Mục lục
[Dịch] Đại Niết Bàn (Trùng Sinh Chi Đại Niết Bàn)
Thiết lập
Thiết lập
Kích cỡ :
A-
18px
A+
Màu nền :
  • Màu nền:
  • Font chữ:
  • Chiều cao dòng:
  • Kích Cỡ Chữ:


Giọng Đường Vũ đột ngột vang lên, át cả giọng nói ghen tỵ của mấy người phụ nữ trung niên, hay lời khách sáo giữa đám nam nhân, mọi người nhìn cả về phía cô.

Khuôn mặt Đường Vũ vẫn bình lặng như cũ, mỉm cười với mẹ:
- Con xin lỗi mẹ.

Mặt Mục Tuyền tức thì đanh lại, như từ mùa xuân ấm áp biến thành mùa đông băng giá mà không có chút dấu hiệu nào, như đợt không khí lạnh bất ngờ ngày hôm nay vậy, đôi mắt ánh lên tia sáng sắc bén mà nguy hiểm.

- Từ việc chuyển khỏi Hạ Hải, con nghe lời mẹ, rất nhiều chuyện con không muốn tính toán, con đều đã nghe lời mẹ, con biết mẹ vì tiệc sinh nhật của con mà tốn rất nhiều tâm tư.

- Trước kia, con chưa bao giờ làm trái ý mẹ bất kỳ điều gi, nhưng hôm nay con phải xin lỗi mẹ, vì con không muốn đi, con không muốn đi Mỹ.

Đường Vũ cũng không biết những lời này mình nói ra khỏi miếng bằng cách nào, hai bàn tay nhỏ nắm chặt khống chế sợ hãi đang dâng lên trong lòng.

Cô chưa bao giờ cứng rắn đối kháng lại Mục Tuyền như thế.

Cô chưa bao giờ nói "không" với mẹ mình.

Rất nhiều người xung quanh tròn mắt Đường Vũ, cô bé ngoan ngoãn bọn họ luôn tán dương, đột nhiên phản kháng làm đám trung niên nam nữ chấn động.

Không hay rồi, Tô Xán thầm nghĩ, tuy chưa biết phải xử lý chuyện này thế nào, nhưng y biết chắc chắn một điều, không thể đối đầu với Mục Tuyền, nếu không chuyện chỉ càng tồi tệ hơn mà thôi.

Con ngươi Mục Tuyền co lại, giọng rất lạnh:
- Vì sao con không đi, từ khi nào con lại trở nên không hiểu chuyện như thế?

- Chẳng lẽ con không biết bản thân mình phải làm gì nữa? Mẹ đã rất mệt rồi, đừng tăng thêm gánh nặng cho mẹ.

Có người phụ nữ thấy không khí căng thẳng, lên khuyên:
- Không đi thì thôi, chị Mục, trường học trong nước cũng không phải là không tốt, Đường Vũ học Nhị Thập Thất Trung là trường trọng điểm quốc gia, đâu thua kém gì trường nước ngoài. Chẳng phải chị luôn nói nếu là ngọc thì để ở đâu cũng phát sáng là gì, Đường Vũ còn nhỏ, ra nước ngoài sống nhiều điều bất tiện lắm.

Mục Tuyền lắc đầu:
- Mọi người không hiểu đâu. Đường Vũ, trước kia mẹ để con ở lại Hạ Hải để nuôi lên cá tính độc lập tự cường, cá tính đó giúp con nhanh chóng trưởng thành. Còn bây giờ đã tới lúc con mở rộng tầm nhìn, thấy được thế giới rộng lớn hơn bên ngoài. Đừng để tầm mắt của con bị han chế, tới ngôi trường Phillips Exeter Academy, con còn học được nhiều hơn nữa, vì sao con không đi? Nếu con có lý do chính đáng, mẹ không phản đối, nếu con dứt khoát không đi, mẹ cũng muốn cưỡng ép. Nhưng con sẽ làm mẹ thất vọng.

- Đường Vũ, con muốn làm mẹ thất vọng sao?

Toàn thân Đường Vũ run run, tựa hồ bao nhiêu dũng khí khó khăn lắm mới gom góp được trước sự mạnh mẽ của mẹ mình đã hoàn toàn tan biến.

- Được rồi, con nó chưa hiểu thì em từ từ nói với con, cần gì nói nặng như thế, hôm nay sinh nhật con.
Ông Đường đi tới ôm Đường Vũ vào lòng, thì thầm an ủi.

Lúc này khách khứa cũng biết ý lần lượt cáo từ rời đi, để cho Đường gia giải quyết chuyện trong nhà.

Mục Tuyền đi tới chỗ Tô Xán đang đứng một mình, giọng nói không nghiêm khắc như vừa rồi, hàm ý rõ ràng:
- Tô Xán, dì biết chuyện cháu, Tôn Mạn và Đường Vũ ở trường. Dì không trách cháu, đó không phải lỗi của cháu, nhưng cháu thử nghĩ xem ở lại trường lúc này Đường Vũ sẽ tốt không? Cháu rất thông minh biết quyết định của gì là tốt cho Đường Vũ chứ? Cháu không muốn làm hòn đá cản đường Đường Vũ chứ?

Tay chân Tô Xán lạnh băng, biết ngay chuyện này thế nào cũng tới tai Mục Tuyền mà, công bằng mà nói, Tô Xán thừa nhận Mục Tuyền làm đúng, đưa Đường Vũ ra nước ngoài là giải pháp tốt nhất.

Đường Vũ đang trong lòng cha mình thấy mẹ nói chuyện với Tô Xán thì ánh mắt lộ vẻ kinh hoảng, rời lòng cha mình chạy tới.

Mục Tuyền khẽ vỗ vai Tô Xán bước đi, bà nắm chắc Tô Xán sẽ khuyên được Đường Vũ làm theo lời mình.


- Tô Xán, vừa rồi mẹ mình nói gì với bạn?
Đường Vũ gấp giọng hỏi:

Lúc này chẳng cần chú ý gì nữa, Tô Xán nắm lấy tay Đường Vũ:
- Không quan trọng, mẹ bạn nói không sai, bạn nên đi, chỉ ba tháng thôi mà, không phải sao.

- Tô Xán, bạn không hiểu mẹ mình, không phải là ba tháng đâu, nếu mình đi, mẹ mình sẽ có cách tách mình khỏi bạn, mẹ mình sẽ thắng, bà ấy sẽ làm được, bạn ... bạn không biết đâu, bà ấy thao túng được mình, như trước giờ bà ấy vẫn làm. Mình sẽ không đi, Tô Xán, lúc đó khoảng cách giữa chúng ta sẽ rất lớn ...
Đường Vũ gần như bật khóc rồi:
- Bạn biết mẹ mình đã nói gì để thuyết phục mình rời Hạ Hải không? Mẹ mình nói :" Đường Vũ, con và Tô Xán thu hút nhau bởi lý do không chính đáng, cậu bạn con tự tin, có vẻ gia cảnh không tốt, nhưng có nghị lực, muốn vươn lên, bị con thu hút như đỉnh núi cần chinh phục để chứng tỏ bản thân. Còn con, quy củ, nề nếp, bị thu hút bởi sự nổi loạn, nguy hiểm của cậu ấy. Tin mẹ đi, hai đứa thu hút nhau không đúng cách, đó không phải tình cảm đích thực."

"Cậu ấy làm con có cảm giác mình như công chúa bị giam cầm, con cậu ấy là hải tặc tự do phóng túng. Không sai, con là cô công chúa, cậu ấy mang con đi, con có thể vui sướng vì được giải thoát, nhưng hải tặc sẽ chỉ mãi là hải tặc, còn một cô công chúa không sống được trên chiếc thuyền hải tặc đâu, và con xứng đáng nhiều hơn thế, con là cô công chúa sau này sẽ thành nữ hoàng."

- Tô Xán, mẹ mình rất hiểu mình, còn mình thì yếu đuối, những lời đó đã ảnh hưởng tới mình một thời gian dài, nên mình đã nghi ngờ, đã do dự, mình không thừa nhận với Tôn Mạn. Lần này mình sẽ không cho mẹ mình cơ hội.

Không ngờ còn có chuyện này nữa, chẳng trách Tô Xán cảm thấy có ngăn cách giữa hai người, nếu y tới Dung Thành muộn thêm thời gian nữa, có lẽ không còn cơ hội.

- Bình tĩnh, nhìn mình này.
Nhìn Đường Vũ hoảng sợ, Tô Xán lòng đau nhói, y hiểu cảm giác của cô, thời gian Đường Vũ rời Hạ Hải không có chút tin tức gì, còn bản thân bị Trần Linh San thu hút, y cũng từng nghi ngờ tình cảm của mình giống như mẹ Đường Vũ nói với cô, có lẽ tình cảm hai người bắt đầu không đúng cách, nhưng bây giờ, Tô Xán không chút nghi ngờ, y yêu Đường Vũ đang đứng trước mặt, không liên quan gì tới chuyện đời sau, không phải vì dục vọng chinh phục gì đó.

Hai tay ôm má cô, đợi Đường Vũ trấn tĩnh lại, nói nhẹ nhàng chắc chắn:
- Đường Vũ, yên tâm, nếu khoảng cách giữa chúng ta là 1000 bước, chỉ cần bạn bạn bước về phía mình một bước, mình sẽ đi nốt 999 bước còn lại.

- Hãy tin mình.

Nghe lời nói chắc chắn của Tô Xán, Đường Vũ cảm thấy có tình cảm ôn nhu như dòng suối phu ở nơi sâu nhất trong tim không ngừng tuôn ra, thấm vào mỗi một ngóc ngách trong cơ thể, ngả người dựa vào lòng y, như con chim nhỏ.

Tô Xán đưa một tay ôm quanh vòng eo Đường Vũ, hôn nhẹ lên tóc cô gái bề ngoài lạnh nhạt, nội tâm lại phong phú hơn bất kỳ ai này.

- Xin lỗi.
Đường Vũ đột nhiên nói:

- Vì chuyện gì?

- Từ trước tới giờ toàn là bạn vì mình, mình lại chưa làm gì được cho bạn cả.
Đường Vũ chợt phát hiện, luôn luôn là Tô Xán phải vất vả phải hi sinh vì mình, bây giờ cô không chút nào nghi ngờ tình cảm của Tô Xán nữa, nhưng tình cảm Tô Xán dành cho mình, nhiều hơn rất nhiều tình cảm của mình cho Tô Xán, làm cho cô có cảm giác bất an.

- Mình nói rồi, mình thích mà, mình sẵn lòng vì bạn cả đời.

Đường Vũ cuối cùng vẫn lên xe cha mẹ mình, nhẹ nhàng tác động lên Tô Xán, Mục Tuyền dập tắt được nổi loạn của Đường Vũ, khiến mọi chuyện lái theo chiều mình muốn mà không xung đột với con gái. Tô Xán không phải lần đầu thấy sự lợi hại của Mục Tuyền nữa, trước khi đi Mục Tuyền khẽ gật đầu với y, Tô Xán lần này dám chắc Mục Tuyền an ủi mình.

Tô Xán đi tới trạm xe bus, ngồi trên chiếc xe dài, lặng lẽ nhìn đèn đường, nhìn đèn ô tô đi qua đi lại trước mắt.

Không biết bao lâu sau Tô Xán đứng dậy, hét một tràng thật to, tiếng hét tràn ngập sức mạnh tự tin.

Đường Vũ, bạn phải đi.

Bởi vì mình cũng sẽ đi.

Danh Sách Chương:

Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
Hieu Le
13 Tháng năm, 2023 13:50
Quyển cuối dịch giả bỏ quá nhiều tình tiết, lời thoại làm truyện cảm giác hời hợt ko còn cảm giác nhập cảm như lúc đầu. Cái kết của dịch giả quá hời hợt, khuyên mn đọc lại một lần bản convert sẽ thấy truyện hay hơn.
vannek110
22 Tháng sáu, 2022 06:14
Trần Linh San từ đầu tg đã miêu tả rất rõ tính cách rồi giống với con người ngoài đời thực hơn. Hướng đến tình yêu môn đăng hộ đối. Dành tình cảm cho TX nhưng sau này như biến thành chấp niệm hơn. So sánh t/c mà ĐV hay LLN cho nam chính thì quá nhỏ bé. 2 người kia ss làm tất cả, toàn tâm toàn ý với TX. Ở TLS ta thấy rõ nhiều lần do dự không quyết tình cảm với TX luôn đc đặt lên bàn cân làm sự lựa chọn dẫn đến sau này hối hận.
Trường Hà
11 Tháng sáu, 2022 06:25
main trẩu trẩu
Lưu Giang
20 Tháng năm, 2022 18:36
cái kết tôi cho rằng đến hiện tại vẫn cực kỳ ổn. nhất là xã hội 1 vk 1 ck như bây giờ. cả bộ cho ta thấy rata nhiều luyến tiếc, đọc lại vẫn cứ bồi hồi cảm xúc như lần đầu :(
Lưu Giang
17 Tháng năm, 2022 19:03
bất giác đọc lại bộ này, thấy càng ngày càng thích lâm lạc nhiên hơn.
Hieu Le
15 Tháng ba, 2022 19:35
kết đúng kiểu máu chó hàn nhưng thích
Hieu Le
22 Tháng một, 2022 20:10
Đọc mà tức
Phạm Mạnh Hùng
21 Tháng tám, 2021 07:01
truyện tác giả viết văn phong,cốt truyện hay thế mà đến lúc ông dịch ông sửa cốt truyện,ông cắt cm gần hết truyện nta luôn.đúng chịu =)))
hoahoasbs
16 Tháng tám, 2021 08:31
Dịch quá chán ! thà để cover còn hơn .
Hieu Le
26 Tháng tư, 2021 12:39
thế ông tự đi mà dịch để đọc :)) bản dịch có đến nỗi nào đâu mà nói vậy?
viettiev
26 Tháng tư, 2021 10:53
dịch truyện đọc quá chán, quá củ chuối, ko nuốt nổi, cứ như học sinh cấp 3 viết văn
Hieu Le
06 Tháng tư, 2021 06:18
=))) bánh mì phải có pate, đàn ông phải có máu dê trong người
Mộc Trần
06 Tháng tư, 2021 05:50
Ụa kết nó hốt cả hai đứa mà
__VôDanh__
25 Tháng ba, 2021 08:25
Bố tổ, vừa xác định yêu đương với Đường Vũ đã quay qua sờ mông LLN rồi. Biết là ngon khó nhịn nhưng main vô liêm sỉ quá. Chó...
ti4n4ngv4ng
21 Tháng ba, 2021 11:10
Thỉnh thoảng không có truyện nào hay lại mò vào đây. Biết cái kết truyện rồi thì lại không dán đọc lại từ đầu. :cry:
Mộc Trần
09 Tháng hai, 2021 02:06
Truyện hay, nhưng không thích tính main mấy
TynRio
15 Tháng chín, 2020 09:04
đọc convert quyển 7 hợp lý hơn. phần dịch thay đổi hơi nhiều nên dẫn đến kết k thuyết phục lắm
TynRio
15 Tháng chín, 2020 09:02
khỏi cưới hỏi luôn. main chịu chơi *** =))
Lưu Giang
15 Tháng bảy, 2020 05:06
vương thanh coi như mẹ con r , tác giá nói đã rõ . trần linh san thì k thể giống lâm lạc nhiên ở chỗ cô không có bất kỳ một đata diễn nào đue để đến vs nhau được . nói chung tôi thấy kết này khá ổn r :))
Lưu Giang
15 Tháng bảy, 2020 05:04
iazz kết ko thoả mãn lắm nhưng đúng tinh thần chả chuyện , đôi khi phải điên lên mới giải quyết được :)) chúc cho xán huynh sống tốt bên cạnh 2 cô nàng cực phẩm nha :))
Huỳnh Long Hội
13 Tháng bảy, 2020 23:35
đọc bao nhiêu là tiểu thuyết r. thấy bộ này ý nghĩa đọc xong thấy nhiều cảm xúc quá
tttx
01 Tháng tư, 2020 10:51
.
Lâm Lạc Nhiên
12 Tháng ba, 2020 22:33
Vương thanh nữa
Võ Bảo
22 Tháng hai, 2020 11:40
Đoạn kết máu chó ***
Nam Linh
09 Tháng hai, 2020 20:54
tình tiết máu chó cuối cùng...
BÌNH LUẬN FACEBOOK