Q.1 - Chương 339: 【 toàn dân nhiệt nghị 】

Mai Lan Phương tại nước Mỹ lưu động diễn xuất còn chưa kết thúc, hắn từ New York, Chicago, San Francisco đẳng thành thị, một đường diễn xuất đến Los Angeles. Đang diễn ra đồng thời, Mai Lan Phương còn bị Pomona đại học cùng nam California đại học trao tặng văn học học vị tiến sĩ.

Thậm chí, Mai Lan Phương còn cùng Hollywood "Ảnh đàn tam kiệt" trở thành hảo bằng hữu Chaplin, Fairbanks cùng Pickford.

« Los Angeles thời báo » đánh giá kinh kịch nói: "Trung Quốc hí kịch không phải tả thực thật, mà là nghệ thuật thật, là một loại có quy luật biểu diễn pháp, so sinh hoạt thật càng thêm sâu sắc."

Mai Lan Phương tại Los Angeles liền diễn hơn mười trận, buổi diễn bạo mãn, không chút nào thụ khủng hoảng kinh tế ảnh hưởng. Hắn còn được mời đến Đại học Nam California tiến hành dạy học, giảng thuật biểu diễn kỹ xảo cùng hí kịch nghệ thuật, thắng được Đại học Nam California thầy trò độ cao khen ngợi Mai Lan Phương đã tuần tự tại nước Mỹ bảy trường đại học tiến hành toạ đàm, diễn thuyết cùng dạy học.

Ngày này, Mai Lan Phương tại Chaplin trong biệt thự, nghiên cứu thảo luận lên kinh kịch bên trong vai hề.

Mai Lan Phương nói ra: "Dùng Trung Quốc hí khúc giới ngôn ngữ trong nghề tới nói, chính là không xấu không thành hí. Vai hề chút xu bạc xấu cùng vai hề võ, hề văn lấy độc thoại cùng chế tác làm chủ, vai hề võ lấy động tác làm chủ. Nói trắng ra, chính là lợi dụng lời kịch cùng động tác khoa trương tính biểu diễn, tiến tới lấy được đặc thù hí kịch hiệu quả."

Tại phiên dịch thuật lại về sau, Chaplin gật đầu nói: "Cái này cùng phương Tây hài hước hài kịch rất cùng loại."

Mai Lan Phương nói: "Trung Quốc hí kịch giảng cứu hỏa hầu, liền lấy vai hề tới nói. Hỏa hầu không đủ, để cho người ta cười không nổi, hỏa hầu quá vượng, lại khó tránh khỏi để cho người ta xuất diễn."

"Đúng vậy, hài hước kịch cũng là dạng này, " Chaplin nói, "Dùng sức không đủ, khó mà đả động người xem, quá dụng lực lửa, liền sẽ để người cảm thấy xấu hổ."

Thảo luận một phen vai hề cùng hài hước hí, hai người lại trò chuyện lên biểu diễn. Mai Lan Phương nói diễn viên đứng ở trên võ đài, chính là một người khác sinh, Chaplin đối với cái này rất đồng ý, nói đây là đối biểu diễn nhân vật toàn thân phần đầu nhập.

Cho tới giữa trưa, Mai Lan Phương tại Chaplin trong nhà sử dụng hết cơm trưa, hai người hẹn nhau đi rạp hát nhìn sân khấu kịch biểu diễn.

Sân khấu kịch vé vào cửa so vé xem phim đắt đến nhiều, tại kinh tế kinh tế đình trệ hoàn cảnh lớn dưới, người xem số lượng càng ngày càng ít, chỉ có Broadway bên kia đỉnh cấp diễn xuất coi như náo nhiệt.

Xem hết diễn xuất, Mai Lan Phương cùng phiên dịch cùng một chỗ trở lại quán trọ, Trương Bành Xuân gặp mặt liền nói: "Hạc Minh, Chu tiên sinh lại bước phát triển mới sách."

"Úc? « Cẩu Quan » cũng tại nước Mỹ phát hành sao?" Mai Lan Phương tọa hạ hỏi.

"Không phải « Cẩu Quan », là « tàu Titanic », một bộ khoa huyễn tình yêu bi kịch." Trương Bành Xuân xuất ra mới tinh tiểu thuyết cười nói.

Trương Bành Xuân đối Mai Lan Phương toàn Mỹ lưu động diễn xuất cống hiến khá lớn, hắn đảm nhiệm Mai kịch đoàn nghệ thuật chỉ đạo, căn cứ người Mỹ thẩm mỹ nhu cầu, đề nghị Mai Lan Phương đối tên vở kịch làm thích hợp cải biến. Loại này cải biến phi thường thành công, gây nên nước Mỹ người xem cực kỳ hưng thịnh thú, nếu như dựa theo nguyên trấp nguyên vị kinh kịch đến diễn, khả năng hiệu quả hội giảm bớt đi nhiều.

Mai Lan Phương lấy tới xem xét, phát hiện là toàn tiếng Anh, chỉ có thể đối phiên dịch nói: "Chung tiểu hữu, ngươi có thể giúp ta đọc một chút không?"

"Đương nhiên có thể." Phiên dịch gọi chuông bằng bay, là Đại học Nam California du học sinh, tại chỗ liền bưng lấy tiểu thuyết dùng tiếng Trung đọc.

Mai Lan Phương nhắm mắt lại nghe tiểu thuyết, vừa mới bắt đầu tương lai tình tiết để hắn rất kinh ngạc, nhưng tiểu thuyết tiến vào chính đề về sau, Mai Lan Phương rất nhanh liền đắm chìm trong cái này tình yêu cố sự ở trong.

Chu Hách Huyên tại viết tiểu thuyết lúc, đối các loại phối hợp diễn nhân vật tiến hành mở rộng. Tỉ như lão thân sĩ, nhạc thủ, thuyền trưởng, nhà giàu mới nổi phu nhân các loại nhân vật, miêu tả đến càng thêm hình tượng đầy đặn. Đặc biệt là cái kia nhà giàu mới nổi mập bà, đơn giản có thể xưng khôi hài đảm đương, mỗi lần ra sân nói chuyện hành động đều để người buồn cười, nàng thô lỗ, đơn giản, thẳng thắn, mà thiện lương, nhân vật tạo nên đến phi thường thảo hỉ.

Để Mai Lan Phương cảm xúc sâu nhất, là hành khách cùng thuyền viên vội vàng chạy trốn lúc, trên thuyền nhạc thủ nơm nớp lo sợ diễn tấu nhạc khúc. Khi bọn hắn biết được không cứu được sinh thuyền về sau, từ sợ hãi, lo lắng trở nên bình tĩnh, khoan thai tiến hành sinh mệnh một lần cuối cùng hợp tác diễn xuất.

Cơm tối sau khi kết thúc, phiên dịch tiếp tục niệm đọc, một mực đọc được 11 giờ tối mới dừng lại. Sáng ngày thứ hai, Mai Lan Phương lại tiếp tục nghe cố sự này, thẳng đến nửa lần buổi trưa mới đem cố sự kể xong.

Mai Lan Phương nói: "Mặc dù cố sự phát sinh ở phương Tây, nhưng như thế lay động lòng người, người Trung Quốc nghe tới cũng lớn thụ cảm động."

Trương Bành Xuân thuộc về kịch bản chuyên gia, hắn nói: "Ta đang đọc « tàu Titanic » về sau, liền sinh ra một cái to gan ý nghĩ. Cố sự này, hoàn toàn có thể cải biên thành sân khấu kịch!"

Mai Lan Phương nói đùa: "Cũng có thể đổi thành kinh kịch diễn xuất."

Trương Bành Xuân nghiêm mặt nói: "Ta dự định cùng Broadway hợp tác, đem cái này xuất diễn cải thành ca kịch hoặc kịch bản, tất nhiên rất được hoan nghênh."

Kỳ thật không chỉ Trương Bành Xuân có ý nghĩ này, nước Mỹ dân tộc hí kịch điện cơ người, tương lai Nobel văn học thưởng đoạt giải Eugene · O'neill, giờ phút này đồng dạng sinh ra đem « tàu Titanic » cải biên thành sân khấu kịch suy nghĩ.

Tại O'neill trước đó, nước Mỹ chỉ có kịch trường; tại O'neill về sau, nước Mỹ mới có hí kịch.

Đây chính là nước Mỹ bình luận giới đối Eugene · O'neill đánh giá.

O'neill lúc tuổi còn trẻ một mực đang lang thang, đi qua Nam Mĩ, từng tới Châu Phi. Hắn đãi qua vàng, làm qua thủy thủ, viên chức nhỏ cùng không việc làm, về nước Mỹ sau cũng đã làm diễn viên tạm thời, 26 tuổi chạy tới Harvard đại học dự thính hí kịch kỹ xảo chương trình học, ngay tại nửa năm trước, 41 tuổi O'neill rốt cục cầm tới Yale đại học vinh dự học vị tiến sĩ.

O'neill bởi vì làm đã nhiều năm thủy thủ, hắn lúc đầu mấy năm kịch tác phẩm, nội dung tất cả đều là giảng thuật hàng hải sinh hoạt. Đang học xong « tàu Titanic » về sau, O'neill lần nữa nảy mầm ra sáng tác hàng hải kịch xúc động, hắn thậm chí chạy tới Trung Quốc trú Mỹ sứ quán cùng Mike - Raul sách báo công ty, hi vọng liên lạc với Chu Hách Huyên, lấy được bộ tiểu thuyết này hí kịch cải biên quyền.

Mike đã sớm đạt được Chu Hách Huyên từ khả, từ hắn toàn quyền đại diện « tàu Titanic » tại nước Mỹ hết thảy bản quyền sự vụ. Song phương rất nhanh liền đạt thành hợp tác hiệp nghị, O'neill tốn hao 1000 Mĩ kim lấy được hí kịch cải biên quyền, về sau cái này ra kịch mỗi trận diễn xuất, Chu Hách Huyên đều muốn chia lãi 1% thương nghiệp diễn xuất thu nhập, số tiền kia từ O'neill biên kịch trả thù lao bên trong khấu trừ.

Eugene · O'neill công khai bình luận: "« tàu Titanic » là 20 thế kỷ kinh điển nhất cảm nhân tiểu thuyết tình yêu một trong."

Chu Hách Huyên nước Mỹ fan cuồng, nước Mỹ thủ vị Nobel văn học thưởng đoạt giải, năm ngoái đề danh Chu Hách Huyên vì Nobel văn học thưởng người được đề cử tác gia Sinclair · Lewis , đồng dạng tại tự phát giúp « tàu Titanic » làm tuyên truyền. Hắn tại « New York thời báo » văn học chuyên mục bên trong nâng lên: "Gần nhất phát hiện một bản thú vị tác phẩm, hắn là Chu Hách Huyên tiên sinh thủ bộ phương Tây tiểu thuyết, nó để cho người ta tin tưởng tình yêu thuần túy, sẽ trở thành vĩ đại mà kinh điển tình yêu tác phẩm."

Trên thực tế, căn bản không cần Sinclair · Lewis hỗ trợ đề cử, quyển tiểu thuyết này đã sớm tại nước Mỹ lửa cháy tới.

Mike lấy "Goncourt văn học thưởng đoạt giải", "Nobel văn học thưởng người được đề cử" mánh lới, điên cuồng tuyên truyền « tàu Titanic ». Người Mỹ đối Chu Hách Huyên ấn tượng rất sâu, « Đại quốc quật khởi » đã sớm bán điên rồi, « tàu Titanic » vừa ra tới, lập tức có không ít độc giả cũ đi mua sắm.

Trở ngại nước Mỹ sách báo thị trường hoàn cảnh lớn kinh tế đình trệ, « tàu Titanic » thủ Chu chỉ bán ra hơn 3000 bản. Nhưng theo tiểu thuyết danh tiếng lên men, càng ngày càng nhiều người Mỹ bắt đầu đàm luận Jack cùng Rose tình yêu, đàm luận tàu Titanic đụng băng sơn cố sự.

Kết quả đến tuần thứ hai lúc, tiểu thuyết mới tăng lượng tiêu thụ tăng vọt đến hơn 8000 sách, đồng thời gây nên nghiệp giới cùng báo giới rộng khắp chú ý.

« New York thời báo » tự mở ra một con đường, tại tiểu thuyết đưa ra thị trường tuần thứ ba lúc, đột nhiên bắt đầu đưa tin liên quan tới cái kia chiếc đã đắm chìm thuyền lớn tin tức.

Nước Mỹ độc giả thế mới biết, nguyên lai « tàu Titanic » cũng không phải là lăng không bịa đặt, trong lịch sử thế mà thật sự có chiếc thuyền này, mà lại đúng là thủ hàng trên đường liền đụng băng sơn gặp nạn. Trong sách thuyền trưởng đám nhân vật, sử dụng chính là tên thật, thuyền đắm quá trình cũng tuân theo hiện thực.

Những tin tức này đưa tin, khiến mọi người đối tiểu thuyết càng cảm thấy hứng thú, thậm chí bắt đầu thảo luận nam nữ nhân vật chính cùng Hải Dương Chi Tâm có thật tồn tại hay không.

Rốt cục, « Washington nhật báo » cũng đăng ra văn chương, phân tích trong tiểu thuyết "Hải Dương Chi Tâm", hẳn là trong truyền thuyết viên kia "Vận rủi Lam Toản" . Viên kim cương này tại 1642 năm phát hiện tại Ấn Độ, trở thành nước Pháp quốc vương trang sức.

Nhưng mà quỷ dị chính là, đem kim cương hiến cho quốc vương cửa hàng châu báu, cuối cùng trở nên người không có đồng nào, tại lần nữa tầm bảo quá trình bên trong bị chó hoang cắn chết. Mà kim cương đời thứ nhất chủ nhân nước Pháp quốc vương Louis XV, vẻn vẹn đeo viên kim cương này một lần, liền nhiễm lên thiên hoa qua đời. Kế thừa vương vị Louis XVI, đem kim cương đưa cho vương hậu đeo, thế là Louis XVI cùng vương hậu đồng dạng bị chặt đầu. Tiếp xuống kim cương chủ nhân là Lambert công chúa, vị công chúa này tại đeo kim cương chén, cũng tại nước Pháp đại cách mạng bên trong bị giết.

Về sau kim cương lưu lạc đến dân gian, nước Anh ngân hàng gia đưa nó mệnh danh là "Hi vọng", kết quả ngân hàng gia phá sản, ly hôn, tại bần bệnh đan xen bên trong chết đi. Về sau Thổ Nhĩ Kỳ Sultan Hamid hai thế trở thành kim cương tân chủ nhân, kết quả hắn cưỡi ô tô rơi xuống vách núi, cả nhà cùng một chỗ gặp nạn. Lam Toản bị Sudan thân tín trái tất đức đạt được, nhưng trái tất đức cũng bị xử tử.

Kim cương cuối cùng bị nước Mỹ Washington bưu chính người phụ trách Mike lan có được, Mike Lan phu nhân tại đeo kim cương năm thứ hai, nhi tử tai nạn xe cộ qua đời, trượng phu lập tức chết đi, nữ nhi cũng bởi vì phục dụng thuốc ngủ quá lượng tử vong. Sau đó, viên này tên là hi vọng "Vận rủi Lam Toản" liền không có tin tức việc này phát sinh ở tàu Titanic đụng băng sơn trước một năm.

Này báo cáo tin tức vừa ra, toàn nước Mỹ xôn xao, lại còn có loại này quỷ dị đồ chơi!

Kim cương sau cùng người sở hữu Mike Lan phu nhân đứng ra biểu thị, "Ngôi sao hi vọng" Lam Toản như trước đang nàng hộp trang sức bên trong, cũng không có bán cho bất luận kẻ nào.

Mặc dù có người trong cuộc làm sáng tỏ, "Ngôi sao hi vọng" cũng không phải là trong tiểu thuyết "Hải Dương Chi Tâm", nhưng lại từ một cái góc độ khác đã chứng minh Vận rủi Lam Toản tồn tại. Mọi người đối với cái này càng thêm điên cuồng, toàn xã hội đều tại tìm kiếm « tàu Titanic » ẩn tàng bí mật, các loại hoặc chân thực, hoặc hư cấu cố sự tầng tầng lớp lớp.

Thậm chí, lại có cái nước Mỹ nữ nhân chạy đến nói, nàng chính là năm đó may mắn còn sống sót Rose.

Loại này dậy sóng một khi bị xào, « tàu Titanic » lượng tiêu thụ xoát xoát dâng đi lên, liền Hollywood công ty điện ảnh đều tới hứng thú, muốn đem bộ tiểu thuyết này quay lại thành phim.