Tiếng còi xe trong đêm - Truyện [Dịch] Đại Niết Bàn (Trùng Sinh Chi Đại Niết Bàn)

Màu nền:
Font chữ:
Chiều cao dòng:
Kích Cỡ Chữ:

Đào Chử Hồng thường tới hộp đêm, biết rất nhiều cách uống rượu mới mẻ, giới thiệu vài trò, Lâm Trứu Vũ đại khái nửa năm bị giam trong trường quân đội bứt rứt lắm rồi, liền rủ Đào Chử Hồng đấu rượu.

Không khí lập tức bị đẩy lên cao, người xung quanh hò hét cổ vũ.

Hai bên xoay tròn 10 vòng tại chỗ rồi uống rượu, trò này khỏi nói cũng biết ác thế nào, phần thiệt rõ ràng thuộc về tên béo Lâm Trứu Vũ rồi, mới tới lượt thứ hai còn chưa cầm được lấy chén rượu đã lăn ra đất.

Tới trò khác lần này Lâm Trứu Vũ dựa vào bụng lớn giành chiến thắng, quá nửa người trong phòng đã tới cổ vũ.

Chuẩn bị đợt thứ ba, Tô Xán đứng ra:
- Tiếp theo tôi uống với cậu, thế nào?

Đám bạn Đào Chử Hồng la ó:
- Ê, định chơi bẩn à, đây là xa luân chiến.

Đào Chử Hồng xua tay, không biết sao Tô Xán lại như có ý nhắm vào mình, có điều luận tửu lượng hắn có sợ ai:
- Ok, tiếp theo chúng ta ném xúc sắc so lớn nhỏ, ai thua uống hai chai một lúc, một phút phải uống hết.

Tô Xán gật đầu:
- Chơi.

Lâm Lạc Nhiên vừa rồi hứng trí cổ vũ anh trai cùng Đào Chử Hồng đấu rượu, giờ nụ cười tắt ngấm, nhéo Lâm Trứu Vũ một cái, Lâm Trứu Vũ vội nói:
- Tô Xán, cậu điên à, một phút uống hai chai, cậu muốn chết sao?

Tửu lượng nát bét của Tô Xán thì bọn họ đều biết.

- Yên tâm, tửu lượng của tôi tiến bộ nhiều rồi, hôm nay muốn kiểm nghiệm một chút.
Tô Xán tự tin nói, nhìn Đào Chử Hồng, bổ xung thêm:
- Ở trường chúng tôi có trò này, ai thua không những phải uống rượu, mà còn phải mang chai ra cửa sổ ném xuống nữa.

- Hay, kích thích lắm.

Không ai suy nghĩ nhiều, dồn dập kích động hò hét, có người đứng cả dậy vỗ tay khen hay, một người đã tốt nghiệp đại học cười hô hố:
- Ném chai đã là cái gì, hồi bọn này tốt nghiệp, còn ném cả máy vi tính xuống.

- Bọn này thì ném phích nước.

Cái cửa sổ Tô Xán chỉ ở phía sau nhà hàng, giống KTX ở đại học, thành nơi để đám sinh viên lười biếng biến thành bãi rác.

Đa phần người ở đây theo đuổi kích thích náo nhiệt, lời Tô Xán làm đốt cháy hứng thú của bọn họ, đập chai ở nhà hàng cao cấp, nghĩ đã muốn làm luôn.

- Thú vị.
Đào Chử Hồng chỉ chai bia trên bàn, lại chỉkét bia đầy ăm ắp dưới chân:
- Ai thua không những uống hết hai chai, còn phải cả két lẫn chai ném xuống, thế nào?

- Không thành vấn đề.

Trương Phi Phi vốn có chút nghi ngờ Lâm Lạc Nhiên và Tô Xán, giờ gần như có thể khẳng định rồi, nhíu mày nghĩ xem có nên nói với Đường Vũ không.

- Tôi trước.
Đào Hồng Chử cầm xúc xắc, thổi phù một cái ném ra bàn, 1 điểm, 1 điểm và 4 điểm, mọi người cười rũ rượi, Lâm Lạc Nhiên nhẹ lòng hẳn.

Tỉ lệ vốn là 50 - 50, Tô Xán sẵn sảng tự mình ra tay, ai ngờ tên này số xui như vậy, cho ba viên xúc xắc vào lòng bàn tay, lắc một hồi đổ ra bàn, là 3 điểm, 2 điểm, vào 6 điểm.

Đào Chử Hồng thua đứt đuôi.

Đám Vương Uy Uy đồng thanh hô với xung quanh:
- Uống hết, uống hết, uống hết.

Tô Xán thuận tay cầm tay một người đeo đồng hồ kéo tới trước mặt nhìn giờ, nói:
- Một phút đấy.

Lúc này mới phát hiện mình nắm được cổ tay mềm mại, ngẩng đầu lên phát hiện ra là tay Lâm Lạc Nhiên, đôi mắt đẹp mở to nhìn mình chằm chằm, đây tất nhiên không phải củ khoai nóng, mềm mịn nắm trong tay rất thích, nhưng Tô Xán cảm thấy không khác nào chạm vào cái bàn là, vội vàng buông ra, thầm nghĩ sao lại chọc vào nha đầu này.

- 59, 58, 57 ...
Trong tiếng đếm đồng thanh của xung quanh, Đào Chử Hồng cầm hai chai bia, tu ừng ực.

Đến khi đếm ngược tới 20 thì hai chai bia bị hắn uống hết, xung quanh thán phục:
- Quá chơi.

Đào Chử Hồng tuy thua nhưng mà rất có thể diện, uống ra uy nghiêm, uống ra khí phách nam nhân, làm người ta kinh hồn táng đởm, như hiệp khách oai phong mỗi tay cầm thanh đao, kéo hai két bia, dùng sức dời non lấp biển, kéo tới cửa sổ.

Cởi áo khoác, ném ra đằng sau, nới rộng cúc cổ áo, sắn tay áo nhấc két bia lên.

Vô số nữ sinh bị hình thượng mạnh mẽ này của Đào Chử Hồng làm điên đảo, những kẻ mang chút Brockback Moutain cũng nhìn hắn tỏa ra trái tim, cái áo thành đối tượng tranh cướp giống ném hoa trong lễ cưới.

- Đi.
Đào Hồng Chử dùng hết sức lực toàn thân nâng két bia lên cửa sổ cao ngang ngực, đẩy xuống.

Trong màn đêm, nhà hàng số 9 đường Quốc Cẩm rực sáng như cung điện, từ cửa sổ, một cái két bia giống máy bay ném bom B2 chở đầy bom rải xuống dưới.

Những chai bia đầy ắm đó rơi xuống, tuyên bố vận mệnh bi thảm của chiếc Ferrari 360 modena đẹp như thiếu nữ mười tám.

Giống như Nhật Bản tập kích Trân Châu Cảng, giống như không quân Mỹ oanh tạc Baghdad, tiếng bom rơi đi đúng, tiếng còi xe báo động vang vọng trời đêm.

Khi két bia ném xuống, trong phòng tắt hết nhạc, mọi người đều tập trung lắng nghe động tác phía dưới, thời gian lúc đó cảm giác thời gian trôi qua sao mà chậm, tiếp theo là tiếng chai bia vỡ liên tiếp, chưa kịp reo hò thì tiếng còi cảnh báo của xe reo inh ỏi, khiến cả ít sinh viên không về quê của ĐH Dung Thành đang ở trong phòng tự học cũng thò đầu nhìn ra đường Quốc Cẩm xem có chuyện gì?

Tầng hai của nhà hàng là quán cà phê lộ thiên, tầng ba tầng bốn là nhà ăn ngắm cảnh đêm, những đôi tình nhân thưởng thức không khí lãng mạn dưới ánh nến giật mình vì tiếng động chói tai, nhìn cả về phía phát ra nó, chỉ thấy một cảnh tan nát.

Quản lý nhà hàng bị kinh động, lầu trên lầu dưới vang lên tiếng bước bước chân dồn dập, nhân viên mặc đồng phục tràn ra, mặt ai nấy như ra trận, đều ý thức được thời khắc khảo nghiệm năng lực ứng phó với nguy cơ giao tiếp xã hội đã tới.

Còn ở tầng 5, nghe tiếng còi xe, Đào Chử Hồng hoảng hồn, toàn bộ người trong phòng thì nhìn cả về phía hắn, tiêu điểm duy nhất trong phòng. Xem ra Đào Chử Hồng ném két bia xuống, đập vào xe người ta rồi.

Đào Chử Hồng không kịp nhìn xe phía dưới thế nào, quay ngắt lại chỉ mặt Tô Xán, tức không nói ra lời:
- Còn không phải tại chủ ý của cậu?! Nếu không làm sao tôi ném két bia xuống?
Lời này mang vài phần ý đẩy trách nhiệm.

- Tôi ra kiến nghị là ném hai chai bia, chính anh là người đề xuất ném nguyên két xuống, vả lại nếu tôi thua thì vừa rồi là tôi ném đấy.
Tô Xán nhún vai, cười khẩy:

Đào Chử Hồng mấp máy môi một lúc, mặt âm u quay về ghế sô pha ngồi phịch xuống, người khác không dám khuyên, nhưng đầu óc hắn dần phản ứng lại, vừa nói thực sự không nên nói những lời kia, người khác sẽ nhìn mình ra sao?

Hiện giờ chuyện quan trọng nhất là vấn đề chủ xe bị đập, không ngờ mới tới Dung Thành hai tháng mình đã đập hai cái xe, vấn đề ở đây không phải là tiền, hắn dư sức đền nguyên một cái xe, nhưng ảnh hưởng rất khó lường, lần trước hắn cố ý, tuy hành vi ngang ngược, nhưng một loạt động tác tạo thế sau đó khiến người ta phải nhìn hành động đó của hắn với chiều sâu hơn, nên không kẻ nào dám lỗ mãng. Nhưng thêm lần này nữa thì hình ảnh của hắn triệt để biến thành hành vi của kẻ ngu xuẩn rồi, hành vi lần trước của hắn bị đánh giá lại.

Hắn có thể tưởng tượng ra người ta nói gì :" Nghe nói thằng cháu phó thị trưởng Đào lại đi đập xe của người ta, đám hoàn khố bây giờ ỷ thế lực sau lưng không coi người khác ra gì!". Hắn hoàn toàn biến thành tên hoàn khố ngu ngốc, ngông cuồng.

Tô Xán đứng ở bên cửa sổ thò đầu nhìn xuống, ở phía dưới đã có rất nhiều người vây quanh, hết nhìn đống hỗn loạn lại ngẩng đầu nhìn về phía cửa sổ Tô Xán mở ra, chỉ chỉ chỏ chỏ.

Người trong phòng không biết phải nói thế nào, xảy ra chuyện thế này mọi người đều trở tay không kịp, Lâm Lạc Nhiên nhìn Tô Xán chằm chằm, chơi với cô ngờ ngợ chuyện này không phải tình cờ.

Lúc này Tô Xán đi tới trước mặt Đào Chử Hồng đứng lại, cảnh này làm mọi người thấy không khí cổ quái.

Chương Trước DS Chương Báo Lỗi Chương Sau

Danh Sách Chương:

Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com

BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN

13 Tháng năm, 2023 13:50

Quyển cuối dịch giả bỏ quá nhiều tình tiết, lời thoại làm truyện cảm giác hời hợt ko còn cảm giác nhập cảm như lúc đầu. Cái kết của dịch giả quá hời hợt, khuyên mn đọc lại một lần bản convert sẽ thấy truyện hay hơn.

22 Tháng sáu, 2022 06:14

Trần Linh San từ đầu tg đã miêu tả rất rõ tính cách rồi giống với con người ngoài đời thực hơn. Hướng đến tình yêu môn đăng hộ đối. Dành tình cảm cho TX nhưng sau này như biến thành chấp niệm hơn. So sánh t/c mà ĐV hay LLN cho nam chính thì quá nhỏ bé. 2 người kia ss làm tất cả, toàn tâm toàn ý với TX. Ở TLS ta thấy rõ nhiều lần do dự không quyết tình cảm với TX luôn đc đặt lên bàn cân làm sự lựa chọn dẫn đến sau này hối hận.

11 Tháng sáu, 2022 06:25

main trẩu trẩu

20 Tháng năm, 2022 18:36

cái kết tôi cho rằng đến hiện tại vẫn cực kỳ ổn. nhất là xã hội 1 vk 1 ck như bây giờ. cả bộ cho ta thấy rata nhiều luyến tiếc, đọc lại vẫn cứ bồi hồi cảm xúc như lần đầu :(

17 Tháng năm, 2022 19:03

bất giác đọc lại bộ này, thấy càng ngày càng thích lâm lạc nhiên hơn.

15 Tháng ba, 2022 19:35

kết đúng kiểu máu chó hàn nhưng thích

22 Tháng một, 2022 20:10

Đọc mà tức

21 Tháng tám, 2021 07:01

truyện tác giả viết văn phong,cốt truyện hay thế mà đến lúc ông dịch ông sửa cốt truyện,ông cắt cm gần hết truyện nta luôn.đúng chịu =)))

16 Tháng tám, 2021 08:31

Dịch quá chán ! thà để cover còn hơn .

26 Tháng tư, 2021 12:39

thế ông tự đi mà dịch để đọc :)) bản dịch có đến nỗi nào đâu mà nói vậy?

26 Tháng tư, 2021 10:53

dịch truyện đọc quá chán, quá củ chuối, ko nuốt nổi, cứ như học sinh cấp 3 viết văn

06 Tháng tư, 2021 06:18

=))) bánh mì phải có pate, đàn ông phải có máu dê trong người

06 Tháng tư, 2021 05:50

Ụa kết nó hốt cả hai đứa mà

25 Tháng ba, 2021 08:25

Bố tổ, vừa xác định yêu đương với Đường Vũ đã quay qua sờ mông LLN rồi. Biết là ngon khó nhịn nhưng main vô liêm sỉ quá. Chó...

21 Tháng ba, 2021 11:10

Thỉnh thoảng không có truyện nào hay lại mò vào đây. Biết cái kết truyện rồi thì lại không dán đọc lại từ đầu. :cry:

09 Tháng hai, 2021 02:06

Truyện hay, nhưng không thích tính main mấy

15 Tháng chín, 2020 09:04

đọc convert quyển 7 hợp lý hơn. phần dịch thay đổi hơi nhiều nên dẫn đến kết k thuyết phục lắm

15 Tháng chín, 2020 09:02

khỏi cưới hỏi luôn. main chịu chơi *** =))

15 Tháng bảy, 2020 05:06

vương thanh coi như mẹ con r , tác giá nói đã rõ . trần linh san thì k thể giống lâm lạc nhiên ở chỗ cô không có bất kỳ một đata diễn nào đue để đến vs nhau được . nói chung tôi thấy kết này khá ổn r :))

15 Tháng bảy, 2020 05:04

iazz kết ko thoả mãn lắm nhưng đúng tinh thần chả chuyện , đôi khi phải điên lên mới giải quyết được :)) chúc cho xán huynh sống tốt bên cạnh 2 cô nàng cực phẩm nha :))