Mục lục
[Dịch] Kiếm Lai - Tàng Thư Viện
Thiết lập
Thiết lập
Kích cỡ :
A-
18px
A+
Màu nền :
  • Màu nền:
  • Font chữ:
  • Chiều cao dòng:
  • Kích Cỡ Chữ:

Ngô Ý đã gần đến cực hạn chịu đựng của lỗ tai, đang muốn bảo đám người thao thao bất tuyệt tranh công đòi thưởng với cô lui xuống. Đột nhiên có một quản gia ngoại môn đứng sau cửa lớn phòng Kiếm Sất, khom người nói:
- Lão tổ tông, giang thần sông Bạch Hộc mang theo lễ trọng đến nhà cầu kiến, hi vọng lão tổ có thể nể mặt gặp cô ta một lần.

Khóe miệng Ngô Ý nhếch lên, như cười mà không cười, nhìn mọi người hỏi:
- Ta chân trước vừa đến, cô ả sông Bạch Hộc này đã chân sau theo tới. Là cái gã ở miếu Tích Hương kia mật báo? Hắn muốn chết rồi à?

Mọi người có mặt trong lòng đều biết rõ, đây là dấu hiệu lão tổ tông đã tức giận. Nhất thời tất cả lão thần tiên quyền cao chức trọng của phủ Tử Dương đều lo lắng bất an.

Mỗi lần lão tổ tông nổi giận đều đất rung núi chuyển, người ngoài không có mắt sẽ gặp tai ương ngập đầu, hoặc là người trong nhà làm việc không tốt sẽ bị bóc một lớp da.

Một lão tu sĩ phủ Tử Dương có quan hệ không tệ với hà thần Thiết Khoán, vội vàng đứng ra, nói tốt vài câu cho hà thần giống như chỉ mành treo chuông kia:
- Khải bẩm lão tổ tông, hà thần miếu Tích Hương tuyệt đối không dám. Tên này đạo hạnh thấp kém, không làm được chuyện gì, nhưng rất trung thành với phủ Tử Dương chúng ta. Cho nên tôi cả gan suy đoán, lần này lão tổ tông ngồi thuyền tiên đi xa trở về, cô ả giang thần kia ngẩng đầu mở to một đôi mắt chó, có lẽ đã nhìn thấy phong thái tuyệt thế của lão tổ tông, cho nên mới vội vàng chạy tới nịnh hót lấy lòng.

Ngô Ý dùng một ngón tay khẽ gõ vào tay vịn của ghế:
- Cách nói này... cũng có lý.

Mọi người lập tức giống như trút được gánh nặng. Cho dù là những người già ở phủ Tử Dương tính tình không hợp với lão tu sĩ, cũng không kìm được trong lòng thầm khen một câu.

Không phải lão tu sĩ kia trượng nghĩa, muốn nói mấy câu công đạo cho người ngoài. Mà là lão quản lý tiền tài của ngoại môn phủ Tử Dương, mỗi năm đều có một khoản thu nhập ngoài định mức từ chỗ hà thần Thiết Khoán khôn khéo hiểu chuyện.

Chuyện này có thể lớn cũng có thể nhỏ. Bình thường mà nói, Động Linh chân quân lão tổ tông một lòng tu đạo, cho dù biết được mấy chuyện mờ ám vặt vãnh này, cũng chưa chắc muốn động mí mắt một chút, mở miệng nói nặng nửa câu. Không chừng người mật báo và kẻ đáng thương bị tố giác, đều sẽ bị cô chán ghét trục xuất. Mỗi người bị đánh năm mươi gậy, sau đó ném ra khỏi cửa lớn phủ Tử Dương. Đạo lý rất đơn giản... bởi vì chuyện này khiến tâm tình của cô không tốt.

Mặc dù lão tổ tông không thích quản chuyện thế tục của phủ Tử Dương, nhưng mỗi lần có người chọc cho cô nổi giận, cô nhất định sẽ đào đất ba thước, nhổ củ cải ra khỏi đất. Đến lúc đó củ cải và đất đều gặp tai họa, vạn kiếp bất phục, thật sự là không nhận lục thân.

Trong lịch sử có mấy cung phụng cảnh giới Long Môn rất tận tụy, gọi là vào sinh ra tử vì phủ Tử Dương cũng không quá mức, công lao và khổ lao đều không thiếu. Còn có mấy đệ tử đích truyền của lão tổ tông, đều có tư chất địa tiên cảnh giới Kim Đan. Nhưng sau khi xảy ra chuyện, tất cả đều bị lão tổ tông tự tay bắt đi, không còn tin tức.

Ngô Ý vẫn không đưa ra ý kiến của mình, thuận miệng hỏi:
- Các ngươi cảm thấy có nên gặp cô ta không?

Ý kiến của mọi người khác nhau. Có người nói giang thần Bạch Hộc này gan lớn bằng trời, ỷ vào một chút quan hệ với dòng dõi họ Hồng, trước giờ không cống nạp xưng thần với phủ Tử Dương chúng ta. Cô ta đã dám đến đây, vậy cứ tùy tiện tìm một lý do, bắt lại nhốt dưới thủy lao phủ Tử Dương. Sau đó nâng đỡ một con rối biết nghe lời, kế nhiệm giang thần Bạch Hộc, vẹn cả đôi đường.

Cũng có người phản bác, nói rằng Tiêu Loan phu nhân dù sao cũng là một giang thần chính thức hiếm hoi của nước Hoàng Đình. Hôm nay nước Hoàng Đình sóng ngầm sôi sục, mặc dù phủ Tử Dương chúng ta xem như đã lên bờ, nhưng gần đây tốt nhất vẫn nên làm việc thận trọng một chút. Đường đường là phủ Tử Dương, cần gì phải giận dỗi với một giang thần lân cận, truyền đi sẽ khiến người ta chê cười.

Ngô Ý cảm thấy rất phiền, bèn vỗ vào tay vịn của ghế, nói với phủ chủ đương nhiệm cảnh giới Kim Đan:
- Tiêu Loan phu nhân này cũng không có mặt mũi lớn như vậy, khiến ta phải đi tiếp đãi cô ta. Hoàng Chử, ngươi đi gặp cô ta, xem thử cô ta rốt cuộc muốn làm gì. Nếu nói chuyện không hợp, hoặc là cầu người làm việc nhưng ra giá quá thấp, cứ bắt lại ném vào thủy lao. Còn nếu đủ ngoan ngoãn, hoặc là giá cả hợp lý, vậy thì cứ buôn bán với cô ta là được.

- Phủ Tử Dương tuy gia lớn nghiệp lớn, nhưng có ai lại chê tiền. Nếu như nói chuyện vui vẻ, tối nay bày tiệc tẩy trần cho Trần công tử, có thể thuận tiện mời cô ta tới. Còn về chỗ ngồi của cô ta... ừm, cứ xếp ở sát cửa lớn là được rồi.

Phủ chủ phủ Tử Dương Hoàng Chử ôm quyền nhận lệnh.

Ánh mắt của Ngô Ý lướt qua mọi người, nghiền ngẫm cười nói:
- Lúc ta không có mặt, các ngươi muốn làm thế nào thì ta không quan tâm. Nhưng hôm nay ta đang ở phủ Tử Dương, nếu ai dám làm việc một cách tư lợi, chẳng khác nào xem ta là kẻ ngốc.

Thủy thần sông lớn Tiêu Loan phu nhân nổi tiếng xinh đẹp, Hoàng Chử dòm ngó mỹ sắc của cô ta đã lâu. Hơn nữa phương pháp song tu của giang thần này có thể tẩm bổ thần hồn tu sĩ. Một khi giam giữ trong thủy lao, từ từ mài mòn góc cạnh, đợi một ngày nào đó lão tổ rời khỏi phủ Tử Dương rồi, còn không phải phủ chủ hắn muốn làm gì thì làm sao?

Phủ chủ Hoàng Chử vốn có suy nghĩ mờ ám này, nhưng lại bị những lời của Ngô Ý khiến cho da đầu ngứa ngáy, trong lòng kinh hãi, vội vàng cúi đầu ôm quyền nói:
- Hoàng Chử sao dám quên ơn tài bồi của lão tổ tông, nào lại tự tìm đường chết như vậy?

Ngô Ý chỉ giả vờ cười, không nói tiếng nào.

Hoàng Chử từ từ rời khỏi phòng Kiếm Sất, sau khi ra ngoài thì mồ hôi đầm đìa. Những người còn lại cũng lục tục rời đi, đều giống như cười trên nỗi đau của người khác.

Ngô Ý đột nhiên chau mày, đưa tay kẹp lấy một vệt sáng xé gió bay đến. Đó là phi kiếm truyền thư, lại hoàn toàn không đếm xỉa tới trận pháp của phủ Tử Dương.

Thủ đoạn kinh người như vậy, không cần suy nghĩ, nhất định là của phụ thân đại nhân đã đi làm phó sơn chủ thư viện gì đó.

Sau khi đọc nội dung trong thư, Ngô Ý dụi dụi ấn đường, cảm thấy nhức đầu, còn có sự tức giận không thể kiếm chế.

Cô dùng một chưởng đánh vỡ tay vịn ghế rồng làm bằng gỗ tử đàn. Mình đã rất khách sáo rồi, còn muốn thịnh tình chiêu đãi như thế nào nữa? Chẳng lẽ phải cung phụng Trần Bình An kia như lão tổ tông? Nhưng vừa nghĩ tới gương mặt âm trầm của phụ thân, sắc mặt của Ngô Ý lại lúc sáng lúc tối. Cuối cùng cô thở dài, bỏ đi, dù sao chỉ phải nhẫn nại một hai ngày mà thôi.

Chiều hôm buông xuống, cả cung Tử Khí đèn đóm huy hoàng, sáng như ban ngày.

Tối nay Phủ Tử Dương bày tiệc lớn, địa điểm nằm ở phòng Tuyết Mang của cung Tử Khí, chuyên dùng để chiêu đãi khách quý hàng đầu.

Giang thần Bạch Hộc Tiêu Loan phu nhân, dẫn theo tỳ nữ và ba người Tôn Đăng Tiên, được một nữ tu trẻ tuổi của phủ Tử Dương dẫn đường, đi tới phòng Tuyết Mang tham gia bữa tiệc.

Sự tình đã bàn luận ổn thỏa. Chẳng biết tại sao, Tiêu Loan phu nhân luôn cảm thấy phủ chủ Hoàng Chử có vẻ thận trọng, không hăng hái giống như những lần trước lộ diện ở các phủ đệ tiên gia.

Hoàng Chử sắp xếp cho bọn họ ở tại một khu vực vắng vẻ của phủ Tử Dương, đương nhiên không thể nằm trong cung Tử Khí giống như nhà riêng của Ngô Ý. Hơn nữa chỉ có một nữ tu sĩ cảnh giới thứ ba, vốn là đệ tử ngoại môn của phủ Tử Dương, phụ trách việc ăn ở đi lại của bọn họ.

Dù vậy một tu sĩ cảnh giới thứ ba nho nhỏ, cũng chẳng hề hòa nhã trước mặt một vị giang thần nương nương. Phủ Tử Dương là tiệm lớn nên khinh khách, từ trong xương tủy đã có thái độ giống như ở trên cao nhìn xuống.

Tỳ nữ và ba người đàn ông kia sắc mặt đều khó coi, chỉ có Tiêu Loan phu nhân vẫn luôn điềm tĩnh. Kế tiếp lại xảy ra một chuyện quá đáng hơn, khiến tỳ nữ và Tôn Đăng Tiên đều khó chịu, hừ lạnh một tiếng.

Sau khi nữ tu sĩ cảnh giới thứ ba thấp thỏm bất an đi vào cửa lớn cung Tử Khí, mỗi bước đều giống như đi trên băng mỏng, bởi vì những lời đồn về cung Tử Khí đều khiến người ta kính sợ. Kết quả mới đi được một nửa, nữ tu sĩ chỉ đường đại khái, sau đó bảo đám người Tiêu Loan phu nhân tự đi đến phòng Tuyết Mang. Dù sao chỗ ngồi của bọn họ rất dễ tìm, ở ngay sát cửa lớn.

Tiêu Loan phu nhân nói mấy câu an ủi tỳ nữ và Tôn Đăng Tiên, thấy không có hiệu quả, đành phải cười khổ dẫn đầu đi tới trước. Kết quả sau khi vòng qua một bức tường phù điêu, bọn họ lại gặp phải một nhóm người khác ở hành lang.

Đó là nhóm người Trần Bình An. Lúc trước một lão tu sĩ cảnh giới Long Môn đã tự mình đi mời Trần Bình An, có điều Trần Bình An chỉ hỏi thăm đường đi, sau đó bảo không phiền lão tiền bối dẫn đường nữa, tự mình đi tới là được.

Lão già vốn nắm giữ đại quyền sinh sát của tất cả tu sĩ năm cảnh giới thấp ở phủ Tử Dương, vốn cũng muốn kiên trì, nhưng vừa nghĩ tới những lời lúc trước của lão tổ tông ở phòng Kiếm Sất, cùng với dư vị mà mình nghiền ngẫm ra, cảm thấy vẫn nên thuận theo Trần công tử này thì tốt hơn. Lão ta liền cáo lỗi một tiếng, quay đầu đi làm việc của mình.

Hai bên vừa lúc gặp mặt ở nơi giao nhau của hai hành lang. Trần Bình An liền dừng bước, để nhóm người Tiêu Loan phu nhân đi trước. Tiêu Loan phu nhân mỉm cười gật đầu chào hỏi, xem như cảm ơn lễ nghĩa của người xa lạ.

Một người trẻ tuổi áo trắng lưng đeo trường kiếm ở cung Tử Khí? Tiêu Loan phu nhân cũng không suy nghĩ nhiều. Tỳ nữ bên cạnh lại không nhịn được nhìn Trần Bình An thêm vài lần. Ái chà, bên hông còn đeo một bầu rượu nhỏ màu đỏ thẫm. Nhìn giống như một tiên sư gia phả của nội môn phủ Tử Dương, nhưng vì sao không có sự bá đạo như những tu sĩ khác?

Tôn Đăng Tiên đi ở sau cùng, rất phiền muộn bực bội, cho nên không chú ý tới đám người Trần Bình An. Đột nhiên hắn nghe được có người gọi:
- Đại hiệp?

Tôn Đăng Tiên không để ý, tiếp tục tới trước.

Nhưng người nọ tiếp tục nói:
- Đại hiệp! Chúng ta từng gặp nhau ở dãy núi Ngô Công, trước ngôi miếu đổ nát.

Tôn Đăng Tiên hơi sững sốt, lập tức dừng bước, quay đầu nhìn người trẻ tuổi áo trắng đang tươi cười rạng rỡ kia:
- Ngươi là?

Trần Bình An bước nhanh tới bên cạnh Tôn Đăng Tiên, cười nói:
- Đại hiệp còn nhớ không, lúc ở ngôi miếu đổ nát, ta có dẫn theo hai đứa nhóc, một đứa áo xanh còn một đứa váy hồng. Sau khi các người hàng yêu trừ ma, đại hiệp ngài còn có ý tốt nhắc nhở ta, nói rằng những người trên núi, không phải tất cả đều làm ngơ khi có người dẫn theo yêu vật thành tinh bên cạnh.

Tôn Đăng Tiên bỗng nhớ ra, thoải mái cười lớn:
- Đúng rồi, hóa ra là ngươi.

Trần Bình An gãi đầu, hơi xấu hổ:
- Mấy năm qua vóc dáng của ta lớn nhanh, lại đổi một bộ trang phục khác, đại hiệp không nhận ra cũng là chuyện bình thường.

Tôn Đăng Tiên vỗ mạnh lên vai Trần Bình An:
- Thằng nhóc giỏi lắm, không tệ, không tệ. Đã xông pha ra danh tiếng rồi, có thể ăn cơm uống rượu ở cung Tử Khí. Chờ đã, có lẽ chỗ ngồi của chúng ta cách nhau không xa, đến lúc đó chúng ta phải uống vài ly.

Trần Bình An vui vẻ gật đầu nói “được”.

Năm xưa ở dãy núi Ngô Công, Tôn Đăng Tiên cầm một thanh đao nhỏ bùa chú màu bạc, cùng với những người khác truy bắt một phu nhân xinh đẹp do hồ ly hóa thân. Thiếu chút nữa bọn họ đã xảy ra xung đột với một đám con cháu quan lại du lịch giang hồ. Cuối cùng bọn họ vẫn chế ngự được con hồ ly lòng dạ độc ác kia, hình như tự xưng là Thanh Nha phu nhân.

Lần bèo nước gặp nhau đó, Trần Bình An lại nhớ rất kỹ. Thậm chí có thể nói, ấn tượng lờ mờ của hắn về giang hồ, cùng với thế nào là hiệp sĩ, thế nào là hàng yêu trừ ma, đối diện với giang hồ hiểm ác ra sao, đều bắt nguồn từ lần gặp gỡ vô tình đó.

Ở phủ Tử Dương này, có thể gặp lại người đàn ông ra tay gọn gàng lưu loát kia, Trần Bình An cảm thấy là một niềm vui bất ngờ.

Có điều Trần Bình An chỉ lo cao hứng, còn Bùi Tiền lại mở to mắt. Một võ phu cảnh giới thứ sáu của nước Hoàng Đình, không biết từ đâu chui ra, lại dám vỗ mạnh lên vai Trần Bình An như vậy. Cảnh này khiến Chu Liễm mỉm cười không thôi. Thạch Nhu lại là mí mắt run rẩy, nghĩ thầm nếu Thôi Đông Sơn có mặt ở đây, mãng phu giang hồ không có mắt này tám phần là chết chắc.

Đám người Tiêu Loan phu nhân đi phía trước Tôn Đăng Tiên, nghe được động tĩnh phía sau, cũng lần lượt dừng bước. Tôn Đăng Tiên liền giới thiệu Trần Bình An với bọn họ, vui vẻ cười nói:
- Tiểu huynh đệ này chính là thiếu niên mà ta từng nhắc với các người. Tuổi còn trẻ nhưng quyền ý không tầm thường, lá gan càng lớn, năm xưa chỉ có tu vi võ đạo cảnh giới thứ ba thứ tư, lại dám dẫn theo hai tiểu yêu hành tẩu giang hồ. Có điều so với đám con cháu quan lại chỉ có mã ngoài kia, kinh nghiệm giang hồ của vị thiếu hiệp này chu đáo hơn nhiều...

Tiêu Loan phu nhân phong thái ung dung, tư sắc xuất chúng, một lần nữa nở nụ cười. Nhưng tỳ nữ bên cạnh lại dùng ánh mắt ra hiệu cho Tôn Đăng Tiên không nên chậm trễ, mau đi đến phòng Tuyết Mang dự tiệc, tránh gây thêm rắc rối.

Một ông lão nhẹ giọng nhắc nhở:
- Tiểu Tôn, các ngươi có thể vừa đi vừa nói chuyện.

Tôn Đăng Tiên hơi ủ rũ, may mà Trần Bình An đã cười nói:
- Dự tiệc quan trọng hơn. Đại hiệp họ Tôn à? Ta họ Trần tên là Bình An, Tôn đại hiệp cứ gọi Trần Bình An là được rồi.

Tôn Đăng Tiên vốn là du hiệp giang hồ bản tính phóng khoáng, cũng không khách sáo:
- Được, vậy sẽ gọi ngươi là Trần Bình An.

Đám người Tiêu Loan phu nhân tiếp tục lên đường. Tôn Đăng Tiên đi ở cuối cùng, nhiệt tình trò chuyện với Trần Bình An.

Đột nhiên ở đầu cuối hành lang vang lên tiếng khiển trách:
- Các ngươi đang làm gì vậy? Chẳng lẽ muốn lão tổ và phủ chủ chúng ta chờ các ngươi ngồi xuống rồi mới mở tiệc? Tiêu Loan phu nhân, mặt mũi của ngươi lớn thật!

Người lên tiếng là một quản sự của nội môn phủ Tử Dương, đang lo lắng không yên rẽ vào đầu cuối hành lang. Vẻ mặt của hắn rất kiêu ngạo, không hề để một vị thần sông chính thức vào mắt.

Sau khi khiển trách, quản sự kia liền sầm mặt xoay người bước đi:
- Mau lên, đúng là lề mề!

Sau khi quản sự kia xoay người, Tiêu Loan phu nhân nheo mắt lại, khẽ thở ra một hơi, vẻ mặt khôi phục bình thường.

Tôn Đăng Tiên nhỏ giọng mắng chửi một tiếng.

Trần Bình An không nói gì.

Tất cả tu sĩ năm cảnh giới trung của phủ Tử Dương đã tề tụ trong phòng Tuyết Mang.

Tiêu Loan phu nhân đi đến bên ngoài ngưỡng cửa phòng lớn, bước chân chậm lại, bởi vì cô đã có cảm giác gai đâm sau lưng.

Quản sự kia đứng ở cửa lớn, trừng mắt nhìn thủy thần nương nương sông Bạch Hộc, thấp giọng nói:
- Còn không mau đi vào ngồi xuống!

Tiêu Loan phu nhân mặt không cảm xúc, bước qua ngưỡng cửa, phía sau là tỳ nữ và hai bằng hữu giang hồ. Ở trước mặt giang thần Bạch Hộc, quản sự kia còn chịu đâm chọc mấy câu. Nhưng đối với những người khác còn không bằng rắm chó, hắn chỉ cười nhạt mà thôi.

Có điều sau khi nhìn thấy Tôn Đăng Tiên đang trò chuyện vui vẻ với một người khác, nụ cười của quản sự lập tức cứng ngắc, trong nháy mắt trán đổ mồ hôi.

Tôn Đăng Tiên hơi nghi hoặc, không thể lý giải được, sải bước vượt qua ngưỡng cửa.

Trần Bình An chậm hơn một bước đi vào phòng Tuyết Mang, vẻ mặt như thường.

Danh Sách Chương:

Bạn đang đọc truyện trên website MeTruyenVip.com
BÌNH LUẬN THÀNH VIÊN
Bửu Đạt
25 Tháng một, 2024 21:26
Uesz
Hoàng Huy
19 Tháng một, 2024 21:04
cho mình hỏi khi nào bình an bắt đầu luyện kiếm vậy
truongcp9009
16 Tháng một, 2024 20:30
tác giả rất giỏi giày vò người khác.Dịch giả xin đừng học theo
Nguyễn Mạnh Kiên
02 Tháng một, 2024 23:34
Haizz cố nhịn mấy tháng nữa quay lại
Hieu Le
27 Tháng mười hai, 2023 12:57
cầu chương ạ
Rangnarok
26 Tháng mười hai, 2023 06:26
truyện chưa ra hết, bên conv ert đã làm dc rất nhiều rồi nhưng đọc bản dich xịn này thì mới thật ngấm.
TuDu0ng
23 Tháng mười hai, 2023 12:46
truyện này tổng cộng có bao nhiêu chương ạ ? lên mạng thấy có chổ để 16xx chương ?
Rangnarok
18 Tháng mười hai, 2023 20:41
bạn đã đọc đến chương mới nhất. ngâm dc 6,7 chương đọc thích quá
Rangnarok
18 Tháng mười hai, 2023 20:40
trả lời ngắn gọn là có mạnh lên.
TuDu0ng
14 Tháng mười hai, 2023 00:34
ụa là sao này TBA có mạnh lên ko ?, hay sẽ chỉ là một con người quâm tử vậy ta ?
Ram2202
09 Tháng mười hai, 2023 15:55
Mong bác quyết tâm cùng Kiếm Lai
truongcp9009
09 Tháng mười hai, 2023 00:35
dm hay quá lại sắp đánh nhau.Tích mấy chương ra một phát bác ơi
Rangnarok
11 Tháng mười một, 2023 03:09
hóa ra Lục Trầm là chủ mưu vụ núi Thái Binh à.
thientonbmt1
05 Tháng mười một, 2023 04:04
con trỉ khuê người hầu thằng tống gì đấy sau này ra sao, không ưa con này
Congvh
31 Tháng mười, 2023 06:13
ra chậm quá đói thuốc đọc cover khó nuốt
truongcp9009
28 Tháng mười, 2023 18:49
đáng giá hóng từng chương
Hieu Le
28 Tháng mười, 2023 06:59
đọc mấy trăm chương vẫn không hiểu đại đạo là cái con *** gì
tsganey
26 Tháng mười, 2023 23:22
vẫn đang gom chương từng ngày :))
Dmwed
10 Tháng mười, 2023 17:09
Ý kiến riêng cách viết này lổi thời giờ đọc nghe khó chịu đoạn giới thiệu nhân vật phụ nhiều nhân vật phụ nói cũng nhiều nhưng toàn nói nhãm ra vẻ ngầu xong sống dc là nhờ tg bận giới thiệu nv phụ khác ko rảnh cho nó tèo
Hieu Le
30 Tháng chín, 2023 04:07
Cái khẩu quyết Đạo gia kia thú vị phết. Về cơ bản ý của nó là đóng chặt thất khiếu ý thức, thu tâm vào bên trong, nhịn ăn uống cho đến khi thân thể hao gầy, chuẩn bị đi chầu diêm vương (thần hồn bị xích sắt của quỷ vật trói đến Phong Đô) rồi mới bắt đầu thọ nhận đồ ăn trở lại, rồi tu hơi thở sao cho nhẹ như lông hồng, cơ thể khinh an là tu thành.
Number
28 Tháng chín, 2023 19:09
Cảm ơn dịch giả. Các đạo hữu mua một ít phiếu ném đề cử ủng hộ dịch giả đi.
fishscreen
25 Tháng chín, 2023 15:51
1400 là do cắt nhỏ một chương ra nhiều phần để đăng, chắc nhiều hơn bản dịch này vài chục chương, mà hình như phải trả phí để đọc thì phải.
Hieu Le
25 Tháng chín, 2023 11:52
ủa, bộ này là dịch lại lần nữa phải không các đạo hữu. thấy có 1 bộ hơn 1400 chương rồi mà
Hieu Le
25 Tháng chín, 2023 10:40
Sao ra chậm vậy…đọc phê quá nhưng cứ phải chờ đợi…có cách nào xem đc nhanh hơn ko vậy??
fishscreen
23 Tháng chín, 2023 20:01
Tiếng Việt có thể dịch nôm na là "tâm ý bất định", "tâm lý thất thường", "sớm nắng chiêu mưa"... hầu hết các chương đều dịch như thế. Còn lần đầu dịch theo nghĩa đen là để người đọc biết rõ câu gốc của nó có nghĩa là gì thôi.
BÌNH LUẬN FACEBOOK