Dịch: Mink
***
Tiếu Ngọc Luật ngồi cạnh một tên người sói đang há mồm, thè lưỡi, bị hôi mồm:
- Lão Tiếu, ngươi cảm thấy Tống Thanh Sơn thế nào? Gã là một trong số những người chơi lâu nhất, liệu có đoạt được quán quân không?
- Ta hiểu rất rõ trò chơi này.
Gã nói:
- Trò này cần sự linh hoạt nên chơi lâu không có nghĩa là giỏi. Hơn nữa số người chơi lâu hơn gã cũng không ít.
- Nạp Lan vương gia kinh nghiệm đầy mình, thiên phú cực cao? Người này thì sao?
Mặc Đông Lai hỏi.
Gã lắc đầu, chỉ điểm:
- Lão vương gia có thừa kinh nghiệm, thực lực mạnh nhưng ở trong không gian ảo QQ cũng không có bất kì ưu thế nào.
Mạc Đông Lai lại hỏi:
- Ta nghe nói thành Bán Biên có vài tên người chơi là cao thủ, hay là bọn họ sẽ đăng đỉnh?
Gã vung tay nói:
- Phần lớn là hạng nữ lưu, không đáng nhắc đến.
Mạc Đông Lai nghe thế thì đánh giá gã từ trên xuống dưới.
- “…”
- Nhìn đi, nhìn đi…
Y tỏ ra xấu hổ.
Trên màn hình lớn.
- Đây là trực tiếp giải đấu Quyền Hoàng, ta chính là người chủ trì Bích Dao!
- Ta là người chủ trì Tiểu Bạch.
Bích Dao và Cửu Vĩ Yêu Hồ Tiểu Bạch đứng cạnh nhau, cầm micro vô cùng chuyên nghiệp.
Tiểu Bạch cảm thấy không đúng nên quay sang nhìn tay của Bích Dao:
- “…”
Nàng không hề biến sắc mà quay ngược lại cái micro của mình.
- Chúng ta tiếp tục nào.
- Bây giờ đám tuyển thủ đã vào vị trí.
Trên màn hình lớn, rất nhiều tuyển thủ đã ra sân. Vô số bộ cosplay xuất hiện bên trên màn hình.
- “…”
- Trận đấu chắc sẽ rất náo nhiệt!
Tiểu Bạch nói tiếp:
- Nghe nói Bích dao tiểu thư cũng rất giỏi Quyền Hoàng, vậy xin hỏi cô đánh giá thế nào về giải đấu lần này?
Khu nghỉ ngơi thành Cửu Hoa.
Một lão giả mặc áo màu tím và một lão đạo sĩ mặc áo trắng, đeo đai ngọc cầm trà sữa.
Lý Long Uyên đứng bên cạnh chỉ vào màn hình lớn nói:
- Sư tôn, đây là giải đấu do quán net tổ chức. Con nghe nói bọn họ đã tổ chức một lần rồi và sự kiện này được gọi là esport.
Màn hình lớn đang chiếu trận chiến giữa người chơi Athena và Terry. Athenay điều khiển cần gạt đang cố né trành trận tấn công như vũ bão của Terry.
Lý Long Uyên giải thích:
- Trò chơi này yêu cầu người chơi phải có phản xạ và tâm lý phán đoán cực cao. Nó còn đáng sợ hơn chơi cờ là càng cần phải nhanh vì một khi ngươi không theo kịp tiết tấu thì sẽ bị đối thủ đánh cho nằm sàn. Hơn nữa người càng chơi giỏi thì sẽ có thể mở khóa các chiêu thức quyền thuật cấp cao.
- Đương nhiên là bọn họ điều khiển nhân vật trong game để chiến đấu nên tính chân thực cực cao!
- Ừ!
Đạo sĩ áo tìm vuốt râu:
- Đây là một cách rất tốt!
Đạo sĩ áo trắng gật đầu nói;
- Hình thức E-sport này khiến các tu sĩ thêm kinh nghiệm chiến đấu lại không sợ chết người. Đây thực sự là món quà cho các tông môn.
- Đúng thế.
Đạo sĩ áo tím nói:
- Hơn nữa các cao thủ có thể mô phỏng các loại pháp tắc ngoài hiện thực ở đây sao?
Lý Long Uyên nói nhỏ:
- Lúc trước chung ta nhìn thấy Dương quan phổ chiếu chính là tuyệt chiêu ở trong trò này.
Đạo sĩ áo tìm trừng trừng mắt:
- Cái gì? Vậy sao người còn bảo chúng ta chơi DMC 3? Hại chúng ta chết mấy trăm lần!
- Chính là trò này sao? Thật không?
Lý Long Uyên cùng Lăng Uyển Âm đồng thanh:
- Tuyệt không dám lừa gạt sư phụ!
- Không ngờ à! Hóa ra Vô Vi đạo mình không thèm tham gia đại hội là vì thế này!
Đạo sĩ áo trắng nói:
- Người ta tiếp xúc với thứ mà chúng ta không thể có!
- Nhưng đại hội là do tổ tiên truyền thừa, chúng ta không thể hủy bỏ.
Đạo sĩ áo tím cau mày.
- Như vậy chúng ta sẽ sửa đổi …
Hai người đồng thanh nói:
- Đại hội E-sport!
Hai người cười ha hả:
- Cứ như thế chúng ta cũng sẽ theo kịp thời đại.
- Hơn nữa ta cảm thấy chúng ta còn có thể liên hệ với các thế lực mạnh mẽ bên quán net kia.
Đạo sĩ áo tím nói.
- Hay!
Đạo sĩ áo trắng kích động:
- Như vậy, chúng ta phải cho thiên hạ đều biết.
- Chỉ là…
Lý Long Uyên nói:
- Chuyện này phải được lão bản đồng ý. Dù sao nơi tổ chức phải ở đây…
- Không đúng,… hắn mở quán net, chúng ta tổ chức giải đấu, không phải hai bên cùng có lợi à?
Đạo sĩ áo trắng nói:
- Chúng ta tổ chực đại hội đều là tụ tập đủ các đệ tử ở khắp các tông môn!
- Ta cảm thấy Long Uyên nói đúng.
Đạo sĩ áo tím nói:
- Dù sao nó cũng chỉ có thể tổ chức ở đây.
Hai người vừa uống trà vừa bàn bạc:
- Chúng ta muốn tổ chức sự kiện lớn hơn, cấp thế giới để tất cả tinh anh đều tập trung và quyết thắng bại!
- Vậy đó chính là sự kiện lớn!
- Ha ha ha! E-sport hay lắm!
- Uống trà! Uống trà!
Hai người tiếp tục hút trà sữa.
Màn hình lớn lại thay đổi sang trận đấu khác, không ít tuyển thủ đã khiến đám khán giả phải đứng dậy hò hét.
Yagami Iori xoay người nhảy lên lôi đài.
- Nhìn kìa! Yagami Iori!"
Gã nhìn xuống khán đài, khởi động một chút và hét lên:
- Vô Sắc! Vô Sắc! Trong núi con lừa rất nhiều à!
Hai tay chắp sau gáy.
- Ặc!
- Yagami Iori! Yagami
Đám khán giả điên cuồng hét lên.
- Khà khà, bổn thiếu cũng nên ra sân.
Bên kia Kyo Kusanagi cũng hóa thành một đạo ánh sáng màu hồng nhảy lên.
- Ha ha ha…. Không ngờ cả hai vị nhân vật chính đều lên sàn.
Bích Dao cầm microphone đưa cho Tiểu Bạch và đi xuống nói:
- Xem ra ta cũng không thể yếu thế được.
- Hừ!
Một gã hừ lạnh nói. Một cô gái xinh đẹp mặc áo tập màu trắng, quần dài, để tóc tới eo.
- Thần nhạc thiên hạc!
- Liễu sư muội! Cố lên! Liếu sư muội, cố lên!
Đám đệ tử Thanh Vân môn gào thét điên cuồng.
- Tam thần đội ngũ lại ra san cùng một lượt!
- Ông trời ơi! Các người nhìn kìa, Yagami Iori chơi bát thần! Ba combo!
***
Tiếu Ngọc Luật ngồi cạnh một tên người sói đang há mồm, thè lưỡi, bị hôi mồm:
- Lão Tiếu, ngươi cảm thấy Tống Thanh Sơn thế nào? Gã là một trong số những người chơi lâu nhất, liệu có đoạt được quán quân không?
- Ta hiểu rất rõ trò chơi này.
Gã nói:
- Trò này cần sự linh hoạt nên chơi lâu không có nghĩa là giỏi. Hơn nữa số người chơi lâu hơn gã cũng không ít.
- Nạp Lan vương gia kinh nghiệm đầy mình, thiên phú cực cao? Người này thì sao?
Mặc Đông Lai hỏi.
Gã lắc đầu, chỉ điểm:
- Lão vương gia có thừa kinh nghiệm, thực lực mạnh nhưng ở trong không gian ảo QQ cũng không có bất kì ưu thế nào.
Mạc Đông Lai lại hỏi:
- Ta nghe nói thành Bán Biên có vài tên người chơi là cao thủ, hay là bọn họ sẽ đăng đỉnh?
Gã vung tay nói:
- Phần lớn là hạng nữ lưu, không đáng nhắc đến.
Mạc Đông Lai nghe thế thì đánh giá gã từ trên xuống dưới.
- “…”
- Nhìn đi, nhìn đi…
Y tỏ ra xấu hổ.
Trên màn hình lớn.
- Đây là trực tiếp giải đấu Quyền Hoàng, ta chính là người chủ trì Bích Dao!
- Ta là người chủ trì Tiểu Bạch.
Bích Dao và Cửu Vĩ Yêu Hồ Tiểu Bạch đứng cạnh nhau, cầm micro vô cùng chuyên nghiệp.
Tiểu Bạch cảm thấy không đúng nên quay sang nhìn tay của Bích Dao:
- “…”
Nàng không hề biến sắc mà quay ngược lại cái micro của mình.
- Chúng ta tiếp tục nào.
- Bây giờ đám tuyển thủ đã vào vị trí.
Trên màn hình lớn, rất nhiều tuyển thủ đã ra sân. Vô số bộ cosplay xuất hiện bên trên màn hình.
- “…”
- Trận đấu chắc sẽ rất náo nhiệt!
Tiểu Bạch nói tiếp:
- Nghe nói Bích dao tiểu thư cũng rất giỏi Quyền Hoàng, vậy xin hỏi cô đánh giá thế nào về giải đấu lần này?
Khu nghỉ ngơi thành Cửu Hoa.
Một lão giả mặc áo màu tím và một lão đạo sĩ mặc áo trắng, đeo đai ngọc cầm trà sữa.
Lý Long Uyên đứng bên cạnh chỉ vào màn hình lớn nói:
- Sư tôn, đây là giải đấu do quán net tổ chức. Con nghe nói bọn họ đã tổ chức một lần rồi và sự kiện này được gọi là esport.
Màn hình lớn đang chiếu trận chiến giữa người chơi Athena và Terry. Athenay điều khiển cần gạt đang cố né trành trận tấn công như vũ bão của Terry.
Lý Long Uyên giải thích:
- Trò chơi này yêu cầu người chơi phải có phản xạ và tâm lý phán đoán cực cao. Nó còn đáng sợ hơn chơi cờ là càng cần phải nhanh vì một khi ngươi không theo kịp tiết tấu thì sẽ bị đối thủ đánh cho nằm sàn. Hơn nữa người càng chơi giỏi thì sẽ có thể mở khóa các chiêu thức quyền thuật cấp cao.
- Đương nhiên là bọn họ điều khiển nhân vật trong game để chiến đấu nên tính chân thực cực cao!
- Ừ!
Đạo sĩ áo tìm vuốt râu:
- Đây là một cách rất tốt!
Đạo sĩ áo trắng gật đầu nói;
- Hình thức E-sport này khiến các tu sĩ thêm kinh nghiệm chiến đấu lại không sợ chết người. Đây thực sự là món quà cho các tông môn.
- Đúng thế.
Đạo sĩ áo tím nói:
- Hơn nữa các cao thủ có thể mô phỏng các loại pháp tắc ngoài hiện thực ở đây sao?
Lý Long Uyên nói nhỏ:
- Lúc trước chung ta nhìn thấy Dương quan phổ chiếu chính là tuyệt chiêu ở trong trò này.
Đạo sĩ áo tìm trừng trừng mắt:
- Cái gì? Vậy sao người còn bảo chúng ta chơi DMC 3? Hại chúng ta chết mấy trăm lần!
- Chính là trò này sao? Thật không?
Lý Long Uyên cùng Lăng Uyển Âm đồng thanh:
- Tuyệt không dám lừa gạt sư phụ!
- Không ngờ à! Hóa ra Vô Vi đạo mình không thèm tham gia đại hội là vì thế này!
Đạo sĩ áo trắng nói:
- Người ta tiếp xúc với thứ mà chúng ta không thể có!
- Nhưng đại hội là do tổ tiên truyền thừa, chúng ta không thể hủy bỏ.
Đạo sĩ áo tím cau mày.
- Như vậy chúng ta sẽ sửa đổi …
Hai người đồng thanh nói:
- Đại hội E-sport!
Hai người cười ha hả:
- Cứ như thế chúng ta cũng sẽ theo kịp thời đại.
- Hơn nữa ta cảm thấy chúng ta còn có thể liên hệ với các thế lực mạnh mẽ bên quán net kia.
Đạo sĩ áo tím nói.
- Hay!
Đạo sĩ áo trắng kích động:
- Như vậy, chúng ta phải cho thiên hạ đều biết.
- Chỉ là…
Lý Long Uyên nói:
- Chuyện này phải được lão bản đồng ý. Dù sao nơi tổ chức phải ở đây…
- Không đúng,… hắn mở quán net, chúng ta tổ chức giải đấu, không phải hai bên cùng có lợi à?
Đạo sĩ áo trắng nói:
- Chúng ta tổ chực đại hội đều là tụ tập đủ các đệ tử ở khắp các tông môn!
- Ta cảm thấy Long Uyên nói đúng.
Đạo sĩ áo tím nói:
- Dù sao nó cũng chỉ có thể tổ chức ở đây.
Hai người vừa uống trà vừa bàn bạc:
- Chúng ta muốn tổ chức sự kiện lớn hơn, cấp thế giới để tất cả tinh anh đều tập trung và quyết thắng bại!
- Vậy đó chính là sự kiện lớn!
- Ha ha ha! E-sport hay lắm!
- Uống trà! Uống trà!
Hai người tiếp tục hút trà sữa.
Màn hình lớn lại thay đổi sang trận đấu khác, không ít tuyển thủ đã khiến đám khán giả phải đứng dậy hò hét.
Yagami Iori xoay người nhảy lên lôi đài.
- Nhìn kìa! Yagami Iori!"
Gã nhìn xuống khán đài, khởi động một chút và hét lên:
- Vô Sắc! Vô Sắc! Trong núi con lừa rất nhiều à!
Hai tay chắp sau gáy.
- Ặc!
- Yagami Iori! Yagami
Đám khán giả điên cuồng hét lên.
- Khà khà, bổn thiếu cũng nên ra sân.
Bên kia Kyo Kusanagi cũng hóa thành một đạo ánh sáng màu hồng nhảy lên.
- Ha ha ha…. Không ngờ cả hai vị nhân vật chính đều lên sàn.
Bích Dao cầm microphone đưa cho Tiểu Bạch và đi xuống nói:
- Xem ra ta cũng không thể yếu thế được.
- Hừ!
Một gã hừ lạnh nói. Một cô gái xinh đẹp mặc áo tập màu trắng, quần dài, để tóc tới eo.
- Thần nhạc thiên hạc!
- Liễu sư muội! Cố lên! Liếu sư muội, cố lên!
Đám đệ tử Thanh Vân môn gào thét điên cuồng.
- Tam thần đội ngũ lại ra san cùng một lượt!
- Ông trời ơi! Các người nhìn kìa, Yagami Iori chơi bát thần! Ba combo!
- 666!
- Còn cả thần nhạc thiên hạc!
Vừa ra tay là hai mươi bảy combo.
- Định mệnh, chiến thắng hoàn hảo!
Trận này đã đạt được điểm số tối đa!
