Mục lục
[Dịch] Đại Niết Bàn (Trùng Sinh Chi Đại Niết Bàn)
Thiết lập
Thiết lập
Kích cỡ :
A-
18px
A+
Màu nền :
  • Màu nền:
  • Font chữ:
  • Chiều cao dòng:
  • Kích Cỡ Chữ:


Đh Thượng Hải là một trong số trường học hàng đầu Thượng Hải, giai đoạn này đang hô hào khẩu hiệu "tri thức đại biểu cho sức mạnh", sinh viên tốt nghiệp không khác gì được tấm giấy thông hành tới thượng tầng xã hội.

Lương tiêu chuẩn cho sinh viên chính khoa tốt nghiệp Đh Thượng Hải khoảng 2.700 đồng, tốt nghiệp thạc sĩ chừng 4.000, còn tốt nghiệp tiến sĩ phải chừng 5.000. Tốt nghiệp MBA làm việc hai ba năm có thể nắm trong tay mức lương 10.000.

Tiền lương là chỗ dựa sinh tồn của con người trong xã hôi.

Trường học trước mặt Tô Xán có thể nói là trang nhã lắng đọng để hình dung, cổng trường đơn giản trừ tấm biển " ĐH Nam Phương Thượng Hải" bắt mắt ra thì chẳng còn gì khác đáng chú ý, khó tin rằng đây là ngôi trường chỉ chưa tới 25% học sinh Nhị Thập Thất Trung đủ tiêu chuẩn, còn Nhất Trung Hạ Hải chỉ có trên 10%.

Tô Xán và cha mình ngồi tàu hỏa gần 15 tiếng đồng hồ mới mệt mỏi tới được bến tàu ở khu Áo Bắc, đáng lẽ mẹ y cũng đi cùng, nhưng cửa hiệu có việc đột xuất phải ở lại xử lý, nên chỉ có hai cha con đi với nhau.

Xe taxi không được phép đi vào trong trường, đỗ lại ở cổng.

Con đường lớn dẫn vào trường người đông nghìn nghịt, nhưng chẳng hề có sự vội vàng, người đeo ba lô thong thả đạp xe, có cô gái đeo kính tay cầm cuốn sách vừa đọc chả để ý tới ai, xung quanh là cây ngô đồng cao lớn, cho bóng râm mát.

Sinh viên mới và sinh viên cũ có thể phân biệt rất rõ ràng, nhìn người nào kéo rương lớn rương nhỏ, hoặc đôi mắt háo hức lạ lẫm ngơ ngác như chú mèo ở sân gà thì là chuẩn 100% rồi.

Tô Xán cũng là một trong rất nhiều con con mèo đó, lạch cạch kéo va li to tướng, nhìn cái là biết sinh viên mới, hơn nữa còn ở xa mới tới.

- Trời, lớn thế kia rồi mà còn cần phụ huynh đi cùng.
Một cô gái mặc chiếc váy mát mẻ vừa phải tránh đường vì cái va li cồng kềnh của Tô Xán, chanh chua nói:

Tô Xán chẳng bận tâm, không giống với những sinh viên mới, y không có vui mừng, hiếu kỳ hay hưng phấn mà cho người ta cảm giác uể oải lười nhác – ngồi ê mông trên tàu mười mấy tiếng, còn hớn hở được mới là lạ.

Xe ô tô đi vào trường rất nhiều, không giống như thời học sinh, những chiếc xe đắt tiền đỗ ngoài cổng đợi những nữ sinh tan học, trong số đó người nhà là rất ít.

Một thanh niên nhìn cái xe đen bóng đi qua, hâm mộ lắm:
- Cha tôi lái một chiếc Passat, sau này thế nào cũng phải đi xe xin hơn cha tôi! Phải nỗ lực phấn đấu.

Đại khái đó là khác biệt giữa học sinh và sinh viên, khi học sinh quanh năm vùi đầu vào đống sách vở, phấn đấu vì điểm số, mục tiêu thành con ngoan trò giỏi, thì sinh viên từ khi nhập học đã hướng ánh mắt ra ngoài xã hội.

Một nam sinh trông rất có dáng văn nghệ sĩ thở dài:
- Nếu như không phải nhìn thấy cái xẹo do bị ngã khi chơi bóng má phải cậu ta thì tôi còn nghĩ là lầm người, vậy mà tôi gọi cậu ta chẳng thưa, thời gian trôi qua thật là nhanh, chớp mắt cái thôi đã là sinh viên đại học, bạn bè thân thiết ngày nào mà nhìn thấy nhau như người xa lạ.

Còn có hai cô nữ sinh khoác vai nhau thân thiết, một cô gái xinh đẹp cao ráo chọc chọc eo bạn mình, chỉ chàng trai cao ráo phía trước:
- Nhìn kia, anh chàng kia giống bạn trai trước của cậu lắm đó, thế nào, có cần mình giúp nghe ngóng xem anh ấy ở hệ nào, khoa nào không, cách tốt nhất để quên mối tình cũ là bắt đầu một cuộc tình mới mà.

- Này Nguyễn Tư Âu, mình còn chưa tới mức chết đói ăn quàng, thấy đứa con trai nào cũng vồ tới đâu nhé. Nói người không nghĩ đến ta, sao cậu không bắt đầu cuộc sống tình yêu mới đi.

Nữ sinh tên Nguyễn Tư Âu cười rúc rích:
- Xin lỗi, hoàng tử bạch mã của mình còn chưa xuất hiện đâu, anh chàng đó cũng được đấy, nhưng còn xa mới tới tầm hoàng tử bạch mã của mình, vả lại trông vẻ ngoài của anh ta làm mình nhớ tới cha mình, dũng khí đâu mà kiss anh ta nữa.

- Phì, cậu đúng là đồ mèo cái động tình, chưa gì đã nghĩ tới mấy chuyện đó rồi.

Tô Xán lắng nghe những tiếng bàn tán của sinh viên mới bên cạnh, bọn họ giống bao sinh viên mới khác, người mang theo hoài niệm với quá khứ, người mơ tưởng tương lai, ao ước cuộc sống đại học đặc sắc.

Tất đều tự tin, đều cho rằng mình sẽ có một cuộc đời đại học không tầm thường.

Tô Lý Thành giúp Tô Xán đeo chiếc ba lô, lại nhận lấy rương hành lý, chỉ khu hành chính:

- Rồi, đi nộp học phí đi, nhất định phải kiểm tra cho rõ biên lai đấy, đừng để xảy ra sai sót gì, cha ở đây đợi con.

- Con biết rồi, con có phải trẻ con đâu.
Tô Xán đưa tay che ánh mặt trời chói mắt, chỉ hàng cây bên cạnh, còn ân cần làm động tác dìu tay cha mình:
- Cha, chỗ này nắng quá, cha qua kia đợi đi.

- Cha chưa già tới lú lẫn không biết phải đứng đâu, đi đi.
Tô Lý Thành mắng:

- Con chỉ muốn tỏ lòng hiếu thảo thôi mà, giờ xa nhà rồi chẳng còn nhiều cơ hội.
Tô Xán cười hì hì kéo va li đặt dưới cây ngô đồng, phía sau có chiếc Audi đi tới định đỗ vào, nhưng bị Tô Xán đặt hành lý giành trước.

Chiếc Audi bấm còi toe toe, bên này xe đỗ kín rồi, khó lắm mới kiếm được chỗ, nếu không vào được thì chỉ còn cách cách lùi trở ra, Tô Xán không nhường, không muốn cha mình đứng dưới mặt trời.

- Đâu ra thằng lưu manh này.
Trong xe có nam sinh to béo bực bội nói, hắn tên là Lâm Thượng Quan:

Cha hắn lắc đầu:
- Bỏ đi, chúng ta vòng ra chỗ khác, ra đường tránh xung đột không cần thiết thì hơn, hôm nay là ngày đầu tới trường đấy.

Đường Vũ đã tới Thượng Hải từ ba ngày trước rồi, Mục Tuyền xin nghỉ phép để đưa con gái đi báo danh, thuận tiện gặp gỡ bàn bè cũ.

Nói là tới sớm chuẩn bị mà ba ngày qua chẳng hề được nghỉ ngơi, ngày nào cũng có người mời cơm mẹ con cô, như hôm nay cũng có bạn học cũ ở cục giao thông mời cơm, mẹ cô lấy lý do đưa cô tới trường báo danh từ chối.

Đường Vũ biết mẹ giống mình, không hề thích mấy chuyện xã giao kiểu này, nhưng không phải lúc nào cũng có thể làm theo ý thích, ra xã hội không còn được cha mẹ bao bọc nữa, nhiều phương diện phải chu toàn. Trước kia cô nghe theo mẹ mình một cách quán tính máy móc, nhưng càng ngày Đường Vũ càng nhận ra, những lời mẹ mình dạy bảo đều chính xác, cô cũng muốn thử thay đổi bản thân.

Mục Tuyền thì phát hiện con gái mình từ lúc tới Thượng Hải trở nên cởi mở hơn nhiều, đi tham gia các bữa cơm không còn trầm mặc ít nói như xưa nữa, ứng phó vừa vặn khéo léo, làm mấy người bạn đều cực kỳ hâm mộ cô có được cô con gái như hoa như ngọc.

Lúc ở Dung Thành, Đường Vũ chỉ mong ngày rời đi, hưởng thụ hai chữ "tự do", hiện bước qua cổng trường đại học, Đường Vũ mới nhận ra được mẹ mình đích thân đưa tới đây, đưa tới một giai đoạn khác của cuộc đời có ý nghĩa thế nào, đột nhiên cô không muốn xa mẹ..

Thậm chí còn có một cảm giác tội lỗi.

Bởi vì trong lòng cô trước đó chỉ muốn thoát khỏi sự quản thúc áp lực ở nhà, thấy ở bên Tô Xán rất thoải mái, khiến cô có cảm giác dễ chịu, không có áp lực nào.

Giờ thực sự xa nhà, thực sự vào đại học, có thể cùng Tô Xán tự do yêu đương, giống như đôi nam nữ kia ngồi dựa đầu vào nhau trên ghế đá cứ như xung quanh không có ai khác.

Cô đột nhiên lo được lo mất.

Mình quá vô tư rồi không, nơi này là đại học, Tô Xán cũng không phải là chàng trai bình thường ở Tam Trung Hạ Hải nữa.

Qua chuyến đi Mỹ, Đường Vũ nhận ra ở môi trường trường học gò bó, Tô Xán không thể hiện hết được khả năng của mình, giờ lên đại học, với môi trường tự do cởi mở giống như thế, Tô Xán nhất định sẽ tỏa sáng chói mắt, điều đó làm cô vui mừng, cũng làm cô lo lắng, chẳng may có nữ sinh khác nhận ra sự ưu tú của cậu ấy thì sao?

Sức đề kháng của con trai ở mặt này rất kém, Đường Vũ biết rõ, Trần Linh San là ví dụ, Tô Xán dù đặc biệt ra sao, rốt cuộc vẫn là con trai.

Mình nên đem mọi thứ giao cho Tô Xán mà không phòng bị chút nào sao, cậu ấy theo cùng mình từ sơ trung, cao trung tới đại học, nhưng lên đại học rồi sẽ là chặng đường mới, là cái đại học lưu truyền tốt nghiệp xong là chia tay, tình cảm đơn thuần trước kia thực sự có thể duy trì sao?

Đường Vũ vô cùng lý trí, cô biết trên đời không có thứ gì mãi mãi, chẳng có lời hứa nào tồn tại vĩnh viễn, Tô Xán cũng sẽ thay đổi, thực tế cậu ấy cũng đã thay đổi rất nhiều rồi, mình cũng đang thay đổi, liệu ở thời đại thiên biến vạn hóa này, bọn họ có thay đổi tới một ngày không còn nhận ra nhau nữa không?

Danh Sách Chương:

Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
Hieu Le
13 Tháng năm, 2023 13:50
Quyển cuối dịch giả bỏ quá nhiều tình tiết, lời thoại làm truyện cảm giác hời hợt ko còn cảm giác nhập cảm như lúc đầu. Cái kết của dịch giả quá hời hợt, khuyên mn đọc lại một lần bản convert sẽ thấy truyện hay hơn.
vannek110
22 Tháng sáu, 2022 06:14
Trần Linh San từ đầu tg đã miêu tả rất rõ tính cách rồi giống với con người ngoài đời thực hơn. Hướng đến tình yêu môn đăng hộ đối. Dành tình cảm cho TX nhưng sau này như biến thành chấp niệm hơn. So sánh t/c mà ĐV hay LLN cho nam chính thì quá nhỏ bé. 2 người kia ss làm tất cả, toàn tâm toàn ý với TX. Ở TLS ta thấy rõ nhiều lần do dự không quyết tình cảm với TX luôn đc đặt lên bàn cân làm sự lựa chọn dẫn đến sau này hối hận.
Trường Hà
11 Tháng sáu, 2022 06:25
main trẩu trẩu
Lưu Giang
20 Tháng năm, 2022 18:36
cái kết tôi cho rằng đến hiện tại vẫn cực kỳ ổn. nhất là xã hội 1 vk 1 ck như bây giờ. cả bộ cho ta thấy rata nhiều luyến tiếc, đọc lại vẫn cứ bồi hồi cảm xúc như lần đầu :(
Lưu Giang
17 Tháng năm, 2022 19:03
bất giác đọc lại bộ này, thấy càng ngày càng thích lâm lạc nhiên hơn.
Hieu Le
15 Tháng ba, 2022 19:35
kết đúng kiểu máu chó hàn nhưng thích
Hieu Le
22 Tháng một, 2022 20:10
Đọc mà tức
Phạm Mạnh Hùng
21 Tháng tám, 2021 07:01
truyện tác giả viết văn phong,cốt truyện hay thế mà đến lúc ông dịch ông sửa cốt truyện,ông cắt cm gần hết truyện nta luôn.đúng chịu =)))
hoahoasbs
16 Tháng tám, 2021 08:31
Dịch quá chán ! thà để cover còn hơn .
Hieu Le
26 Tháng tư, 2021 12:39
thế ông tự đi mà dịch để đọc :)) bản dịch có đến nỗi nào đâu mà nói vậy?
viettiev
26 Tháng tư, 2021 10:53
dịch truyện đọc quá chán, quá củ chuối, ko nuốt nổi, cứ như học sinh cấp 3 viết văn
Hieu Le
06 Tháng tư, 2021 06:18
=))) bánh mì phải có pate, đàn ông phải có máu dê trong người
Mộc Trần
06 Tháng tư, 2021 05:50
Ụa kết nó hốt cả hai đứa mà
__VôDanh__
25 Tháng ba, 2021 08:25
Bố tổ, vừa xác định yêu đương với Đường Vũ đã quay qua sờ mông LLN rồi. Biết là ngon khó nhịn nhưng main vô liêm sỉ quá. Chó...
ti4n4ngv4ng
21 Tháng ba, 2021 11:10
Thỉnh thoảng không có truyện nào hay lại mò vào đây. Biết cái kết truyện rồi thì lại không dán đọc lại từ đầu. :cry:
Mộc Trần
09 Tháng hai, 2021 02:06
Truyện hay, nhưng không thích tính main mấy
TynRio
15 Tháng chín, 2020 09:04
đọc convert quyển 7 hợp lý hơn. phần dịch thay đổi hơi nhiều nên dẫn đến kết k thuyết phục lắm
TynRio
15 Tháng chín, 2020 09:02
khỏi cưới hỏi luôn. main chịu chơi *** =))
Lưu Giang
15 Tháng bảy, 2020 05:06
vương thanh coi như mẹ con r , tác giá nói đã rõ . trần linh san thì k thể giống lâm lạc nhiên ở chỗ cô không có bất kỳ một đata diễn nào đue để đến vs nhau được . nói chung tôi thấy kết này khá ổn r :))
Lưu Giang
15 Tháng bảy, 2020 05:04
iazz kết ko thoả mãn lắm nhưng đúng tinh thần chả chuyện , đôi khi phải điên lên mới giải quyết được :)) chúc cho xán huynh sống tốt bên cạnh 2 cô nàng cực phẩm nha :))
Huỳnh Long Hội
13 Tháng bảy, 2020 23:35
đọc bao nhiêu là tiểu thuyết r. thấy bộ này ý nghĩa đọc xong thấy nhiều cảm xúc quá
tttx
01 Tháng tư, 2020 10:51
.
Lâm Lạc Nhiên
12 Tháng ba, 2020 22:33
Vương thanh nữa
Võ Bảo
22 Tháng hai, 2020 11:40
Đoạn kết máu chó ***
Nam Linh
09 Tháng hai, 2020 20:54
tình tiết máu chó cuối cùng...
BÌNH LUẬN FACEBOOK