Mục lục
[Dịch] Đại Niết Bàn (Trùng Sinh Chi Đại Niết Bàn)
Thiết lập
Thiết lập
Kích cỡ :
A-
18px
A+
Màu nền :
  • Màu nền:
  • Font chữ:
  • Chiều cao dòng:
  • Kích Cỡ Chữ:


Tô Xán rời đám con gái đi lên, Phạm Kỳ Dịch vừa cùng cán bộ hội sinh viên vừa mới ổn định được đám Tiền Phong nhưng vẫn chú ý động tĩnh của Tô Xán, thấy thế hết hồn chạy tới, cuống cuồng kéo tay áo Tô Xán, giữ rất chặt, sợ y thoát mất:
- Tô Xán, nghe tôi đi, thực tình mà nói chuyện này cả hai bên đều sai, đừng làm ầm lên nữa, không có lợi cho ai hết cũng không có lợi cậu, tôi cũng khó ăn nói với nhà trường, coi như cậu nể mặt tôi đi.

- Chủ tịch Phạm, có những chuyện tôi không bỏ qua được.
Tô Xán lạnh lùng gỡ tay Phạm Kỳ Dịch, giọng cực kỳ kiên quyết:

Thấy Tô Xán đi thẳng tới trước bàn đám Tiền Phong, đám đông kích động, biết trò hay đã tới.

Cùng lúc đó không ai để ý, Đường Vũ đi vào trong quán bia bên cạnh, hỏi phục vụ tìm chủ quán, sau đó mở ví ra, lấy một xếp tiền và thẻ ngân hàng đặt lên quầy:
- Không gọi cảnh sát, quán thiệt hại bao nhiêu tôi sẽ đền gấp đôi.

Bên ngoài.

Tiền Phong lúc mới nghe xung quanh hò reo tên Tô Xán, trong lòng ghen tỵ vô cùng, hắn quan sát nhóm Tô Xán một lúc rồi, mấy cô gái cực kỳ dưỡng mắt như Đường Vũ, Trình Thông Thông, Nguyễn Tư Âu đều thân thiết với Tô Xán, làm hắn khó chịu. Nhưng bây giờ thân phận người ta rõ ràng, vốn bên mình ưu thế áp đảo về thân phận, cơ bắp, Tô Xán và tên trâu mộng kia xuất hiện, liền phá tan nát toàn bộ ưu thế đó, cảm giác bản thân đột nhiên bé nhỏ hẳn làm hắn không cam lòng.

Nhưng không cam lòng thì làm sao? Chênh lệch quá rõ, nhìn mấy kẻ lúc nãy tới định lợi dụng thân phận của hắn hùa theo bắt nạt người khác, bây giờ thấy Tô Xán lảng hết, vờ như không liên quan.

Nhóm của hắn 8 người thì 1 đã bị đánh bầm tím mặt mày, số còn lại sĩ khí không còn nữa.

Bản thân Tiền Phong cũng đâu khá gì hơn, thanh niên rẽ đám đông đi ra kia, lúc nãy chỉ là người quá bình thường, luận tráng kiện không bằng Lý Hàn, luận đẹp trai phong độ không bằng hắn, nhưng bây giờ dù hắn cố bới móc khuyết điểm gì của Tô Xán cũng không làm bản thân tự tin lên được, nhất là ánh mắt kia hết sức khiếp người.

Tiền Phong mặc dù đôi khi mồm miệng làm người ta ghét một chút, nhưng xử sự không phải non, nếu không bị Trình Thông Thông hất trà lên mặt sao có thể nhẫn nhịn được, nếu không phải vì đám đông thì chuyện không tới mức khó vãn hồi thế này. Hắn biết người như Tô Xán tốt nhất là không nên chọc vào.

Nhưng vấn đề là thể diện, làm sao bỏ thể diện xuống được? Vì thế chỉ còn biết cắn răng đi tới:
- Tô Xán, bạn cậu hất trà vào tôi, lại còn đánh bạn tôi ra thế này, cậu định xử lý ra sao đây?

Mọi người nghe ra hắn ngoài mạnh trong yếu rồi.

Thế nhưng Tô Xán chẳng thèm nhìn hắn lấy một cái, cứ thế bước qua, đối diện với Nhậm Vĩ Danh, nhìn chằm chằm hắn mấy giây. Tô Xán lúc mặt không có cảm xúc gì rất đáng sợ, Nhậm Vĩ Danh cố lắm mới trấn định được, gượng cười:
- Tô Xán, tôi không biết cậu đi ăn cơm với họ.

Tô Xán chỉ về phía Trình Thông Thông, hỏi một câu không ai ngờ tới:
- Anh biết cô ấy không?

Nhậm Vĩ Danh ngớ người, không biết Tô Xán hỏi thế là có ý gì, lúng búng không trả lời được.

Tô Xán thình lình cầm chai bia chưa vỡ lên đập choang một cái, vẫn chỉ Trình Thông Thông, quát:
- Tôi nói anh có biết cô ấy không?

Tiền Phong bị Tô Xán bơ đi, vốn cực kỳ nhục nhã, nhưng cũng thở phào.

Bốn xung quanh bị hành động này của Tô Xán làm giật nảy mình, đám đông nhốn nháo lặng cả cại.

Nhậm Vĩ Danh không phải hạng vô dụng, trấn tĩnh khá nhanh, mỉm cười nói:
- Tôi vừa mới tới, còn chưa biết xảy ra chuyện gì nữa.

- Tô đang hỏi anh, ANH _ CÓ _ BIẾT _ CÔ _ ẤY _ KHÔNG?
Tô Xán gằn giọng nói từng chữ một:

Giọng điệu của Tô Xán làm mặt Nhậm Vĩ Danh trở nên âm trầm, miễn cưỡng gật đầu, Tô Xán dám đập xe của Đào Chử Hồng, hắn khó chịu cũng không dám phản kháng, nghiến răng đáp:
- Có.

- Tốt, vậy từ bây giờ trở đi, cô ấy không biết anh.
Trong lúc ai cũng nghĩ Tô Xán sẽ nổi trận lôi đình thì y lại hời hợt nói một câu:
- Anh không xứng đáng làm bạn trai cô ấy, càng không xứng đáng làm một thẳng đàn ông.

Trình Thông Thông là cô gái nhà giàu đỏng đảnh toàn làm theo cảm tính, khiến người ta yêu ghét lẫn lộn, nhưng gần một năm tiếp xúc với Trình Thông Thông, biết cô gái này trừ tính cách thích so bì, thích hư vinh một chút thì các mặt khác rất tốt, là cô gái đơn thuần hơn rất nhiều người, tốt hơn rất nhiều người, cũng xứng đáng có người bạn trai tốt hơn nhiều lần tên Nhậm Vĩ Danh đớn hèn này.

Tô Xán nghĩ như thế, và y làm như thế.

Đám đông còn im lặng hơn khi nãy, ai cũng nghe rõ ràng lời Tô Xán nói, chỉ chỏ Nhậm Vĩ Danh xì xầm to nhỏ.

Nhậm Vĩ Danh thì cảm giác bị cái tát mạnh hơn cả cái tát Trình Thông Thông nhận lúc nãy, mặt nóng rang, bóp chặt nắm đấm, toàn thân run rẩy:
- Tô Xán, cậu cũng không có tư cách phán xét chuyện giữa tôi và cô ấy.

- Có, cậu ấy có.
Giọng nói mạnh mẽ kiêu ngạo hơn thường ngày gấp bội của Trình Thông Thông vang lên, tuy còn giọt nước mắt long lanh đậu trên hàng vi, tuy khuôn mặt lem nhem vì nước mắt, nhưng không còn chút đau khổ nào nữa, cả người như đổi khác hẳn, quyết liệt nói:
- Tô Xán là bạn tốt của tôi, cậu ấy có quyền nói những lời đó. Tôi và anh từ nay không còn liên quan gì nữa, tôi không biết anh.
Rồi nhoẻn miệng cười với Tô Xán:
- Mình ăn no rồi, chúng ta về thôi.

- Ừ, đợi mình tính tiền rồi về.
Tô Xán gọi Lý Hàn quay lại, gật đầu với Đường Vũ đang đứng cạnh Nguyễn Tư Âu mỉm cười với y như chưa từng rời đi, sau đó đi tính tiền, cả bọn kéo nhau về, hoàn toàn không để ý những người còn lại.

Chuyện bắt đầu và kết thúc theo cách chẳng ai ngờ.

Bọn họ không để ý, nhưng người khác để ý, Nhậm Vĩ Danh vẫn đứng như trời trồng, ánh mắt thất thần, xung quanh tránh xa hắn như tránh bệnh hủi.

Có người nhổ nước bọt:
- Mẹ nó, thì ra là bạn trai cô gái kia, vậy mà lúc nãy giả vở không quen, đúng là không đáng làm thằng đàn ông.


- Chưa thấy thằng nào hèn như vậy, thấy bạn gái bị đánh đứng trơ ra, nói cười với đám bắt nạn bạn gái mình, đến chó cũng không bằng.

- Cô gái kia còn may chán, nhận ra bản mặt bạn trai sớm, coi như hôm nay là tái ông thất mã đi.

Nói thực trong tình huống đó, những người đang chửi bới kia e rằng đa phần làm như Nhậm Vĩ Danh, phần còn lại chắc gì làm tốt hơn, nói người khác bao giờ chẳng dễ dàng hơn.

Bọn Tiền Phong thấy người khác không để ý tới mình nữa thì lẳng lặng chuồn êm, Đồ Khoa bị đánh gãy một cái răng chỉ biết nuốt vào bụng, dù sao tự hắn chuốc lấy.

- Thôi, mọi người giải tán đi, đừng làm ách tắc giao thông.
Phạm Kỳ Dịch giải tán đám đông rồi khoác vai Nhậm Vĩ Danh kéo đi, an ủi:
- Chúng ta đi uống rượu, đừng nghĩ nhiều tới đám ác khẩu đó, người ta quên nhanh thôi, như Trịnh Dung ấy, bị Đường Vũ đá cho một cái, cũng bị người ta khinh bỉ một thời gian, giờ có ai nhắc tới đâu.

Trịnh Dung cười khổ:
- Im mồm đi, chính cậu vừa mới nhắc tới đấy, cậu an ủi Vĩ Danh sao còn kéo tôi vào.

Phạm Kỳ Dịch cười ha hả, thầm nghĩ sau này phải tránh xa đám con gái phòng 302 đó, hết hai người anh em của mình mất hết danh dự vì cái phòng đó rồi.

….

Vào tháng 7, mặt trời không quá gay gắt, thời gian chiếu sáng ít đi, nên dù ban ngày rất nóng nực, nhưng nắng tắt không lâu liền trở nên hết sức mát mẻ, nhất là ở trong ĐH Thượng Hải, không giang thoáng đãng, cây cối nhiều, từng làn gió đêm thổi qua, để da thịt lộ ngoài y phục giống như ngâm trong nước mát.

Những người không liên quan đều biết ý rời đi, trên con đường dưới ánh đèn vàng mờ tới, chỉ có 8 nam nữ hai phòng 602 và 302 đi chung với nhau, tiếng cười rộn rã, như chuyện không vui hồi nãy chưa hề xảy ra.

Nguyễn Tư Âu chỉ khóe môi có vết rách Trương Tiểu Kiều, ánh mắt ngưỡng mộ:
- Không ngờ Tiểu Kiều nam tính như thế, nếu cái này thành xẹo thì sẽ là huy chương anh dũng của cậu đấy.

Trương Tiểu Kiều bị Nguyễn Tư Âu nhìn thế thì có hơi ngượng ngùng nói:
- Huy chương xấu hổ thì có, lúc đó nếu tôi hạ trọng tâm xuống, húc lệch sang trái, đảm bảo thằng đó tức thở vật ra đất 5 giây luôn, đâu thảm thế này.

- Thôi đừng có vờ vịt nữa, cứ nhận lời khen của cô ấy đi, cậu xứng đáng.
Lý Hàn cười ha hả vỗ vai Trương Tiểu Kiều:
- Tiêu Húc cũng giỏi lắm, mặt thằng kia tới lúc chuồn đi vẫn còn nguyên cái dấu giày của cậu.

Tiêu Húc cũng cười ngượng, thực tình lúc đó nếu không có Lý Hàn với Tô Xán quay lại, hắn đã không dám xông lên, nói ra cũng chẳng có gì đáng kiêu ngạo cả, có thể lừa người nhưng sao lừa được bản thân.

Đồng Đồng lúc này không làm ra vẻ thục nữ vờ vịt hàng ngày nữa, hoa chân múa tay, má đỏ hồng hồng vì phấn khích:
- Lý Hàn ghê gớm nhất, đá tung bàn, hai tay cầm hai chai bia, làm bảy tám tên cao to không dám xông lên.

- Nhìn kia, hối hận rồi phải không? Nếu hồi trước ai đó không làm cao, có lẽ sau đêm Giáng sinh đã thành bạn gái của người ta rồi.
Nguyễn Tư Âu trêu Đồng Đồng:
- Bây giờ thì người ta có bạn gái mất rồi, hối hận hơi bị muộn.

- Làm gì có chuyện đó.

Đồng Đồng mặt đỏ dừ, đưa chân đá mông Nguyễn Tư Âu, Nguyễn Tư Âu cười khanh khách né tránh trêu già:
- Má đỏ hết lên rồi mà còn chối kìa.

- Lý Hàn, đừng nghe Tư Âu nói linh tinh nhé, không có chuyện đó đâu.
Đồng Đồng chân ngắn, biết không đuổi được Nguyễn Tư Âu, quay sang giải thích:

- Ừ, làm gì có chuyện đó, nếu nói tới hối hận cũng chỉ có mình hối hận thôi, sao Đồng Đồng phải hối hận.
Lý Hàn rất phong độ nói:

- Này, cậu không biết càng thể hiện như thế người ta càng hối hận sao?

- Tư Âu, cậu dám nói nữa, mình chụp ảnh cậu tung lên mạng đấy.
Đồng Đồng mắt đỏ như máu, nghiến răng dọa Nguyễn Tư Âu:

Mọi người nói cười vui vẻ, chỉ duy chuyện Tô Xán, hay Trình Thông Thông là không nhắc tới.

Chẳng mấy chốc tới cổng KTX số 17, hai bên chào tạm biệt nhau, Trình Thông Thông đột nhiên nói:
- Tô Xán, cậu có biết đôi lúc cậu cực kỳ đáng ghét không?
Nói xong không giải thích gì thêm bước thẳng lên cầu thang.

Đồng Đồng, Nguyễn Tư Âu vẫy tay đi theo, Đường Vũ cười nhẹ nói với Tô Xán đang ngây ra:
- Không phải Thông Thông ghét anh đâu.
Cũng không giải thích đi nốt.

Lý Hàn thở dài, giở giọng ông cụ nói:
- Con gái sớm nắng chiều mưa, lão đại đừng nghĩ nhiều, hôm nay cậu làm hoàn toàn đúng.

- Được, về uống tiếp, hôm nay uống chưa đã.

Cả bốn khoác vai nhau dàn hàng ngang hát bài xuyên tạc bậy bạ đi về KTX.



À, nói thêm, sau này câu “tôi không biết anh” trở thành lời chia tay kinh điển của nữ sinh ĐH Thượng Hải.

Danh Sách Chương:

Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
Hieu Le
13 Tháng năm, 2023 13:50
Quyển cuối dịch giả bỏ quá nhiều tình tiết, lời thoại làm truyện cảm giác hời hợt ko còn cảm giác nhập cảm như lúc đầu. Cái kết của dịch giả quá hời hợt, khuyên mn đọc lại một lần bản convert sẽ thấy truyện hay hơn.
vannek110
22 Tháng sáu, 2022 06:14
Trần Linh San từ đầu tg đã miêu tả rất rõ tính cách rồi giống với con người ngoài đời thực hơn. Hướng đến tình yêu môn đăng hộ đối. Dành tình cảm cho TX nhưng sau này như biến thành chấp niệm hơn. So sánh t/c mà ĐV hay LLN cho nam chính thì quá nhỏ bé. 2 người kia ss làm tất cả, toàn tâm toàn ý với TX. Ở TLS ta thấy rõ nhiều lần do dự không quyết tình cảm với TX luôn đc đặt lên bàn cân làm sự lựa chọn dẫn đến sau này hối hận.
Trường Hà
11 Tháng sáu, 2022 06:25
main trẩu trẩu
Lưu Giang
20 Tháng năm, 2022 18:36
cái kết tôi cho rằng đến hiện tại vẫn cực kỳ ổn. nhất là xã hội 1 vk 1 ck như bây giờ. cả bộ cho ta thấy rata nhiều luyến tiếc, đọc lại vẫn cứ bồi hồi cảm xúc như lần đầu :(
Lưu Giang
17 Tháng năm, 2022 19:03
bất giác đọc lại bộ này, thấy càng ngày càng thích lâm lạc nhiên hơn.
Hieu Le
15 Tháng ba, 2022 19:35
kết đúng kiểu máu chó hàn nhưng thích
Hieu Le
22 Tháng một, 2022 20:10
Đọc mà tức
Phạm Mạnh Hùng
21 Tháng tám, 2021 07:01
truyện tác giả viết văn phong,cốt truyện hay thế mà đến lúc ông dịch ông sửa cốt truyện,ông cắt cm gần hết truyện nta luôn.đúng chịu =)))
hoahoasbs
16 Tháng tám, 2021 08:31
Dịch quá chán ! thà để cover còn hơn .
Hieu Le
26 Tháng tư, 2021 12:39
thế ông tự đi mà dịch để đọc :)) bản dịch có đến nỗi nào đâu mà nói vậy?
viettiev
26 Tháng tư, 2021 10:53
dịch truyện đọc quá chán, quá củ chuối, ko nuốt nổi, cứ như học sinh cấp 3 viết văn
Hieu Le
06 Tháng tư, 2021 06:18
=))) bánh mì phải có pate, đàn ông phải có máu dê trong người
Mộc Trần
06 Tháng tư, 2021 05:50
Ụa kết nó hốt cả hai đứa mà
__VôDanh__
25 Tháng ba, 2021 08:25
Bố tổ, vừa xác định yêu đương với Đường Vũ đã quay qua sờ mông LLN rồi. Biết là ngon khó nhịn nhưng main vô liêm sỉ quá. Chó...
ti4n4ngv4ng
21 Tháng ba, 2021 11:10
Thỉnh thoảng không có truyện nào hay lại mò vào đây. Biết cái kết truyện rồi thì lại không dán đọc lại từ đầu. :cry:
Mộc Trần
09 Tháng hai, 2021 02:06
Truyện hay, nhưng không thích tính main mấy
TynRio
15 Tháng chín, 2020 09:04
đọc convert quyển 7 hợp lý hơn. phần dịch thay đổi hơi nhiều nên dẫn đến kết k thuyết phục lắm
TynRio
15 Tháng chín, 2020 09:02
khỏi cưới hỏi luôn. main chịu chơi *** =))
Lưu Giang
15 Tháng bảy, 2020 05:06
vương thanh coi như mẹ con r , tác giá nói đã rõ . trần linh san thì k thể giống lâm lạc nhiên ở chỗ cô không có bất kỳ một đata diễn nào đue để đến vs nhau được . nói chung tôi thấy kết này khá ổn r :))
Lưu Giang
15 Tháng bảy, 2020 05:04
iazz kết ko thoả mãn lắm nhưng đúng tinh thần chả chuyện , đôi khi phải điên lên mới giải quyết được :)) chúc cho xán huynh sống tốt bên cạnh 2 cô nàng cực phẩm nha :))
Huỳnh Long Hội
13 Tháng bảy, 2020 23:35
đọc bao nhiêu là tiểu thuyết r. thấy bộ này ý nghĩa đọc xong thấy nhiều cảm xúc quá
tttx
01 Tháng tư, 2020 10:51
.
Lâm Lạc Nhiên
12 Tháng ba, 2020 22:33
Vương thanh nữa
Võ Bảo
22 Tháng hai, 2020 11:40
Đoạn kết máu chó ***
Nam Linh
09 Tháng hai, 2020 20:54
tình tiết máu chó cuối cùng...
BÌNH LUẬN FACEBOOK