiến cảnh tượng buổi trong sân huấn luyện của chị gái và cặp em song sinh của mình.

Baltsar là học sinh trung học năm đầu của khoa Kỵ Sĩ, và cũng chỉ là mới bắt đầu học cách sử dụng ma thuật và kiếm thuật cùng một lúc. Hắn đã vấn phải rắc rối khi huấn luyện về nó, nhưng cặp anh em đó có thể làm được điều mà không thể thực hiện được một cách dễ dàng. Điều này nói rõ khả năng của chúng vượt xa trước hắn. Đối với người kiêu ngạo như Baltsar, hắn không chấp nhận những đứa con hoang kia có thể mạnh mẽ hơn chính mình được. Ý nghĩa làm cho cậu cảm thấy điên tiết lên, và hắn nhận ra được sự tồn tại của Chid và Ady là mối đe dọa đối với mục tiêu của mình.

Mục tiêu của Baltsar là ‘gia đình’ của hắn.

Gia đình của hắn … ‘gia đình Serrati’ là một trong những gia đình có tiếng trong vương quốc Fremmevira. Lãnh địa của họ tuy không lớn, nhưng nó nằm ở một vị trí bằng phẳng và nắm giữ quy mô đất nông nghiệp. Nó nằm ở mặt đông vương quốc, gần biển cây Bocuse (Bocuse Sea of Forest) và thường xuyên trải qua cuộc tấn công của Ác Quỷ thú. Để bảo vệ mình, Marquis gia tộc đã dẫn dắt một đoàn kỵ sĩ hàng đầu của đất nước… là ‘Tê Giác Đỏ Kỵ Sĩ đoàn’. Nó là một trong những nơi quan trọng giáp tiền tuyến đầu, và thành quả mà nói, đây là vùng đất trù phú về mặt kinh tế, các thương nhân thường xuyên đi qua bởi vì đây là điểm giao thông chính.

Serrati hầu tước, là người cai trị vùng đất này có 3 đứa con. Đứa lớn là Artos, là người thừa kế chức vị hầu tước, nhận được một nền giáo dục phù hợp quý tộc, và đã bắt đầu giúp đỡ cha mình trong việc quản lý lãnh địa. Cô con gái đầu Stefania, đang là học sinh trung cấp năm 2 ở học viện phi công Academy, trong khi đứa con thứ 2 là Baltsar, đang là học sinh trung học năm đầu.

“Nếu cứ như vậy…nếu tiếp tục thế này những tên nhóc này trình diễn màn này trước gia tộc chính…”

Đất nước này người con trai cả về cơ bản là người thừa danh hiệu quý tộc, những người con khác không được thừa kế đất phong và tài sản. Họ cần tiến bước riêng của mình về con đường phía trước, đa số họ đều trở thành Kỵ Sĩ hoặc làm quan chức. Baltsar không do dự tý nào chọn con đường Kỵ Sĩ, vì gia tộc hầu tước Serrati lãnh đạo quân đoàn Kỵ Sĩ nổi tiếng Tê Giác Đỏ Kỵ Sĩ đoàn. Ở vương quốc Kỵ Sĩ, bảo vệ người dân khỏi sự tấn công của Ác Quỷ thú là sứ mệnh của tầng lớp giới quý tộc. Thân tự nhiên là một quý tộc cậu ta tất nhiên cũng hướng tới mục tiêu đó.

“Nếu tên con hoang đó tiếp xúc với Tê Giác Đỏ Kỵ Sĩ đoàn….có thể….”

Toàn bộ vương quốc, bao gồm lãnh địa của gia đình Serrati, không có tồn tại dạng ‘bình hoa làm cảnh’ trong Kỵ Sĩ đoàn. Đoàn Kỵ Sĩ luôn trong tình trạng sẵn sàng chiến đấu với Ác Quỷ thú tại mọi thời điểm được thông báo, và muốn làm quan chỉ huy ngoài nhân cách ra thì đòi hỏi rất cao về thực lực bản thân. Đương nhiên, kỹ năng chiến đấu mạnh mẽ không đảm bảo đúng chắc trở thành người lãnh đạo Kỵ Sĩ đoàn, nhưng nếu là một người sức chiến đấu mạnh mẽ thì ở trong quân đội sẽ thu được sự kính trọng.

Baltsar tưởng tượng mình đang dẫn theo đoàn kỵ sĩ với anh trai mình. Hắn chưa bao giờ nghi ngờ về điều đó cho đến khi cậu nhìn thấy cặp sinh đôi. Đây là một sự ám ảnh trong tim hắn. Mặc dù chúng chỉ là con của một người tình nhân cha mình, nhưng với tiềm năng mạnh mẽ và ràng buộc về máu mủ gia đình Marquis, chúng có thể nắm bắt lợi thế và tóm được giấc mơ hằng mơ ước của Baltsar. Vị trí danh hiệu của hắn sẽ bị tước đi bởi cặp sinh đôi hoang đó, và nó sẽ là cơn ác mộng của hắn.

“Đúng rồi…mình có thể tống khứ chúng.”

Hắn thầm nghĩ tại sao mình đã làm chuyện gì để tình hình trở nên xấu đi, và kết luận là hắn quá sơ suất, nghĩ rằng chúng chỉ là đồ con hoang không có tư cách để đấu với mình. Bởi vì sự tự tin ngu ngốc của mình, hắn đã phớt lờ đi những chuyện xảy ra ở ngày học đầu tiên của bọn chúng. Hắn nhận ra được mình đã sai, tình hình đã trở nên rất cấp bách hắn phải cần tranh thủ đến từng giây phút. Hắn cần phải nhanh chóng giải quyết bọn chúng, nhưng cặp sinh đôi giờ rất mạnh, sẽ không khôn ngoan tý nào nếu cậu đâm đầu vào việc thách thức bọn chúng. Hắn cần cái gì để trừ khử đi sức mạnh của chúng, đó là cách an toàn và hiệu quả nhất.

Baltsar nâng đầu lên, lo lắng của hắn đã biến mất.

Hắn không phải thằng ngu. Hắn cá tính đúng hơn là sẵn sàng hy sinh người khác, kể cả dùng biện pháp hèn hạ nhưng có hiệu quả. Nụ cười lạnh lại nở ra trên khuôn mặt hắn, gây cảm giác càng ngày càng đáng ghê tởm hơn.

-------------------------------------------------------

Một ngày nào đó sau buổi học, Batson Termonen bước đi trên hành lang với bước chân nặng nề, đang chuẩn bị đến lớp học tiếp theo. Cậu nhìn xung quanh và nhìn thấy một bóng dáng quen thuộc. Cậu chú ý đến người đó bởi vì cô ấy là người bạn từ nhỏ của mình.

“Hình như là Ady? Cô ấy đang cùng…với ai?”

Cậu đang thắc mắc rằng Ady đang làm gì, Batson cảm thấy đáng ngờ. Không phải bởi vì Ady đi với một ai đó, mà là cô ấy đi với một người học sinh mà cậu ta không biết. Nhìn từ xa, trông mặt cô ấy khá cứng ngắc.

“Mình nên cảnh báo họ không?”

Batson không phản ứng quá thái quá bởi vì nhìn thấy Ady đi cùng người lạ, nhưng trông biểu hiện của cô ấy rất kỳ lạ, và Batson cảm thấy rất đáng lo. Có thể cô ấy gặp phải rắc rối gì, nên Batson quyết định cẩn thận rồi hạ quyết tâm.

Sau khi xác định được điều mình muốn làm, Batson chạy một vòng và tìm người bạn nhỏ của mình, người hầu như chắc chắn ở một lớp gần đây.

“Baltsar Onii-sama, có chuyện gì sao?”

Adeltrud nắm chặt tay lại, đôi mắt của cô nhìn tìm kiếm xung quanh và cử chỉ của cô có vẻ ngày càng dữ tợn hơn.

Baltsar đứng trước cô với nụ cười quen thuộc. Điều này vẫn trong tầm chịu đựng được. Mặc dù nó làm cho người cảm thấy khó chịu, nhưng Ady đã quen với nó. Vấn đề là những người ở xung quanh. Trong đám bọn họ có 3 người ở phía sau Baltsar và 4 người ở phía sau Ady. Những nam sinh này cô không quen biết họ, cô bị họ vây chặt sau khi Baltsar ra hiệu. Bọn họ chắc chắn là tay sai của hắn.

Ady bị Baltsar chặn lại trong hành lang và bị đưa đến khu vực vắng vẻ. Mặc dù cô không mấy hòa thuận với Baltsar, nhưng dẫu sao họ vẫn là gia đình, cho nên sự cảnh giác của cô hạ thấp xuống. Ady rằng mình được đưa tới một nơi yên tĩnh để người khác không nghe thấy lời nói bới móc của hắn ta đối với cô. Cô đã bị vây quanh trước khi cô kịp nhận ra điều này. Từ bầu không khí và từ ánh mắt nhìn chằm chằm không mấy thân thiện của họ, Ady phỏng đoán rằng đây chắc chắn không phải là ‘cuộc trò chuyện vui vẻ’.

“Đây là bạn của anh. Không có gì, họ sẽ giúp anh trong việc dạy dỗ những đứa trẻ hư biết cách cư xử đúng mực a?”

Đồng bọn của Baltsar không nói gì chỉ cười gằn.

“Tôi đã học được cách cư xử trong lớp học, không cần đến các người dạy.”

“Giáo viên dạy không dạy nổi những đứa trẻ hư hỏng là con của một tình nhân. Anh trai của ngươi sẽ đích thân dạy dỗ ngươi, ngươi không cúi đầu mình xuống và bắt đầu cho bài học của mình sao?”

Một tên thủ hạ sau lưng Baltsar đi ra.

“Đúng vậy, là một cô gái tốt và…”

Tên thủ hạ không tên này rất chủ quan…hắn nghĩ họ có thể thuận lợi thắng áp đảo với số lượng của họ, và hơn nữa mục tiêu còn là một cô gái trẻ tuổi hơn họ. Ady phán đoán rằng không cần phải tranh cãi nhiều với họ nữa, cầm lên gậy ma thuật của mình trước khi quá muộn. Cô ấy ngay lập tức sử dụng ma thuật tăng cường thể chất giới hạn và đánh một đòn khuỷu tay vào bụng tên tay sai trước khi hắn kịp phản ứng lại.

“Ngươi thật ồn ào!”

Cô cần phải phá vỡ cái vòng vây này để thoát đi. Cô bỏ qua đối thủ, và nắm bắt cơ hội chạy đi với đôi chân đã được cường hóa sức mạnh. Bởi vì cô đột ngột đánh trả, làm cho vòng vây bị cô phá vỡ một lỗ hổng, nhưng ngay khi cô đang chuẩn bị đi…

“Mũi Tên Sét”

Một mũi tên được tạo thành từ những tia điện quang nhắm tới lưng của Ady, từ âm thanh của một giọng nói bình tĩnh. Cô còn đến tiếng thét cũng không phát ra kịp, chỉ có âm thanh khàn khàn thoát ra từ phổi ra miệng cô vang lên trong không khí. Nó không gây chết người, nhưng tia sét trực tiếp làm tê liệt thân thể của cô, nên cô bị sẩy chân vấp ngã.

Uguu! Mình thấy choáng quá…không được, ý thức…đang mờ dần…


Thật khó tin, là khi ngất đi cô vẫn nhớ tới vẻ mặt của Baltsar khi ném ra ma thuật. Hắn ta không còn vẻ mặt kiêu ngạo như mọi khi, nhưng lại mang thêm một nụ cười không rõ ý.


Một cảnh khác phát sinh ra sau khi Ady ngất đi không lâu.

Chid không hay biết chuyện đang xảy ra, và cậu chỉ cảm thấy một phần lo lắng khi Ady vẫn chưa trở lại khi lớp học đã bắt đầu. Khi cậu đang nghĩ về việc chạy ra phòng học tìm người, cậu bất ngờ gặp phải một người.

“Ồ? Ngươi học ở lớp này à…điều này tiết kiệm bớt thời gian tìm tòi của ta.”

Baltsar xuất hiện ở trước mặt cậu. Chid hơi kinh ngạc, cậu đã duy trì khoảng cách với Baltsar kể từ khi có chuyện với ‘gia đình chính’, và Baltsar thường chọn những nơi kín đáo để nói chuyện với cậu. Nhưng bây giờ họ đang nói chuyện ở không phải ở nơi công cộng, và Chid do dự phải xưng hô thế nào với hắn ta cho hợp đây.

“Senpai(học trưởng), có chuyện gì không ạ?”

Chid không giấu được sự bối rối của mình và hỏi. Baltsar cũng vẫn đang mỉm cười như cũ, tiếp đó hắn lớn giọng tuyên bố:

“Tôi muốn thách đấu với cậu một trận chiến!”

Cả lớp vốn đang om sòm bỗng trở nên yên tĩnh, theo sau đó là những âm thanh ồn ào cổ vũ việc này. Các học sinh trong lớp hưng phấn bàn luận về chuyện này, với chủ đề của nó là ‘quyết đấu!’

“Anh đang nói gì vậy…”

“Cậu vẫn chưa hiểu sao? A, ta đoán rằng ngươi không hiểu. Ta vấn đối với ngươi khá ngứa mắt một thời gian dài rồi, ta không thể tha thứ được cho sự xấc láo này. Đúng rồi, ta sẽ thay đổi việc này sau khi đánh bại ngươi.”

Chid cảm thấy khó hiểu, bởi vì hành động này vượt qua tầm hiểu biết của cậu. Baltsar lại chủ động gây khó dễ. Nhưng cậu vẫn chắc chắn một điều.

“Em không biết anh đang nghĩ gì…quyết đấu? Được rồi, đi thôi!”

Ý tứ chính là, cậu cũng ghét Baltsar. Ý chí chiến đấu vượt qua câu hỏi trong lòng cậu, và cậu chấp nhận nó một cách dễ dàng. Chid sẽ bỏ qua nếu như Baltsar lại nói xiên nói xỏ cậu như mọi khi. Nhưng nếu Baltsar đưa ra yêu cầu quyết đấu, Chid không có ý định che dấu sự bất mãn của mình.

“Miệng thật thô lỗ…thật đúng là không có giáo dưỡng. Để xem ngươi còn kiêu ngạo bao lâu nữa.”

Lớp học đã bị bỏ qua, và liền một nhóm người như vậy kéo nhau ra khuôn viên trường.

Học viện phi công Laihiala cấm giữa các học sinh ẩu đả với nhau. Nó thật là lố bịch nếu các Kỵ Sĩ bảo vệ người dân lại tự chính mình đánh lẫn nhau. Nếu người nào dám phá vỡ luật lệ này dễ phải đối mặt với các loại hình phạt. Tuy nhiên, có một sự ngoại lệ trong việc đánh nhau đó nó được gọi là ‘quyết đấu’.

Quyết đấu đã được thiết lập quy tắc như sau: Hai bên phải là một đấu một; quyết đấu thì phải được sự đồng ý của hai bên…Phải có một người thứ ba làm trọng tài…trọng tài có quyền phán xét tuyệt đối; trận đấu sẽ được phân thắng bại nếu một bên mất ý thức hoặc đầu hàng; hai bên phải sử dụng thanh kiếm gỗ trong sân huấn luyện, cấm chỉ dùng kiểu phóng ra ma thuật để tránh những người khác bị ngộ thương. Cuối cùng, điểm chính là ‘hai bên tự mà giải quyết vấn đề’.

Từ bản chất mà nói, khoa Kỵ Sĩ có rất nhiều học sinh có máu nóng trong người, vì thế để giải quyết mâu thuẫn bằng cách phổ biến nên ‘quyết đấu’. Thậm chí còn có một nơi cố định trong học viện còn được biết đến với cái tên ‘đấu trường quyết đấu’.

Tin tức trận quyết đầu của Baltsar và Chid lan ra trong học viện ngay lập tức. Họ đang thảo luận cuộc đấu này, và lời thách thức này phát sinh ra trong mắt mọi người, kết quả một lượng lớn đám người tụ tập lại đi xem trận đấu.

Một học sinh khác, người không có liên quan gì đến hai người tình nguyện làm trọng tài cho trận đấu. Cậu ta đọc to quy tắc của trận quyết đấu, và xác nhận lại sự đồng ý của cả 2 bên. Khi họ đối mặt với nhau, Baltsar lấy ra một thứ gì đó từ túi áo của hắn. Chid chợt cứng ngắt cả người khi cậu nhìn thấy nó.

Đó không phải là…kẹp tóc mà Ady mang nó vào buổi sáng nay!? Tại sao…hắn có…!?


Chid khiếp sợ nhìn về phía Baltsar, và đôi mắt của hai người chạm nhau. Baltsar nụ cười trên mặt càng tươi hơn so với mọi khi, và Chid đã hiểu rõ mục đích của hắn, tại sao Baltsar lại đưa ra đề nghị quyết đấu và tại sao lộ liễu nó ở nơi công cộng.

“Ngươi…ngươi đã làm gì Ady…”

“Ưmmm? Tôi không hiểu cậu đang nói gì.”

Baltsar vẻ trông rất mặt xoắn xuýt khi cố gắng kiềm chế lại tiếng cười của mình, điều này làm cho Chid xác định rõ hơn sự việc là đúng như mình nghĩ.

“Đúng rồi, tôi nghe nói một vài tin đồn nào đó. Rằng cậu có thể sử dụng ma thuật cấp cao khi còn đang là học sinh tiểu học, một thành tích tuyệt vời! Cậu có thể biểu diễn nó cho tôi xem không?”

Chid rên lên một tiếng hằn học. Đã rõ tại sao Baltsar muốn lôi chuyện này lộ ra, hắn muốn tất cả mọi ngươi ở đây nghe được Chid nói không thể làm được để cậu bẽ mặt. Ý định của hắn rõ ràng khi Chid thấy chớp mắt hắn cầm ra kẹp tóc lượn lờ.

“…Tôi không thể sử dụng nó…”

Chid trả lời, âm thanh như thể cậu ép lại không khí ở trong phổi của mình, làm cho người xem phân vân. Chid là một trong bộ ba người nổi tiếng trong học sinh tiểu học được giáo viên đặc cách miễn khỏi phải tới lớp. Cả đám ầm ầm bàn chuyện lên, kinh ngạc tại sao một người nào đó vốn đã vượt xa về ma thuật lại nói ra những điều như thế. Chẳng lẽ đó là tin đồn thất thiệt sao?

“Hả? Đúng là một trò cười! Ha! Tin đồn đó là giả? Thực sự, điều này lộ ra chân tướng thật dễ dàng! Thái độ ban nãy của cậu đâu rồi? Ha ha!”

Nếu ánh mắt có thể giết người, Chid đã có thể giết chết Baltsar bằng ánh mắt của mình. Baltsar không quản nó và tiếp tục cười nói:

“Này, này, này, muốn nổi bật chính mình ngay cả kể khi mình phải nói dối ư, thật là đứa trẻ hư đốn. Sữa chữa lỗi lầm của những đứa trẻ là trách nhiệm của đàn anh, đúng không? Được rồi, nên bắt đầu đánh đi.”

Baltsar nâng lên thanh kiếm gỗ và gậy ma thuật trong khi Chid chỉ yên lặng gắn thanh kiếm gỗ vào Gandiva của mình. Đón lấy thời gian tiếp theo không phải còn là quyết đấu nữa, mà là cuộc hành hình.

“Điều gì xảy ra với cậu thế? Đừng làm cụt hứng thế. Cậu không sử dụng ma thuật sao, và kiếm thuật của cậu thật là xoàng xĩnh!?”

Baltsar vừa mắng vừa đánh trận đấu. Chid nổi khùng, muốn đánh trả lại, nhưng Baltsar lại chớp mắt lấy ra kẹp tóc trong chốc lát để cảnh báo cậu.

Cuộc quyết đấu đã diễn ra qua 30 phút, mọi người ai cũng thấy rõ cuộc chiến này là nghiêng về một phía. Chid động tác chậm chạp và chỉ biết chịu đòn. Cậu cố gắng chống cự lại vài lần, nhưng sức lực của cậu lại không đủ. Nhìn trạng thái thảm bại của người học sinh theo lời đồn đại làm cho đám đông thất vọng. “Tin đồn đúng chỉ là tin đồn”, “Tin đồn thất thiệt này có từ bao giờ?”. “Cuối cùng trẻ nhỏ kiêu ngạo cũng phải đối mặt với sự thật”, “Một cuộc đấu nhàm chán”…. Thậm chí có một vài người không có kiên nhẫn nữa bỏ đi.

Nhưng một vài học sinh lại cảm thấy không đúng. Chid trúng đón trực tiếp khá nhiều, nhưng cậu ta vẫn trụ được cho đến bây giờ. Cậu ta không bị thương ư? Baltsar, người vẫn đang thích thú thuận lợi áp đảo chú ý tới và cảm thấy mất đi niềm vui khi hành hạ Chid.

Kể từ lúc cậu không thể đánh bại Baltsar, Chid vẫn đang chịu đòn. Cậu cũng không chắc rằng mình có thể chịu đựng được bao lâu. Mặc dù vậy, cậu vẫn đang chờ đợi một thời cơ để phản công. Cậu không biết rằng mình có cơ hội hay không, nhưng cậu đặt hết hy vọng vào bạn bè của mình. Những người bạn đáng tin của Chid không có ở nơi này, nhưng cậu biết chắc chắn rằng với vụ việc gây náo động lớn thế này thì ắt hẳn cậu ta cũng phải nghe đến, nên cậu ta không có ở đây có nghĩa là cậu ta chắc đã có hàng động.

Nhờ vào cậu cả đấy, bạn của tôi… Cậu là hy vọng duy nhất của mình.